Utenos apylinkės teismo įsakymas

Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Nikolaj Semionov, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroro Genadijaus Jefimovo pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje S. K. (S. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini) tautybės, faktinė gyvenamoji ir deklaruota vieta (duomenys neskelbtini), įgijęs profesinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, yra registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas: 2011 m. rugsėjo 14 d. Jonavos rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 323 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė subendrinta laisvės atėmimo bausmė 9 (devyniems) mėnesiams, bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams,

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

S. K. pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2024 m. kovo 30 dieną apie 10 valandą 43 minutės būdamas parduotuvėje "Iki 520", esančioje Veteranų g. 2, Visagine, priklausančioje UAB „Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė du butelius degtinės "Danzka vodka" 39,98 Eur vertės (vieneto vertė - 19,99 Eur) ir keturis butelius brendžio "Grand cavalier" 41,16 Eur vertės (vieneto vertė - 10,29 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 81,14 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 1 dieną apie 9 valandą 23 minutės būdamas parduotuvėje "Iki 1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB „Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė keturis butelius viskio "William peel" 75,96 Eur vertės (vieneto vertė - 18,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 75,96 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 2 dieną apie 13 valandą 43 minutės būdamas parduotuvėje "Iki 520", esančioje Veteranų g. 2, Visagine, priklausančioje UAB „Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė septynis butelius brendžio "Grand cavalier" 72,03 Eur vertės (vieneto vertė - 10,29 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 72,03 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 2 dieną apie 16 valandą 03 minutės būdamas parduotuvėje "Iki 520", esančioje Veteranų g. 2, Visagine, priklausančioje UAB „Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė penkis butelius brendžio "Grand cavalier" 62,45 Eur vertės (vieneto vertė - 12,49 Eur), ir du butelius brendžio "Grand cavalier" 20,58 Eur vertės (vieneto vertė - 10,29 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 83,03 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 5 dieną apie 16 valandą 00 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 520", esančioje Veteranų g. 2, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė septynis butelius "Alita" 97,93 Eur vertės (vieneto vertė - 13,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 97,93 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 5 dieną apie 18 valandą 55 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 520", esančioje Veteranų g. 2, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių lentynų paėmė aštuonis vienetus kavos "Dallmayr" 71,92 Eur vertės (vieneto vertė - 8,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 71,92 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 6 dieną apie 18 valandą 19 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių lentynų paėmė dešimt vienetų kavos "Dallmayr Prodomo" 89,90 Eur vertės (vieneto vertė - 8,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 89,90 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 6 dieną apie 19 valandą 25 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių lentynų paėmė dešimt vienetų kavos "LavazzaClub" 59,90 Eur vertės (vieneto vertė - 5,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 59,90 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 7 dieną apie 13 valandą 38 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 520", esančioje Veteranų g. 2, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių lentynų paėmė penkis vienetus kavos "Dallmayr" 44,95 Eur vertės (vieneto vertė - 8,99 Eur) ir keturis vienetus kavos "Lavazza" 26,36 Eur vertės (vieneto vertė - 6,59 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 71,31 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 9 dieną apie 17 valandą 14 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 520", esančioje Veteranų g. 2, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių lentynų paėmė du butelius degtinės "Exclusive vodka" 42,98 Eur vertės (vieneto vertė - 21,49 Eur), ir du butelius degtinės "Absoliut" 31,98 Eur vertės (vieneto vertė - 15,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 74,96 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 10 dieną apie 10 valandą 59 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė tris butelius degtinės "Finliandia " 59,97 Eur vertės (vieneto vertė - 19,99 Eur), ir butelį degtinės "Danzka vodka", 19,99 Eur vertės (vieneto vertė - 19,99 Eur), ir butelį degtinės "Danzka vodka", 17,99 Eur vertės (vieneto vertė - 17,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 97,95 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 10 dieną apie 12 valandą 50 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė du butelius degtinės "Exclusive " 42,98 Eur vertės (vieneto vertė - 21,49 Eur) ir du butelius degtinės "Finlliandia", 39,98 Eur vertės (vieneto vertė - 19,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 82,96 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 10 dieną apie 15 valandą 41 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė du butelius degtinės "Exclusive " 42,98 Eur vertės (vieneto vertė - 21,49 Eur), ir vieną butelį degtinės "Absoliut", 20,95 Eur vertės (vieneto vertė - 20,95 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 63,93 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. balandžio 13 dieną apie 13 valandą 55 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių alkoholio skyriaus lentynų paėmė keturis butelius degtinės "Exclusive kosher" 85,96 Eur vertės (vieneto vertė - 21,49 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 85,96 Eurų vertės turto;

tęsdamas nusikalstamą veiką, 2024 m. gegužės 3 dieną apie 19 valandą 20 minutės, būdamas parduotuvėje "Iki 1018", esančioje Parko g. 7B-6, Visagine, priklausančioje UAB "Iki Lietuva“, slapta iš parduotuvėje esančių lentynų paėmė dvylika šokoladų "Milka" 59,88 Eur vertės (vieneto vertė - 4,99 Eur) ir devynis šokoladus "Milka" 44,91 Eur vertės (vieneto vertė - 4,99 Eur), pasiėmęs prekes išėjo iš minėtos parduotuvės patalpų nesumokėjęs, taip pagrobė UAB „Iki Lietuva“ priklausančio 104,79 Eurų vertės turto;

tokiu būdu tęstiniais veiksmais laikotarpiu nuo 2024 metų kovo 30 dienos iki 2024 metų gegužės 3 dienos S. K. pagrobė svetimą UAB "Iki Lietuva" priklausantį 1213,67 Eur vertės turtą.

