Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-09-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1867-1100/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-09-30
Bylos Nr.
1-1867-1100/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-46679-2018-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Lukaitis
Kaltinamasis
J. V.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1867-1100/2019Proceso Nr. 1-01-1-46679-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.10.1; (S) 1.2.14.1.2.1; 1.2.14.1.3
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. rugsėjo 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Lukaitis,sekretoriaujant Gražinai Puškarovaitei, Rasai Glovickytei-Liobienei,dalyvaujant prokurorui Reditai Vinterytei,kaltinamajam J. V. (J. V.),

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas (trauktas baudžiamojon atsakomybėn):

1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2003 m. rugsėjo 11 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalyje, 260 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 30 MGL (3750 Lt) dydžio bauda;

2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2005 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 5 MGL (625 Lt) dydžio bauda;

3) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2007 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas atidėtas 1 metams;

4) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 22 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 3 mėnesių 15 dienų laisvės atėmimo bausmė;

5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. vasario 12 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 20 parų arešto bausmė;

6) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 25 parų arešto bausmė;

7) Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 7 mėnesių 1 dienos laisvės atėmimo bausmė;

Žemesnės instancijos teismas

8) Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 25 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 40 parų arešto bausmė. Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 19 d. nutartimi Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 19 d. ir Trakų rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 17 d. nuosprendžiais paskirtos bausmės subendrintos ir jam paskirta subendrinta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

9) Trakų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

Žemesnės instancijos teismas

10) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 4 metų laisvės atėmimo bausmė;

11) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 10 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 180 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 20 d. nuosprendžiu ir jam paskirta galutinė subendrinta 5 metų laisvės atėmimo bausmė;

12) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, 180 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirta subendrinta 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 10 d. nuosprendžiu ir jam paskirta galutinė subendrinta 6 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

13) Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 12 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 30 parų arešto bausmė, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta iki 20 parų arešto bausmės. Paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 10 d. nuosprendžiu ir jam paskirta galutinė subendrinta 1 metų 3 mėnesių 4 dienų laisvės atėmimo bausmė;

14) Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 14 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 30 parų arešto bausmė, kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, sumažinta iki 20 parų arešto bausmės. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. balandžio 28 d. nutartimi Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. kovo 14 d. teismo baudžiamasis įsakymas subendrintas su Marijampolės rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 12 d. teismo baudžiamuoju įsakymu ir jam paskirta galutinė subendrinta 11 mėnesių laisvės atėmimo bausmė;

15) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. lapkričio 21 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 30 parų arešto bausmė;

16) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. sausio 2 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 30 parų arešto bausmė;

17) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. vasario 28 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, nustatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 30 parų arešto bausmė;

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, nustatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos) ir BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

J. V. 2018 m. rugsėjo 8 d. apie 21.19 val. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje „IKI Karoliniškės“, esančioje adresu Vilnius, L. Asanavičiūtės g. 17, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį krepšelį įsidėjo 11 vnt. kavos „Dallmayr Ethiopia“, kurios vieneto vertė 7,98 Eur, bendra prekių vertė 87,78 Eur, ir, suvokdamas, kad yra pastebėtas parduotuvės „IKI“ darbuotojos, pabėgo su prekėmis iš parduotuvės už šias prekes nesumokėjęs.

J. V. šiais savo veiksmais atvirai pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 87,78 Eur vertės turtą ir padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Be to, J. V. 2018 m. gruodžio 28 d. apie 18.08 val. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje „Eurokos“ parduotuvėje, esančioje adresu Vilnius, Viršuliškių g. 40, iš prekių lentynų paėmė 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss the Scent“, 50 ml talpos, 74 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Davidoff Echo“, 100 ml talpos, 52,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss Selection“, 90 ml talpos, 67,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Noir“, 30 ml talpos, 42,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Pour Homme“, 30 ml talpos, 39 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Pour Homme“, 100 ml talpos, 65 Eur vertės, ir, suvokdamas, kad jo daromą nusikalstamą veiką pastebėjo parduotuvės „Eurokos“ darbuotojos, išėjo iš parduotuvės su minėtomis prekėmis už jas nesumokėjęs.

J. V. šiais savo veiksmais atvirai pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 341,7 Eur vertės turtą ir padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Be to, J. V. 2019 m. vasario 8 d. apie 21 val. atėjo į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią parduotuvę „IKI“, adresu Vilnius, Priegliaus g. 1, į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį krepšelį įsidėjo 2 vnt. konjako „Remy Martin VSOP“, kurio vieneto vertė 49,95 Eur, bendra vertė 99,90 Eur; 1 vnt. konjako „Martelly VSOP“, kurio vertė 34,95 Eur; 1 vnt. „Armonjakas Janneau VSOP“, kurio vertė 34,95 Eur, ir, su šiomis prekėmis praėjęs pro neveikiančias kasas, pasišalino iš parduotuvės už minėtas prekes nesumokėjęs.

