- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-11-30
- Bylos Nr.
- e2-2754-601/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-01109-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Evaldas Burzdikas
- Ieškovas
- UAB „BioWaste Technologies“
- Atsakovas
- Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- UAB ,,ESE Baltija“
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo teisėjas Evaldas Burzdikas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „BioWaste Technologies“ ieškinį atsakovei Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijai, trečiasis asmuo UAB ,,ESE Baltija“ dėl perkančiosios organizacijos priimtų sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ieškovės procesinių dokumentų esmė
1. Ieškovė UAB „BioWaste Technologies“ kreipėsi į teismą prašydama:
1.1. panaikinti atsakovės Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos sprendimus, priimtus vykdant pirkimo „Kompostavimo konteinerių pirkimas“ procedūras (pirkimo Nr. (duomenys neskelbtini)):
- sprendimą, kuriuo atsakovė trečiojo asmens UAB „ESE Baltija“ pasiūlymą pripažino atitinkančiu pirkimo sąlygas;
- sprendimą, kuriuo atsakovė sudarė ir paskelbė konkurso dalyvių eilę bei nusprendė sudaryti pirkimo sutartį su trečiuoju asmeniu UAB „ESE Baltija“;
1.2. įpareigoti atsakovę iš naujo įvertinti trečiojo asmens UAB „ESE Baltija“ pasiūlymo atitiktį pirkimo sąlygomis bei, priėmus atitinkamą sprendimą, sudaryti naują pasiūlymų eilę.
1.3. priteisti iš atsakovės ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2. Nurodė, kad 2017-06-07 Kaišiadorių rajono savivaldybės administracija paskelbė apie atvirą konkursą „Kompostavimo konteinerių pirkimas“, pirkimo numeris (duomenys neskelbtini). Šiame konkurse dalyvauja ieškovė. Konkurso sąlygose, techninės specifikacijos 4.2. p., yra numatytas reikalavimas perkamų konteinerių konstrukcijai (sienelės storiui): „4.2. Kompostavimo konteinerio (kompostavimo priemonės) pagrindinių (laikančiųjų) sienelių storis ne mažiau kaip 5 mm, tačiau dėl gamintojo konstrukcijos galimų skirtingų sienelių storių leistina paklaida: storesnė sienelė nei 5 mm neribojama, o atskirų konstrukcijų (pvz. dangčio) plonesnė sienelė gali būti ne mažesnė kaip 4,5 mm.“ Atsakovė nuo pirkimo sąlygų paskelbimo (2017-06-07) iki pasiūlymų teikimo termino (2017-07-20) net keturis kartus išaiškino nedviprasmišką pirkimo sąlygą, t. y. reikalavimą, jog tiekėjų siūlomų kompostavimo konteinerių sienelių storis privalo būti ne mažesnis kaip 5 mm. 2017-09-07 ieškovė gavo atsakovės pranešimą Nr. (3.16-V8) 3-1945, kuriuo atsakovė paskelbė pirkimo dalyvių eilę bei sprendimą sudaryti pirkimo sutartį su trečiuoju asmeniu UAB „ESE Baltija“. Tačiau ieškovei tapo žinoma, jog trečiojo asmens UAB „ESE Baltija“ siūlomi kompostavimo konteineriai (duomenys neskelbtini) neatitinka minėtos pirkimo techninės specifikacijos 4.2. p. reikalavimo – konteinerių sienelės yra per plonos (plonesnės, nei atsakovės reikalaujami 5 mm). 2017-09-14 raštu „Dėl pateiktos pretenzijos“ Nr. (3.16-V8) 3-1993 atsakovė ieškovės pretenziją atmetė. Atmesdama pretenziją atsakovė visiškai kitaip, nei iki pasiūlymų pateikimo termino, ėmė interpretuoti techninės specifikacijos 4.2. p. numatytą reikalavimą – plečiamai aiškindama sąlygas laikėsi pozicijos, jog trečiojo asmens pasiūlyti kompostavimo konteineriai pirkimo sąlygas atitinka, kadangi jie užtikrina pagrindines funkcines kompostavimo konteinerio savybes.
