- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-10-05
- Bylos Nr.
- 1-436-269/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-07638-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Kaltinamasis
- V. Ž.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Vaidos Matuzonienės 2017-09-25 pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su baudžiamąja byla, kurioje V. Ž. (V. Ž.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis adresu (duomenys neskelbtini), Parudaminio kaimas, Marijampolio sen., Vilniaus r., vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nevedęs, baustas administracine tvarka, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Ž. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą šeimos nariams, o būtent jis:
2017-02-16 apie 13.30 val., namuose, esančiuose Vilniaus r., Marijampolio sen., Parudaminio k., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu prieš šeimos narius – tėvą M. Ž. ir motiną J. Ž. panaudojo fizinį smurtą, o būtent: kumščiu tris kartus smogė M. Ž. į veido sritį, po to spyrė J. Ž. į dešinę ranką, bei vieną kartą kumščiu smogė J. Ž. į galvos sritį, tokiais veiksmais sukeldamas nukentėjusiesiems M. Ž. ir J. Ž. fizinį skausmą (b.l. 55, 65).
Ikiteisminio tyrimo metu V. Ž. (toliau-kaltinamasis) kaltu padaręs šią nusikalstamą veiką prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-02-16 ryte atsikėlęs susiruošė ir išvažiavo į Vilnių pas draugus, kur susitikęs su draugais vartojo alkoholinius gėrimus. Tiksliai nurodyti kelintą valandą išėjo iš namų pasakyti negali, nes nelabai pamena. Grįždamas iš Vilniaus namo, buvo apsvaigęs nuo alkoholio, nes vartojo su draugais. Jam grįžus, namie buvo tėvai. Kadangi buvo išgėręs, pirmas pradėjo kabinėtis prie tėčio M.. Konfliktas įvyko dėl pinigų, o būtent tėvas pareiškė, kodėl neduoda pinigų maistui. Būtent dėl šito fakto ir prasidėjo konfliktas. Galimai paskui žodinis konfliktas peraugo į muštines. Dėl savo apsvaigimo nuo alkoholio nepamena kaip ir kur sudavė savo tėvui M. ir motinai J., tačiau taip galėjo būti. Nori patikslinti, kad kai išgeria alkoholinių gėrimų, turi problemų su atmintimi, nes ne viską prisimena. Tik pamena, kad konfliktas prasidėjo su tėvu. Ar motina tuo metu buvo šalia, nelabai ir pamena. Vėliau tik jau pamena, jog atvažiavo policijos pareigūnai ir jį išvežė iš namų ir sulaikė. Nori dar kartą pasikartoti, kad tikrai dėl savo girtumo nepamena kaip sumušė savo tėvus, bet gali būti, kad tėvui 3 kartus smogė į veido sritį bei motinai spyrė į dešinę ranką ir vieną kartą smogė į galvos sritį. Labai gailisi dėl to, kad smurtavo prieš savo tėvus, daugiau taip nesielgs. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas baudžiamuoju įsakymu skiriant jam laisvės apribojimą. Daugiau nieko dėl šio fakto pasakyti neturi (b.l. 56, 66-67).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
2017-02-16 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjos G. K. tarnybiniu pranešimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, kuriame nurodyta, kad 2017-02-16 apie 13.30 val. Vilniaus r., Parudaminio kaime, (duomenys neskelbtini), V. Ž., gim. 1995 m., konflikto metu namuose, būdamas neblaivus (2,30 promilės) smurtavo prieš savo tėvą M. Ž., gim. 1965 m., rankos kumščiu kelis kartus trenkė į veido sritį, ant veido matomos kraujosruvos, taip pat smurtavo ir prieš savo mamą J. Ž., gim. 1970 m. – rankos kumščiu trenkė į galvos sritį (b.l. 8).