J. V. šiais savo veiksmais pagrobė svetimą, UAB „Palink“ priklausantį 169,80 Eur vertės turtą ir padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

II. Byloje surinkti įrodymai

Dėl 2018 m. rugsėjo 8 d. atviros vagystės

Kaltinamasis J. V. 2019 m. rugpjūčio 1 d. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad neatsimina, kurią valandą, apsirengęs juoda kepure, mėlyna striuke ir su kuprine užėjo į parduotuvę, sudėjo į krepšį vienuolika pakelių kavos ir nuėjo durų link, kai pamatė, kad jos atidarytos, tada pradėjo bėgti. Nepastebėjo, ar kas nors jį matė. Tuo metu buvo trise (su vyru ir moterimi), neatkreipė dėmesio, kur buvo kiti asmenys ir ką jie darė. Jis nesakė moteriai bėgti. Jei būtų jis pasakęs, ji būtų jam iš paskos ėjusi. Šalia jo stovėjo vyras, tačiau nematė, ką šis krovė į krepšį. Nematė parduotuvės darbuotojų. Pavogtas prekes pardavė kitą dieną turguje.

Kaltinamasis J. V. 2019 m. rugsėjo 12 d. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad neatsimena, kuri diena buvo (galėjo būti 2018 m. rugsėjo mėn.), Karoliniškių mikrorajone esančioje parduotuvėje „Iki“ jis prisirinko 11–12 pakelių kavos į krepšį ir, eidamas prie parduotuvės durų, pradėjo bėgti. Buvo atėjęs į parduotuvę su kitais asmenimis, nekalbėjo su jais. Nematė parduotuvės darbuotojų, nesakė „pamatė, bėgam“. Jis tik pastebėjo, kad apsauginis išėjo iš savo darbo vietos, todėl nusprendė padaryti vagystę. Nežino, kodėl bėgo, pradėjo bėgti, kai durys buvo atidarytos. Vogė minėtus daiktus, nes buvo priklausomus nuo narkotikų, pardavė juos kitą dieną turguje. Šalia kažkas stovėjo, bet nepastebėjo, kad kažkas pastebėjo jį.

Liudytoja L. J. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dėl nagrinėjamo įvykio atsimena, jog į parduotuvę atėjo trys asmenys (du vyrai ir viena moteris). Į krepšį dėjosi kavas „Dallmayr“, „Jacobs“, „Lavaza“. Moteris įsidėjo jas į rankinę, o vienas vyras – į krepšį. Pastebėjo jų veiksmus pačioje parduotuvėje, jie išėjo ne pro kasas, o pro kitas duris. Vienas vyras pamatė ją, jis pasakė moteriai „Mus pastebėjo“. Liudytoja buvo nuo jų apie 10 metrų atstumu, kai pastebėjo. Moteris išeidama pasiėmė dar kavos, atsisėdo į automobilį ir išvažiavo. Trečias asmuo išėjo pats pirmas, anksčiau nei tie du asmenys, ir nematė jos.

UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. rugsėjo 8 d. pareiškime nurodyta, kad šią dieną apie 21.19 val. jai priklausančioje parduotuvėje „Iki Karoliniškės“, esančioje Vilniuje, Loretos Asanavičiūtės g. 17, vyras su tamsiai mėlyna striuke pavogė prekių, kurių vertė 87,78 eurai – 11 vnt. kavos „Dallmayr Ethiopia“ (1 t., b. l. 6–7). Pavogtų prekių vertė nurodyta 2018 m. rugsėjo 8 d. prekių nurašymo akte Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 12).

Teisiamojo posėdžio metu buvo peržiūrėtas byloje esantis vaizdo įrašas, kuris buvo pateiktas su UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. rugsėjo 8 d. pareiškimu. Nustatyta, kad jame matoma, kaip 2018 m. rugsėjo 8 d. 21.19 val. pro įėjimo duris į parduotuvę įeina trys asmenys – du vyrai ir viena moteris. Pirmas vyras dėvi mėlynos spalvos džinsus, tamsios spalvos striukę, tamsios spalvos kepuraitę su snapeliu, nešasi kuprinę (J. V.). Visi asmenys, vienas paskui kitą, paima į rankas po vieną pirkinių krepšį. Toliau visi skubiai eina į parduotuvės salę, prie kavos lentynų. Nuo kairėje pusėje esančios lentynos abu vyrai stovėdami greta į savo pirkinių krepšius paskubomis deda kavos pakuotes, o moteris kavos pakuotes dedasi į žalią maišą. 00:45 vaizdo įrašo laiku pirmasis mėlyna striuke vilkintis vyras nuo lentynos paskubomis nueina, po to antrasis vyras su kepuraite greitai nueina su pirkinių krepšiu rankoje; paskui antrąjį vyrą paskubomis nueina raudonu švarku apsirengusi moteris su maišu permestu per petį. Kitoje vaizdo įrašo atkarpoje (01:12 laikas) pirmasis vyras mėlyna striuke greitai žingsniuoja su krepšiu rankoje tarp lentynų; iš už dešinėje esančios lentynos pasirodo antrasis vyras su krepšiu rankoje ir bėga link išėjimo ties kairėje esančia lentyna. Vaizdo įrašo 01:31 laiku iš už dešinėje esančios lentynos pasirodo moteris su raudonu švarku ir skubiu žingsniu eina link išėjimo. Paskui ją iš už lentynos pasirodo parduotuvės darbuotoja, pastaroji pribėga prie moters su raudonu švarku, kažką pasako ir moteris su raudonu švarku pradeda bėgti, o parduotuvės darbuotoja ją vejasi. Toliau vaizdo įraše 01:39 laiku matyti įėjimas į parduotuvę, pro kurį 2018 m. rugsėjo 8 d. apie 21.20 val. išbėga mėlyna striuke vilkintis vyras, kuris rankoje nešasi krepšį su prekėmis. Vaizdo įrašo 01:46 laiku vyras tamsia striuke greitai išbėga iš parduotuvės, nešdamas krepšį su prekėmis. Vaizdo įrašo 01:56 laiku moteris raudonu švarku, persimetusi žalios spalvos maišą per petį, bėgdama pasišalina iš parduotuvės, ją nusiveja parduotuvės darbuotoja (t. 1 b. l. 40–42).