Atsiliepimas
3. Dublike nurodė, kad atsakovės atsiliepime išdėstyti motyvai dėl ketinimo nutraukti pirkimo procedūras kažkada ateityje ir tik su sąlyga, jog Viešųjų pirkimų tarnyba išduos atsakovei atitinkamą sutikimą, bei visiškai nepagrįstos prielaidos dėl tariamo pirkimo sąlygų prieštaravimo VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintiems principams, – nepatenka į šios civilinės bylos nagrinėjimo ribas. Pati atsakovė neneigia fakto, jog trečiojo asmens pasiūlymas neatitinka pirkimo sąlygų. Ieškovė yra įrodžiusi, kad trečiojo asmens pasiūlytų komposto konteinerių sienelės neatitinka techninės specifikacijos reikalavimų. Atsakovė neįrodinėja trečiojo asmens atitikties pirkimo sąlygoms. Techninės specifikacijos 4.2 p. numatytas reikalavimas yra teisėtas, jis nebuvo kvestionuojamas. Nei vienas tiekėjas nepasinaudojo teise VPĮ 94 straipsnyje nustatyta tvarka skųsti šį reikalavimą. Atsakovės poziciją dėl 4.2 p. neteisėtumo paneigia Šiaulių apygardos teismo 2015 m. gegužės 28 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-712-368/2015. Pati atsakovė nurodė, kad kompostavimo konteinerių sienelių storis yra pagrindinė techninė charakteristika, patvirtinanti gaminio ilgaamžiškumą, tvirtumą bei atsparumą deformacijoms. Analogiškas reikalavimas nustatytas ir kituose analogiškose pirkimuose. Atskirais atvejais numatytas net 6 mm sienelės storis. Pirkimo sąlygų 1.2 p. numatyta, kad atsakovė pirkimą vykdo vadovaudamasi Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklėmis, patvirtintomis <...>. Taigi išviešintose pirkimo sąlygose tiekėjams duota nuoroda į tai, jog pirkimas yra supaprastintas.
II. Atsakovės procesinių dokumentų esmė
4. Atsakovė atsiliepimu prašo ieškinį atmesti. Nurodė, kad atsakovė vykdo tarptautinį atvirą konkursą, už kurį mokėtina žyminio mokesčio dalis sudaro 5 000 Eur. Viešųjų pirkimo procedūros sustabdytos. Ieškovas žinodamas, kad pirkimo procedūros sustabdytos, nesąžiningai pareiškė nepagrįstą ieškinį ir teismo prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
5. Triplike atsakovė nurodė, kad nors pirkimų sąlygų 4.2 p. nurodyta, kad sienelių storis ne mažiau kaip 5 mm, o atskirų konstrukcijų ne mažesnis nei 4,5 mm, Konkurso sąlygų 2.3 p. nurodyta, jog konteineriai turi atitikti reikalavimus, nurodytus pateiktoje techninėje specifikacijoje arba turi būti jiems lygiaverčiai. UAB ,,ESE Baltija“ pateikė pasiūlymą kompostavimo konteinerių, kurie gaminami su specialiomis standumo briaunomis bei iš patentuotos aukštos kokybės medžiagos, dėl ko užtikrinamas konteinerių tvirtumas, atsparumas deformacijoms, ilgaamžiškumas bei termoizoliacinės savybės. Buvo pateikti sertifikatai. Atsakovė nepažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo nuostatų. UAB ,,ESE Baltija“ pasiūlyto konteinerio atitikimas sąlygoms yra fakto klausimas, ieškovė turėtų nurodyti, kodėl kompostavimo konteinerio modelis (duomenys neskelbtini) yra nelygiavertis, tačiau to neįrodė. Turi būti sumokėtas žyminis mokestis, ieškinys turi būti paliktas nenagrinėtu.
