- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-07-16
- Bylos Nr.
- 2A-1195-153/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-16459-2012-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Galina Blaževič
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Best 4 You“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Bra ir Ko“
procesinio dokumento kategorijos: 35.3.6; 35.5; 50.5; 121.1; 121.21; 121.22.
S PRENDIMAS
2013 m. liepos 16 d.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Galina Blaževič apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Best 4 You“ apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1327-192/2013 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Bra ir Ko“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Best 4 You“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „Bra ir Ko“ kreipėsi į teismą 2012-12-12 ir prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Best 4 You“ ieškinio patenkinimui 13 609,17 Lt skolą, 0,2 procento dydžio delspinigius, kurie sudaro 2 639,57 Lt, 6 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir teisme turėtas bylinėjimosi išlaidas: 244 Lt žyminį mokestį, 2420 Lt advokato pagalbos bei kitas bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Best 4 You“ su ieškovės ieškiniu nesutiko ir nurodė, kad iki 2012-12-18 sumokėjo ieškovei ne tik 13 609,17 Lt skolą, bet ir 805,21 Lt daugiau, nei buvo būtina sumokėti už patalpų nuomos įsiskolinimą. Be to, atsakovė sumokėjo ieškovės turėtas šioje byloje 244 Lt žyminio mokesčio ir 2420 Lt teisinių paslaugų išlaidas, nes delspinigių priteisimo ieškovė atsisakė. Taigi delspinigiai iš atsakovės nepriteistini. Tačiau jeigu teismas manytų priešingai, atsakovė prašė reikalaujamus priteisti delspinigius mažinti, nes prašomų priteisti iš atsakovės delspinigių dydis 0,2 procento už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną, o tai sudaro 73 procentus per metus, yra aiškiai per didelės netesybos, ir esant nustatytai aplinkybei, kad skolininkė įvykdė dalį prievolių, prašė pagal teismų praktiką netesybas sumažinti iki 0,02.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 2013 m. kovo 1 d. sprendimu priteisė iš atsakovės UAB „Best 4 You“ 2 639,57 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistus 2 639,57 Lt nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2012-12-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas – 2 712,66 Lt ieškovei UAB „Bra ir Ko“. Kitą bylos dalį nutraukė.
Šalies argumentai
Teismas patenkino ieškinį iš dalies nustatęs, kad po to, kai ieškovė 2012-12-12 kreipėsi į teismą, atsakovė 2012-12-17 ir 18 dienomis sumokėjo ieškovei skolą už nuomą – 13 609,17 Lt, taigi ieškovė šios reikalavimo dalies atsisakė, todėl bylos dalį dėl 13 609,17 Lt nuompinigių skolos teismas nutraukė (LR CPK 140 str., 293 str. 4 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad šalys buvo sudariusios patalpų nuomos sutartį laikotarpiui nuo 2012-01-01 iki 2012-12-31. Atsakovė nevykdė patalpų numos sutarties ir nemokėjo nustatytais terminais už suteiktas nuomos ir komunalines paslaugas, dėl ko susidarė įsiskolinimas. Atsakovė 2012-12-17–18 dienomis sumokėjo įsiskolinimą pagal kasos pajamų orderius Nr. 451, 450 (b. l. 47, 48) – 14 414,38 Lt, t. y. daugiau, nei nuomos mokesčio įsiskolinimas, atsakovės paaiškinimu, ji sumokėjo taip pat nuomos mokestį už 2012 m. gruodžio mėnesį, 244 Lt žyminį mokestį ir 2420 Lt ieškovės išlaidas už advokato teisinę pagalbą, taip pat procesines palūkanas. Šią aplinkybę teismas laikė įrodyta remdamasis banko sąskaitos išrašais. Ieškovės UAB „Bra ir ko“ direktorius pasirašė 2012-12-18 atsisakymą nuo 3 909,79 Lt delspinigių, kuriame nekonkretizuota, už kokį laikotarpį ir pagal kokią sutartį ieškovė jų atsisako. Vėliau, bylos nagrinėjimo iš esmės metu, ieškovė nurodė, kad atsisakymas nesusijęs su ginčo suma, nes susidarė pagal pradelstas apmokėti sąskaitas, išrašytas laikotarpiu nuo 2011-08-31 iki 2012-03-31. Atsakovė su tuo nesutiko ir teigė, kad ieškovė derybų metu atsisakė reikalaujamos priteisti šioje byloje delspinigių sumos, o už ankstesnį laikotarpį ieškovė negali prašyti priteisti delspinigių, nes praleido ieškinio senatį.
