Panevėžio apygardos teismo nutartis

2007-11-06 · Civilinė byla Nr. 2A-415-278/2007

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-11-06
Bylos Nr.
2A-415-278/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Valiulienė (pran.), Ramunė Čeknienė, Edmundas Jaras
Ieškovas
V. V.
Atsakovas
R. S.
Trečiasis asmuo
Kėdainių rajono

Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2A-415-278/2007

Teisėja Dalia Kursevičienė Procesinio sprendimo kategorija:(S)

21.4.2.3; 34.10; 99.1.1; 99.1.5; 99.5;

114.9.6.4;114.11; 121.15; 121.18PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U TARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2007 m. lapkričio 6 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Birutės Valiulienės,

kolegijos teisėjų: Ramunės Čeknienės, Edmundo Jaro,sekretoriaujant Angelei Andrikonienei,dalyvaujant ieškovei V. V., jos atstovui adv. A. Gasiūnui,atsakovui R. S., jo atstovui adv. R. Gargasui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo R. S. apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės V. V. ieškinį atsakovui R. S., trečiajam asmeniui Kėdainių rajono 1-ojo notarų biuro notarei Gražinai Slavinskienei dėl testamento pripažinimo negaliojančiu.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjos B. Valiulienės pranešimą apie bylą, šalių ir jų atstovų paaiškinimus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė nurodė, kad 2005 08 09 mirė jos tėvas M. S., kuris 2004 09 14 testamentu savo turtą paliko atsakovui R. S. bei įpareigojo sūnų sumokėti V. V. 20 000Lt kompensaciją. Nurodo, kad tėvas buvo persirgęs išeminiu insultu, 2004 02 23 jį apžiūrėjęs neurologas konstatavo nepilną orientaciją, o po 2004 10 02 atliktos operacijos kilusių komplikacijų, buvo konstatuota, jog M. S. pagilėjo lėtinė smegenų išemija, buvo diagnozuoti kiti asmenybės ir elgesio sutrikimai, todėl testamento sudarymo metu jis negalėjo savarankiškai ir savo iniciatyva surašyti testamento. Prašė teismą pripažinti negaliojančiu M. S. 2004 09 14 Kėdainių rajono notarų biure sudarytą testamentą, kaip sudarytą asmens, negalėjusio suprasti savo veiksmų reikšmės.

