- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-12-17
- Bylos Nr.
- 1S-4-185/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Pranas Šimkus, Sigitas Bagdonavičius, Algirdas Gaputis
- Nuteistasis
- A. O.
- Kategorijos
- 2.5.19pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš kolegijos pirmininko Prano Šimkaus, teisėjų Sigito Bagdonavičiaus ir A. G., rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi nuteistojo A. O. (a. k. (duomenys neskelbtini) skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 7 d. nutarties, kuria A. O. prašymas dėl laikotarpio, išbūto sulaikytu pagal Europos arešto orderį įskaitymo į bausmės laiką, atmestas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. O. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-07-03 nuosprendžiu nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 4 d., 178 str. 2 d. ir 181 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 64 ir 65 str., galutine subendrinta trejų metų laisvės atėmimo bausme. Bausmės pradžia A. O. skaičiuojama nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2004-07-06 iki 2004-08-07, nuo 2012-04-06 iki 2012-07-03 bei laikotarpis, išbūtas sulaikyme pagal Europos arešto orderį nuo 2007-01-19 iki 2008-06-12.
2012-11-28 Panevėžio miesto apylinkės teisme buvo gautas nuteistojo A. O. prašymas į jam paskirtos bausmės laiką įskaičiuoti laikotarpius, išbūtus sulaikyme pagal Europos arešto orderį nuo 2008-06-13 iki 2008-11-13 ir nuo 2012-03-26 iki 2012-04-06.
Skundžiama Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 7 d. nutartimi šis A. O. prašymas atmestas, motyvuojant tuo, kad A. O. teismui pateiktame Neapolio kalėjimo pranešime nėra duomenų, jog laikotarpiu nuo 2008-06-13 iki 2008-11-13 A. O. buvo kalinamas būtent pagal Europos arešto orderį.
Šalies argumentai
Skundu nuteistasis A. O. prašo panaikinti apylinkės teismo nutartį ir į jam paskirtos bausmės laiką įskaičiuoti sulaikyme pagal Europos arešto orderį išbūtą laiką nuo 2008-06-13 iki 2008-11-13 ir nuo 2012-03-26 iki 2012-04-06. Nuteistojo teigimu, jis į Lietuvą buvo parvežtas 2012-04-06.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkinamas.
Susipažinęs su teismui pateikta medžiaga ir papildomai gautais dokumentais aukštesnės instancijos teismas daro išvadą, kad skundžiama apylinkės teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikinama ir priimamas naujas sprendimas.
Kaip minėta, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-07-03 nuosprendžiu A. O. buvo nuteistas trejų metų laisvės atėmimo bausme, į kurios laiką, vadovaujantis BK 66 str., buvo įskaitytas laikas, kurį nuteistasis išbuvo laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo 2004-07-06 iki 2004-08-07, nuo 2012-04-06 iki 2012-07-03 bei laikotarpis nuo 2007-01-19 iki 2008-06-12, kurį A. O. išbuvo sulaikyme pagal Europos arešto orderį. Bausmės atlikimo metu A. O. su prašymu kreipėsi į Panevėžio miesto apylinkės teismą, prašydamas į jam paskirtos bausmės laiką įskaityti laikotarpius, išbūtus sulaikyme pagal Europos arešto orderį nuo 2008-06-13 iki 2008-11-13 ir nuo 2012-03-26 iki 2012-04-06. Kaip įrodymą, kad laikotarpiu nuo 2008-06-13 iki 2008-11-13 jis ekstradicijos tikslu buvo suimtas Italijos Respublikoje, A. O. kartu su prašymu pateikė Neapolio kalėjimo pranešimą. Apylinkės teismas skundžiama nutartimi nuteistojo prašymą atmetė, motyvuodamas tuo, kad A. O. pateiktame Neapolio kalėjimo pranešime nėra duomenų, jog minimu laikotarpiu jis buvo kalinamas būtent pagal Europos arešto orderį. Apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje nurodė, kad iš bylos medžiagos matyti, jog tuo laikotarpiu prieš A. O. buvo pradėtas baudžiamasis procesas dėl Italijos Respublikoje padarytų nusikalstamų veikų ir 2008-11-18 Neapolio teismas A. O. byloje priėmė sprendimą jį nuteisti vienerių metų laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant. Tačiau iš Panevėžio apygardos teismui pateikto Generalinės prokuratūros Neapolio apeliacinio teismo Baudžiamųjų klausimų biuro atsakymo dėl A. O. sulaikymo Italijos Respublikoje pagal 2005-02-24 išduotą Europos arešto orderį matyti, kad A. O. buvo pritaikytas laisvės apribojimas nuo 2007-01-19 iki 2008-11-13, laukiant ekstradicijos, kol Generalinis Kasacinio teismo prokuroras priėmė sprendimą. Per laikotarpį nuo 2008-11-14 iki 2012-03-21 A. O. buvo pristatytas į teismą dėl nusikaltimo Italijoje, kurį padarė laisvėje. A. O. buvo areštuotas 2012-03-22, siekiant užtikrinti jo pristatymą į Lietuvą, kas buvo atlikta 2012-04-06. Apibendrinant galima teigti, kad A. O. buvo įkalintas nuo 2007-01-19 iki 2008-11-13 ir nuo 2012-03-22 iki 2012-04-06. Taigi atsižvelgus į tai, kad A. O. ekstradicijos tikslu Italijos Respublikoje buvo sulaikytas nuo 2007-01-19 iki 2008-11-13 ir nuo 2012-03-22 iki 2012-04-06, t. y. buvo suimtas ilgesnį laikotarpį, nei jam buvo įskaitytas į Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-07-03 nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką, darytina išvada, kad likęs neįskaitytas ekstradicijos tikslu Italijos Respublikoje sulaikyme išbūtas laikotarpis (nuo 2008-06-13 iki 2008-11-13 ir nuo 2012-03-22 iki 2012-04-06), vadovaujantis BK 66 str., turi būti įskaitomas į A. O. nuosprendžiu paskirtos bausmės laiką. Dėl to skundžiama apylinkės teismo nutartis naikinama ir priimamas naujas sprendimas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 str. 8 d. 2 p., 9 d.,
nutarė:
Panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 7 d. nutartį ir dėl skundo priimti naują sprendimą.
Nuteistojo A. O. prašymą tenkinti.
Vadovaujantis BK 66 str., į Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-07-03 nuosprendžiu A. O. paskirtos bausmės laiką įskaityti jo sulaikyme Italijos Respublikoje pagal Europos arešto orderį išbūtą laiką nuo 2008-06-13 iki 2008-11-13 ir nuo 2012-03-22 iki 2012-04-06.
Nutartis neskundžiama.