Teismas laikė įrodytu byloje ieškovės argumentą, kad atsakovė netinkamai vykdė pareigą sumokėti nuomos mokestį už nuomojamas patalpas ieškovei ir dėl to susidarė įsiskolinimas už nuomą. Todėl teismo vertinimu, dėl netinkamai įvykdytos piniginės prievolės atsakovė privalo sumokėti delspinigius ir palūkanas ieškovei. Teismas laikė įrodyta, kad ieškovė reikalavimų dėl 2639,57 Lt delspinigių priteisimo neatsisakė. Teismas atmetė atsakovės prašymą sumažinti sutartinių delspinigių dydį ir skaičiuoti po 0,02 procento už kiekvieną uždelstą dieną, nes ginčo šalių skaičiuojami 0,2 procento dydžio delspinigiai yra sutartiniai. Teismas nesumažino delspinigių dydžio taip pat dėl to, kad atsakovė, prašydama sumažinti delspinigių dydį, nepateikė teismui jokių įrodymų, dėl ko turėtų būti mažinami sutartiniai delspinigiai, nepateikė įrodymų apie atsakovės nemokumą ar sunkią finansinę padėtį. Teismas tenkino ieškovės reikalavimą dėl priteisimo iš atsakovės 2639,57 Lt sutartinių delspinigių už laikotarpį nuo 2012-04-30 iki 2012-11-30 ir 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2012-12-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Teismas pažymėjo, kad nemažina priteistinos iš atsakovės delspinigių sumos, nes teismo nuomone, atsakovė piktnaudžiavo teise, nesilaikydama nuomos sutarties sąlygų, nemokėjo nuomos mokesčio, nevykdė sutarties sąlygų, dėl ko ieškovė patyrė nuostolių.
Taip pat teismas iš atsakovės priteisė ieškovei turėtas 2 420 Lt atstovavimo išlaidas (b. l. 79) (LR CPK 98 str.) ir 292,66 Lt (LR CPK 88 str. 8 p.) išlaidas už antstolio darbą (b. l. 76; PVM sąskaita faktūra Nr. 02356).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu teismo sprendimą skundžia atsakovė „Best 4 You“, kuri prašo: 2013-03-01 Kauno apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1327-192/2013 dalį dėl delspinigių priteisimo panaikinti ir dėl šios dalies priimti naują sprendimą – ieškovės UAB „Bra ir ko“ ieškinio reikalavimus atmesti; 2013-03-01 Kauno apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1327-192/2013 dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti – priteisti iš atsakovės UAB „Best 4 You“ ieškovės UAB „Bra ir Ko“ naudai 412,66 Lt bylinėjimosi išlaidas; priteisti atsakovei UAB „Best 4 You“ iš ieškovės UAB „Bra ir Ko“ bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme pagal pateiktus rašytinius dokumentus.
Teismo sprendimas akivaizdžiai prieštarauja LR advokatūros įstatymo 2 str. 1 d.
Šioje byloje nebuvo nei vienos sąlygos, kuri leistų iš bylą pralošusios šalies (atsakovės) taip pat priteisti ir advokato turėtas išlaidas dėl vykimo teikti teisinių paslaugų į kitą vietovę (ieškovė į bylą nepateikė absoliučiai jokio įrodymo, kuris leistų konstatuoti Rekomendacijų 3 p. įtvirtintų pagrindų egzistavimą). Nesant tokių sąlygų, tačiau teismui skundžiamu sprendimu ieškovės naudai vis vien priteisus išlaidas pagal ieškovės advokato ataskaitas „už vykimą į teismą paimti nutarties dėl LAP“, „už vykimą pas antstolį M. P.“, „už vykimą į atsakovės ūkinės-komercinės veiklos vietą“, priimtas sprendimas akivaizdžiai pažeidžia 2004-03-26 Lietuvos advokatų tarybos nutarimu bei 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 3 punktą bei LR CPK 263 str. 1 d., kuri numato, jog teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas.
Pirmosios instancijos teismas, laikydamas priešingai, priėmė sprendimą, nesuderinamą su protingumo, teisingumo ir sąžiningumo principais bei akivaizdžiai pažeidžiantį atsakovės interesus.
