- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-01-21
- Bylos Nr.
- N-62-421-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. J. ir B. J. apeliacinius skundus dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 13 d. nutarimo R. J. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n u s tatė:
I.
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2010 m. sausio 13 d. nutarimu pripažino R. J. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio („Kontrabanda“) 1 dalyje numatytą veiką. Teismas konstatavo, kad tai, jog R. J. 2009 m. lapkričio 19 d., apie 2.30 val., Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste automobiliu „Chrysler 300 M“, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos, nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei bei paslėpęs įvairiose vietose specialiai įrengtose slėptuvėse (vietoj kuro bako, priekinės panelės oro pagalvės vietoje, po galine palange už galinės sėdynės bei galiniame buferyje) gabeno 2160 pakelių cigarečių, kurių vertė 13869,20 Lt, įrodo: paties asmens prisipažinimas, mašinos savininkės B. J. paaiškinimai, administracinio teisės pažeidimo bei daiktų ir dokumentų paėmimo protokolai, nuotraukos, transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo bei priėmimo aktas. Parinkdamas konkrečią nuobaudą – 10000 Lt baudą su kontrabandos daiktų ir automobilio „Chrysler 300 M“ konfiskavimu, teismas pažymėjo, jog atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią (nuoširdus gailestis) ir sunkinančią (pakartotinumas) aplinkybes, pažeidimo padarymo aplinkybes, pobūdį ir pavojingumą, R. J. asmenybę, šeiminę ir turtinę padėtį (nedirba, vedęs, turi nepilnametį vaiką, baustas). Teismas nurodė, jog šiuo atveju ATPK 30¹ straipsnio nuostatos netaikytinos, nes nuobauda gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, ir ko šiuo atveju nenustatyta. Dėl automobilio konfiskavimo teismas detalizavo, jog be automobilio asmuo nebūtų galėjęs gabenti per valstybės sieną tokio didelio kiekio cigarečių, be to, transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta kontrabandai gabenti, todėl jos konfiskavimas yra pagrįstas ir atitinkantis ATPK 26 ir 30 straipsnių reikalavimus, proporcingas padarytai veikai ir būtinas administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
II.
Nesutikdami su Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimu, R. J. bei automobilio savininkė B. J. pateikė apeliacinius skundus, kuriais prašo teismo nutarimu skirtą nuobaudą pakeisti, t. y. sumažinti baudą bei neskirti automobilio konfiskacijos arba perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliaciniuose skunduose nurodo, jog teismas skirdamas baudą neatsižvelgė į tai, jog R. J. bedarbis, pripažįsta pažeidimą, augina mažą vaiką, automobilio savininkės socialinė padėtis sunki, nes ji ūkininkė, automobilis jai reikalingas kaip susisiekimo ir darbo priemonė, apie automobilio panaudojimą kontrabandai ji nežinojo.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepimu į apeliacinius skundus prašo juos atmesti iš esmės palaikydama apylinkės teismo nutarimo motyvaciją.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliaciniai skundai atmestini.
Skundžiamu nutarimu R. J. skirta nuobauda pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį, kurioje inter alia įtvirtinta, jog prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija dviejų šimtų penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl R. J. kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad šiuo atveju asmeniui skirta bauda per didelė, taip pat buvo pagrindas nekonfiskuoti automobilį.
Nagrinėjamu bylos aspektu pažymėtina, jog asmeniui skirta minimali ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje įtvirtinta bauda, todėl jos švelninimas būtų galimas taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai.
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nenustatyta. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog R. J. apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas teiginiu, kad apylinkės teismas, parinkdamas jam nuobaudą, neatsižvelgė į visas bylos aplinkybes, tačiau toks teiginys nepagrįstas, nes iš Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimo matyti, kad į visas apeliaciniame skunde išdėstytas aplinkybes apylinkės teismas atsižvelgė, jų reikšmę parenkant baudos dydį įvertino teisingai, savo sprendimą itin išsamiai motyvavo, todėl dar kartą minėtas aplinkybes vertinti kitaip nei tai padarė apylinkės teismas, teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo.
Dėl transporto priemonės, kuria gabenama kontrabanda, konfiskavimo pasakytina, jog apylinkės teismas nuobaudos parinkimą taip pat teisingai motyvavo, rėmėsi aktualia teismų praktiką, pagal kurią transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. nutartis administracinėse bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt.). Dėl apeliacinių skundų teiginių, liečiančių transporto priemonės savavališką panaudojimą neteisėtiems veiksmams atlikti ir reikalingumą jo savininkei pasakytina, jog šios aplinkybės paneigtos bylos medžiaga. Bylos nagrinėjimo metu B. J. pripažino, kad jos vyras invalidas, nei ji, nei kiti šeimos nariai vairuotojo pažymėjimo neturi, taigi teisėjų kolegijai, įvertinus paties apelianto teismo posėdyje duotus paaiškinimus apie naudojimąsi automobiliu, automobilio pirkimo aplinkybes (pirktas 2009 m. vasario mėnesį, kai sausio mėnesį buvo sulaikytas dėl analogiško pažeidimo padarymo, o 2009 m. vasario 10 d. teismo nutarimu buvo konfiskuotas R. J. priklausęs automobilis – b. l. 9), nekyla jokių abejonių, kad minėtu automobiliu realiai naudojosi būtent R. J.
Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad R. J. skirta nuobauda nėra per griežta, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Vilniaus rajono apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
R. J. ir B. J. apeliacinius skundus atmesti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2010 m. sausio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.