Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2024-07-11 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-948-1130/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2024-07-11
Bylos Nr.
II-948-1130/2024
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01048-2024-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Erlandas Stanislovaitis
Kategorijos
Bylos Nr. II-948-1130/2024
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01048-2024-2Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2024 m. liepos 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Erlandas Stanislovaitis,sekretoriaujant Guodai Klovaitei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui R. J. K. A.,vertėjaujant Y. G. D. E.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo R. J. K. A. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. gegužės 8 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-12704-2024 (ROIK: 24236424552) panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) 2024 m. gegužės 8 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-12704-2024 R. J. K. A. (toliau – ir Pareiškėjas) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 424 straipsnio 3 dalį skirta nuobauda – 350 Eur ir administracinio poveikio priemonė - specialiosios teisės atėmimas (teisė vairuoti transporto priemones) 6 mėnesiams. R. J. K. A. nubaustas už tai, kad Šventaragio g., Vilniuje, 2024 m. balandžio 10 d. vairavo automobilį neturėdamas teisės vairuoti.

R. J. K. A., nesutikdamas su minėtu nutarimu, padavė teismui skundą, kuriame nurodo, kad jis išreiškė pageidavimą dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime su vertėju 13 val. 30 min. Nutarimas buvo priimtas 10 val. 30 min. jam ir vertėjui nedalyvaujant.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepimu į skundą prašo skundo netenkinti. Atsiliepime nurodo, kad nutarimas priimtas teisėtai ir pagrįstai. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2024 m. liepos 8 ir 9 d. gauti Institucijos raštai, kuriuose Institucija pripažino, kad suklaidino Pareiškėją dėl žodinio bylos nagrinėjimo laiko.

Teismo posėdžio metu Pareiškėjas skundą palaikė ir parodė, kad buvo suklaidintas dėl bylos nagrinėjimo laiko, jam nuvykus į komisariatą paaiškėjo, kad byla jau išnagrinėta jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas iš dalies.

Lietuvos Respublikos ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Be to, nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos visos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

ANK 618 straipsnio 2 dalyje numatyta, administracinio nusižengimo nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; sprendimas pripažinti ar atsisakyti pripažinti fizinį ar juridinį asmenį nukentėjusiuoju, jų vardai ir pavardės (kai nukentėjusysis – fizinis asmuo), pavadinimai ir atstovų duomenys (kai nukentėjusysis – juridinis asmuo), jų adresai, elektroninio pašto adresai, telefono numeriai; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas.

Priimant skundžiamą nutarimą administracinėn atsakomybėn patrauktam R. J. K. A. nebuvo užtikrinta galimybė dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime. Iš bylos duomenų matyti, kad Institucija, surašiusi administracinio nusižengimo protokolą nurodė, jog administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2024 m. gegužės 8 d. 10 val. 30 min. R. J. K. A. parašė Institucijai laišką, kuriuo išreiškė pageidavimą dalyvauti aukščiau minėtame nagrinėjime su arabų kalbos vertėju. Institucija, atsakydama į laišką, nurodė, jog žodinis bylos nagrinėjimas vyks 2024 m. gegužės 8 d. 13 val. 30 min. Dėl šios priežasties nei skundą padavęs asmuo, nei vertėjas, bylos nagrinėjime nedalyvavo ir administracinio nusižengimo nutarimas surašytas jiems nedalyvaujant. Tokia praktika laikytina ydinga ir nesuderinama su ANK 577 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teise dalyvauti nagrinėjant bylą žodinio proceso tvarka bei duoti paaiškinimus, kas šiuo atveju asmeniui nebuvo užtikrinta.

Dėl nurodytų aplinkybių darytina išvada, jog Institucija pažeidė Pareiškėjo teisę dalyvauti žodiniame bylos nagrinėjime, kas laikytina esminiu administracinio nusižengimo teisenos pažeidimu, todėl, atsižvelgiant į ANK 563 straipsnyje įtvirtintus administracinių nusižengimų teisenos uždavinius, skundžiamas nutarimas naikintinas, o administracinio nusižengimo byla grąžintina nutarimą surašiusiai Institucijai administracinio nusižengimo bylos medžiagos trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,

nutaria:

R. J. K. A. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. gegužės 8 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-12704-2024 (ROIK: 24236424552), tenkinti iš dalies.

Panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. gegužės 8 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-12704-2024 (ROIK: 24236424552) ir bylą grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Erlandas Stanislovaitis