Taip pat nebūtinos išlaidos buvo ir jau minėtosios išlaidos už advokato vykimą į atsakovės ūkinės-komercinės veiklos vietą kartu su antstoliu M. P. sudaryti ir aprašyti atsakovės turimą turtą laikinųjų apsaugos priemonių ribose. Kauno apylinkės teismas, spręsdamas klausimą dėl advokato išlaidų priteisimo pagal 2012-12-18 PVM sąskaitą faktūrą ir kitus šią sąskaitą lydinčius dokumentus, ieškovės reikalavimą dėl papildomų 2 420 Lt advokato išlaidų priteisimo turėjo tenkinti ne visiškai, o iš dalies – iš atsakovės priteisti ne daugiau kaip 120 Lt už prašymo antstoliui dėl vykdomojo dokumento vykdymo parengimą. Teismas, visiškai patenkinęs reikalavimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.
Atsakovė teismo sprendimo dalies, kuria kaip bylinėjimosi išlaidos iš jos buvo priteistos ieškovės naudai 292,66 Lt už antstolio darbą, nekvestionuoja. Taigi apeliacinės instancijos teismas Kauno apylinkės teismo sprendimą turėtų pakeisti taip: turėtų ieškovės naudai iš atsakovės priteisti 120 Lt atstovavimo išlaidas ir 292,66 Lt už antstolio darbą, iš viso 412,66 Lt bylinėjimosi išlaidas.
Teismo sprendimo dalis dėl delspinigių priteisimo yra visiškai nemotyvuota.
Pirmosios instancijos teismas, priėmęs skundžiamo sprendimo dalį dėl delspinigių priteisimo, visiškai nevertino ir neanalizavo, kaip yra iš tikrųjų.
Teismas tenkino ieškinio dalį dėl delspinigių priteisimo visiškai, tarytum dėl delspinigių atsisakymo nebūtų buvę jokio ginčo. Tokią išvadą suponuoja absoliučiai jokių motyvų šiuo klausimu skundžiamame teismo sprendime nebuvimas.
Teismas aplinkybių sekos ir ieškovės atsisakymo nuo delspinigių atsiradimo aplinkybių visiškai neanalizavo ir nevertino, to rezultatas – padaryta nepagrįsta išvada, jog ieškovė nuo delspinigių reikalavimo šioje byloje nėra atsisakiusi, todėl atitinkamai atsakovė turi pareigą mokėti 2 629,57 Lt dydžio delspinigius.
Teismui sprendžiant klausimą dėl delspinigių priteisimo nekėlė abejonių tai, kad ieškovės pozicija delspinigių klausimu nebuvo įrodyta. Byloje nėra pateiktos sutarties, kurios pagrindu ieškovė nuomojo patalpas atsakovei laikotarpiu iki 2012-01-01. Taigi byloje nebuvo duomenų apie tai, kokia iki 2012-01-01 šalių buvo nusistatyta nuomos mokesčio mokėjimo už einamąjį mėnesį tvarka (per kiek laiko nuomininkas turi apmokėti sąskaitą), ar nuomos sutartyje, galiojusioje iki 2012-01-01, šalys iš viso buvo susitarusios dėl delspinigių.
Be to, byloje nebuvo duomenų ir apie tai, kada laikotarpiu nuo 2011-08-31 iki 2013-03-31 PVM sąskaitos faktūros buvo apmokėtos. Nesant tokių duomenų, išvada, jog 2012-12-18 atsisakymu ieškovės direktorius atsisakė ne nuo ieškiniu reikalaujamų priteisti delspinigių, o nuo delspinigių už ankstesnį laikotarpį, yra negalima. Taigi pirmosios instancijos teismas ieškinio reikalavimus dėl delspinigių priteisimo turėjo atmesti, o to nepadaręs priėmė nepagrįstą ir neteisėtą sprendimą.
Kauno apylinkės teismas skundžiamame teismo sprendime yra padaręs išvadą, jog atsakovė nemokėjo nuomos mokesčio, nes piktnaudžiavo savo teisėmis, todėl nėra pagrindo mažinti šalių sutartų delspinigių.
Atsiliepimas
Atsakovė su tokia teismo išvada nesutinka. Nuomos mokesčio įsiskolinimas ieškovei susidarė ne dėl atsakovės piktnaudžiavimo, o dėl sunkios atsakovės finansinės padėties.
Atsakovės finansinė padėtis tiek 2011 m., tiek 2012 m., tiek šią dieną yra sunki. Tą patvirtina pridedamas UAB „Best 4 You“ 2011 m. balansas (Priedas Nr. 2) bei duomenys iš internetinio puslapio www.rekvizitai.lt (Priedas Nr. 3). Dėl susidariusios sunkios finansinės padėties bendrovė negalėjo laiku vykdyti įsipareigojimų kreditoriams, įskaitant ir įsipareigojimus ieškovei.