2017-06-24 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės Antrosios kuopos 1-ojo būrio vyriausiojo patrulio M. M. tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad 2017-02-16 apie 13.30 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu R. P. iš VPK OVS budėtojo buvo gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), Parudaminio k., namuose pranešėjo brolis sumušė savo motiną ir tėvą. Atvykę į įvykio vietą, nustatė, kad policiją kvietė A. Ž., gyv. (duomenys neskelbtini), Parudaminio k. Įvykio vietoje nustatė, kad 2017-02-16 apie 13.00-13.30 val. (duomenys neskelbtini), Parudaminio k., smurtas vyko tarp sūnaus ir tėvo su motina. Sūnus sumušė savo tėvus, parėjęs namo nieko nepaaiškino, trenkė tėvui į veidą, o motinai į galvą. Smurtą patyręs asmuo M. Ž., gim. 1965 m. ir J. Ž., gim. 1970 m. Paaiškino, kad smurtas pasireiškė, kai sūnus V. Ž., gim. 1995 m., parėjęs namo būdamas girtas trenkė savo tėvui į veidą, jį sužalojo ir trenkė motinai į galvą – ant jos sužalojimų nesimato. Tėvui praskelta lūpa, ant dešinio antakio yra guzas, po akimi mėlynės. Smurtu įtariamasis asmuo įvykio vietoje (V. Ž.) nieko paaiškinti nesugebėjo, buvo girtas. Praneša, kad dėl šio įvykio į Vilniaus m. VPK Vilniaus m. 2 PK budėtojų dalį buvo pristatytas V. Ž., gim. 1995 m.. Įvykį matė A. Ž.. Prie tarnybinio pranešimo pridėtos Michail ir J. Ž. fotonuotraukos su užfiksuotais sužalojimais (b.l. 3-7).
2017-02-16 įvykio vietos apžiūros protokolu ir fotonuotraukomis, kuriuose užfiksuota įvykio vieta–gyvenamojo namo, adresu Vilniaus g. 10, Parudaminio kaimas, Marijampolio sen., Vilniaus r. kambarys. Protokole nurodyta, kad apžiūros objektas yra gyvenamojo namo kambarys. Apžiūros metu nustatyta, kad į namo kiemą įeinama pro atidarytus namo kiemo vartelius (žiūrėti fotonuotrauką nr. 1) namo durys uždarytos, be pažeidimų. Užėjus į namą yra prieškambaris, kurio bendra tvarka nepažeista. Toliau, kairėje pusėje – kambario durys ir kambarys. Bendra tvarka nepažeista, grumtynių požymių nepastebėta, visi daiktai savo vietose (žiūrėti fotonuotrauką Nr. 2 ir nr. 3), vaizdo kameros neįrengtos, daugiau reikšmingų tyrimui pėdsakų nepastebėta. Atlikus apžiūrą nieko nepaimta (b.l. 21-23).
2017-02-21 nukentėjusiojo M. Ž. parodymais, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu kartu su savo šeima. Taip pat su jais gyvena ir sūnus V. Ž. (toliau – V.). 2017-02-16 kartu su žmona Jadvyga buvo name. S. V. buvo išvažiavęs į Vilnių. Tiksliai laiko pasakyti negali, bet gali būti apie 13.30 val., V. sugrįžo namo išgėręs. Tą dieną irgi buvo išgėręs. Kai sūnus V. sugrįžo namo, tarp judviejų kilo žodinis konfliktas. Žodinis konfliktas kilo dėl to, kad V. pareiškė priekaištus dėl to, kad jis jiems, t. y. tėvams, neduoda pinigų maistui. Konfliktas vyko kambaryje. Būtent dėl šito ir kilo žodinis konfliktas. V. labai supyko, kad jam pradėjo dėl to daryti pastabas ir iš pykčio rankos kumščiu sudavė jam smūgius į veido sritį. Iš viso V. sudavė tris smūgius į veido sritį. Vieną kartą pataikė į kairią akį, antrą kartą – į dešinę akį, o trečią kartą pateikė per lūpas. Kuris smūgis ir kur buvo suduotas pirmiau, t.y. smūgių eiliškumo, pasakyti