- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-26
- Bylos Nr.
- 2A-1340-661/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-16580-2013-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rita Kisielienė, Andrutė Kalinauskienė, Alvydas Barkauskas (pran.)
- Atsakovas
- UAB „Develona“
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
- Trečiasis asmuo
- A. L.
- Kategorijos
- 73.2.5.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Alvydo Barkausko, teisėjų Andrutės Kalinauskienės ir Ritos Kisielienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Develona“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atsakovui UAB „Develona“ ir trečiajam asmeniui A. L. dėl nuostolių atlyginimo, teismas, išnagrinėjęs bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I Ginčo esmė
Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras prašė priteisti iš atsakovo UAB „Develona“ 5 015,28 Lt nuostolių atlyginimo, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad 2011-06-17 Didžiojoje Britanijoje dėl A. L., vairavusio transporto priemonę MERCEDES BENZ 1844, v.n. (duomenys neskelbtini), kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sugadinta transporto priemonė VAUXHALL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad A. L. yra samdomas atsakovo darbuotojas ir minėtas eismo įvykis įvyko jam einant darbines pareigas. Papildomai paaiškino, kad atsakovas UAB „Develona“ eismo įvykio metu buvo transporto priemonės MERCEDES BENZ 1844, v.n. (duomenys neskelbtini), naudotojas pagal lizingo sutartį, t.y. atsakingas už transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties sudarymą asmuo. Transporto priemonė MERCEDES BENZ 1844, v.n. (duomenys neskelbtini), nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, kuris suteikia draudimo apsaugą ne tik Lietuvoje, bet ir visose kitose Europos Sąjungos bei valstybėse narėse ir Europos ekonominės erdvės valstybėse. Atsižvelgiant į tai, kad eismo įvykis įvyko Didžiojoje Britanijoje ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone bei vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais, eismo įvykio valstybės nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą bei pateikė reikalavimą 1 160,38 GBP sumai ieškovui, t.y. transporto priemonės registracijos valstybės draudikų biurui. Ieškovas sumokėjo minėtą 1 160,38 GBP sumą Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui ir raštu kreipėsi į atsakovą UAB „Develona“, reikalaudamas grąžinti Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui sumokėtus 5 015,28 Lt (1 160,38 GBP).
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškinį (b. l. 101-105), kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti. Nurodė, kad po to, kai atsakovas gavo ieškovo 2013-01-04 pretenziją, atsakovas telefonu susisiekė su ieškovu ir paaiškino, jog apie neva įvykusį eismo įvykį girdi pirmą kartą ir jog visi atsakovo naudojami automobiliai yra apdraudžiami privalomu civilinės atsakomybės draudimu. Ieškovui taip pat buvo paaiškinta, kad yra draudžiama eksploatuoti automobilį, kuriam yra pasibaigęs privalomas civilinės atsakomybės draudimas, o priešingu atveju, atsakomybę prisiima patys vairuotojai. Atsakovas taip pat paprašė ieškovo persiųsti dokumentus, kurie įrodytų, jog dėl atsakovo kaltės atsirado reikalaujami nuostoliai ir kad jis juos turi atlyginti. Ieškovas prašomų duomenų atsakovui nepateikė. Atsakovo teigimu, ieškovas nepranešęs nei atsakovui, nei trečiajam asmeniui A. L., patenkino nepagrįstą Didžiosios Britanijos nacionalinio draudikų biuro reikalavimą. Didžiosios Britanijos nacionalinio draudikų biuro reikalavimas laikytinas nepagrįstu, nes nukentėjęs nuo eismo įvykio asmuo nepateikė jokių įrodymų, kad įvyko atsakovo darbuotojo neva sukeltas eismo įvykis. Taip pat nėra jokių įrodymų, jog minėtas eismo įvykis buvo būtent ta priežastis, dėl kurios buvo padaryta žala nukentėjusiam automobiliui, nes nukentėjusysis nekvietė policijos bei nepildė eismo įvykio deklaracijos.