2018 m. gruodžio 28 d. atviros vagystės

Kaltinamasis J. V. 2019 m. rugpjūčio 1 d. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad prieš Naujuosius metus apie 20 val. vakare jis užėjo į parduotuvę, esančią Vilniuje, Viršuliškių g. 40, paėmė šešis buteliukus kvepalų ir išėjo iš jos, o pradėjo bėgti pro pastato duris. Visi kvepalų buteliukai stovėjo ant lentynos. Prekes turėjo rankose. Nematė parduotuvės darbuotojų, taip pat kiek buvo žmonių joje. Niekas jam nieko nesakė, nebuvo priėjęs. Nepastebėjo, kad jį vijosi kas nors.

J. V. 2019 m. rugsėjo 12 d. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad prieš Naujuosius metus vakare jis užėjo į parduotuvę „Eurokos“, esančią Vilniuje, Viršuliškių g. 40, buvo daug žmonių. Nematė parduotuvės darbuotojų, paėmė visus kaltinime nurodytus kvepalus ir išėjo pro duris. Paėmė daiktus iš vienos vietos, nereikėjo vaikščioti po parduotuvę, laikė juos rankose, nedėjo į kuprinę, su kuria galimai buvo. Šalia lyg parduotuvės darbuotojų nebuvo, kažkokie žmonės buvo. Ketino parduoti kvepalus.

Liudytoja L. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dėl kvepalų vagystės iš parduotuvės „Eurokos“ atsimena, jog tuo metu buvusi kolegė stovėjo prie kasos, o ji nuėjo į sandėlį. Begrįždama iš jo, pastebėjo, kaip vaikinas ima kvepalus, kurie buvo prie pat parduotuvės įėjimo (išėjimo). Liudytoja bandė jį sugauti, šaukė „Stok“, bet nepavyko sugauti, nes jis pabėgo. Nežino, ar jis matė ją. Liudytoja buvo rankos atstumu nuo jo, visiškai šalia. Parduotuvės salėje buvo žmonių.

Liudytoja J. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad, būdama prie kasos, matė, kaip asmuo, užėjęs į parduotuvę „Eurokos“, pavogė šešis buteliukus kvepalų. Jis įėjo į parduotuvę, pasiėmė kvepalus ir išėjo. Kvepalai buvo pastatyti iš karto įėjus į parduotuvę, dešinėje pusėje. Kai kolegė pamatė įvykį, ji reagavo, bandė bėgti asmeniui iš paskos. Viskas truko apie sekundes.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, buvo pagarsinti liudytojo J. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kad 2018 m. gruodžio 28 d. dirbo (duomenys neskelbtini), esančio prekybos centro „Mada“ patalpose įsikūrusioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini) pardavėja konsultante. Apie 18.08 val. pastebėjo į parduotuvę užėjusį vyrą, apsirengusį šviesiomis kelnėmis, juoda striuke, užsidėjusį ant galvos juodos spalvos kepurę, su juoda kuprine ant pečių. Vyras buvo apie 180 cm ūgio, stambaus kūno sudėjimo, daugiau jo požymių neįsidėmėjo, jo veido bruožų nematė, kadangi jis visą laiką buvo palenkęs galvą žemyn ir stovėjo nugara į ją. Vyras iš karto priėjo prie parfumerijos lentynų ir griebė parfumerijos pakuotes (vėliau suskaičiavo, kad pagrobtos šešios pakuotės). Tai pastebėjusi, jos kolegė L. D. mėgino vyrą sulaikyti, tačiau vyras greitai pabėgo su prekėmis, nes minėtos lentynos yra prie pat išėjimo iš parduotuvės durų. Vyro pasivyti nepavyko (t. 1, b. l. 107). Liudytoja J. D. teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad ji galėjo ikiteisminio tyrimo metu geriau atsiminti nagrinėjamą įvykį, o vyras, pasiėmęs svetimą turtą, galėjo bėgti.

UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. sausio 10 d. pareiškime nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 28 d. 18.08 val. iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), buvo pavogta: 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss the Scent“, 50 ml talpos, 74 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Davidoff Echo“, 100 ml talpos, 52,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss Selection“, 90 ml talpos, 67,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Noir“, 30 ml talpos, 42,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Pour Homme“, 30 ml talpos, 39 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Pour Homme“, 100 ml talpos, 65 Eur vertės. Bendra pavogtų prekių vertė yra 342,60 Eur. Vyras, padaręs vagystę, buvo pastebėtas parduotuvės darbuotojų. Kartu su pareiškimu pateiktas kompaktinis diskas su įvykio vaizdo įrašu (t. 1, b. l. 91).