III. Trečiojo suinteresuoto asmens procesinių dokumentų esmė
6. Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB ,,ESE Baltija“ prašo atmesti ieškovo ieškinį kaip nepagrįstą. Priteisti iš ieškovo trečiojo asmens naudai bylinėjimosi išlaidas.
7. Nurodė, kad atsakovui tiekėjai uždavė klausimus, o jis į juos atsakė. Vienas iš atsakymų buvo pateiktas 2017 m. liepos 10 d., kuriame atsakovas nurodė, jog „Kompostavimo konteinerio sienelių storis yra pagrindinė techninė charakteristika, patvirtinanti gaminio ilgaamžiškumą, tvirtumą bei atsparumą deformacijoms“. Šiuo atsakymu atsakovas paaiškino konteinerių sienelių reikalavimo pagrindimą bei funkcinį reikalavimą – gaminio ilgaamžiškumą, tvirtumą bei atsparumą deformacijoms. Trečiasis asmuo pirkimui pateikė pasiūlymą kompostavimo konteinerių (duomenys neskelbtini), gaminamų ,,(duomenys neskelbtini)“ po „(duomenys neskelbtini)“ prekiniu ženklu. Šie kompostavimo konteineriai yra gaminami liejimo būdu iš plastiko žaliavos (granulių formoje), o ne iš anksto pagamintų plastiko lakštų. Siekiant užtikrinti aukščiausią kokybę bei funkcionalumą, (duomenys neskelbtini) konteineriai yra gaminami su specialiomis standumo briaunomis bei iš patentuotos aukščiausios kokybės medžiagos ,,Thermolen“, dėl ko yra užtikrinamos tokios konteinerio savybės, kaip tvirtumas, atsparumas deformacijoms, ilgaamžiškumas bei termoizoliacinės savybės, užtikrinančios optimalią temperatūrą konteinerių viduje kompostavimosi procesui vykti. Dėl šių savybių, tam tikrose vietose net ir nesant kompostavimo konteinerių sienelių storiui 5 mm, yra užtikrinamos pagrindinės funkcinės kompostavimo konteinerio savybės. Atsakovas 2017 m. liepos 10 d. paaiškino, kad kompostavimo konteinerio sienelių storiui funkcinis reikalavimas bei norimas rezultatas yra gaminio ilgaamžiškumas, tvirtumas bei atsparumas deformacijoms. (duomenys neskelbtini) neturi 5 mm sienelių, tačiau savo funkcinėmis savybėmis atitinka atsakovo nurodytus reikalavimus, susijusius su konteinerių sienelių storiu – gaminio ilgaamžiškumo, tvirtumo bei atsparumo deformacijoms, todėl yra lygiavertis. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad trečiojo asmens pateiktas produktas neatitinka atsakovo keliamų reikalavimų, tai yra, kad jų pasiūlyta prekė – kompostavimo konteineriai (duomenys neskelbtini) – nėra ilgaamžiai ar mažiau patvarūs nei konteinerių, kurių sienelės storesnės 0,5 mm (pusė milimetro). Nurodė Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015 m. lapkričio 11 d. nutartimi pažymėjo, kad, jei tiekėjo siūlomas pirkimo objektas iš tiesų lygiavertis perkančiosios organizacijos siekiamiems tikslams ir funkciniams reikalavimams, tokiu jis ir turi būti pripažįstamas, nepriklausomai nuo prekių, paslaugų ar darbų svarbos.
IV. Viešųjų pirkimų tarnybos išvada
8. Viešųjų pirkimų taryba nurodė, kad atsakovė kreipėsi į tarnybą, prašydama duoti sutikimą nutraukti Pirkimo procedūras, nurodydama, kad atplėšus vokus ir vertinant pasiūlymus, buvo pastebėta, kad pirkimo techninėje specifikacijoje yra netikslumų, galimai ribojančių konkurenciją. Nurodė, jog perkančioji organizacija šiuo konkrečiu atveju nepagrindė aplinkybių, dėl kurių būtų pateisinamas pirkimo procedūrų nutraukimas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys atmestinas.
V. Teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės
9. Atsakovė Kaišiadorių rajono savivaldybės administracija 2017 m. birželio 7 d. paskelbė apie atvirą konkursą ,,Kompostavimo konteinerių pirkimas“, pirkimo numeris (duomenys neskelbtini). Konkurso sąlygose, techninės specifikacijos 4.2. p., yra numatytas reikalavimas perkamų konteinerių konstrukcijai (sienelės storiui): „4.2. Kompostavimo konteinerio (kompostavimo priemonės) pagrindinių (laikančiųjų) sienelių storis ne mažiau kaip 5 mm, tačiau dėl gamintojo konstrukcijos galimų skirtingų sienelių storių leistina paklaida: storesnė sienelė nei 5 mm neribojama, o atskirų konstrukcijų (pvz:. dangčio) plonesnė sienelė gali būti ne mažesnė kaip 4,5 mm“. 2017-06-26 atsakovė atsižvelgė į tiekėjo pastabą dėl 4.2. p formuluotės ir minėtą punktą išdėstė atitinkamai: „Kompostavimo konteinerio (kompostavimo priemonės) sienelių storis turi būti ne mažesnis kaip 5 mm, o dangčio – 4,5 mm“ (b. l. 44). 2017-07-04 atsakovė dar kartą patvirtino, jog kompostavimo konteinerių sienelių storis turi būti ne mažesnis kaip 5 mm, o dangčio – ne mažesnis kaip 4,5 mm (b. l. 46-47). 2017-07-10 atsakovė netenkino prašymo leisti siūlyti kompostavimo konteinerius, kurių sienelė būtų plonesnė nei 5 mm (tiekėjas siūlė leisti iki 10 proc. paklaidą, kuri, tiekėjo vertinimu nepablogintų gaminio kokybės; taip pat buvo siūloma leisti tiekti konteinerius, kurių sienelių storis būtų ne mažesnis kaip 2,5 mm). Atsakydama į klausimus atsakovė pabrėžė, jog kompostavimo konteinerių sienelių storis yra pagrindinė techninė charakteristika, patvirtinanti gaminio ilgaamžiškumą, tvirtumą ir atsparumą deformacijoms, todėl atsakovė nekeičia reikalavimo (neleidžia jokių paklaidų), t. y. kompostavimo konteinerių sienelių storis turi būti ne mažesnis, kaip 5 mm (b. l. 50-52). 2017-09-07 ieškovė gavo atsakovės pranešimą Nr. (3.16-V8) 3-1945, kuriuo atsakovė paskelbė pirkimo dalyvių eilę bei sprendimą sudaryti pirkimo sutartį su trečiuoju asmeniu UAB „ESE Baltija“, kurio siūlomų kompostavimo konteinerių (duomenys neskelbtini) sienelės yra plonesnės nei atsakovės reikalaujami 5 mm. Perkančioji organizacija 2017-09-29 raštu Nr. (3.16-V8)-3-721 kreipėsi į Viešųjų pirkimų tarnybą, prašydama duoti sutikimą nutraukti pirkimo procedūras. Atsakovo prašyme nurodyta, kad atplėšus vokus ir vertinant pasiūlymus buvo pastebėta, jog pirkimo techninėje specifikacijoje yra netikslumų, galimai ribojančių tiekėjų konkurenciją. Viešųjų pirkimų tarnyba 2017-10-27 sprendimu dėl sutikimo nutraukti pirkimo procedūras Nr. 4S-3263 sprendė, kad perkančioji organizacija nepagrindė aplinkybių, dėl kurių būtų pateisinamas pirkimo procedūrų nutraukimas.
VI. Teisiniai argumentai ir išvados
10. VPĮ 3 straipsnio 1 ir 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant tam skirtas lėšas. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl VPĮ viešiesiems pirkimams nustatyti specialūs reikalavimai, o šio įstatymo nuostatos aiškintinos ir taikytinos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas. VPĮ ir kituose teisės aktuose nustatyti reikalavimai tiek perkančiajai organizacijai, tiek ir tiekėjams tam, kad šiomis procedūromis būtų įgyvendinti viešųjų pirkimų tikslai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009).