negali. D. V. jo nemušė. K. V. pradėjo jį mušti, žmona J. pradėjo ginti ir sakyti sūnui – ką jis daro, kodėl muša. Tada sūnus vieną kartą sudavė savo motinai Jadvygai (jo žmonai) į veido sritį. Nurodyti kur pataikė negali, tai galės pasakyti tik žmona, bet lyg tai į akį. Tuo metu jaunesnis sūnus buvo namuose ir išgirdęs konfliktą bei pamatęs, kad V. juos muša, paskambino ir iškvietė policijos pareigūnus. Atvažiavę policijos pareigūnai išvežė sūnų į policijos komisariatą ir jį uždarė. Šiuo metu sūnus V.su jais negyvena. Nori pasakyti, kad greitosios medicinos pagalbos dėl savo sužalojimų nekvietė. Taip pat nesikreipė pas gydytojus dėl savo sužalojimų. Be to nori pasakyti, kad nevažiuos pas ekspertus į Didlaukio gatvę užfiksuoti savo sužalojimų, nes neturi galimybių bei nenori. Dėl suduotų smūgių patyrė fizinį skausmą, kadangi skaudėjo. Nori pasakyti, kad savo sūnui V. dėl to, kad jis jam sudavė smūgius pretenzijų neturi, nes jam tai atleido. Tai pirmas atvejis, kai sūnus prieš jį smurtavo, t. y. sumušė. Kaip minėjo, V. atleido ir jam jokių pretenzijų neturi. Daugiau nieko dėl šio fakto paaiškinti neturi. (b.l. 27-28).
Nukentėjusiosios J. Ž. parodymais, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu kartu su savo šeima. Kartu su jais gyvena ir jų sūnus V. Ž. (toliau – V.). 2017-02-16 buvo namuose. Taip pat namuose buvo ir jos vyras M. Ž. (toliau – M. arba vyras), sūnus V. buvo išvažiavęs į Vilniaus miestą. Kelintą valandą V. išvažiavo į miestą, pasakyti negali. Būnant namie, po pietų, tiksliai valandos nurodyti nelabai gali, bet gali būti apie 13.30 val. sūnus V. sugrįžo namo. V. grįžo namo išgėręs. Būnant namo kambaryje tarp vyro M. ir sūnaus V. kilo žodinis konfliktas. Tuo metu ji irgi buvo kambaryje. Tiksliai negali nurodyti dėl kokios priežasties tarp jų įvyko žodinis konfliktas, nes iš pradžių į tai nekreipė dėmesio, kadangi būna, kad jie žodžiais tarpusavyje pykstasi. Tačiau kaip suprato, kažkas buvo dėl pinigų. Vėliau žodinio konflikto metu sūnus V.sudavė smūgius savo tėvui (jos vyrui Michailui). Nurodyti tiksliai kiek smūgių ir būtent kur V.sudavė M. pasakyti negali, nes nematė, kadangi sėdėjo ant lovos. Tada pradėjo ginti savo vyrą ir prašė baigti muštis ir konfliktuoti su tėvu. Po to, kai pradėjo ginti vyrą Mi., sūnus V.truputi arčiau priėjo ir iš pykčio jai spyrė vieną kartą per ranką. Paskui dar vieną kartą sudavė kumščiu į galvos sritį. Tuo metu namie buvo jaunesnysis sūnus A., kuris paskambino į 112 ir iškvietė policijos pareigūnus. Kai atvažiavo policijos pareigūnai, sūnų V. išvežė iš namų. Greitosios pagalbos nekvietė. Nori pasakyti, kad dėl suduotų smūgių patyrė fizinį skausmą, vizualiai sužalojimų nesimatė, tik skaudėjo. Kadangi vizualiai sužalojimų nesimatė, pas gydytojus nesikreipė ir greitosios nekvietė. Nori pasakyti, kad tai ne pirmas kartas, kai V. konfliktuoja ir smurtauja, tiesiog ankščiau nekvietė policijos ir nerašė pareiškimų į policiją. Nori pasakyti, kad šiuo metu sūnus gyvena atskirai nuo jų. S. V. kaip ir atleido dėl to, kad panaudojo prieš ją fizinį smurtą, nes jis yra jos sūnus ir jai jo gaila. Daugiau dėl šio fakto nieko paaiškinti neturi (b.l. 36-37).