Teisiamojo posėdžio metu buvo apžiūrėtas byloje esantis vaizdo įrašas, pateiktas su UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimu. Vaizdo įrašo trukmė 9 sekundės (fiksuotas laikas – 2018 m. gruodžio 28 d. nuo 18:08:30 iki 18:08:39 val.). Vaizdo įraše matoma kosmetikos ir parfumerijos parduotuvės prekybos salė. Prekybos salėje vyras, kurio veido nesimato, su juodos spalvos kepure ant galvos, apsirengęs tamsios spalvos žieminiu megztiniu, pilkos spalvos sportinio stiliaus kelnėmis, juodos spalvos batais, su juodos spalvos kuprine ant pečių, parfumerijos skyriuje nuo vidurinės lentynos ima 6 parfumerijos pakuotes. Link vyro ateina parduotuvė darbuotoja, tada minėtas vyras su minėtomis prekėmis rankose ima bėgti, parduotuvės darbuotoja jį vejasi. Šalia taip pat stovi parduotuvės klientas (t. 1, b. l. 101–102).

Dėl nedidelės vertės svetimo turto vagystės

Kaltinamasis J. V. 2019 m. rugpjūčio 1 d. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad tikslios datos neatsimena, žiemos vakarą parduotuvėje „Iki“, esančioje Vilniuje, Baltupiuose, buvo vienas, pasiėmė keturis butelius konjako (rinkosi brangesnes prekes), įsidėjo į krepšį ir išėjo pro nedirbančią kasą. Sutinka su kaltinime nurodytais pagrobtais daiktais.

Kaltinamasis J. V. 2019 m. rugsėjo 12 d. teisiamojo posėdžio metu nurodė iš esmės tokias pačias aplinkybes.

UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 19 d. pareiškime nurodyta, kad 2019 m. vasario 8 d. apie 21 val. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančiame prekybos centre „IKI“, Vilnius, Priegliaus g. 1, buvo pavogta prekių: 2 vnt. konjako Remy Martin VSOP, kurio vieneto vertė – 49,95 Eur, bendra vertė – 99,90 Eur; 1 vnt. konjako Martelly VSOP, kurio vertė 34,95 Eur; 1 vnt. Armonjakas Janneau VSOP, kurio vertė 34,95 Eur. Bendra pagrobto turto vertė – 169,80 Eur (t. 1 b. l. 124).

2019 m. vasario 20 d. įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokole užfiksuota parduotuvė „Iki‘, esanti Vilniuje, Priegliaus g. 1, ir jos alkoholini gėrimų skyrius. Taip pat nufotografuoti gėrimai, kurie buvo pavogti (1 t., b. l. 134, 136–146)

UAB (duomenys neskelbtini) pateiktuose vaizdo įrašuose užfiksuota, kaip į 2019 m. vasario 8 d. 20:57:47 į parduotuvę „Iki“ įeina du vyrai. Vyras Nr. 1 vilki pusilgę pilkos spalvos striukę, juodos spalvos sportinį džemperį su užtrauktuku ir baltos spalvos elementais, juodas kelnes, avi juodais auliniais batais. Vyras Nr. 2 (J. V.) dėvi mėlynos spalvos kepurę, mėlyną striukę, mėlynus džinsus ir avi juodais batais. 21:04:05 abu minėti vyrai nueina į prekybos salėje esantį alkoholio skyrių; abu rankose laiko prekių krepšelius, kurių viduje matomi balti prekių maišeliai. Abu vyrai vienu metu nuo lentynos pradeda imti butelius su alkoholiniais gėrimais, įpakuotus į dėžutes, ir krauna juos į baltos spalvos maišelius, esančius prekių krepšeliuose, abu vyrai į maišelius įsideda po 4 supakuotus butelius ir išeina iš alkoholio skyriaus. 21:05:14 abu vyrai išeina iš parduotuvės pro neveikiančias kasas, nesumokėję už prekes (t. 1 b. l. 154–161).

Motyvuojamoji dalis

III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimo motyvai

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas, be kita ko, atvirai pagrobė svetimą turtą.

BK 178 straipsnio 4 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.

BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismas pažymi, kad vienas iš įrodymų vertinimo aspektų yra tas, kad byloje vertinamas ne tik kiekvienas įrodymas atskirai, bet ir jų visuma. Nė vienam iš byloje surinktų įrodymų nesuteikiamas išskirtinis prioritetas. Be to, vien proceso dalyvių nesutikimas su byloje surinktų įrodymų vertinimu savaime nepatvirtina, kad teismo ištirtų įrodymų vertinimo atlikimas ir jais bylai reikšmingų aplinkybių nustatymas yra padarytas pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymą.

Dėl 2018 m. rugsėjo 8 d. atviros vagystės

Kaltinamasis J. V. pripažįsta bylai reikšmingu laiku ir vietoje pagrobęs kaltinime nurodytą svetimą turtą (11 vnt. kavos „Dallmayr Ethiopia“), tačiau neigia, kad tai darė atvirai.

Teismų praktikoje išaiškinta, kad slaptoji vagystė gali virsti atvira, jei kaltininkas iš pradžių ketino veikti slaptai, bet vėliau, užkluptas nukentėjusiojo ar kitų kaltininkui pašalinių asmenų, jiems matant sąmoningai tęsė pagrobimą siekdamas užvaldyti svetimą turtą (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. vasario 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-91/2013).