11. Perkamų prekių, paslaugų ar darbų savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje (VPĮ 25 str. 1 d.). Pažymėtina, kad perkančiajai organizacijai suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties vykdymą. Taigi jai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau tai ji turi daryti nepažeisdama VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, šio įstatymo 25 straipsnyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurenciją ir laikydamasi šiame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibūdinimo taisyklių. Perkančiosioms organizacijoms leidžiama nurodyti kai kuriuos tikslius pirkimo objektą kvalifikuojančius kriterijus, jei ji taip pat nurodo, kad pripažįstami analogiški arba ekvivalentiški (lygiaverčiai) objektai. Taip perkančioji organizacija yra įpareigojama rinktis iš visų galimų tam tikrus funkcinius reikalavimus atitinkančių pirkimo objektų (Europos Sąjungos Teisingumo Teismo 1995 m. sausio 24 d. sprendimas Komisija prieš Nyderlandus, C-359/93).
12. Sprendžiant, ar buvo tinkamai įgyvendintas VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas pirkimų tikslas, kai yra keliamas pirkimo objektui nustatytų techninių reikalavimų teisėtumo klausimas, yra svarbi VPĮ 25 straipsnio 2 dalies nuostata, pagal kurią techninė specifikacija turi užtikrinti konkurenciją ir nediskriminuoti tiekėjų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pasisakęs, kad konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. Pagal teismų praktiką perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas. Tai gali būti grindžiama ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifine paskirtimi, arba tuo, kad aukštą ar labai tikslų reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-507/2011).
13. Šiuo atveju matyti, kad Kaišiadorių rajono savivaldybės administracija 2017-06-07 paskelbė atvirą konkursą ,,Kompostavimo konteinerių pirkimas“, pirkimo numeris (duomenys neskelbtini). Pirkimo sąlygų 2.1 p. nurodyta, kad pirkimo objektas neskaidomas į dalis. Perkama 4000 vnt. kompostavimo konteinerių, kurių talpa ne mažesnė kaip 0,90 m³. 2.2 p. nurodyta, kad detali informacija apie perkamus konteinerius pirkimo dokumentuotų priede Nr. 2 ,,Techninė specifikacija“. Techninėje specifikacijoje pateikiama lentelė, kurioje išdėstyti minimalūs detalūs techniniai reikalavimai konteineriams, kuriuos privaloma įvykdyti. Taigi, techninės specifikacijos Lentelėje Nr. 2 nurodyti imperatyvūs reikalavimais, kuriuos pirkimo dalyviai (tiekėjai) privalo įvykdyti. Lentelėje nurodyti šie techniniai reikalavimai kompostavimo konteineriams: 1. Bendrieji reikalavimai; 2. Paskirtis; 3. Naudojamos medžiagos; 4. Konstrukcija; 5. Transportavimas ir surinkimas; 6. Garantija ir 7. Dokumentacija.
14. Ieškovė ieškinyje nurodė, kad trečiojo asmens UAB ,,ESE Baltija“ pasiūlyti kompostavimo konteineriai neatitinka techninės specifikacijos 4.2 p. kompostavimo konteineriui keliamo konstrukcinio reikalavimo.
15. Techninės specifikacijos 4.2 p. numatyta, kad kompostavimo konteinerio (kompostavimo priemonės) pagrindinių (laikančiųjų) sienelių storis ne mažiau kaip 5 mm, tačiau dėl gamintojo konstrukcijos galimų skirtingų sienelių storių leistina paklaida: storesnė sienelė nei 5 mm neribojama, o atskirų konstrukcijų (pvz. dangčio) plonesnė sienelė gali būti ne mažesnė kaip 4,5 mm. Vėliau patikslinta, kad ne plonesnės kaip 4,5 mm storio turi būti kompostavimo dangčio sienelė. Taigi, pirkimo sąlygose aiškiai nurodytas reikalavimas kompostavimo konteinerių – pirkimo objekto pagrindinių dalių ir atskirųjų konstrukcijų minimaliam storiui (minimali konteinerio ir jo dangčio storio riba), nurodant, kad galima konteinerių ir jų konstrukcijų paklaida į didesniąją pusę, t. y. storesnė.