Liudytojo A. Ž. parodymais, kad gyveno pažymoje nurodytu adresu kartu su savo tėvais M. Ž. Ir J. Ž.. Taip pat su jais dar gyvena brolis V. Ž.. 2017-02-16 ne visą dieną buvo namuose, buvo išėjęs į lauką. Po pietų, tiksliai valandos pasakyti negali, grįžęs namo pamatė, kad tarp brolio V. ir tėvų vyksta konfliktas. Dėl ko įvyko konfliktas, pasakyti negali, nes konflikto pradžioje jo nebuvo namuose. Tik užėjęs į namus išgirdo triukšmą, o užėjęs į kambarį pamatė kai brolis V. sudavė tėvui M. į veido sritį. B. V. sudavė tris smūgius tėvui. Po to matė kaip V.sudavė motinai per ranką. Daugiau nematė, kad V. būtų sudavęs motinai Jadvygai. Nori pasakyti, kad nematė kaip brolis sudavė motinai į veido sritį. Pamatęs, kad brolis V. muša tėvus, paskambino į 112 ir iškvietė policiją. Atvažiavę pareigūnai V. išvežė į policijos komisariatą. Negali nurodyti dėl kokios priežasties tarp tėvų ir V. vyko konfliktas ir kokia buvo priežastis, kad jis juos sumušė. Nori pasakyti, kad šeimoje pas juos konfliktai būna retai. V. pirmą kartą prieš tėvus panaudojo fizinį smurtą, iki šio įvykio tokių atvejų nebuvo. Daugiau dėl šio įvykio nieko paaiškinti neturi (b.l.43).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 1-2, 33).
Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis smurtaudamas nežymiai sužalojo nukentėjusiuosius – savo tėvą M. Ž., suduodamas rankos kumščiu kelis kartus į veido sritį, bei mamą J. Ž., suduodamas vieną kartą kumščiu galvos sritį, tuo padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino ir gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o ją sunkina tai, kad nusikalto būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos jo elgesiui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiesiems sukeltas pasekmes, kad civilinis ieškinys byloje nepareikštas, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, anksčiau baustas administracine tvarka (b. l. 106-109), neteistas, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus 2013-10-14 nutarimu ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 57-1-01970-12 BK 38 straipsnio pagrindu nutrauktas ikiteisminis tyrimas už nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju, todėl esant po vieną jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, bei tai, kad jis ir nukentėjusieji sutinka jog procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, jam skirtina prokuroro pareiškime teismui siūlomos rūšies ir dydžio bausmė, kuri BK 64¹ straipsnio pagrindu mažintina 1/3 dalimi (b.l. 45-46, 68-127).
Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo metu nuo 2017-02-16 iki 2017-02-17 išbūtas laikas (b.l. 49, 58).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintinas pradėjus vykdyti sumažintą bausmę (b.l. 59-60).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421-422 straipsniais,
nusprendžia:
V. Ž. (V. Ž.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 d. ir nuteisti laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, nuo bausmės atlikimo pradžios per šį laikotarpį įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu V. Ž. (V. Ž.) paskirtą bausmę mažinti 1/3, t. y. iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo, nuo bausmės atlikimo pradžios per šį laikotarpį įpareigojant dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose bei uždraudžiant turėti, naudotis, įgyti, saugoti pačiam ar perduoti saugoti kitiems asmenims alkoholinius gėrimus, vartoti alkoholinius gėrimus.
Vadovaujantis BK 65, 66 straipsniais, į paskirtą sumažintą bausmę V. Ž. (V. Ž.) įskaityti laikino sulaikymo metu nuo 2017-02-16 iki 2017-02-17 išbūtą laiką.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus vykdyti sumažintą bausmę.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.