Trečiasis asmuo A. L. pateikė atsiliepimą į ieškinį (b. l. 106-107), kuriame prašė kilusį ginčą spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodė, kad, trečiojo asmens manymu, jis nėra atsakingas už ieškovo prašomus iš atsakovo priteisti nuostolius. Paaiškino, kad 2011-06-17 Jungtinėje Karalystėje, siekiant išvengti susidūrimo su kitu automobiliu, jo vairuojamas automobilis MERCEDES BENZ 1844, v.n. (duomenys neskelbtini), kontaktavo su automobiliu VAUXHALL ASTRA, v.n. (duomenys neskelbtini). Kadangi šios transporto priemonės vairuotojas trečiajam asmeniui jokių pretenzijų nepareiškė, policija nebuvo kviesta ir deklaracijos eismo įvykio dalyviai nepildė. Trečiasis asmuo pažymi, kad eismo įvykio metu jis turėjo visus darbinėms funkcijoms reikalingus dokumentus, taip pat ir „Žaliąją kortelę“, kuria buvo davęs atsakovas. Nurodė, kad tik iš ieškinio sužinojo apie tai, kad jo vairuojama transporto priemonė nebuvo apdrausta. Trečiojo asmens manymu, pareigą apdrausti transporto priemonę turėjo darbdavys, t.y. atsakovas UAB „Develona“, kuris ir yra atsakingas už kilusius nuostolius bei jų atlyginimą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 11 d. sprendimu ieškinį patenkino. Teismas konstatavo, kad bylos duomenimis nustatyta, jog žala trečiajam asmeniui buvo padaryta neapdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu transporto priemone MERCEDES BENZ 1844, v.n. (duomenys neskelbtini), kurios naudotoju autoįvykio metu buvo atsakovas UAB „Develona“. Atsakovas, kaip automobilio naudotojas pagal lizingo sutartį, buvo atsakingas už draudimo sutarties sudarymą (TPVCAPD įstatymo 4 str. 2 d.). Atsakovo atsakomybė atsiranda dėl to, kad jis neįvykdė įstatymo imperatyvo, įpareigojančio apdrausti transporto priemonę transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Perduodamas neapdraustą automobilį naudoti trečiajam asmeniui, atsakovas turėjo įvertinti galimą riziką ir iš to kilsiančias neigiamas pasekmes. Kadangi atsakovas pažeidė įstatymo draudžiamąją normą, tokiu elgesiu padarė neteisėtus veiksmus, kurie yra priežastiniame ryšyje su ieškovui atsiradusia pareiga kompensuoti Didžiosios Britanijos nacionalinio draudikų biuro išmokėtą draudimo išmoką nukentėjusiam asmeniui. Bylos duomenys patvirtina, jog žala eismo įvykio metu atsirado dėl automobilį vairavusio trečiojo asmens A. L. kaltų veiksmų. Nors atsakovas nesutiko su ieškovo reikalavimais, teigdamas, kad ieškovas nepateikė vairuotojo kaltę pagrindžiančių dokumentų, tačiau byloje ieškovo pateikti duomenys apie eismo įvykį, vairuotojo A. L. paaiškinimai teisme patvirtina, jog būtent jis sukėlė minėtą eismo įvykį.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliantas (atsakovas) UAB „Develona“ pateikė apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. sprendimo, kurį prašo panaikinti ir priimti naują sprendimą –ieškinį atmesti. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas neteisingai kvalifikavo teisinius santykius ir todėl padarė nepagrįstas išvadas. Apelianto manymu, nėra jokių duomenų, įrodančių jo darbuotojo – trečiojo asmens kaltę dėl eismo įvykio.
Atsiliepimas
Ieškovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą su juo nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Ieškovas nurodė, kad atsižvelgdamas į apelianto atsiliepimus, 2013-09-10 teismo posėdžio metu pateikė Biuro Žalų administravimo departamento išvadą ir vertėjos R. L. 2013-09-05 raštą dėl vertimo patikslinimo. Šie įrodymai tik dar kartą patvirtina, kad nukentėjusiojo paaiškinimas ir įvykio schema neprieštarauja vienas kitam - apelianto naudojamas sunkvežimis MERCEDES BENZ 1844, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atsitrenkė ir sugadino nukentėjusiojo transporto priemonės VAUXHALL ASTRA, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kairiąją pusę. Šias aplinkybes patvirtina ir apelianto papildomai kartu su apeliaciniu skundu pateiktos nuotraukos, nepaisant to, jog teismas turėtų atsisakyti jas priimti - apelianto darbuotojo turėtos nuotraukos galėjo būti pateiktos pirmosios instancijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Byloje sprendžiamas šalių ginčas dėl nuostolių priteisimo regreso tvarka.
Lietuvos Respublikos Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau - TPVCAPD) 10 str. 1 d. nustatyta, kad įprastinė draudimo sutartis, visą draudimo sutarties galiojimo terminą, įskaitant bet kurį laikotarpį, kai draudimo sutarties galiojimo metu transporto priemonė yra kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse, suteikia kiekvienoje Europos Sąjungos valstybėje narėje tokią draudimo apsaugą, kokios reikalauja tos Europos Sąjungos valstybės narės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojantys teisės aktai.