Sunkios finansinės padėties aplinkybė sudaro pagrindą mažinti šalių nuomos sutartyje sutartą delspinigių dydį iki teismų praktikoje priimtino 0,02 proc. delspinigių dydžio. Apeliacinės instancijos teismas, vis dėlto nusprendęs, jog ieškinio reikalavimas dėl delspinigių tenkintinas, turėtų įvertinti tai, kad nuomos mokesčio įsiskolinimas susidarė dėl sunkios atsakovės finansinės padėties, ir atitinkamai turėtų priteisti ieškovei iš atsakovės iki 0,02 proc. dydžio sumažintus delspinigius.
Būtinybė pateikti duomenis apie atsakovės finansinę padėtį iškilo išnagrinėjus bylą pirmąja instancija. Todėl tokie dokumentai yra pateikiami kartu su apeliaciniu skundu (2011 m. balanso kopija; duomenys iš internetinio puslapio www.rekvizitai.lt; Kauno teritorinės muitinės 2013-01-14 patikrinimo ataskaitos kopija;), atsakovė, vadovaudamasi LR CPK 314 straipsniu, minėtus dokumentus prašo priimti.
Atsiliepimas
Ieškovė UAB „Bra ir Ko“ atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad prašo skundą atmesti, teismo sprendimo nekeisti, o naujų dokumentų nepriimti, nes tai draudžia CPK 314 straipsnis.
Ieškovė nėra teisės specialistė, neturi pakankamai teisinių žinių, kad sugebėtų skubiai užtikrinti tinkamą nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo atsakovei vykdymą, todėl tokį pavedimą davė savo įgaliotam atstovui šioje civilinėje byloje. Šiuo atveju atsakovės buveinės vieta yra Kaune, todėl vykdomasis dokumentas privalėjo būti pateiktas Kauno miestą aptarnaujančiam antstoliui. Teisės normų, ribojančių ieškovės teisę pasirinkti atstovą, kuris, ieškovės manymu, tinkamiausiai užtikrintų jos teisių gynimą, nėra. Ieškovės atstovo vykimas į Kauno apylinkės teismą atsiimti nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo bei minėtos nutarties pateikimas vykdyti antstoliui buvo būtinas siekiant užtikrinti būsimo teismo sprendimo tinkamą įvykdymą ir sąlygotas vykdomųjų dokumentų pateikimo vykdymui teismingumo ypatumų.
Ieškovė turėjo teisę tiek pavesti savo įgaliotam atstovui skubiai pateikti vykdymui Kauno apylinkės teismo priimtą nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, tiek pavesti dalyvauti antstoliui aprašant atsakovės turimą turtą.
Kauno apylinkės teismas tinkamai konstatavo ir priteisė ieškovės turėtas atstovavimo išlaidas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kuris turėtų būti paliktas nepakeistas.
Dėl materialinių teisės normų taikymo
Atsakovės argumentai dėl netinkamo bylos aplinkybių ir įrodymų vertinimo yra nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs visus byloje pateiktus įrodymus, tinkamai ir pagrįstai konstatavo, kad 2012 m. gruodžio 18 d. pranešimu ieškovė atsisakė ne nuo ieškinyje reikalaujamų delspinigių. Aplinkybę, kad ieškovė šiuo pranešimu atsisakė reikalauti delspinigių už ankstesnį laikotarpį, patvirtina 2013 m. vasario 12 d. ieškovės pranešimas, delspinigių skaičiavimo lentelė už laikotarpį nuo 2011 m. rugpjūčio 31 d. iki 2012 m. kovo 31 d. bei už ši laikotarpį ieškovės išrašytos ir atsakovės pasirašytos 8 PVM sąskaitos faktūros. Ieškovės ieškinyje reikalaujama delspinigių suma yra 2 639,57 Lt, o 2012 m. gruodžio 18 d. pranešimu atsisakyta delspinigių suma yra 3 909,76 Lt, o tai atitinka apskaičiuotų delspinigių sumą už 2011 m. rugpjūčio 31 d.–2012 m. kovo 31 d. laikotarpį. Remiantis aukščiau išdėstytomis aplinkybėmis, pirmosios instancijos teismas pagrįstai padarė išvadą, kad reikalavimas dėl 2 639,57 Lt delspinigių yra įrodytas.