Žemesnės instancijos teismas

Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad J. V. bylai reikšmingu laiku atėjo į parduotuvę „IKI Karoliniškės“, esančią Vilnius, L. Asanavičiūtės g. 17, su dar dviem kitais asmenimis (vyru ir moterimi), priėjo prie lentynos, kurioje buvo kava, ir pradėjo imti jos pakuotes. Iš pradžių J. V. nematė pašaliniai asmenys. Kita vertus, liudytoja L. J. (tuo metu dirbusi šios parduotuvės apsaugos darbuotoja) teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad vienas vyras pamatė ją ir pasakė moteriai, kad juos pastebėjo. Po to, jis ir moteris pradėjo šalintis bei paskubomis išėjo pro parduotuvės duris. Liudytoja L. J. ikiteisminio tyrimo metu nurodė tas pačias aplinkybes (1 t., b. l. 52–53). Teismas nenustatė priežasčių, dėl kurių ši liudytoja būtų suinteresuota duoti melagingus parodymus ar apkalbėti J. V., jos parodymai viso baudžiamojo proceso metu buvo nuoseklūs, be to, juos netiesiogiai įrodo kitas įrodymas – vaizdo įrašas. Teisiamojo posėdžio metu peržiūrėtame vaizdo įraše užfiksuota, kad po tam tikro laiko ėmęs kavos pakuotes J. V. pradėjo bėgti, už jo tai darė kartu su juo buvusi moteris, o netrukus vijosi liudytoja L. J.. Analizuojant vaizdo įrašą, akivaizdu, kad šios liudytojos nurodytas vyras, kurį pamatė ir kuris pasakė moteriai, jog juos pastebėjo, buvo kaltinamasis. Nagrinėjamu atveju įvertinus visą situaciją, buvusią parduotuvėje, nekyla abejonių, kad J. V. suprato, jog jį pastebėjo parduotuvės darbuotoja L. J., todėl, norėdamas išvengti sulaikymo su grobiamu svetimu turtu, pradėjo bėgti, kad pasišalintų iš parduotuvės teritorijos. Jam tai pavyko padaryti, todėl nusikalstama veika laikytina baigta. Taigi nėra abejonių, kad kaltinamasis suprato, jog atvirai (stebint L. J.) pagrobė svetimą turtą. J. V. versija, kad jis bėgo ne pastebėtas pašalinio asmens, o tik norėdamas pasišalinti pro atidarytas parduotuvės duris, atmetama kaip prieštaraujanti byloje surinktų įrodymų visumai. Be to, kaltinamasis galėjo ramiai išeiti iš parduotuvės teritorijos, tačiau jis nedarė to.

Byloje surinktais rašytiniais įrodymais (UAB (duomenys neskelbtini) 2018 m. rugsėjo 8 d. pareiškimu ir tos pačios dienos prekių nurašymo aktu) įrodytas pavogtų prekių kiekis ir jų vertė. Teismas nenustatė priežasčių abejoti šiais rašytiniais įrodymais, be to, kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu sutiko su pavogtų prekių kiekiu ir verte.

Žemesnės instancijos teismas

Taigi darytina išvada, kad J. V. 2018 m. rugsėjo 8 d. apie 21.19 val. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje parduotuvėje „IKI Karoliniškės“, esančioje adresu Vilnius, L. Asanavičiūtės g. 17, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį krepšelį įsidėjo 11 vnt. kavos „Dallmayr Ethiopia“, kurios vieneto vertė 7,98 Eur, bendra prekių vertė 87,78 Eur, ir, suvokdamas, kad yra pastebėtas parduotuvės „IKI“ darbuotojos, pabėgo su prekėmis iš parduotuvės už šias prekes nesumokėjęs.

J. V. šiais savo veiksmais atvirai pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 87,78 Eur vertės turtą. Jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

2018 m. gruodžio 28 d. atviros vagystės

Kaltinamasis J. V. pripažįsta bylai reikšmingu laiku ir vietoje pagrobęs kaltinime nurodytą svetimą turtą (6 vnt. vyriško tualetinio vandens), tačiau neigia, kad tai darė atvirai.

Teismų praktikoje vagystė laikoma atvira tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, kurie nėra atviros vagystės bendrininkai, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą. Kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, bet ignoruoja šią aplinkybę (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. gegužės 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-272-648/2015).

