- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-16
- Bylos Nr.
- ATP-114-195/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-01-3-00522-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisejas Arturas Šumskas, išnagrinejes administracinio teises pažeidimo byla pagal G. R. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. vasario 17 d. nutarimo, kuriuo G. R. nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 41³ str. 1 d. 3 000 Lt dydžio bauda,
Aprašomoji dalis
nustate:
G. R. nubausta už tai, kad ji, budamas UAB (duomenys neskelbtini) direktore, esant darbo sutarties požymiams, leido R. N. dirbti nesudarius darbo sutarties bei teises aktu nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmens priemima i darba. 2011-01-19 apie 12.10 val. Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriams, atlikus UAB (duomenys neskelbtini) siuvyklos, esancios adresu (duomenys neskelbtini), patikrinima, nustatyta, kad R. N. dirbo siuvejos darba, esant darbo sutarties požymiams (buvo sutarta del pareigu, darbo vietos, nustatytas darbo laikas, aptartas darbo užmokestis), nesudarius darbo sutarties. Taip pat nustatyta, kad apie R. N. priemima i darba teises aktu nustatyta tvarka nebuvo pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. Tuo UAB (duomenys neskelbtini) direktore G. R. pažeide Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 98 str. 1 d. 1 p.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu G. R. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. vasario 17 d. nutarima ir priimti nauja nutarima – jos atžvilgiu administracinio teises pažeidimo byla nutraukti. Skunde apeliante nurodo, jog UAB (duomenys neskelbtini) 2011-01-11 Lietuvos darbo biržoje užregistravo laisva darbo vieta siuvejo (-os) pareigoms užimti. Ta pacia diena jos, kaip UAB (duomenys neskelbtini) direktores, isakymu buvo sudaryta komisija, kuri turejo atlikti priežiura ir patikrinti kandidatu i siuvejo (-os) vieta gamybinius sugebejimus. Ši darbo vieta buvo sukurta pagal Darbo igudžiu igijimo remimo programa. 2011-01-19 ryte pagal šia programa iš Vilniaus teritorines darbo biržos i pokalbi del darbo atvyko R. N.. Su savimi ji turejo 2011-01-19 dienai išrašyta siuntima iš teritorinio darbo biržos skyriaus, taip pat prašyma del priemimo i darba. Sutarus del visu butinuju darbo sutarties salygu, buvo pradetas R. N. gamybiniu sugebejimu patikrinimas. Patikrinimui prasidejus, ji išvažiavo i buhalterija tam, kad butu parengta R. N. darbo sutartis. Apeliante atkreipia demesi i tai, kad 2011-01-19 apie 12.10 val. Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriai atliko patikrinima, kurio metu R. N. siuvykloje, priklausancioje UAB (duomenys neskelbtini), buvo apsirengusi darbiniais drabužiais ir siuvo gamini, taciau ji ne dirbo kaip UAB (duomenys neskelbtini) darbuotoja, o prižiurima komisijos nariu, dalyvavo gamybiniu sugebejimu kandidatams i siuvejo (-os) pareigas patikrinime.
Atsiliepimas
LR Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyrius atsiliepimu i apeliacini skunda prašo G. R. apeliacini skunda atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. vasario 17 d. nutarima. Atsiliepime nurodoma, jog tyrimo metu surinkti duomenys leidžia teigti, kad R. N. dirbo UAB (duomenys neskelbtini) siuvykloje, adresu (duomenys neskelbtini), esant darbo sutarties požymiams nesudarius darbo sutarties bei teises aktu nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmens priemima i darba. Tikrinimo metu (2011-01-19) vyr. darbo inspektoriams nebuvo pateikti jokie dokumentai, jog R. N. yra kandidate laisvai darbo vietai užimti ir yra atliekamas jos sugebejimu tikrinimas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
LR ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia bauda darbdaviams ar ju igaliotiems asmenims už kiekviena nelegaliai dirbanti asmeni nuo triju tukstanciu iki dešimties tukstanciu litu. LR DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte (pažeidimo metu galiojusioje redakcijoje) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas, esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties ar teises aktu nustatyta tvarka nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenu priemima i darba. Butini nelegalaus darbo objektyvieji požymiai: 1) asmuo pradejo dirbti realiai; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turejo darbo sutarties požymius, t. y. darbas buvo dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybes, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovieteje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai; 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisykliu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. spalio 30 d. nutartis byloje Nr. N575-2358/2009). Pažymetina, kad darbo sutarties nepasirašius abiem darbo santykiu subjektams – tiek darbuotojui, tiek darbdaviui – rašytine darbo sutartis nera sudaryta, o darbdavys neturi teises leisti pradeti darbuotojui dirbti, darbuotoju darbas, esant nurodytoms salygoms, yra nelegalus.