Atsakovė savo sunkios finansinės padėties pirmosios instancijos teisme neįrodinėjo, todėl vertinti apeliacinėje instancijoje atsakovės pateiktus naujus įrodymus ir aplinkybes bei spręsti dėl delspinigių dydžio sumažinimo dėl sunkios atsakovės finansinės padėties nėra pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos medžiaga patvirtina, kad ginčo šalys UAB „Bra ir Ko“ ir UAB „Best 4 You“ sudarė patalpų nuomos 2011-12-27 sutartį Nr. 14-2012. Sutarties 3.1 p. numatyta, kad atsakovei uždelsus apmokėti ieškovės pateiktas sąskaitas (už patalpų nuomą bei faktines išlaidas už komunalines paslaugas) per šioje sutartyje nurodytą terminą (kas mėnesį, iki kito mėnesio 12 d.), tuo atveju, jeigu atsakovė pažeidžia nuomos mokesčio sumokėjimo terminą, ji privalo sumokėti 0,2 procentų dydžio delspinigius už kiekvieną kitą uždelstą parą nuo neapmokėtos sumos ieškovei. Byloje nėra ginčo dėl to, kad atsakovė pavėlavo atsiskaityti už patalpų nuomą ir kitas paslaugas ir nemokėjo mokesčių pagal išrašytas PVM sąskaitas faktūras nuo 2012-05-31 iki 2012-11-14 (b. l. 23–30). Šias aplinkybes patvirtina šalių pripažinimas, PVM sąskaitos faktūros, kurių atsakovė neapmokėjo per sutartyje nurodytą terminą, šalių pasirašytas tarpusavio atsiskaitymų suderinimo 2012-11-14 aktas, kuriame šalys nustatė skolos už nuomos paslaugas įsiskolinimo sumą (b. l. 31). Ieškovė UAB „Bra ir Ko“ ieškinio pareiškime prašė priteisti iš atsakovės delspinigius, kurie, remiantis nuomos sutartimi, yra 0,2 procento nuo įsiskolinimo sumos už suteiktas atsakovei paslaugas ir ieškovės apskaičiavimu sudaro 2639,57 Lt (b. l. 33), dėl delspinigių sumos apskaičiavimo byloje ginčo nėra. Todėl teismas byloje vadovaujasi šia nustatyta šalių delspinigių suma.
Atsakovė apeliaciniame skunde teigia, kad ieškovė atsisakė nuo dalies ieškinio reikalavimų – 2 639,57 Lt delspinigių priteisimo, tai atsakovė argumentuoja 2012-12-18 raštu (b. l. 50), kuriame nurodyta, kad ieškovė atsisako reikalauti 3 909,79 Lt delspinigių, tačiau su tuo sutikti negalima. Atsakovės UAB „Best 4 You“ pateiktas 2012-12-18 raštas (b. l. 50), kuriuo tariamai ieškovė atsisakė dalies ieškinio reikalavimų – delspinigių priteisimo, teismo vertinimu, yra privatus susirašinėjimas tarp dviejų ūkio subjektų, o ne nustatytos formos procesinis dokumentas dėl ieškovės atsisakymo nuo dalies ieškinio reikalavimų (CPK 111 str.). Taigi jis negali būti pripažintas tinkamu įrodymu atsakovės nurodytai aplinkybei dėl ieškovės atsisakymo nuo delspinigių pagrįsti (CPK 12, 178 str.). Priešingai, nei teigia atsakovė, ieškovė nurodė, kad pateiktame teismui rašte (b. l. 67) ieškovė atsisakė nuo 3902,42 Lt įsiskolinimo priteisimo iš atsakovės ne už ginčo laikotarpį, o už 2011-08-31–2012-03-31 laikotarpį (b. l. 50), kuris nebuvo įtrauktas į ieškovės ieškinio reikalavimą kreipiantis į teismą dėl skolos ir delspinigių priteisimo (b. l. 3–6). Ši aplinkybė byloje nenuginčyta, todėl teismo vertinimu, įrodyta (CPK 178 str.). Taigi atsakovės motyvas dėl ieškovės atsisakymo nuo dalies ieškinio reikalavimų – delspinigių priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 12, 185 str.).