Pagrindinis teisės aktas, kuriuo vadovaujasi žaliosios kortelės valstybių nacionaliniai draudikų biurai, spręsdami eismo įvykio metu (kai eismo įvykis įvyksta užsienyje) patirtos žalos administravimo bei tarpusavio atsiskaitymo už atlygintas žalas klausimus, yra Biurų tarybos Vidaus nuostatai (TPVCAPDĮ - Nacionalinių draudikų biuro bendradarbiavimo nuostatai arba Bendradarbiavimo nuostatai) (paskelbti su 2003-07-28 KOMISIJOS SPRENDIMU dėl Direktyvos 72/166/EEB, susijusios su transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimo tikrinimu, taikymo (2012-04-30 ieškinio 4, 5 priedai)). TPVCAPDĮ 17 straipsnio 5 dalyje aiškiai nurodyta, kad Biuro išmoka eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui mokama atsižvelgiant ne tik į Biurų tarybos Vidaus nuostatus, bet ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus.
Šiuo atveju Didžiojoje Britanijoje įvykusio eismo įvykio metu padarytą žalą administravo bei ją atlygino Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras, t.y. subjektas, kuris yra išimtinai kompetentingas spręsti visus klausimus, susijusius su eismo įvykio šalyje, t.y. Didžiojoje Britanijoje, galiojančiais teisės aktais (Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3 straipsnio 4 punktas). Didžiosios Britanijos nacionalinis draudikų biuras, atsižvelgdamas į surinktus dokumentus bei į Didžiojoje Britanijoje galiojančių teisės aktų nuostatas, nustatė visas sąlygas, būtinas civilinei atsakomybei atsirasti, žalos dydį ir atlygino neapdrausta, Lietuvos Respublikoje registruota transporto priemone padarytą žalą bei pateikė reikalavimą Biurai, kaip subjektui, kuriam Lietuvos valstybė delegavo pareigą prisiimti atsakomybę už minėtomis transporto priemonėmis padarytą žalą. Eismo įvykio valstybės nacionalinio draudikų biuro pateikti raštai bei dokumentai, susiję su eismo įvykio metu padarytos žalos administravimu, vertintini kaip oficialūs rašytiniai įrodymai - turintys didesnę įrodomąją galią (CPK197 straipsnio 2 dalis, Teisingumo Teismo byla Nr. C-188/89). Tuo tarpu Biuro, kaip subjekto, išmokėjusio išmoką eismo įvykio metu padarytą žalą atlyginusiam kitos valstybės nacionaliniam draudikų biurui (šiuo atveju - Didžiosios Britanijos nacionaliniam draudikų biurui), atgręžtinio reikalavimo teisė įtvirtinta Lietuvos teisės aktuose - TPVCAPDĮ (TPVCAPDĮ 23 straipsnio 1 dalis).
Bylos duomenimis nustatyta, jog žala trečiajam asmeniui buvo padaryta neapdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu transporto priemone MERCEDES BENZ 1844, v.n. (duomenys neskelbtini), kurios naudotoju autoįvykio metu buvo atsakovas UAB „Develona“. Atsakovas, kaip automobilio naudotojas pagal lizingo sutartį, buvo atsakingas už draudimo sutarties sudarymą (TPVCAPD įstatymo 4 str. 2 d.).
Byloje esantys įrodymai (b.l. 37-62) patvirtina, jog eismo įvykio kaltininku pripažintas automobilio MERCEDES BENZ 1844, v.n. (duomenys neskelbtini) vairuotojas A. L., kuris eismo įvykio metu dirbo atsakovo įmonėje UAB „Develona“ ir įvykis įvyko jam vykdant darbines pareigas. Kadangi atsakovo darbuotojas vairavo automobilį, kuris neturėjo draudimo apsaugos, kaip to reikalauja Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 4 str., 23 str. 1 d., atsakovas atsako už transporto priemonės eismo įvykio metu padarytą žalą. Kadangi atsakovas nuostolių geruoju neatlygino, 5015,28 Lt suma pagrįstai priteista ieškovui iš atsakovo (CK 6.280 str.).
Teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikė materialinės teisės normas, dėl ko skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, pakeisti ar naikinti jį apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 320 str.),
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 11 d. sprendimą palikti nepakeistą.