Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-11-04 · Byla Nr. ATP-338-116/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-04
Bylos Nr.
ATP-338-116/2011
Teisminio proceso Nr.
4-35-3-01431-2011-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Vaclovas Iždonas
Kategorijos
  • 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-338-116/2011Teisminio proceso Nr. 4-35-3-01431-2011-8Procesinio sprendimo kategorijos: 41.1.; 45.4.4.; 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 4 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Vaclovas Iždonas, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Šiaulių AVPK) Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 8 d. nutarimo, kuriuo K. K. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 123 straipsnio 1 dalį 100 litų bauda, pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį K. K. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

K. K. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2011-08-28 8.15 val. vairuodamas automobilį „Audi 80“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, nustatytas 0,42 promilių girtumas, nepasirinko saugaus važiavimo greičio posūkyje jo nesuvaldė, atsitrenkė į pakelėje esančią autobusų stotelę ir nuvažiavo į pakelės griovį. Eismo įvykio metu žmonės nenukentėjo, apgadinta autobusų stotelė, automobilis, kelio šlaitas. Automobiliui neatlikta techninė apžiūra. Šia savo veika K. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 133, 238 punktų reikalavimus ir atsakomybė už tai numatyta ATPK 127 straipsnio 3 dalyje, 123 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Radviliškio rajono apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 8 d. nutarimu K. K. už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 123 str. 1 d. skyrė 100 litų baudą, pagal ATPK 127 str. 3 d. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Šiaulių AVPK Radviliškio rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 8 d. nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje.

Žemesnės instancijos teismas

Radviliškio rajono policijos komisariatas nesutinka su teismo priimtu nutarimu ir mano, kad teismas nagrinėdamas šią bylą neatsižvelgė į tai, kad K. K. eismo įvykio metu sugadino svetimą turtą, t. y. autobusų sustojimo stotelės įrenginius, kelio sankasą. Nurodo, kad teismas, priimdamas nutarimą šioje byloje atsižvelgė tik į padaryto pažeidimo aplinkybes, atsakomybę lengvinančią aplinkybę, pritaikė girtumo paklaidą pažeidėjo naudai, nurodė, kad pažeidėjas nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo. Jų nuomone, teismas netinkamai įvertino pažeidimo aplinkybes, nes asmuo, dar prieš pradėdamas vairuoti automobilį, turi numatyti galimas pasekmes, kilsiančias jam, todėl turi prisiimti ir neigiamas tokio veikimo pasekmes. Teismas, vykdydamas teisingumą ir atstovaudamas valstybę, kuri vykdo begalę programų, susijusių su eismo saugumu, vertindamas pažeidimo aplinkybes, nepakankamai teisingai įvertino teisės pažeidimo pavojingumo pobūdį visuomenei ir aplinkybes, kuriomis šis teisės pažeidimas buvo padarytas. Teismas nutraukdamas administracinę bylą pagal ATPK 127 str. 3 d. neįvertino aplinkybių, kad K. K. įvykdė pažeidimą pagal ATPK 127 str. 3 d., nes buvo sugadintas svetimas turtas.

Apelianto nuomone nebus pasiekti ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai ir kuriama nebaudžiamumo už atliktą neteisėtą veiką iliuzija.

Administracine tvarka nubaustas asmuo, K. K., atsiliepimo į Šiaulių AVPK Radviliškio rajono policijos komisariato apeliacinį skundą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Radviliškio rajono apylinkės teismas, nutraukdamas K. K. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 127 str. 3 d. nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties nurodė, kad K. K. neblaivumas atmetus 5 procentų paklaidą sudaro 0,38 promilės girtumą, o atsakomybė vairuotojui už vairavimą neblaiviam numatyta nuo 0,41 promilės.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). ATPK 248 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas.

Konstatuotina, kad Radviliškio rajono apylinkės teismas, nutraukdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ATPK 250 str. 1 p. numatytu pagrindu, tokį savo procesinį sprendimą nepagrindė visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių visumos išnagrinėjimu.

Kaip minėta, visapusiškam ir objektyviam aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 1-2 dalys).

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su Šiaulių AVPK Radviliškio rajono policijos komisariato skunde nurodytomis aplinkybėmis, kad Radviliškio rajono apylinkės teismas nutraukdamas bylą pagal ATPK 127 str. 3 d. nepasisakė apie tai, kad K. K. eismo įvykio metu sugadino svetimą turtą, t. y. autobusų sustojimo stotelės įrenginius, kelio sankasą, nenustatė, ar buvo padaryta žala ir kam ji padaryta.

ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto teisės pažeidimo sudėtis yra materiali, t. y. tam, kad pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį kiltų administracinė atsakomybė, būtina konstatuoti, jog vairuotojas, nepaisydamas KET 14 punkte įtvirtinto draudimo vairuoti neblaiviam, padarė kito KET punkto pažeidimą, kurio tiesioginiame priežastiniame ryšyje buvo sugadintas (apgadintas) kitiems asmenims priklausančių transporto priemonių, krovinių, kelių, kelio ir kitų įrenginių arba kitokio turto sugadinimą, t. y. padaryta bet kokia turtinė žala.

Iš byloje esančių duomenų, t. y. administracinio teisės protokolo (1 b. l.), tarnybinio pranešimo (3 b. l.), eismo įvykio vietos schemos (4 b. l.) nuotraukų (7 b. l.), K. K. paaiškinimo, matyti, kad eismo įvykio metu buvo apgadinta autobusų stotelė, automobilis, kelio šlaitas. Taigi šiuose dokumentuose užfiksuoti tam tikri konkretūs faktai dėl kurių pirmosios instancijos teismas, nutraukdamas K. K. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 127 str. 3 d., visiškai nepasisakė ir jų nevertino.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis apylinkės teismas privalo rašyti teismo posėdžio protokolą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N1 -1333/2007). Teismo posėdžio protokolas vaidina svarbų vaidmenį, užtikrinant asmenų teisę į tinkamą ir sąžiningą teismo procesą. Jame fiksuojami esminiai bylos nagrinėjimo momentai, asmenų atvykimas į teismo posėdį, įrodymų tyrimas ir kt. Toks fiksavimas užtikrina, jog teismas savo procesinį sprendimą grįs tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti teismo posėdyje. Teismo posėdžio protokolas ypač svarbus apeliacinio proceso metu, kadangi administracinio teisės pažeidimo bylos apeliacine tvarka nagrinėjamos rašytinio proceso tvarka, jeigu teisėjas įvertinę bylos aplinkybes, nenusprendžia kitaip (ATPK 302¹⁰ str. 2 d.), todėl byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimai, liudytojų parodymai paprastai vertinami pagal byloje esančią medžiagą. Nesant byloje teismo posėdžio protokolo, apeliacinės instancijos teismas turi labai ribotas galimybes įvertinti byloje pirmosios instancijos teisme atliktą įrodymų tyrimą, ypač asmenų žodinius paaiškinimus.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme nebuvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, neištirti ir neįvertinti visi įrodymai. Dėl to nagrinėjant bylą apeliacine tvarka iš esmės nėra galimybių patikrinti apelianto argumentų bei motyvų pagrįstumo. Taip pat akcentuotina, jog nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje privalo būti tinkamai motyvuotas (ATPK 284, 286 straipsniai), t. y. jo turinyje turi būti nurodyta bei įvertinta ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, kokios bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės tai patvirtina ar paneigia. Tuo tarpu ginčijamame Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 8 d. nutarime nenurodoma, kokiais įrodymais teismas rėmėsi, t. y. nutarimas iš esmės nėra motyvuotas.

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 8 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikintinas ir administracinė byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Apeliacinės instancijos teismas dėl kitų Šiaulių AVPK Radviliškio rajono policijos komisariato skundo argumentų nepasisako, nes, pasisakydamas dėl jų, apeliacinis teismas gali pažeisti bylą nagrinėsiančio apylinkės teismo nepriklausomumą.

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, – per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Pagal ATPK 35 straipsnio 3 dalį šis terminas gali būti pratęstas ne ilgiau kaip vieneriems metams, kai administracinės atsakomybės klausimo negalima spręsti dėl svarbių priežasčių. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad administracinis teisės pažeidimas galimai padarytas 2011 m. rugpjūčio 28 d., ir įvertindamas, kad taikytinos atsakomybės klausimas per įstatymo numatytą šešių mėnesių terminą nebus išspręstas dėl objektyvių priežasčių, terminą pratęsia iki 2012 m. rugpjūčio 28 d.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 8 d. nutarimą ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti šiame teisme.

Pratęsti administracinės nuobaudos skyrimo terminą iki 2012 m. rugpjūčio 28 d.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Vaclovas Iždonas