Panevėžio apygardos teismo nutartis

2012-12-12 · Byla Nr. ATP-634-72/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2012-10-24Utenos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-12-12Panevėžio apygardos teismas
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-12-12
Bylos Nr.
ATP-634-72/2012
Teisminio proceso Nr.
4-30-3-00239-2012-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Tomas Zdanavičius
Pažeidėjas
E. L.
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Teisėjas Mamertas Misiūnas Adm. teisės pažeidimo byla Nr. ATP-634-72/2012

Teisminio proceso Nr. 4-30-3-00239-2012-9 Procesinio sprendimo kategorija 79.1
(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. gruodžio 12 d.

Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Tomas Zdanavičius, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn patraukto asmens E. L., a. k. (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Molėtų rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 24 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Žemesnės instancijos teismas

Molėtų rajono apylinkės teismas skundžiamu nutarimu E. L. nubaudė pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 1 d. 1200 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams keturiems mėnesiams, pagal ATPK 124¹ str. 7 d. - 20 Lt bauda, vadovaudamasis ATPK 33 str. 2 d., paskirtas nuobaudas subendrino ir E. L. skyrė 1200 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu vieneriems metams keturiems mėnesiams, už tai, kad ji 2012-09-02, 06.15 val., (duomenys neskelbtini), Molėtuose, neblaivi (1,3 promilės alkoholio – lengvas girtumo laipsnis) vairavo automobilį „AUDI A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nepateikė vairuotojo pažymėjimo, automobilio registracijos liudijimo, techninės apžiūros talono, civilinės atsakomybės draudimo poliso. Apylinkės teismas konstatavo, jog E. L. kaltė dėl pažeidimų padarymo įrodyta liudytojo D. G. teisme duotais parodymais apie įvykio aplinkybes, asmens blaivumo testo duomenimis, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu apie pažeidimus. Skirdamas E. L. administracines nuobaudas teismas atsižvelgė į padarytų pažeidimų pobūdį, jos asmenybę. Teismas E. L. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatė. E. L. atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažino tai, kad ji turi galiojančią nuobaudą už tos pačios rūšies pažeidimą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu E. L. prašo panaikinti Molėtų rajono apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Nurodo, kad su teismo nutarimu nesutinka. Tam, kad asmeniui kiltų administracinė atsakomybė už ATPK 126 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymą, byloje turi būti nustatyta, ne tik kas ir kada iš tiesų vairavo transporto priemonę, bet ir tai, kad transporto priemonę vairavo neblaivus asmuo. Tuo tarpu šioje administracinio teisės pažeidimo byloje surinkti įrodymai neleidžia daryti aiškios ir abejonių nekeliančios išvados, jog 2012-09-02 apie 6.15 val. ji vairavo automobilį, už kurio vairavimą vairuotojui esant neblaiviam, teismo yra pripažinta kalta. Nurodo, kad vairavusi automobilį teisme prisipažino S. P.. Ji paaiškino visas įvykio aplinkybes, taip pat nurodė bei patvirtino jos dėstomas aplinkybes, kad ji snaudė automobilyje, po to iš jo išlipo, po ko prisistatė policijos pareigūnai ir įsodinę ją į automobilį, nusivežė į policijos komisariatą. Priešingai negu teigiama teismo nutarime, jos ir S. P. parodymai neprieštarauja vieni kitiems, o tik patvirtina, kad ji nepadarė jai inkriminuojamų administracinių teisės pažeidimų, nes automobilio nevairavo, pareigūnų sustabdyta nebuvo. Nurodo, kad teismo posėdžio metu nebuvo aiškintasi, kas ir kada tą automobilį užrakino, ar pareigūnas, kaip kad nurodė teisme, sėdėdamas automobilyje tiksliai matė, iš kur ir kaip ji išlipo, nesiaiškinta, iš kur ir kaip automobilio rakteliai atsirado pas S. P., jeigu jau būtent ji vairavo automobilį ir jame buvo viena. Neaišku, kur dingo automobilio rakteliai, jeigu pareigūnai iš karto priėjo prie automobilio ir kodėl ji pareigūnams nepateikė automobilio ir savo dokumentų, jeigu turėjo raktelius ir pati vairavo. Visiškai nebuvo atsižvelgta į tai, kad ir pats automobilio savininkas V. M., pranešęs