16. Perkančioji organizacija nurodo, kad pirkimo sąlygų 2.3 p. numatyta, jog konteineriai turi atitikti reikalavimus, nurodytus pateiktoje techninėje specifikacijoje arba būti lygiaverčiai. Pažymėjo, kad kompostavimo konteinerių sienelių storis yra pagrindinė techninė charakteristika, patvirtinanti gaminio ilgaamžiškumą, tvirtumą bei atsparumą deformacijoms. Taigi, atsakovė vertino, kad šiuo reikalavimu iš esmės nurodė kompostavimo konteinerių sienelėms ir jų funkcionalumui keliamo reikalavimo aspektą – gaminio ilgaamžiškumas, tvirtumas bei atsparumas deformacijoms. Perkančiosios organizacijos vertinimu, (duomenys neskelbtini) konteineriai yra gaminami su specialiomis standumo briaunomis bei iš patentuotos aukščiausios kokybės medžiagos, dėl ko yra užtikrinamos tokios konteinerio savybės, kaip tvirtumas, atsparumą deformacijoms, ilgaamžiškumas bei termoizoliacinės savybės. Teismas, įvertinęs techninės specifikacijos turinį, sprendžia, kad vien tik gaminio ilgaamžiškumo, tvirtumo bei atsparumo deformacijoms kriterijai savaime nereiškia, jog netenka prasmės techninės specifikacijos 4.2 p. reikalavimas dėl sienelių storio.
17. Iš perkančiosios organizacijos atsakymų tiekėjams matyti, kad ji konkrečiai ir aiškiai ne kartą nurodė, kad kompostavimo konteinerio sienelių ir dangčio storis turi atitikti 4.2 p. nurodytus reikalavimus. Tiekėjai kreipėsi su prašymu leisti nukrypti nuo 4.2 p. nurodyti reikalavimo konteinerių sienelių bei dangčio storiui ne daugiau kaip 10 proc., nurodydami, kad plastikas turi didelį plėtimosi koeficientą, todėl matuojant storį gali būti skirtingo storio rezultatai, vienur viršijantys 5 mm, o kitur nesiekiantys 5 mm. Tačiau perkančioji organizacija, atsakydama dėl 10 proc. nukrypimo nuo 4.2 p. nustatytos normos, nurodė, kad perkamo objekto sienelių storis yra pagrindinė techninė charakteristika, patvirtinanti gaminio ilgaamžiškumą, tvirtumą bei atsparumą deformacijoms, todėl ji nekeičia 4.2 reikalavimo, kuris yra toks – Kompostavimo konteinerių (kompostavimo priemonės) sienelių storis turi būti ne mažesnis kaip 5 mm., o dangčio – ne mažesnis kaip 4,5 mm. Sienelių ir dangčio storio nukrypimas į didesnę pusė neribojamas. Taigi, pati perkančioji organizacija ne kartą konkrečiai ir aiškiai nurodė imperatyvų reikalavimą dėl kompostavimo konteinerių sienelių ir papildomų dalių storio.
