Klaipėdos apylinkės teismo sprendimas

2013-12-06 · Civilinė byla Nr. 2-14908-328/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-12-06
Bylos Nr.
2-14908-328/2013
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-12949-2013-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalė Žukauskienė
Ieškovas
Nordea Bank Finland Plc
Atsakovas
D. R., L. U.
Kategorijos
  • 35.3.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-14908-328/2013(Proceso Nr. 2-06-3-12949-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija 35.3.6; 44.2; 99.5; 116.5.1. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 6 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Dalė Žukauskienė, rašytinio proceso tvarka, išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo Nordea Bank Finland Plc, veikiančios per N. B. Finland Plc Lietuvos skyrių, ieškinį atsakovėms D. R. ir L. U. dėl nuostolių priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas prašo priteisti solidariai iš atsakovių 1744,42 Lt nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 54,00 Lt žyminį mokestį, 233,53 Lt bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas prašo priimti sprendimą už akių, jei atsakovės per nustatytą terminą nepateiks atsiliepimo į ieškinį (b.l. 2-4).

Atsakovėms procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalis, 3 dalis) (b.l. 67-68). Atsakovės atsiliepimo per teismo nustatytą terminą nepateikė, todėl, esant ieškovo prašymui, priimtinas sprendimas už akių (LR CPK 142 straipsnio 4 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad 2008-06-11 atsakovės su ieškovu sudarė Būsto kreditavimo sutartį Nr. BK08/06/14L, pagal kurią ieškovas atsakovėms suteikė 86886 EUR kreditą buto, esančio adresu Poilsio g. 12-28, Klaipėdoje, pirkimui ir remontui, o atsakovės įsipareigojo sutartyje nustatyta tvarka kreditą grąžinti, kartu mokant palūkanas, kitus pagal sutartį privalomus mokesčius nustatytais terminais ir tvarka (b.l. 13-17). 2008-06-11 sudaryta Sutartis dėl kreditų palūkanų dydžio ribojimo (b.l. 38-40), pagal kurią iki Sutarties galiojimo termino pabaigos taikomas palūkanų normos ribojimas pagal Kreditavimo sutartį skaičiuojamų palūkanų už atsakovėms suteiktą kreditą atžvilgiu. Pagal sutarties 8.2 punktą Sutartis jos galiojimo terminu yra neatskiriama nuo Kreditavimo sutarties. 2010-10-26 tarp šalių sudarytas Papildomas susitarimas Nr. BKP10/10/119L prie Būsto kreditavimo sutarties (b.l. 25-29), pagal kurį negrąžinto kredito suma 83928,48 EUR. Tačiau atsakovės savo prisiimtų įsipareigojimų nevykdė, tinkamai ir laiku negrąžino jai suteikto kredito, nesumokėjo numatytų palūkanų. Ieškovas žodžiu, raštu ne kartą ragino padengti įsiskolinimus, susidariusius dėl Kreditavimo sutarties nevykdymo, todėl 2011-05-25 Kreditavimo sutartis buvo nutraukta (b.l. 41, 43-45). Todėl vadovaujantis Sutartimi dėl kreditų palūkanų dydžio ribojimo 6.2 punktu, ieškovas nutraukė šią sutartį 2011-05-25, t.y. nuo pranešime dėl Kreditavimo sutarties nutraukimo nurodytos dienos. Pagal 2013-06-27 pažymą, atsakovės pagal 2008-06-11 sutartį dėl kreditų palūkanų dydžio ribojimo, liko turi atlyginti ieškovui 1744,42 Lt nuostolių. Duomenų, jog šie nuostoliai būtų atlyginti, byloje nepateikta.

Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis, darytina išvada, kad tarp šalių susidarė prievoliniai teisiniai santykiai (LR CK 6.1 – 6.4 straipsniai). Ieškovas tinkamai vykdė savo pareigą - suteikė atsakovėms būsto kreditą, tačiau atsakovės savo sutartinius įsipareigojimus pažeidė, negrąžindama gauto kredito sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę draudžiama, todėl atsakovės laikomos pažeidusios prievolę, nes neįvykdė sutarties (praleido iš sutarties kilusį prievolės įvykdymo terminą) ir tai yra laikoma esminiu sutarties pažeidimu (LR CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas). LR CK 6.221 straipsnio 2 dalis numato, kad sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dėl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (LR CK 6.245 straipsnio 3 dalis, 6.256 straipsnio 2 dalis). Šioje byloje nustatytos visos sąlygos reikalingos atsakovių atsakomybei kilti (LR CK 6.246 straipsnis, 6.247 straipsnis, 6.249 straipsnis). Iš byloje esančių įrodymų nustatyta, kad Kreditavimo sutartis nutraukta dėl atsakovių sistemingo mokėjimo prievolių nevykdymo, dėl ko ieškovas patyrė nuostolius. Dėl atsakovių mokėjimo prievolių pažeidimo kartu buvo nutraukta Sutartis dėl kreditų palūkanų dydžio ribojimo. Ieškovas patyrė nuostolius, kadangi turėjo nutraukti atitinkamus išvestinius finansinių priemonių sandorius, kurie buvo sudaryti, kad atsakovės galėtų apsisaugoti nuo palūkanų augimo rizikos. Atsiliepimo į pareikštą ieškinį ar priešpriešinių įrodymų atsakovės nepateikė, o byloje esantys duomenys patvirtina prievolės neįvykdymo faktą, todėl ieškovo reikalavimas, kaip pagrįstas, tenkintinas, iš atsakovių solidariai priteistina 1744,42 Lt nuostoliai (LR CK 6.221 straipsnis).

Atsakovės, praleidusi prievolės įvykdymo terminą, privalo mokėti 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Ieškovui iš atsakovių priteistinas bylinėjimosi išlaidų atlyginimas – 54,00 Lt žyminis mokestis (b.l. 5) bei 233,53 Lt išlaidos, susijusios su dokumentų vertimu (b.l. 64) (LR CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 262 straipsnio 2 dalimi, 285 - 287 straipsniai, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

Priteisti iš solidariai iš atsakovių D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir L. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1744,42 Lt (vienas tūkstantis septyni šimtai keturiasdešimt keturi Lt 42 ct) nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos 1744,42 Lt sumos nuo bylos iškėlimo teisme, 2013-11-08, dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 54,00 Lt (penkiasdešimt keturi Lt 00 ct) žyminį mokestį, 233,53 Lt (du šimtai trisdešimt trys Lt 53 ct) bylinėjimosi išlaidas ieškovo Nordea Bank Finland Plc, veikiančio per Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrių, naudai.

Atsakovės negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos miesto apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.

Ieškovas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Dalė Žukauskienė