apie tariamą jos girtos vairavimą, teisme nurodė, jog pats nematė, kad automobilį vairavo būtent ji. Jis taip pat nurodė, kad po to, kai prabudęs jos neberado, policijai pranešė apie tai, jog ji išvažiavo neblaivi, bei paaiškino, kad tuomet, kai S. P. grįžo su jo automobiliu, suprato, jog buvo išvažiavusi ne viena, o kartu su S. P.. Akivaizdu, jog tiek jos, tiek S. P., tiek ir paties V. M. parodymai yra nuoseklūs, neprieštaraujantys vieni kitiems ir patvirtina, kad ji nevairavo automobilio, o tiesiog jame važiavo, kai jį vairavo S. P.. Patvirtina ir tai, kad jos važiavo paimti piniginės, nes būtent dėl to buvo susipykusi su V. M., kad rakteliai buvo pas draugę, vairavusią automobilį, po ko, ji neradusi jos, sugrįžo atgal į Ukmergę. Teismas visų šių aplinkybių nevertino, o sprendimą priėmė ne remdamasis įrodymų visuma, o išimtinai policijos pareigūno D. G. parodymais. Net nebuvo bandyta aiškintis, ar pareigūno nurodomos aplinkybės atitinka tiesą, neprieštarauja kitų liudytojų parodymams, o jeigu prieštarauja, kodėl jo nurodomomis aplinkybėmis reikia tikėti, atmetant kitų liudytojų parodymus. Nurodo, kad pareigūno nurodytos aplinkybės neatitinka faktinės situacijos, jo duodami parodymai grindžiami išimtinai tuo, kad buvo gautas pranešimas apie tai, jog automobilį tariamai vairavo ji. Nagrinėdamas bylą teismas nesiaiškino, ar pareigūnas, stovėjęs sankryžoje ir iš anksto laukęs girtos vairuotojos vairuojamo automobilio „Audi A3“, iš tiesų matė, kas sėdėjo prie vairo, ar automobilyje buvo dar kas nors, jeigu taip, kodėl pamatęs automobilį jo nestabdė, nors žinojo, jog jį tariamai vairuoja neblaivi moteris, kodėl sekė iki jos namų kiemo ir tik tada, kai automobilis sustojo bei buvo užgesintas jo variklis, priėjo prie jos ir pan. Teismas nusprendė tikėti pareigūno parodymais nepaisant to, kad juose yra netikslumų. Tai leidžia daryti prielaidą, jog teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, vadovavosi ne byloje esančių įrodymų visuma, o išimtinai vieno asmens parodymais, kurio nurodyti prieštaringi duomenys negali būti laikomi pakankamu pagrindu pripažinti ją kalta bei paskirti jai nuobaudą. Atkreipia dėmesį į tai, kad nebuvo apklaustas buvęs pareigūnas D. K., kuris galėtų patvirtinti itin svarbias minėto įvykio aplinkybes ir pašalinti byloje esančius prieštaravimus, todėl mano, kad jis turi būti apklaustas. Teismas nepagrįsta kritiškai įvertino jos, o taip pat S. P. parodymus, nors jie ir buvo aiškūs, nuoseklūs ir neprieštaringi. Kadangi yra pagrįstų abejonių, ar padarė pažeidimą, mano, kad jos atsakomybė negalima.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Kelių policijos poskyrio viršininkas A. J. prašo E. L. apeliacinio skundo netenkinti ir Molėtų rajono apylinkės teismo 2012-10-24 nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad E. L. administracinė nuobauda paskirta teisėtai ir pagrįstai. E. L. padarytas pažeidimas įrodytas byloje esančių duomenų visuma. Su E. L. nurodytomis aplinkybėmis, kad automobilį vairavo ne ji, o S. P., nesutinka, kadangi liudytojas D. G., reaguodamas į gautą pranešimą, kad nuo Ukmergės atvažiuoja automobilis, kurį vairuoja neblaivi moteris, (duomenys neskelbtini) g., Molėtų m., pastebėjęs minėtą automobilį, jį sustabdė, kurį vairavo E. L.. Pastaroji buvo viena, kitų asmenų automobilyje nebuvo. Pažymi, kad liudytojas D. G. nėra suinteresuotas bylos baigtimi, ko negalėtų pasakyti apie E. L. draugus: S. P., kuri pateikė prieštaringus parodymus, ir V. M., kuris nematė pažeidimo padarymo momento. Mano, kad E. L. neprisipažinimas įvykdžius pažeidimą yra tik mėginimas išvengti atsakomybės už padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

E. L. administracinėn atsakomybėn patraukta už ATPK 126 str. 1 d. ir ATPK 124¹ str. 7 d. numatytų pažeidimų padarymą.

Iš E. L. apeliaciniame skunde formuluojamų reikalavimų matyti, kad apeliantė savo kaltę, padarius jai inkriminuotus ATPK pažeidimus, neigia, nesutinka su įrodymų vertinimu jos administracinio teisės pažeidimo byloje ir iš esmės pakartoja analogišką pirmosios instancijos teisme dėstytą versiją, kad automobilio ji nevairavo, o jį vairavo jos draugė S. P., kuriai nuėjus iki jos (apeliantės) namų paimti piniginės, ji išlipo iš automobilio ir prie jo buvo sulaikyta policijos pareigūnų.