18. Pirkimo sąlygų 2.3 p. numatyta, kad konteineriai turi atitikti reikalavimus pateiktoje techninėje specifikacijoje arba turi būti jiems lygiaverčiai. Taigi, teismo vertinimu, šiame pirkimo sąlygų punkte taip pat numatyta, kad kompostavimo konteineriai turi atitikti techninių specifikacijų sąlygas, o gaminio lygiavertiškumo kriterijus iš esmės reiškia tik tai, kad, – jeigu pirkimo dokumentuose yra nurodytas pateiktų medžiagų įrangos modelis ar šaltinis, konkretus procesas ar prekės ženklas, tipas, konkreti kilmė ar gamyba ir pan., – tuo atveju laikoma, kad paminėti pavadinimai yra orientacinio pobūdžio ir gali būti pakeisti analogiška tos pačios arba ne blogesnės kokybės kitų gamintojų produkcija (b. l. 21; 2.3. p. antras sakinys). Teismo vertinimu, reikalavimas, kad konteineriai turi atitikti reikalavimus pateiktoje techninėje specifikacijoje arba turi būti jiems lygiaverčiai, nereiškia perkamo objekto lygiavertiškumo vien tik ilgaamžiškumo, tvirtumo bei atsparumo deformacijoms kriterijais ir nepanaikina techninės specifikacijos 4.2 p. kompostavimo konteineriams keliamo konstrukcinio – techninio reikalavimo.
19. Pažymėtina, kad Viešųjų pirkimų taryba 2017-10-27 sprendime dėl sutikimo nutraukti pirkimo procedūras nurodė, kad techninės specifikacijos 4.2 punkte nustatyta, kad kompostavimo konteinerio (kompostavimo priemonės) sienelių storis turi būti ne mažesnis kaip 5 mm, o dangčio - ne mažesnis kaip 4,5 mm. Iš atsakymų į tiekėjų klausimus nustatė, kad perkančioji organizacija ne kartą atsakė į tiekėjų klausimus dėl techninės specifikacijos 4.2 punkto, t. y. dėl perkamų konteinerių sienelių storio. 2017 m. birželio 20 d. atsakymuose į tiekėjų klausimus nurodyta, kad kompostavimo konteinerių (kompostinių) 5 mm sienelių storis nustatytas, atlikus Lietuvoje prekiaujamų konteinerių rinkos tyrimų, susipažinus su parduodamais konteineriais ir jų aprašymais. Kompostavimo konteineriai su ne mažesnėmis nei 5 mm storio sienelėmis tikrai gaminami, o gamintojas turi nurodyti techninius duomenis prekės aprašyme. Viešųjų pirkimų tarnyba, įvertinusi perkančiosios organizacijos prašyme nurodytus argumentus, kad techninėje specifikacijoje nustatyti reikalavimai konteinerių sienelių storiui nėra objektyviai įvertinami ir pamatuojami, laikė juos nepagrįstais, pažymėdama, kad perkančioji organizacija pirkimo sąlygose nustatė tikslius ir aiškius bei objektyviai pamatuojamus parametrus kompostavimo konteinerių sienelių storiui, t. y. nustatė, kad sienelių storis turi būti ne mažesnis kaip 5 mm, o dangčio - ne mažesnis kaip 4,5 mm, perkančioji organizacija dar prieš rengdama pirkimo sąlygas ištyrė rinką dėl kompostavimo konteinerių su ne mažesnėmis nei 5 mm sienelėmis, pati perkančioji organizacija nurodė, kad tokie kompostavimo konteineriai tikrai gaminami, o nustatytas kompostavimo konteinerių sienelių storis (ne mažesnis nei 5 mm) patvirtina gaminio ilgaamžiškumą, tvirtumą bei atsparumą deformacijoms. Pažymėjo, kad pirkime dalyvavo ir pasiūlymus pateikė 6 tiekėjai, todėl laikė nepagrįstais perkančiosios organizacijos argumentus dėl konkurencijos ribojimo, ir atsisakė nutraukti atviro konkurso ,,Kompostavimo konteinerių pirkimas“ pirkimo procedūras.