Byloje surinktais įrodymais nustatyta, kad J. V. bylai reikšmingu laiku atėjo į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią „Eurokos“ parduotuvę, esančią adresu Vilnius, Viršuliškių g. 40, ir pradėjo imti iš prekių lentynų vyrišką tualetinį vandenį. Liudytoja L. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad ji, pastebėjusi tokius asmens veiksmus, bandė jį sulaikyti, šaukė sustoti, buvo visai šalia jo (rankos atstumu), tačiau to nepavyko padaryti, nes jis pabėgo. Ši liudytoja ikiteisminio tyrimo metu davė tuos pačius parodymus (1 t., b. l. 113). Kita liudytoja J. D. baudžiamojo proceso metu nurodė iš esmės tokius pačius svetimą turtą pagrobusio asmens ir liudytojos L. D. veiksmus. Teismas nenustatė priežasčių, dėl kurių minėtos liudytojos būtų suinteresuotos duoti melagingus parodymus ar apkalbėti J. V., jų parodymai viso baudžiamojo proceso metu buvo nuoseklūs, tarpusavyje sutampa, be to, juos įrodo kitas įrodymas – vaizdo įrašas. Teisiamojo posėdžio metu peržiūrėtame vaizdo įraše užfiksuota, kad kai J. V. paėmė iš lentynų vyriško tualetinio vandens ir pradėjo bėgti, visai šalia jo buvo liudytoja L. D., kuri bandė sulaikyti kaltinamąjį. Be to, visą situaciją stebėjo parduotuvės klientas. Atkreiptinas dėmesys, kad pats J. V. 2019 m. rugsėjo 12 d. teisiamojo posėdžio metu pripažino, kad tuo metu parduotuvėje buvo daug žmonių. Analizuojant vaizdo įrašą ir liudytojų L. D. bei J. D. parodymus, akivaizdu, kad kaltinamasis svetimo turto grobimo metu suprato, jog jį pastebėjo pašaliniai asmenys, o jis pradėjo bėgti, kad išvengtų sulaikymo su grobiamu svetimu turtu. Jam tai pavyko padaryti, todėl nusikalstama veika laikytina baigta. Taigi nėra abejonių, kad kaltinamasis suprato, jog atvirai pagrobė svetimą turtą. J. V. versija, kad jis bėgo ne pastebėtas pašalinių asmenų, o tik norėdamas pasišalinti iš parduotuvės teritorijos, atmetama kaip prieštaraujanti byloje surinktų įrodymų visumai. Be to, kaltinamasis galėjo ramiai išeiti iš parduotuvės teritorijos, tačiau jis nedarė to, juolab įėjimas į parduotuvę (išėjimas iš jos) buvo labai netoli nuo pagrobto turto buvimo vietos.

UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. sausio 10 d. pareiškimu, liudytojų parodymais įrodytas pavogtų prekių kiekis ir jų vertė. Teismas nenustatė priežasčių abejoti šiais įrodymais, be to, kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu sutiko su pavogtų prekių kiekiu ir verte.

Taigi darytina išvada, kad J. V. 2018 m. gruodžio 28 d. apie 18.08 val. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje „Eurokos“ parduotuvėje, esančioje adresu Vilnius, Viršuliškių g. 40, iš prekių lentynų paėmė 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss the Scent“, 50 ml talpos, 74 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Davidoff Echo“, 100 ml talpos, 52,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss Selection“, 90 ml talpos, 67,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Noir“, 30 ml talpos, 42,90 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Pour Homme“, 30 ml talpos, 39 Eur vertės; 1 vnt. vyriško tualetinio vandens „Lacoste Pour Homme“, 100 ml talpos, 65 Eur vertės, ir, suvokdamas, kad jo daromą nusikalstamą veiką pastebėjo parduotuvės „Eurokos“ darbuotojos, išėjo iš parduotuvės su minėtomis prekėmis už jas nesumokėjęs.

J. V. šiais savo veiksmais atvirai pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 341,7 Eur vertės turtą. Jo nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 2 dalį.

Dėl nedidelės vertės svetimo turto vagystės

J. V. baudžiamojo proceso metu pripažino bylai reikšmingu laiku ir vietoje pagrobęs kaltinime nurodytą svetimą turtą (4 vnt. konjako). Tokius kaltinamojo veiksmus taip pat įrodo UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 19 d. pareiškimas ir byloje esantys vaizdo įrašai, kuriuos pateikė minėta bendrovė. Visi byloje surinkti įrodymai tarpusavyje sutampa, papildo vienas kitą. J. V. pagrobė svetimą turtą, t. y. padarė baigtą nusikalstamą veiką. Nagrinėjamu atveju nekyla abejonių, kad kaltinamasis suprato, kad pagrobė svetimą turtą, ir norėjo taip veikti (tiesioginė tyčia).

UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 19 d. pareiškimas, priedas prie 2019 m. vasario 20 d. įvykio vietos ir patalpų apžiūros protokolo (fotonuotraukos), taip pat vaizdo įrašai įrodo pavogtų prekių kiekį ir jų vertę. Teismas nenustatė priežasčių abejoti šiais rašytiniais įrodymais, be to, kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu sutiko su pavogtų prekių kiekiu ir verte.

Darytina išvada, kad J. V. 2019 m. vasario 8 d. apie 21 val. atėjo į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią parduotuvę „IKI“, adresu Vilnius, Priegliaus g. 1, į UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį krepšelį įsidėjo 2 vnt. konjako „Remy Martin VSOP“, kurio vieneto vertė 49,95 Eur, bendra vertė 99,90 Eur; 1 vnt. konjako „Martelly VSOP“, kurio vertė 34,95 Eur; 1 vnt. „Armonjakas Janneau VSOP“, kurio vertė 34,95 Eur, ir, su šiomis prekėmis praėjęs pro neveikiančias kasas, pasišalino iš parduotuvės už minėtas prekes nesumokėjęs.

J. V. šiais savo veiksmais pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 169,80 Eur vertės turtą. Turtas yra nedidelės vertės, kai jo vertė viršija 3 MGL (t. y. 150 Eur), bet neviršija 5 MGL (t. y. 250 MGL) dydžio sumos (BK 190 straipsnio 1 dalis). Taigi J. V. nusikalstama veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje įtvirtintos alternatyvos bausmės: bauda, areštas, laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų, o BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje – viešieji darbai, bauda, laisvės apribojimas arba areštas.

BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.