Susipažinus su administracinio teises pažeidimo byla, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas byloje surinktu ir teismo posedžio metu ištirtu irodymu visumos pagrindu padare pagrista išvada, kad apeliante leido savo vadovaujamoje bendroveje nelegaliai dirbti darbuotojai R. N., nesudarius su ja darbo sutarties ir nepranešus nustatyta tvarka apie jos idarbinima Valstybinio socialinio draudimo valdybos teritoriniam skyriui, t.y. padare administracini teises pažeidima, numatyta LR ATPK 41³ str. 1 d.
2011-01-19 patikrinimo akte nurodyta, jog 2011-01-19 12.11 val. Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyr. darbo inspektoriai K. V., O. N., dalyvaujant A. B. (meistre), G. R. (direktore), patikrino UAB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Tikrinimo metu darbo vietoje rasta R. N., neturinti darbo pažymejimo, du vyrai ir viena moteris pasišalino iš darbo vietos (b.l. 7).
Iš 2011-01-24 nelegalaus darbo tyrimo akto Nr. (duomenys neskelbtini) turinio seka, jog UAB „(duomenys neskelbtini), vadovaujamoje G. R., tyrimas buvo pradetas 2011-01-19, baigtas – 2011-01-24, tyrimo metu imti paaiškinimai, paimtas Darbo sutarciu registravimo žurnalas. Tikrinimo metu nustatyta 2011-01-19 apie 12.10 val. LR Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriai K. V., O. N. atliko UAB (duomenys neskelbtini) siuvyklos, (duomenys neskelbtini), patikrinima. Atliekamo patikrinimo metu siuvykloje rasti dirbantys asmenys. Patikrinimo metu du vyrai ir viena moteris pasišalino iš darbo vietos, atsisake kontaktuoti. Tikrinant likusius darbuotojus nustatyta, kad siuveja dirbo R. N., kuri buvo apsirengusi darbiniais rubais ir buvo darbo vietoje, kurioje siuvo gamini. Apie jos idarbinima nebuvo pranešta Valstybinio socialinio draudimo fondo skyriui. Atliekamo patikrinimo metu darbuotoja pateike raštiška paaiškinima, kuriame nurode, kad dirba UAB (duomenys neskelbtini) siuvykloje siuveja, darbo sutarties dar nera pasirašiusi. Taip pat nurode, kad yra susitarusi, jog dirbs 9 valandas per diena bei gaus minimalu 800 Lt darbo užmokesti (b.l. 3-4).
R. N. Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriui 2011-01-19 rašytame paaiškinime nurode, jog ji nuo 2011-01-19 dirba UAB (duomenys neskelbtini) siuveja, adresu (duomenys neskelbtini). Del darbo salygu ji taresi su direktore G. R.. Susitare, jog per menesi jai bus mokamas minimalus darbo užmokestis, ji dirbs 9 valandas per diena, nuo 7 val. iki 16 val. Darbo sutartis su ja nepasirašyta. Taip pat R. N. paaiškino, jog atejo pirma diena, užpilde prašyma ir bande dirbti (b.l. 6). Atkreiptinas demesys i tai, jog R. N. nei UAB (duomenys neskelbtini) siuvykloje patikrinima atlikusiems Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus inspektoriams, nei minetame paaiškinime Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriui neužsimine apie tai, jog patikrinimo diena komisija atliko jos gamybiniu sugebejimu patikrinima.
Teismo posedžio metu Valstybines darbo inspekcijos atstovas K. V. paaiškino, jog patikrinimo metu R. N. jie rado prie siuvimo mašinos, ji kirpo gamini. Ji dirbo, buvo užsijuosusi prijuoste. Visu darbuotoju prijuostes vienodos, jos buvo išdalintos darbuotojams (b.l. 17).