20. Teismas, sistemiškai įvertinęs techninės specifikacijos bei pirkimo sąlygų turinį; perkančiosios organizacijos atsakymų į tiekėjos (-ų) klausimus; Viešųjų pirkimų tarybos sprendimą dėl sutikimo nutraukimo pirkimo procedūras; byloje neginčijamą aplinkybę, kad UAB ,,ESE Baltija“ pateiktų konteinerių (duomenys neskelbtini) sienelės yra plonesnės nei 5 mm ir kt., daro išvadą, kad perkančioji organizacija nepagrįstai, vertindama UAB ,,ESE Baltija“ siūlomų konteinerių (duomenys neskelbtini) atitikimą pirkimo sąlygoms tik ilgaamžiškumo, tvirtumo bei atsparumo deformacijoms aspektais, sudarė tiekėjų pasiūlymų eilę ir priėmė sprendimą sudaryti pirkimo sutartį su trečiuoju asmeniu UAB ,,ESE Baltija“.
21. Atsakovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad ieškinys paliktinas nenagrinėtu, kadangi ieškovė vykdė tarptautinį atvirą konkursą, todėl už ieškinį mokėtina žyminio mokesčio suma sudaro 5 000 Eur (o ne 1 538 Eur). Pažymėtina, kad atsakovė pirkimo sąlygų 1.2 p. yra nurodžiusi, kad pirkimas vykdomas vadovaujantis Viešųjų pirkimų įstatymu, Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklėmis, patvirtintomis administracijos direktoriaus 2015 m. vasario 10 d. įsakymu Nr. VI-112 ir paskelbtomis CVP informacinėje sistemoje, CK. Teismo vertinimu, nurodyta nuostata ieškovei leido manyti, kad viešieji pirkimai vykdomi supaprastinta tvarka, todėl ieškovė turėjo pagrįstą pagrindą už ieškinį mokėti 1 538 Eur žyminio mokesčio sumą.
22. Esant nurodytoms aplinkybėms yra pagrindas panaikinti sprendimą, kuriuo atsakovė trečiojo asmens UAB ,,ESE Baltija“ pasiūlymą pripažino atitinkančiu pirkimo sąlygas. Taip pat panaikinti Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos 2017-09-07 sprendimą Nr. (3.16-V8)3-1945, kuriuo sudaryta pasiūlymų eilė ir laimėtoju paskelbta UAB ,,ESE Baltija“.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
23. Ieškovė teikė teismui prašymą priteisti jos patirtas 6 617,96 Eur bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro: 1 183,76 Eur (t. y. 978,31 Eur + PVM) išlaidų advokato paslaugoms apmokėti ikiteisminėje ginčo nagrinėjimo stadijoje, 3 896,20 Eur (t. y. 3 220 Eur + PVM) išlaidų advokato paslaugoms apmokėti pirmosios instancijos teisme.
24. Pažymėtina, kad ieškovė nenurodė jokių pagrįstų motyvų, kodėl turėtų būti priteistos tokios didelės bylinėjimosi išlaidos. Bylinėjimosi išlaidų dydis turi atitikti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus (CK 1.5 str.). Teismas, atsižvelgdamas į Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, į bylos sudėtingumą, advokato ir advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas sprendžia, kad prašomos priteisti išlaidos už advokato pagalbą mažintinos iki 3 292 Eur (CPK 98 str.). Ieškovė už ieškinį sumokėjo 1 538 Eur žyminio mokesčio. Iš viso ieškovei priteistina iš atsakovės 4 830 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 str.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 270, 423⁸ straipsniais,
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti.
Panaikinti sprendimą, kuriuo Kaišiadorių rajono savivaldybės administracija UAB ,,ESE Baltija“ pasiūlymą pripažino atitinkančiu pirkimo sąlygas.
Panaikinti Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos 2017-09-07 sprendimą Nr. (3.16-V8)3-1945, kuriuo sudaryta pasiūlymų eilė ir laimėtoju paskelbta UAB ,,ESE Baltija“.
Priteisti iš atsakovės Kaišiadorių rajono savivaldybės administracijos (j. a. k. (duomenys neskelbtini)) ieškovei UAB ,,BioWaste Technologies“ (į. k. (duomenys neskelbtini)) 4 830 Eur (keturis tūkstančius aštuonis šimtus trisdešimt Eur) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 14 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.