Teismas, skirdamas bausmes, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą ir jų baigtumą, kaltininko kaltės formą – J. V. padarė tris tyčines (tiesiogine tyčia) baigtas nusikalstamas veikas, iš kurių dvi priskiriamos apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis), o viena – baudžiamajam nusižengimui (BK 12 straipsnis). Visos nusikalstamos veikos susijusios su savanaudiškais tikslais, jomis padaryta žala nuosavybei. Pasak kaltinamojo, jis grobė svetimą turtą, nes buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų ir reikėjo pinigų joms įsigyti.

J. V. atsakomybę dėl BK 178 straipsnio 2 dalyje nustatytų nusikalstamų veikų padarymo lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad jis padarė nusikaltimus būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

J. V. atsakomybę dėl BK 178 straipsnio 4 dalyje nustatytos nusikalstamos veikos padarymo lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Dėl šios nusikalstamos veikos padarymo jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

J. V. anksčiau trauktas baudžiamojon atsakomybėn iš viso septyniolika kartų, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, daugiausia kartų už nusikalstamas veikas nuosavybei (2 t., b. l. 21–31. 3 t., b. l. 3), jis daug kartų baustas administracine tvarka, paskirtos baudos nesumokėtos (2 t., b. l. 32–53), nei nusikalstamų veikų padarymo metu, nei dabar nedirba. Kaip minėta, J. V. nusikalstamų veikų padarymo metu buvo priklausomas nuo narkotinių medžiagų. Visos minėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad kaltinamasis padarė šioje byloje įrodytas nusikalstamas veikas ne atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos ar nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, o dėl savo paties antivisuomeninių nuostatų, kurios jau buvo susiformavusios iki nusikalstamų poelgių, t. y. jo nusikalstamos veikos buvo tik nuoseklus tokio gyvenimo būdo ir jo ankstesnio elgesio padarinys.

Teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti J. V. už padarytus nusikaltimus, nustatytus BK 178 straipsnio 2 dalyje, paskyrus griežčiausią sankcijoje nustatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kurių dydžiai (1 metai ir 3 mėnesiai už 2018 m. rugsėjo 8 d. atvirą vagystę bei 1 metai ir 6 mėnesiai už 2018 m. gruodžio 28 d. atvirą vagystę) yra gerokai mažesni už šios rūšies bausmės vidurkį pagal sankciją, o už BK 178 straipsnio 4 dalyje įtvirtintą nusikalstamą veiką – areštą, kurio dydis (45 paros) šiek tiek mažesnis už vidurkį.

Skirtinos bausmės pagal BK 178 straipsnio 2 dalį bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį (6 mėn.) švelnesnės bausmės (BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalys). Pridėtina švelnesnės bausmės dalis atsižvelgiant į visas anksčiau aptartas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes.

Subendrinta bausmė bendrintina bausmių apėmimo būdu su bausme pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktas).

BK 75 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metų. Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Taigi BK 75 straipsnio nuostatų taikymas galimas tik tuomet, kai, be nustatytų BK 75 straipsnio 1 dalyje nurodytų formalių pagrindų (nusikalstamos veikos kategorijos ir paskirtos bausmės dydžio), teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. Kartu pažymėtina tai, kad BK 75 straipsnio nuostatų taikymas yra teismo teisė, bet ne pareiga. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad bausmės vykdymo atidėjimas yra išimtinė bausmės įgyvendinimo forma, galima tada, kai bylos aplinkybių visuma neleidžia abejoti, kad laisvės atėmimo bausmė realiai gali būti neatliekama, tačiau, kilus pagrįstų abejonių, bausmės vykdymo atidėjimas neturi būti taikomas (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų 2017 m. spalio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-225-648/2017).

Kaip minėta, kaltinamojo praeitį neigiamai apibūdina jo daugkartinis patraukimas baudžiamojon ir administracinėn atsakomybėn. Įstatymų nesilaikymas sietinas iš esmės su J. V. priklausomybe nuo narkotinių medžiagų. Kita vertus, kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu parodė, kad jis po paskutinio arešto bausmės atlikimo (2019 m. liepos 30 d.) nebevartoja narkotinių medžiagų, taip pat negeria ir nerūko, gydosi nuo priklausomybės. Jis pateikė VšĮ „Krikščioniškas namas“ 2019 m. rugsėjo 11 d. pažymą, kurioje nurodyta, kad kaltinamasis, būdamas reabilitacijos centre, teigiamai užsirekomendavo save. Jis yra kruopštus ir dėmesingas žmonėms, atsakingas darbui, siekia pakeisti savo mastymą, požiūrį į gyvenimą, gilinasi į tikėjimą (3 t., b. l. 43). Tai rodo, kad J. V. bando keisti savo elgesį, požiūrį į anksčiau padarytus savo nusikalstamus veiksmus ir jų darymo priežastis. Byloje nėra duomenų, kad po paskutinės bausmės atlikimo dėl jo pradėta naujų ikiteisminių tyrimų. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, manytina, kad šiuo metu yra pagrindas suteikti J. V. galimybę taisytis neizoliuotam nuo visuomenės, o bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl jam skirtinos bausmės vykdymas atidėtinas (BK 75 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, J. V. atidėtinas bausmės vykdymas 2 metams ir 9 mėnesiams, paskiriant pareigas: gydytis nuo priklausomybės nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų (BK 75 straipsnio 2 dalies 3 punktas), neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (BK 75 straipsnio 2 dalies 8 punktas) ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (BK 75 straipsnio 2 dalies 10 punktas). Visi įpareigojimai skirtini per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį.

