- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Data
- 2014-09-26
- Bylos Nr.
- I-453-621/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02504-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Žanas Kubeckas
- Pareiškėjas
- Šiaulių
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Žanas Kubeckas rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjęs pareiškėjo Šiaulių tardymo izoliatorius prašymą dėl sprendimo atidėjimo ar išdėstymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos administracinio teismo 2014 m. rugsėjo 26 d. sprendimu, nuspręsta pareiškėjų D. N., I. G., R. V., V. A., R. B., T. S., S. K., N. R., S. B., I. Č., L. D. skundą ir patikslintą skundą patenkinti. Įpareigoti atsakovą Šiaulių tardymo izoliatorių, per vieną mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, pareiškėjams išduoti tarnybinės uniformos dalis, kurių dėvėjimo terminas pasibaigė:
D. N., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 vasarinę striukę, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
I. G., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 vasarinę striukę, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
R. V., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
V. A., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfas, 1 kelnes, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
R. B., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
T. S., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 pusvilnonį megztinį, 1 kelnes, 1 vasarinę striukę, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
S. K., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 1 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
N. R., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
S. B., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 vasarinę striukę, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
I. Č., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 vasarinę striukę, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį;
L. D., 2 marškinius trumpomis rankovėmis, 2 marškinius ilgomis rankovėmis, 1 golfą, 1 kelnes, 1 vasarinę striukę, 1 žieminę striukę, 1 vasarinę kepurę, 1 žieminę kepurę, 1 batelius, 1 žieminius batus, 1 kelnių odinį diržą, 1 žieminį puskombinezonį.
Priteisti iš atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus žalos atlyginimą pareiškėjams už laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. neišduotas tarnybinės uniformos dalis: D. N. 1360,51 Lt (vienas tūkstantis trys šimtai šešiasdešimt litų 51 ct); I. G. 1438,55 Lt (vienas tūkstantis keturi šimtai trisdešimt aštuoni litai 55 ct); R. V. 1193,08 Lt (vienas tūkstantis šimtas devyniasdešimt trys litai 8 ct); V. A. 1134,33 Lt (vienas tūkstantis šimtas trisdešimt keturi litai 33 ct); R. B. 1311,31 Lt (vienas tūkstantis trys šimtai vienuolika litų 31 ct); T. S. 1386,22 Lt (vienas tūkstantis trys šimtai aštuoniasdešimt šeši litai 22 ct); S. K. 1095,54 Lt (vienas tūkstantis devyniasdešimt penki litai 54 ct); N. R. 1226,73 Lt (vienas tūkstantis du šimtai dvidešimt šeši litai 73 ct); S. B. 1457,43 Lt (vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt septyni litai 43 ct); I. Č. 1069,29 Lt (vienas tūkstantis šešiasdešimt devyni litai 29 ct); L. D. 1059,26 Lt (vienas tūkstantis penkiasdešimt devyni litai 26 ct). Sprendimas apeliacine tvarka apskųstas nebuvo.
2014 m. spalio 6 d. teisme gautas atsakovo Šiaulių tardymo izoliatorius prašymas atidėti sprendimo dėl žalos priteisimo vykdymą arba išdėstyti jį laike, nurodant, jog šiuo metu atsakovo finansinė būklė yra sunki, bei nurodo, jog šiais biudžetiniais metais nėra numatyta asignavimų teismo sprendimų įvykdymui.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 97 str. 4 d. nustatyta, kad neįvykdyti teismo sprendimai dėl priteistų sumų išieškojimo vykdomi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir LR CPK) nustatyta tvarka. LR CPK 284 str. reglamentuoja sprendimo įvykdymo atidėjimą ir išdėstymą, sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bei Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėję kad LR CPK 284 str. numatyta teismo teisė atidėti ar išdėstyti teismo sprendimo vykdymą vertintina kaip teismo teisė nustatyti skolininkui lengvatinį terminą įvykdyti prievolei, kurią skolininkas įpareigotas vykdyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu. Lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikšmingų tikslų, o būtent – užtikrinti socialinį teisingumą.
Tiek Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, tiek Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra nurodę, jog sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas reiškia nukrypimą nuo bendros sprendimo vykdymo tvarkos, kai yra sunki skolininko turtinė padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių sprendimą įvykdyti labai sunku (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. gruodžio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-917/2011, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1113/2001).Tačiau vien turtinė padėtis negali lemti būtino sprendimo įvykdymo išdėstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar, išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai. Taip pat būtina vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. spalio 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-903, 2001 m. lapkričio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1113 ). Tokiu būdu, šalies sunki turtinė padėtis, kuria yra grindžiamas prašymas dėl teismo sprendimo išdėstymo, yra vertinamojo pobūdžio aplinkybė ir sprendžiant prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo ji kiekvienu atveju turi būti nustatinėjama atsižvelgiant į konkrečią individualiam ginčui reikšmingą situaciją. Sprendimo vykdymo išdėstymo būtinumas turi būti pagrįstas konkrečiais duomenimis ir įrodymais. Be to, pažymėtina, jog pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką (2010-04-26 nutartis administracinėje byloje Nr. AS444-261/2010), administraciniai teismai, spręsdami dėl sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo, turi vadovautis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 str.