Atsakovė teigia, kad ieškovė ją suklaidino surašiusi atsakovei 2012-12-18 raštą (b. l. 50), kad atsisako nuo delspinigių, o atsakovė, manydama, kad ieškovė atsisakė dalies reikalavimų, nagrinėjamojoje byloje sumokėjo ieškovei visą įsiskolinimo sumą už nuomą bei bylinėjimosi išlaidas. Nors tikrovėje, atsakovės nuomone, ieškovė negalėjo priteisti iš atsakovės delspinigių už ankstesnį nei šešių mėnesių laikotarpį, nes ieškovė praleido ieškinio senatį tokiam reikalavimui pareikšti. Teismo vertinimu, šis apeliantės argumentas nesudaro pagrindo ieškovės reikalavimą atmesti. Byloje yra nustatyta, kad atsakovė terminą mokestinei prievolei įvykdyti praleido, todėl remiantis sutartimi, privalėjo sumokėti skolą ir delspinigius ieškovei, dėl to įsiskolinimo (13 609,17 Lt) sumokėjimas negali būti pripažintas suklydimu, nes tai yra atsakovės sutartinių pareigų vykdymas. Šiuo atveju, dėl kokių motyvų atsakovė sumokėjo skolą ieškovei, teisinės reikšmės neturi, nes kaip nustatyta, atsakovė tokią prievolę privalėjo atlikti – atsiskaityti už suteiktas nuomai patalpas ir teikiamas paslaugas, nes taip numato šalių susitarimas (CK 6.189 str. 1 d.).
Atmestinas atsakovės argumentas, kad pirmosios instancijos teismas privalėjo išaiškinti skaičiavimų nesutapimus tarp lentelės, kurioje nurodyta delspinigių suma (3902,42 Lt) už laikotarpį, dėl kurio ieškovė negalėtų kreiptis į teismą dėl delspinigių priteisimo (b. l. 66), ir delspinigių sumos (3909,79 Lt), nurodytos ieškovės rašte dėl delspinigių priteisimo atsisakymo, (b. l. 50) bei ieškovės prašomos priteisti delspinigių sumos (2 639,57 Lt) ieškinio pareiškime. Apeliacinio teismo vertinimu, apeliantės argumentai dėl sumų nesutapimo ieškovės raštuose (b. l. 50, 67) nėra teisiškai reikšminga nagrinėjamojoje byloje. Esant nenuginčytam faktui, kad delspinigių suma, kurią prašė priteisti ieškovė ieškinio pareiškime, byloje įrodyta ir pagrįsta ne tik šalių susitarimu dėl delspinigių dydžio, bet ir buhalterinės apskaitos dokumentais (CPK 12, 178 str.), apeliantės motyvai dėl tariamų apskaičiavimų nesutapimų nesudaro įstatyminio pagrindo atsisakyti priteisti ieškovei delspinigius.
Teismas sutinka su atsiliepimo į apeliacinį skundą motyvais, kad atsakovė neįrodė būtinumo pateikti apeliacinės instancijos teismui naujus įrodymus, todėl prašymas dėl rašytinių įrodymų priėmimo netenkintinas (CPK 314 str.). Taip pat atmestinas apeliantės motyvas dėl galimumo sumažinti delspinigius dėl to, kad atsakovės turtinė padėtis yra sunki, nes tokios aplinkybės atsakovė byloje pirmosios instancijos teisme neįrodinėjo.
Apeliantė motyvuoja prašymą sumažinti delspinigių sumą tuo, kad nuomos sutarties 3.1 punkte nustatytas 0,2 procentų delspinigių dydis yra neprotingai didelis. Apeliacinis teismas sutinka su apeliantės argumentu ir pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas be pagrindo į šią aplinkybę neatsižvelgė motyvuodamas tuo, kad delspinigiai yra sutartiniai ir dėl to nėra pagrindo juos sumažinti, ši pirmosios instancijos teismo išvada yra neteisinga. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad teismas turi teisę mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatęs, kad konkrečiu atveju netesybos aiškiai per didelės (neprotingai didelės); sprendžiant dėl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos šalių valia jų sudarytoje sutartyje, įvertinti konkrečių sutartinių santykių pobūdį. Kasacinėje praktikoje išaiškinta, kad dėl netesybų atliekamos kompensuojamosios funkcijos CK 6.73 straipsnio 2 dalyje, 6.258 straipsnio 3 dalyje nustatyta žemiausioji jų mažinimo riba – jeigu netesybos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba jeigu skolininkas įvykdė dalį prievolės, teismas gali sumažinti netesybas, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės nevykdymo ar netinkamo įvykdymo. Apeliacinis teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atsisakęs sumažinti delspinigių sumą, netinkamai išaiškino materialinės teises normą ir netinkamai ją taikė, tai sudaro pagrindą šią teismo sprendimo dalį panaikinti (CPK 330 str.), atsakovės apeliacinį skundą patenkinti, priimti naują sprendimą (CPK 326 str. 1 d. 2 p.). Byloje nėra ginčo, kad nagrinėjamojoje byloje atsakovė sumokėjo ieškovei per kelias dienas (2012-XII-17-18) visą įsiskolinimo sumą, šiuo pagrindu ieškovė dalies reikalavimų dėl 13 609,17 Lt skolos priteisimo nagrinėjamojoje byloje atsisakė. Ieškovė byloje nepateikė įrodymų, kiek nuostolių turėjo dėl atsakovės neįvykdytos prievolės, todėl įvertinus delspinigių dydį (0,2 procento) sprendžiama, kad delspinigių suma, kurią ieškovė prašo priteisti iš atsakovės, yra galimi ieškovės nuostoliai dėl prievolinių santykių pažeidimo (CK 6.73 str., 6.256 str., 6.258 str.). Esant tokioms aplinkybėms, įvertinus delspinigių dydį (0,2 procento) ir jų sumą (2639,57 Lt), kurią prašo priteisti ieškovė, teismo apskaičiavimu, ji sudaro beveik penktadalį patalpų nuomos buvusios skolos (13 609,17 Lt) sumos už aštuonių mėnesių laikotarpį, konstatuojama, kad šalių sutartimi nustatytas ir prašomas priteisti iš atsakovės delspinigių dydis yra neprotingas, todėl mažintinas iki 1319,78 Lt (CK 1.2, 1.5 str.).
CPK 329 str. 1 d. 4 p. pasakyta, kad absoliučiais sprendimo negaliojimo pagrindais yra pripažįstami tokie atvejai, kai sprendimas / nutartis yra be motyvų (sutrumpintų motyvų). Skundžiamame sprendime teismas nenurodė (b. l. 92), kokiais motyvais remdamasis priteisė ieškovei bylinėjimosi išlaidas, motyvų nebuvimas procesiniame dokumente pripažintinas absoliučiu procesiniu pažeidimu, kuris sudaro pagrindą šią skundžiamo sprendimo dalį panaikinti (CPK 329 str. 1 d.) ir priimti naują sprendimą (326 str. 1 d., 2 p.).
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsakovė sutinka, kad ieškovės turėtos antstolio paslaugų apmokėjimo išlaidos, kurios sudaro 292,66 Lt, gali būti priteistos iš atsakovės, nes šios išlaidos buvo būtinos ir įrodytos surašyta 2012-12-17 PVM sąskaita faktūra Nr. 02356 (b. l. 76). Todėl apeliacinis teismas sutinka su šiais atsakovės motyvais ir pripažįsta ieškovės reikalavimą dėl 292,66 Lt priteisimo pagrįstu, todėl tenkintinu. Teismas sutinka su atsakovės apeliacinio skundo motyvais, kad ieškovės atstovo advokato I. B. nurodytos Suteiktų teisinių paslaugų 2012-12-31 ataskaitoje (b. l. 79) advokato suteiktos ieškovei paslaugos už 2 420 Lt (ieškovės advokato 2012-12-17 vykimą į Kauno miesto apylinkės teismą paimti nutarties dėl LAP taikymo; ieškovės advokato vykimas pas antstolį M. P.; prašymo dėl Kauno apylinkės teismo 2012-12-14 nutarties taikyti atsakovės turtui areštą pateikimas antstoliui vykdyti; ieškovės advokato 2012-12-17 vykimas į atsakovės ūkinės - komercinės veiklos vietą, kartu su antstoliu M. P., sudarant bei aprašant atsakovės turimą turtą LAP ribose.) nepatenka į nurodytų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio teikiamų paslaugų sąrašą ir į LR advokatūros įstatyme nurodytą teisinių paslaugų sąrašą. Todėl už minėtuose sąrašuose nesančių paslaugų suteikimą priteisti bylinėjimosi išlaidų iš atsakovės nagrinėjant bylą teisme negalima (CPK 88 str. 1 d. 6 p.). Pateiktoje į bylą suteiktų teisinių paslaugų ataskaitoje nurodyta, kad už suteiktas ieškovei paslaugas bendra suma sudaro 1375 Lt (2 pozicija). Toje pačioje suteiktų teisinių paslaugų ataskaitoje (b. l. 79) nurodyta, kad ieškovei advokatas paruošė prašymą dėl teismo 2012-12-14 nutarties taikyti atsakovės turtui areštą, už šią paslaugą ieškovė pagrįstai prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas, kurios turi būti skaičiuojamas remiantis 2004-03-26 Lietuvos advokatų tarybos nutarimu bei 2004-04-02 LR teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nurodyto 8.16 p. (už kitų dokumentų civiliniame procese parengimą). Už šią paslaugą maksimalus advokato užmokesčio dydis yra 0,12 minimalios mėnesinės algos. Taigi atsakovė pagrįstai nurodė, kad ieškovės naudai už parengtą prašymą antstoliui dėl Kauno apylinkės teismo 2012-12-14 nutarties vykdymo galima priteisti ne daugiau kaip 120 Lt, todėl ieškovei priteistinų bylinėjimosi išlaidų suma yra (120 + 292,66) = 412,66 Lt
Ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytos aplinkybės, kad advokato pagalba ieškovei buvo būtina, nes ji neturi teisinio išsilavinimo, nesudaro pagrindo tenkinti ieškovės prašymą priteisimo visas bylinėjimosi išlaidas dėl anksčiau nurodytų motyvų. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai nėra teisiškai reikšmingi, todėl teismas jų procesiniame dokumente plačiau neanalizuoja.