Fakta, jog R. N. 2011-01-19 UAB (duomenys neskelbtini) siuvykloje dirbo, nesudarius su ja darbo sutarties, be aukšciau išdestytu irodymu, patvirtina ir byloje esancios UAB (duomenys neskelbtini) darbo sutarciu registravimo žurnalo, saugos darbe instruktavimu darbo vietoje registracijos žurnalo patvirtintos kopijos (b.l. 9-10, 11-13). Nors apeliante skunde nurodo, jog R. N. i pokalbi del darbo UAB (duomenys neskelbtini) siuvykloje atvyko 2011-01-19 ryte, sutarus del visu butinuju darbo sutarties salygu, buvo pradetas R. N. gamybiniu sugebejimu patikrinimas, patikrinimui prasidejus, ji išvažiavo i buhalterija tam, kad butu parengta R. N. darbo sutartis, taciau kaip matyti iš ta pacia diena atlikto patikrinimo metu paimto UAB (duomenys neskelbtini) darbo sutarciu registravimo žurnalo, 2011-01-19 darbo sutartis del darbo UAB (duomenys neskelbtini) buvo pasirašyta tik su S. A.. Patikrinimo metu dalyvavusi apeliante pareigunams su R. N. pasirašytos darbo sutarties nepateike.
SoDros integracines sistemos del nelegalaus darbo faktu nustatymo 2011-01-19 duomenimis R. N. nebuvo itraukta i UAB (duomenys neskelbtini), imones kodas (duomenys neskelbtini), apdraustuju sarašus (b.l. 5).
Taigi, ivertinus aukšciau išdestyta, konstatuotina, jog G. R. neužtikrino, kad R. N. jos vadovaujamos bendroves siuvykloje butu leidžiama dirbti tik sudarius su ja rašytine darbo sutarti ir istatymu nustatyta tvarka iforminus darbo teisinius santykius, be to, apie R. N. priemima i darba teises aktu nustatyta tvarka nepraneše VSDFV teritoriniam skyriui, t.y. R. N. nelegalaus darbo faktas byloje negincijamai irodytas. Tuo paciu pažymetina tai, jog apeliantes kaltes, padarius administracini teises pažeidima, numatyta LR ATPK 41³ str. 1 d., nepaneigia apeliacinio skundo argumentai, jog patikrinimo metu R. N. siuvykloje, priklausancioje UAB (duomenys neskelbtini), prižiurima komisijos nariu, dalyvavo gamybiniu sugebejimu kandidatams i siuvejo (-os) pareigas patikrinime. Atkreiptinas demesys i tai, kad nors apeliante dalyvavo atliekant UAB (duomenys neskelbtini) siuvykloje patikrinima (2011-01-19), taciau apie bendroveje direktores 2011-01-11 isakymu sudaryta komisija bei R. N. gamybiniu sugebejimu patikrinima neužsimine. Apie šias aplinkybes apeliante nenurode ir 2011-01-27 LR Valstybines darbo inspekcijos Vilniaus skyriuje surašant administracinio teises pažeidimo protokola. Be to, pažymetina tai, kad vadovaujantis LR Darbo kodekso 105 str. 1 d. nuostatomis, norint patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat stojanciojo dirbti pageidavimu – ar darbas tinka darbuotojui, šaliu susitarimu gali buti sulygstamas išbandymas. Išbandymo salyga turi buti nustatoma darbo sutartyje. Mineto straipsnio 2 dalyje numatyta, jog išbandymo laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo istatymai. Ši taisykle reiškia, kad darbuotojas išbandymo laikotarpiu turi teise dirbti pagal istatymu nustatyta tvarka sudaryta darbo sutarti (DK 99 straipsnis), gauti ne mažesni nei istatymo numatyta darbo užmokesti (DK 186, 187 straipsniai). Be to, salyga del išbandymo yra tik viena iš galimu darbo sutarties papildomu salygu (DK 95 straipsnio 4 dalis).
Taip pat tinkamai skundžiamu nutarimu apeliantei už padaryta pažeidima paskirta ir nuobauda. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuobauda už padaryta administracini teises pažeidima, atsižvelge i padaryto teises pažeidimo pobudi, i tai, kad nenustatyta apeliantes atsakomybe nei lengvinanciu, nei sunkinanciu aplinkybiu, byloje nera duomenu, kad ji praeityje butu teista ar bausta administracine tvarka, ko pasekoje pagristai G. R. paskyre LR ATPK 41³ str. 1 d. sankcijoje numatyta 3000 Lt dydžio bauda. Tokiu budu, naikinti skundžiama nutarima apeliantes skunde nurodytais motyvais nera pagrindo, todel nutarimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
palikti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. vasario 17 d. nutarima nepakeista ir G. R. apeliacinio skundo netenkinti.