V. Civiliniai ieškiniai

Byloje yra pareikštas UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl 229,04 Eur turtinės žalos atlyginimo dėl 2018 m. rugsėjo 8 d. vagystės (1 t., b. l. 20–21), UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl 342,60 Eur turtinės žalos atlyginimo dėl 2018 m. gruodžio 28 d. vagystės (1 t., b. l. 95), taip pat UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl 169,80 Eur turtinės žalos atlyginimo dėl 2019 m. vasario 8 d. vagystės (1 t., b.l. 125).

BPK straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas.

Anksčiau aptartas įrodymais nustatyta, kad J. V. dviem atvejais iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančių parduotuvių, taip pat iš UAB (duomenys neskelbtini) priklausančios parduotuvės pagrobė joms priklausantį turtą. Nėra abejonių, kad UAB (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) buvo padarytos turtinės žalos. Tarp J. V. nusikalstamų veikų ir civilinėms ieškovėms padarytų turtinių žalų yra tiesioginis priežastinis ryšys.

UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį dėl 229,04 Eur turtinės žalos atlyginimo dėl 2018 m. rugsėjo 8 d. vagystės. Kita vertus, šioje byloje J. V. pripažintas kaltu pagrobęs 11 vnt. kavos „Dallmayr Ethiopia“, kurios vieneto vertė 7,98 Eur, bendra prekių vertė 87,78 Eur. Jis nėra kaltinamas pagrobęs visą UAB (duomenys neskelbtini) pareikštame civiliniame ieškinyje nurodytą svetimą turtą. J. V. taip pat nebuvo pareikštas kaltinimas, kad jis bendrais su kitais asmenimis veiksmais, t. y. veikdami kaip bendrininkai, pagrobė 229,04 Eur vertės turtą. Atsižvelgiant į tai, kaltinamasis atsako tik už savo veiksmais padarytą turtinę žalą bendrovei. Todėl UAB „Palink“ civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš J. V. priteistina atlyginti bendrovei padarytą 87,78 Eur turtinę žalą.

UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį dėl 342,60 Eur turtinės žalos atlyginimo. Teismas atkreipia dėmesį, kad civilinės ieškovės 2019 m. sausio 10 d. pareiškime nurodytų tualetinių vandenų bendra suma (susumavus visas vertes) yra ne 342,60 Eur, o 341,70 Eur (1 t., b. l. 91). Tik vėliau UAB (duomenys neskelbtini) nurodė, kad vyriško tualetinio vandens „Hugo Boss the Scent“, 50 ml talpos, vertė pakito nuo 74 Eur iki 74,90 Eur. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad J. V. nuteistas už 341,70 Eur vertės svetimo turto pagrobimą, todėl iš J. V. priteistina UAB (duomenys neskelbtini) būtent ši pinigų suma. Civilinis ieškinys dėl šios dalies mažintinas.

UAB (duomenys neskelbtini) civilinio ieškinio dėl 169,80 Eur turtinės žalos atlyginimo dėl 2019 m. vasario 8 d. vagystės dydis įrodytas byloje surinktais įrodymais. Teismas nenustatė pagrindų, dėl kurių būtų pagrindas abejoti pagrobtų alkoholinių gėrimų vertėmis ir bendra jų verte.

VI. Kiti klausimai

J. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (2 t., b. l. 114). Ji paliktina galioti iki šio teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikintina.

Byloje laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas, daiktų, reikšmingų nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, ir proceso išlaidų nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 303 straipsnio 1–2 dalimis, 305 ir 307 straipsniais,

nusprendžia:

J. V. (J. V.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (dėl 2018 m. rugsėjo 8 d. atviros vagystės), ir paskirti jam 1 metų ir 3 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

J. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (dėl 2018 m. gruodžio 28 d. atviros vagystės), ir paskirti jam 1 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

J. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, nustatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir paskirti jam 45 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, 5 dalies 2 punktu, bausmes, paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį, subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridėjus dalį švelnesnės bausmės, po to šią subendrintą bausmę subendrinti bausmių apėmimo būdu su bausme, paskirta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, ir J. V. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 3, 8 ir 10 punktais, paskirtą bausmę atidėti 2 (dvejiems) metams ir 9 (devyniems) mėnesiams, paskiriant J. V. pareigas: per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį gydytis nuo priklausomybės nuo narkotinių ir psichotropinių medžiagų, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.

Iš J. V. priteisti (duomenys neskelbtini) 87,78 Eur (aštuoniasdešimt septynis eurus ir septyniasdešimt aštuonis euro centus) turtinės žalos atlyginimo (dėl 2018 m. rugsėjo 8 d. vagystės), taip pat UAB (duomenys neskelbtini) 169,80 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt devynis eurus ir aštuoniasdešimt euro centų) turtinės žalos atlyginimo (dėl 2019 m. vasario 8 d. vagystės), UAB (duomenys neskelbtini) 341,70 Eur (tris šimtus keturiasdešimt vieną eurą ir septyniasdešimt euro centų) turtinės žalos atlyginimo.

J. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Darius Lukaitis