Žemesnės instancijos teismas

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2007 m. birželio 22 d. sprendimu ieškinį tenkino – 2004 09 14 M. S. sudarytą testamentą pripažino negaliojančiu ir iš atsakovo priteisė ieškovės naudai 839,22 Lt žyminio mokesčio, 1000 Lt ekspertizės atlikimo išlaidų ir 2500 Lt atstovavimo išlaidų. Teismas darė išvadą, kad ieškovės reikalavimas pripažinti testamentą negaliojančiu CK 1.89 str. pagrindu yra pagrįstas, įrodytas ekspertų išvada, kuria nustatyta, jog testamento sudarymo dieną M. S. sirgo lėtiniu, progresuojančiu psichikos sutrikimu-kraujagysline (multiinfarktine) demencija, dėl kurios pagal savo psichikos būseną negalėjo suprasti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti. Teismas konstatavo, kad 2006 m. spalio 30 d. – 2007 m. sausio 19 d. Centrinės teismo psichiatrijos komisijos duota išvada neprieštarauja 2006 05 19 Kauno II teismo psichiatrijos komisijos duotai išvadai, kuri yra sąlyginė, nurodant, kad konkrečios išvados pateikimui nepakako pateiktų duomenų. Be to, teismas nurodė, jog liudyt. A. V. parodė, jog gydant ligonį stacionare, buvo stebimas M. S. protinės veiklos silpnėjimas. Vertindamas liudytojų V. Š., V. V. B. ir kt. parodymus teismas nurodė, jog liudytojų parodymai neprieštarauja ekspertizių išvadoms, nes neturėdami specialių medicinos žinių kiekvienas jų M. S. psichikos būseną vertina pagal savo supratimą ir gyvenimišką patirtį.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti 2007 m. birželio 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino įrodymus ir todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad M. S. nesuprato savo veiksmų reikšmės sudarydamas testamentą. Teigia, kad surašant testamentą apeliantas gyveno pas atsakovą, kuris rūpinosi tėvu, pagerino namo būklę, todėl surašant testamentą M. S., įvertinęs turtą 40 000Lt, įpareigojo jį ieškovei išmokėti 20 000Lt kompensaciją, kas rodo, jog M. S. mąstė logiškai ir teisingai. Nurodo, jog byloje buvo paskirtos dvi ekspertizės, jų išvados prieštaravo viena kitai, tačiau nebuvo paskirta trečia ekspertizė, todėl neaišku kuria eksperto išvada turėjo remtis pirmosios instancijos teismas. Be to, ekspertizės atliktos iki liudytojų apklausos, todėl jų parodymai, kad M. S. buvo psichiškai sveikas ir jo elgesys nekėlė abejonių, nebuvo ekspertų įvertinti. Nurodo, kad M. S. po savo žmonos mirties dalyvavo teismų procesuose dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, tačiau nei ieškovei, nei kitiems asmenims nekilo abejonių dėl M. S. veiksnumo. Teigia, kad M. S. testamento sudarymo metu buvo veiksnus, todėl pirmos instancijos teismas neteisingai taikė CK 5.16 str. 2 d. Be to, teismas nepagrindė kodėl ieškinį tenkina CK 1.89 str. normomis. Nurodo, jog M. S. testamento sudarymo metu turėjo turto už 47 973,92 Lt, todėl jei nebūtų testamento, paveldėtojams priklausytų po 23 986,96 Lt vertės turto. Kadangi pagal testamentą jis privalėjo sumokėti ieškovei 20 000 Lt, todėl ginčo suma ra 3986,96Lt. Abejoja, ar teisingai iš jo priteistas žyminis mokestis nuo visos turto sumos bei kitos bylinėjimosi išlaidos, nes ne dėl jo kaltės buvo iškelta civilinė byla.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog aplinkybė, kad testamentą tvirtinusiai notarei nekilo abejonių dėl M. S. psichinės būklės, nepaneigia to fakto, jog tuo metu M. S. sirgo psichikos sutrikimu, dėl kurio jis nesuprato savo veiksmų reikšmės ir negalėjo jų valdyti. Teigia, kad abiejų ekspertizių aktuose buvo diagnozuotas M. S. psichikos sutrikimas, todėl abi išvados neprieštarauja viena kitai. Nurodo, jog atsakovas neprašė pirmosios instancijos teismo skirti trečią ekspertizę. Teigia, kad pirmosios instancijos teismo testamento pripažinimo negaliojančiu pagrindas yra nurodytas tinkamai, o neteisingas žyminio mokesčio apskaičiavimas nėra pagrindas naikinti pagrįstą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Iš bylos dokumentų matyti, kad 2005 08 09 miręs ieškovės