Esant tokioms aplinkybėms atsakovės apeliacinis skundas tenkintinas, teismo sprendimas panaikinamas, priimamas naujas sprendimas – ieškovės reikalavimus tenkinti iš dalies, atitinkamai sumažinti iš atsakovės priteistas bylinėjimosi išlaidas (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d., 330 str.).
Atsakovė apeliacinės instancijos teisme turėjo bylinėjimosi išlaidų už apeliacinio skundo parengimą, už tai ji sumokėjo 726 Lt. Ieškovės turėtų išlaidų sumą patvirtina sąskaita Nr. DEP 13049 ir banko išrašas (b. l. 116–117). Taip pat atsakovė už apeliacinį skundą sumokėjo 148 Lt žyminį mokestį (b. l. 119). Patenkinus atsakovės apeliacinį skundą iš dalies, iš ieškovės atsakovei priteistina dalis žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, kuri yra (148 – 72) = 76 Lt, ir atsakovės turėtos teisinių paslaugų išlaidos dėl apeliacinio skundo surašymo. Teisines paslaugas apeliacinės instancijos teisme, remiantis išrašu iš sutarties dėl teisinių paslaugų suteikimo (b. l. 47), atsakovei suteikė advokatų profesinės bendrijos advokatė L. D., kuri atstovavo atsakovei pirmosios instancijos teisme (b. l. 85). Apeliacinio teismo vertinimu, advokatės parengti dokumentai nebuvo sudėtingi, bylos medžiaga advokatei buvo žinoma, nes, kaip minėta anksčiau, atsakovė buvo atstovaujama byloje tos pačios bendrijos advokatės, apeliacinio skundo argumentai teismo pripažinti teisingais ir jų pagrindu panaikintas skundžiamas teismo sprendimas, todėl atsakovei priteistinos 600 Lt bylinėjimosi išlaidos. Taigi iš ieškovės priteistinų bylinėjimosi išlaidų suma yra 676 Lt (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Kauno apylinkės teismo 2013 m. kovo 1 d. sprendimo dalį dėl delspinigių ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo panaikinti, priimti naują sprendimą – ieškovės UAB „Bra ir Ko“ ieškinį dėl delspinigių priteisimo patenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės UAB „Best 4 You“ ( į. k. 302415941, Pakalniškių g. 1A, Kaunas, a. s. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 73000) ieškinio patenkinimui 1319,78 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų devyniolikos Lt 78 ct) Lt delspinigius, 412,66 (keturių šimtų dvylikos Lt 66 ct) Lt bylinėjimosi išlaidas ieškovei UAB „Bra ir Ko“ (įm. k. 136002463, reg. Raudondvario pl. 141, Kaunas ).
Kitos sprendimo dalies nekeisti.
Priteisti atsakovei UAB „Best 4 You“ ( į. k. 302415941, Pakalniškių g. 1A, Kaunas, a. s. (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas, banko kodas 73000) bylinėjimosi išlaidas, turėtas apeliacinės instancijos teisme, – 676 Lt (šešis šimtus septyniasdešimt šešis Lt) iš ieškovės UAB „Bra ir Ko“ (įm. k. 136002463, reg. Raudondvario pl. 141, Kaunas).