Atsiliepimas
Atsakovas Šiaulių tardymo izoliatorius, pagrįsdamas sunkią finansinę padėtį, nurodė, kad šiuo metu jo įsiskolinimas siekia 285162,01 Lt, bei pateikė tai pagrindžiančius įrodymus, bei nurodė, kad dėl šių susidariusių skolų Šiaulių tardymo izoliatorius iš 2014 metams programos sąmatoje skirtų asignavimų galimybės sumokėti kompensaciją už laiku neišduotas uniformų dalis neturi. Teismas mano, jog tokie įrodymai, kurie pagrindžia tik atsakovo įsiskolinimą, tačiau nenurodo, kokios jo yra pajamos, lėšų panaudojimas ir pan., nepakanka, jog būtų galima tvirtinti, jog atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus finansinė padėtis yra tokia sunki, jog būtų reikalinga sprendimą išdėstyti. Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad teismui nėra pateikta, kaip ir kokia tvarka yra prašoma išdėstyti sprendimo vykdymą, apsiribota tik prašymu jį išdėstyti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje esančius įrodymus, pareiškėjams priteistų sumų dydį, daro išvadą, kad išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą, ypač ilgesniam laikotarpiui, išieškotojų teisėti interesai bei Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 d., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d. įtvirtinta asmens teisė į veiksmingą teisminę pažeistų teisių gynybą, bus pažeisti.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, prašymas išdėstyti sprendimą yra atmestinas.
Teismui tuo pačiu yra pateiktas prašymas atidėti sprendimo vykdymą, taip pat nenurodant, kokiam laikotarpiui. Kaip jau nurodyta, atsakovas Šiaulių tardymo izoliatorius nurodo, kad iš 2014 metams programos sąmatoje skirtų asignavimų galimybės sumokėti kompensaciją už laiku neišduotas uniformų dalis neturi. Nors teismo priteistos sumos kiekvienam pareiškėjui nėra didelės, tačiau įvertinus tai, jog Šiaulių tardymo izoliatoriaus biudžetas yra formuojamas, skiriant asignavimų kitiems biudžetiniams metams, taip pat atsižvelgiant jog iki kitų biudžetinių metų yra likę nedaug laiko, vadovaujantis teisingumo, protingumo bei bylos ir jos sprendimo įvykdymo ekonomiškumo principais, atsakovo Šiaulių tardymo izoliatorius prašymas iš dalies tenkintinas, atidedant sprendimo vykdymą kitiems biudžetiniams metams.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylos teisenos įstatymo 97 str. 4 d., 105-107 str., 149 str., Civilinio proceso kodekso 284 str.,
nutaria:
Atsakovo Šiaulių tardymo izoliatorius prašymą dėl sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo tenkinti iš dalies ir 2014 m. rugsėjo 26 d. sprendimo administracinėje byloje Nr. I-453-621/2014 (Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02504-2013-3) dalį, kuria pareiškėjams priteistas iš atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus žalos atlyginimas už laikotarpiu nuo 2003 m. balandžio 25 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. neišduotas tarnybinės uniformos dalis: D. N. 1360,51 Lt (vienas tūkstantis trys šimtai šešiasdešimt litų 51 ct); I. G. 1438,55 Lt (vienas tūkstantis keturi šimtai trisdešimt aštuoni litai 55 ct); R. V. 1193,08 Lt (vienas tūkstantis šimtas devyniasdešimt trys litai 8 ct); V. A. 1134,33 Lt (vienas tūkstantis šimtas trisdešimt keturi litai 33 ct); R. B. 1311,31 Lt (vienas tūkstantis trys šimtai vienuolika litų 31 ct); T. S. 1386,22 Lt (vienas tūkstantis trys šimtai aštuoniasdešimt šeši litai 22 ct); S. K. 1095,54 Lt (vienas tūkstantis devyniasdešimt penki litai 54 ct); N. R. 1226,73 Lt (vienas tūkstantis du šimtai dvidešimt šeši litai 73 ct); S. B. 1457,43 Lt (vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt septyni litai 43 ct); I. Č. 1069,29 Lt (vienas tūkstantis šešiasdešimt devyni litai 29 ct); L. D. 1059,26 Lt (vienas tūkstantis penkiasdešimt devyni litai 26 ct), vykdymą atidėti 2015 biudžetiniams metams. Kitoje dalyje prašymą atmesti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo, gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismą, paduodant atskirąjį skundą.