ir atsakovo tėvas M. S., 2004 09 14 sudarė testamentą, kuriuo visą jam mirties dienai priklausantį turtą, paliko sūnui, atsakovui R. S. ir įpareigojo jį sumokėti ieškovei V. V. 20 000 Lt piniginę kompensaciją (b. l. 7). Ieškovė savo reikalavimą pripažinti ginčijamą testamentą negaliojančiu grindė tėvo nesugebėjimu suprasti savo veiksmų dėl ligos, todėl pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą, privalėjo nustatyti aplinkybę ar M. S., surašydamas testamentą, išreiškė savo tikrąją valią, t. y., ar tuo metu jis galėjo visiškai suvokti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti (CK 1.89 str.). Šiai aplinkybei ištirti, teismas skyrė pomirtinę teismo psichiatrijos ekspertizę, vėliau pakartotinę pomirtinę psichiatrijos ekspertizę, kuria buvo konstatuota, jog testamento sudarymo metu M. S. nesuprato savo veiksmų ir negalėjo jų valdyti. Pagal CPK 218 straipsnio nuostatas, eksperto išvada teismui neprivaloma ir įvertinama pagal vidinį teisėjo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esančių įrodymų ištyrimu. Jeigu teismas nesutinka su ekspertų išvada, tai turi būti nurodyta teismo sprendimo motyvuose. Atlikta pakartotinė pomirtinė teismo psichiatrijos ekspertizė ir jos padarytos išvados abejonių teismui nesukėlė. Kolegija konstatuoja, jog ekspertų išvada, kad testamento sudarymo dieną M. S. negalėjo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti yra pagrįsta byloje esančių testatoriaus ligos istorijų duomenimis, kurių pagrindu Centrinė teismo psichiatrijos ekspertų komisija konstatavo, kad M. S. 1989 m. spalio mėn, 1991 m. rugsėjo mėn. ir 2001 m. sausio mėn. patyrė išeminius insultus, 2003 m. jam nustatyti kraujagyslinei demencijai būdingi psichikos funkcijų sutrikimai (atminties, suvokimo, mąstymo, emocijų, valios), kurie išsivystė dėl lėtinės galvos smegenų išeminės ligos. Ekspertų komisija nurodė, jog jau 2004 m. sausio mėn. dėl demencijos reiškinių M. S. prarado socialinius įgūdžius, jam buvo reikalinga pastovi globa, nes vienas negalėjo apsitarnauti dėl orientacijos ir atminties sutrikimų. 2004 02 23 M. S. nustatyti suvokimo (orientacijos), afektiniai sutrikimai bei židininė neurologinė simptomatika, diagnozuoti liekamieji reiškiniai po išeminio galvos smegenų insulto, senatvinė (senilinė) encefalopatija ir dėl šių priežasčių M. S. negalėjo vairuoti rankinio valdymo automobilio. 2004 m. lapkričio mėn. M. S. išsivystė ūmi psichozinė būsena – delyras, todėl ekspertai konstatavo, jog ši būsena patvirtina, kad M. S. sirgo įgyta silpnaprotyste (demencija). Centrinė teismo psichiatrijos ekspertų komisija darė išvadą, kad M. S. po 3-jų galvos smegenų išeminių insultų atsirado negrįžtami, difuziniai galvos smegenų audinio pakenkimai, kliniškai pasireiškiantys židinine neurologine simptomatika (dešinės kūno pusės hemipareze, motorine afazija, koordinacijos sutrikimais, patologiniais refleksais) su progresuojančiais, palaipsniui vykstančiais psichikos sutrikimais (atminties, suvokimo, mąstymo, valios, emocijų, afektiniai sutrikimai), būdingais kraujagyslinei demencijai (įgytai silpnaprotystei). Esant šiems susirgimams, komisija darė išvadą, kad testamento sudarymo dieną M. S. sirgo lėtiniu, progresuojančiu psichikos sutrikimu – kraujagysline (multiinfarktine) demencija, dėl kurios pagal savo psichikos būseną negalėjo suprasti savo veiksmų esmės ir jų valdyti (b. l. 112-116). Nustačius, kad testatoriaus psichika daugelį metų buvo veikiama sunkių ligų, dėl kurių išsivystė išreikšta encefalopatija (prilyginama demencijos diagnozei), kurios simptomai galėjo tik progresuoti dėl ligos patogenezės ypatumų bei įvertinus, jog M. S. psichika buvo veikiama įvairiais medikamentais, todėl esant duomenims apie M. S. sveikatos būsenos pablogėjimą 2003 m. gruodžio mėn., teismui buvo pagrindas padaryti išvadą, kad testamento sudarymo dieną testatorius buvo tokios būsenos, jog negalėjo teisingai suvokti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti.