Pažymėtina, kad norint konstatuoti, jog E. L. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 126 str. 1 d., reikia įrodyti, kad ji vairavo automobilį ir kad automobilį ji vairavo būdama neblaivi. Pati E. L. savo neblaivumo įvykio metu neginčija, tačiau teigia, kad neteisingai buvo nustatytas kitas šio pažeidimo objektyviosios pusės elementas, o būtent – vairavimo faktas.

Pagal ATPK 248 str. administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 str. 1 d. numato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išsiaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai. Vadovaujantis ATPK 257 str., organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, apeliacinės instancijos teismas sutinka su Molėtų rajono apylinkės teismo padaryta išvada, kad E. L. padarė jai inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus. Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas. Pirmosios instancijos teismas analizavo visus liudytojų parodymus, juos gretino tarpusavyje bei su kitais byloje esančiais įrodymais ir nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, o kurie įrodymai atmetami. Teismo išvados dėl pažeidėjos kaltės padarius jai inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus pagrįstos, pakankamai argumentuotos, priimtos išsamiai ir nešališkai įvertinus byloje esančių ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visumą.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog jam nekyla jokių abejonių, dėl to, kad 2012-09-02, 06.15 val., administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytoje vietoje automobilį „AUDI A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo būtent E. L., kuri nepateikė vairuotojo pažymėjimo, automobilio registracijos liudijimo, techninės apžiūros talono, civilinės atsakomybės draudimo poliso, o jos argumentus apie tai, kad automobilį vairavo ne ji, o kitas asmuo – jos draugė S. P., vertina kritiškai, kaip asmens, suinteresuoto išvengti griežtos administracinės atsakomybės. E. L. kaltė padarius jai inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus neabejotinai įrodyta byloje esančiais įrodymais: liudytojo D. G. teisme duotais parodymais apie įvykio aplinkybes, asmens blaivumo testo duomenimis, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo, policijos pareigūno tarnybiniu pranešimu apie pažeidimus.