K. S. Koroliuk ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai. Kaltinimą pagrindžia šie duomenys:

2024-05-08, 2024-06-21 įtariamojo S. K. apklausos protokolai, 2024-05-09 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-05-09 nuostolių pažyma, 2024-05-16 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-04 UAB "IKI LIETUVA" pareiškimas, 2024-04-04 nuostolių pažyma, 2024-04-03 UAB "Iki Lietuva" apsaugos darbuotojos I. S. tarnybinis pranešimas, 2024-04-22 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-05-09 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas2024-05-09 nuostolių pažyma2024-05-16 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-05-09 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-05-09 nuostolių pažyma, 2024-05-16 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-14 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-04-17 nuostolių pažyma, 2024-04-25 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-17 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-04-17 nuostolių pažyma, 2024-04-25 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-09 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-04-08 nuostolių pažyma, 2024-04-07 UAB "Iki Lietuva" apsaugos darbuotojos I. S. tarnybinis pranešimas, 2024-04-22 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-09 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-04-08 nuostolių pažyma, 2024-04-07 UAB "Iki Lietuva" apsaugos darbuotojos I. S. tarnybinis pranešimas, 2024-04-22 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-05-15 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-05-15 nuostolių pažyma, 2024-05-22 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-05-15 pareiškimas UAB "Iki Lietuva", 2024-05-15 nuostolių pažyma, 2024-05-20 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-23 pareiškimas UAB "Iki Lietuva", 2024-04-23 nuostolių pažyma, 2024-05-02 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-23 pareiškimas, UAB "Iki Lietuva 2024-04-23 nuostolių pažyma, 2024-05-02 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-23 pareiškimas UAB "Iki Lietuva", 2024-04-23 nuostolių pažyma, 2024-05-02 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-24 pareiškimas UAB "Iki Lietuva", 2024-04-24 nuostolių pažyma, 2024-04-30 kitų objektų apžiūros protokolas, 2004-05-08 UAB "Iki Lietuva" pareiškimas, 2024-05-07 nuostolių pažyma, 2024-05-10 kitų objektų apžiūros protokolas, 2024-04-30, 2024-05-28 liudytojo A. T. apklausos protokolas, 2024-04-24, 2024-04-25, 2024-04-30, 2024-05-10 liudytojos I. S. apklausos protokolai, 2024-04-09, 2024-04-22, 2024-04-24, 2024-04-30, 2024-05-10, 2024-05-15, 2024-05-20, 2024-05-28 Utenos apskrities VPK Visagino PK Veiklos skyriaus tyrėjų tarnybiniai pranešimai.

K. S. Karoliukas neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su jam siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu.

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo S. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Skirdamas bausmę kaltinamajam S. K. teismas atsižvelgia į tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, nedirba, padarė nesunkų nusikaltimą, anksčiau teistas, turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą. S. K. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu.

Įvertinęs nurodytas aplinkybes teismas laiko, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti paskyrus kaltinamajam bausmę – viešuosius darbus 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai išdirbti po 22 valandas visuomenės labui (iš viso 132 valandas)(BK 46 straipsnis).

Bylą užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis), todėl skiriama 6 (šešių) mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai išdirbti po 22 valandas visuomenės labui (iš viso 132 valandas).

Byloje kaltinamajam S. K. pareikštas UAB „Iki Lietuva“ civilinis ieškinys 1213,67 Eur sumai. Kaltinamasis susitarė dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo civiliniam ieškovui UAB „Iki Lietuva“, tai patvirtina 2024-06-20 kaltinamojo su civiliniu ieškovu pasirašytas įsipareigojimas dėl turtinės žalos atlyginimo. Todėl patvirtinamas minėtas įsipareigojimas, kuris pasirašytas tarp S. K. ir UAB "Iki Lietuva" įgaliotos atstovės E. M. ir kaltinamasis S. K. įpareigojamas atlyginti civiliniam ieškovui UAB „Iki Lietuva” 1213,67 Eur turtinę žalą iki 2025 m. sausio 1 d.

Prokuroro pareiškime pareikštas prašymas įpareigoti S. K. iki bausmės vykdymo pabaigos atlyginti civiliniam ieškovui padarytą žalą yra perteklinis (esant susitarimui dėl žalos atlyginimo termino), todėl netenkinamas.

2024-05-08 Utenos apskrities VPK Visagino PK Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos Marytės Rašinskienės nutarimu, S. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, tikslinga panaikinti.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vaizdinė medžiaga pateikta kartu su UAB "Iki Lietuva" pareiškimais ir įkelta į IBPS, paliekama saugoti IBPS kaip šios bylos dalis (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

S. K. (S. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą pagal LR BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę – viešuosius darbus 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai išdirbti po 22 valandas visuomenės labui (iš viso 132 valandas).

Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. K. paskirti viešųjų darbų bausmę 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant kas mėnesį neatlygintinai išdirbti po 22 valandas visuomenės labui (iš viso 132 valandas).

Patvirtinti 2024-06-20 įsipareigojimą pasirašytą tarp kaltinamojo S. K. ir civilinio ieškovo UAB "Iki Lietuva" įgaliotos atstovės E. M. ir įpareigoti S. K. iki 2025-01-01 atlyginti UAB „Iki Lietuva“ jo nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, t. y. 1213,67 Eur (vieno tūkstančio dviejų šimtų trylikos eurų 67 ct).

S. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vaizdinę medžiagą pateiktą kartu su UAB "Iki Lietuva" pareiškimais ir įkeltą į IBPS, palikti saugoti IBPS kaip šios bylos dalį.

Išaiškinti kaltinamajam, kad jis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis nepaduoda Utenos apylinkės teismo Visagino rūmams prašymo reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.