Nors apeliantas nurodo, kad M. S. buvo veiksnus, atliko įvairius veiksmus, dalyvavo teismų procesuose dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo po žmonos mirties, sudarydamas testamentą rūpinosi abiem vaikais, sirgo ligomis, po kurių psichikos sutrikimų nebuvo konstatuota, kas įrodo jo sveiką nuovoką ir išreikštą valią, ką patvirtino ir apklausti liudytojai, kurių neišklausęs teismas paskyrė ekspertizę, tačiau šie R. S. teiginiai nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog testamento sudarymo metu jo tėvas M. S. suprato savo veiksmų reikšmę. Asmens psichinės sveikatos būklę ir dėl psichikos sutrikimų pasireiškiančius asmens valios defektus gali nustatyti tik specialistai, turintys specialiųjų medicinos (psichiatrijos) žinių, todėl aplinkybė, kad ekspertizės buvo paskirtos neišklausius liudytojų parodymų, nėra pagrindas daryti išvadą, kad ekspertų išvados yra neteisingos. Be to, teismas sprendimą priėmė išklausęs liudytojų parodymų ir įvertinęs visus byloje esančius įrodymus. Pirmosios instancijos teisme apklausta liudytoja A. V. (vidaus ligų gydytoja – terapeutė) nurodė, kad M. S. stacionare gulėjo du kartus, antrą kartą ligonio psichinė būklė buvo pablogėjusi (b. l. 176). Iš teismo posėdžių protokolų matyti, kad atsakovas savo paaiškinimuose teismui pripažino, jog tėvas negalėjo gyventi vienas, jam reikėjo pagalbos. Ši aplinkybė jau 2003 m. gruodžio mėn. konstatuota M. S. ligos istorijoje. Liudytojų V. Š., V. V. B., K. K., A. S. parodymai, kad jiems nebuvo abejonių dėl M. S. psichinės būsenos, nėra išsamūs, nes neapibūdina testatoriaus būsenos testamento surašymo dieną (b. l. 162-163). Be to, įvertintina ir ta aplinkybė, jog liudytojai su M. S. kartu negyveno, kasdien su juo nesusitikdavo, kokia buvo M. S. sveikatos būklė 2004 m. rugsėjo–spalio mėn. laikotarpiu, teismui nenurodė. Ta aplinkybė, jog, liudytojų teigimu, visą turtą M. S. ketino palikti vaikams, o notarė G. Slavinskienė patvirtino testamentą, nėra pakankamas pagrindas teigti, jog testatorius tuo metu teisingai suprato savo veiksmus. Tvirtindama ginčijamą testamentą, notarė M. S. veiksnumą nustatė tik vizualiai, trumpai bendraudama su juo (b. l. 161-162). Įvertinant M. S. sveikatos būseną sudarant testamentą, buvo vadovautasi medicininiais dokumentais, jų analize pakartotinos teismo psichiatrinės ekspertizės akte. Pagal ekspertų atsakymų į teismo pateiktus klausimus pobūdį, eksperto išvada gali būti kategoriška, tikėtina arba ekspertas gali neatsakyti į teismo iškeltus klausimus, jei jam trūksta tyrimui pateiktos medžiagos arba jo žinių lygis neleidžia duoti atsakymo. Eksperto išvada, kuria suformuluotas kategoriškas atsakymas į teismo pateiktą klausimą, pripažįstama tiesioginiu įrodymu. Eksperto išvada padaryta prielaidos forma, pripažįstama netiesioginiu įrodymu, tačiau toks dokumentas nepraranda savo įrodomosios galios dėl to, kad jame nėra konkrečios išvados tiriamuoju klausimu. Nors apeliantas teigia, kad teismo paskirtų ekspertizių išvados yra skirtingos, tačiau abiejų ekspertizių metu, vadovaujantis medicinine dokumentacija, buvo konstatuoti klinikiniai požymiai, būdingi kraujagyslinei demencijai. Pirmosios ekspertizės išvada „matomai 2004 09 14 M. S. galėjo suprasti savo veiksmų reikšmę ir galėjo juos valdyti“ negali būti laikoma kategorišku atsakymu į teismo pateiktą klausimą (b. l. 88-89). Atsakovas neginčijo pakartotinos pomirtinės teismo psichiatrijos ekspertizės akto, todėl teismui nekilus abejonių dėl jo teisėtumo, nesivadovauti Centrinės teismo psichiatrijos ekspertų komisijos kategoriška išvada pirmosios instancijos teismui nebuvo pagrindo (CPK 219 str.). Kolegija konstatuoja, jog teismas, teisingai įvertinęs surinktus įrodymus, darė pagrįstą išvadą, jog testamento sudarymo metu M. S. nesuprato savo veiksmų, kas sudaro pagrindą testamentą pripažinti negaliojančiu (CK 1.89 str., 5.16 str. 2 d., CPK 185 str.).