Jokių duomenų, kad kaip liudytojo apklausto Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Molėtų rajono policijos komisariato pareigūno D. G. veiksmai, tikrinant gautą informaciją dėl galimai daromo pažeidimo ar stebint pažeidimą darantį asmenį, ir savo tiesioginių pareigų atlikimas gali būti vertinamas kaip suinteresuotumas ar šališkumas, o tuo labiau kaip priešiškas nusistatymas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu. Todėl apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad šio pareigūno parodymai yra nuoseklūs, išsamūs bei sutampa su tarnybiniame pranešime užfiksuotomis pirminėmis įvykio aplinkybėmis ir kitais bylos įrodymais. Pažymėtina, kad kaip liudytojas apklaustas D. G. pirmosios instancijos teisme patvirtino, jog buvo gauta informacija apie tai, kad nuo Ukmergės pusės atvažiuoja mėlynos spalvos automobilis „Audi“, kurį vairuoja neblaivi moteris. (duomenys neskelbtini) gatvės sankryžoje stebėdamas atvažiuojančius automobilius, pastebėjo, kaip link (duomenys neskelbtini) gatvės pasuko mėlynos spalvos automobilis „Audi“, kurį pasivijęs prie (duomenys neskelbtini) namo, prie vairo rado sėdinčią E. L., kuri buvo neblaivi, kitų asmenų automobilyje nebuvo. Minėtas liudytojas taip pat patvirtino, kad šio automobilio iš savo akiračio jis pametęs nebuvo, matė, kaip buvo išjungtos automobilio šviesos ir užgesintas variklis. Liudytojo teigimu, E. L. neigė vairavusi automobilį, nepateikė jokių dokumentų, todėl buvo pristatyta į policijos komisariatą. Kaip jau minėta, tokie policijos pareigūno teisme duoti paaiškinimai visiškai atitinka jo tarnybiniame pranešime nurodytas pirmines įvykio aplinkybes. Tuo tarpu iš administracinėn atsakomybėn patrauktos E. L. pirminio paaiškinimo policijos pareigūnams matyti, kad ji jame nurodė tik tiek, jog negali paaiškinti situacijos ir kad ją tegul paaiškina pilietis V. M. (b. l. 2). Taigi, kaip matyti iš pirminio E. L. paaiškinimo, ji apie tai, jog automobilį galimai vairavo jos draugė S. P., policijos pareigūnams nenurodė. Versiją, kad automobilį vairavo ne ji pati, o jos draugė S. P., E. L. iškėlė tik teisme. Nors teisme kaip liudytoja apklausta S. P. ir pripažino 2012-09-02 ryte kartu su E. L. važiavusi iš Ukmergės į Molėtus ir vairavusi automobilį, tačiau apylinkės teismas visiškai pagrįstai tiek liudytojos S. P., tiek ir E. L. parodymus vertino kritiškai, atitinkamai kaip siekimą padėti E. L. išvengti ir kaip siekimą išvengti atsakomybės ir juos atmetė, nes jų abiejų parodymai, priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, prieštarauja vieni kitiems, taip pat liudytojo D. G. parodymams. E. L. teisme tvirtino, kad automobilis buvo užrakintas ir ji jo raktelių neturėjo, o policijos pareigūnai ją sulaikė prie automobilio. Tuo tarpu kaip liudytoja apklausta S. P. teisme parodė, kad jai nuėjus iki E. L. buto, ji ją (E. L.) paliko automobilyje, nes ji buvo neblaivi. Iš jau pirmiau aptartų D. G. paaiškinimų matyti, kad jis tvirtino, jog prie (duomenys neskelbtini) namo pasivijęs automobilį „Audi“, jame prie vairo rado sėdinčią E. L., kitų asmenų automobilyje nebuvo. E. L., nei duodama paaiškinimus teismo posėdyje, nei apeliaciniame skunde, nenurodė jokių konkrečių faktų ar duomenų, leidžiančių manyti, kad liudytojas D. G. yra suinteresuotas bylos baigtimi ir galimai prieš ja susimokęs, todėl ją apkalba. Taigi atsižvelgus į liudytojo D. G. parodymus, kad pastebėjęs mėlynos spalvos automobilį „Audi“, jo iš savo akiračio pametęs nebuvo ir jį pasivijęs rado prie vairo sėdinčią E. L., kuri buvo neblaivi, nepateikė jokių dokumentų, automobilyje buvo viena, kurie atitinka jo tarnybiniame pranešime nurodytas analogiškas aplinkybes ir kitus bylos įrodymus, atsižvelgus į tai, kad minėto liudytojo suinteresuotumas bylos baigtimi nenustatytas, darytina išvada, kad jie neabejotinai paneigia E. L. iškeltą versiją, kad ne ji, o S. P. vairavo automobilį ir kad S. P. nuėjus iki apeliantės namų paimti piniginės, ji policijos pareigūnų buvo sulaikyta prie automobilio, ir kartu patvirtina E. L. padarius jai inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus. Teisme kaip liudytojo apklausto V. M. parodymai, kad jis iš pradžių pranešęs policijai apie tai, jog automobiliu neblaivi išvažiavo E. L., tačiau vėliau, kai S. P. grįžo su jo automobiliu, suprato, jog E. L. buvo išvažiavusi ne viena, o kartu su S. P., priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, E. L. versijos, kad ne ji, o S. P. vairavo automobilį, nepatvirtina. Kaip matyti iš minėto liudytojo parodymų, V. M. nematė paties pažeidimo padarymo. Be to, E. L. yra jo draugė, todėl minėtas liudytojas yra suinteresuotas bylos baigtimi ir jo parodymai laikytini tik kaip siekis padėti savo draugei išvengti administracinės atsakomybės.

Teismo nuomone, byloje surinktų ir pirmiau aptartų įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, kad apeliantė vairavo automobilį būdama neblaivi ir nepateikė vairuotojo pažymėjimo, automobilio registracijos liudijimo, techninės apžiūros talono, civilinės atsakomybės draudimo poliso. Taigi bylos duomenimis įrodyta, kad E. L. padarė jai inkriminuotus pažeidimus, o jos veika tinkamai kvalifikuota pagal ATPK 126 str. 1 d. ir 124¹ str. 7 d. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą.

Remdamasis išdėstytais argumentais, teismas daro išvadą, kad Molėtų rajono apylinkės teismo 2012-10-24 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ATPK 302¹⁰ str., 302¹² str. 1 d. 1 p.,

NUTARIA:

Molėtų rajono apylinkės teismo 2012-10-24 nutarimą palikti nepakeistą ir E. L. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Tomas Zdanavičius