Pagal CK 5.15 str. 2 d. testamentą gali sudaryti tik veiksnus asmuo, kuris suvokia savo veiksmų reikšmę ir pasekmes. Sudarytas testamentas gali būti nuginčijamas (CK 5.17 str.). Asmenų, kurie sudarydami testamentą nesuvokė savo veiksmų reikšmės ir pasekmių, sudarytus testamentus galima pripažinti negaliojančiais pagal CK 1.89 str., todėl pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė, jog M. S. sudarytas sandoris negalioja CK 1.89 str. pagrindu (CK 1.63 str. 3 d.).

Ieškinys dėl testamento pripažinimo negaliojančiu nėra turtinis ginčas, todėl ieškinį V. V. turėjo apmokėti 100 Lt žyminiu mokesčiu, o už apeliacinį skundą atsakovas turėjo sumokėti 112 Lt dydžio žyminį mokestį (CPK 80 str. 1 d. 2 p., 80 str. 4 d., 82 str.). Dėl paminėto, ieškovė už ieškinį, o atsakovas už apeliacinį skundą yra sumokėję daugiau nei numato įstatymas, todėl pirmosios instancijos teismas be pagrindo priteisė iš atsakovo dalį (739,22 Lt) žyminio mokesčio ieškovės naudai (b. l. 36, 189). Kadangi šalys yra sumokėjusios daugiau žyminio mokesčio nei priklauso, todėl Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija įpareigotina dalį žyminio mokesčio šalims grąžinti (CPK 87 str. 1 d. 1 d.). Apelianto teiginiai, kad civilinę bylą iniciavo V. V., todėl teismas be pagrindo iš jo priteisė ieškovės naudai atstovavimo, ekspertizės atlikimo išlaidas, yra atmestini, nes CPK 93 str. 1 d. nustato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies.

Dėl paminėtų motyvų, sprendimo dalis, kuria iš atsakovo ieškovės V. V. naudai priteista 839,22 Lt žyminio mokesčio keistina ir priteista suma mažintina iki 100 Lt.

Išlaidos valstybės naudai bei atstovavimo išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme, priteistinos iš atsakovo (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 6 p., 93 str. 1 d., 3 d., b. l. 200, 204).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

Nutarė:

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2007 m. birželio 22 d. sprendimo dalį, kuria iš atsakovo R. S. ieškovės V. V. naudai priteista 839,22 Lt žyminio mokesčio, pakeisti ir ieškovei priteistą sumą sumažinti iki 100 Lt (vieno šimto Lt).

Kitoje dalyje sprendimą palikti nepakeistą.

Įpareigoti Kauno apskrities valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti ieškovei V. V., (a. k. (duomenys neskelbtini), 739 Lt (septynis šimtus trisdešimt devynis Lt), sumokėtus 2005 m. lapkričio 28 d. įmokos mokėjimo kvitu, bei 727 Lt (septynis šimtus dvidešimt septynis Lt) atsakovui R. S., (a.k. (duomenys neskelbtini), sumokėtus 2007 m. liepos 18 d. kvitu Nr. 811907.

Priteisti iš atsakovo R. S., (a.k. (duomenys neskelbtini), 1000 Lt (vieną tūkstantį Lt) atstovavimo išlaidų V. V. naudai bei 28 Lt (dvidešimt aštuonis Lt) pašto išlaidų valstybės biudžetui.

Kolegijos teisėjai: Ramunė ČeknienėEdmundas JarasBirutė Valiulienė