- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-03-10
- Bylos Nr.
- I-2908-484/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-05630-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jūra Marija Strumskienė, Ina Kirkutienė, Donatas Vansevičius
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos, viešosios įstaigos Lietuvos verslo paramos agentūros, Lietuvos Respublikos ūkio ministerijai ir viešajai įstaigai Lietuvos verslo paramos agentūrai
- Pareiškėjas
- viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“
- Kategorijos
- 33.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Inos Kirkutienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Jūros Marijos Strumskienės ir Donato Vansevičiaus, dalyvaujant pareiškėjos atstovams A. B. ir advokatui A. K., atsakovės Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos atstovui G. M. (G. M.) ir atsakovės viešosios įstaigos Lietuvos verslo paramos agentūros atstovei D. P., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“ skundą atsakovėms Lietuvos Respublikos ūkio ministerijai ir viešajai įstaigai Lietuvos verslo paramos agentūrai dėl aktų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja viešoji įstaiga „Pranciškonų namai“ (toliau – pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu, kuriame prašė panaikinti Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013-09-24 įsakymą Nr. 4-850 „Dėl lėšų, išmokėtų projekto Nr. VP-3-1.3-ŪM-02-V-009 vykdytojai viešajai įstaigai „Pranciškonų namai“ (PN) gražinimo“, Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2013-09-24 įsakymą Nr. 4-851 „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. lapkričio 18 d. įsakymo Nr. 4-588 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos Sąjungos struktūrinių fondų finansinę paramą pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir Sanglaudos skatinimo veiksmų programą, skyrimo dalinio pakeitimo“, taip pat Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos (toliau – Ūkio ministerija ar Ministerija) 2013-10-14 Projekto „Kultūros paveldo objekto - Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“, projekto kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009, finansavimo ir administravimo sutarties vienašalį pakeitimą Nr. 2 ir Lietuvos verslo paramos agentūros (toliau – LVPA) 2013-09-02 pažeidimo tyrimo išvadą Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009/1T03 (t. 1, b. l. 1-7).
Skunde paaiškino, kad ūkio ministras 2013-09-24 įsakymu Nr. 4-850, atsižvelgdamas į 2009-12-10 projekto „Kultūros paveldo objekto – Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“ (toliau – Projektas), projekto kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009, finansavimo ir administravimo sutarties Nr. S-VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009 (toliau – Finansavimo ir administravimo sutartis) bendrųjų sąlygų 2.1.17, 2.1.18, 9.1 punktus ir LVPA 2013-09-10 rašte Nr. R4-10783(13.1.5) „Dėl nustatyto Europos Sąjungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas Nr. VP3-1 .3- ŪM-02-V-01-009) pateiktą sprendimą – 2013-09-02 Pažeidimo tyrimo išvadą Nr. VP3- 1 .3-ŪM-02-V-01-009/1T03, pripažino Projekto išlaidų sumą 147 966,85 Lt (šimtą keturiasdešimt septynis tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt šešis litus ir aštuoniasdešimt penkis centus) netinkamomis finansuoti išlaidomis, iš jų 147 085,79 Lt Europos Sąjungos finansinės paramos lėšų ir 881,06 Lt bendrojo finansavimo lėšų. Pareiškėja per 60 kalendorinių dienų nuo šio įsakymo įsigaliojimo dienos įpareigota grąžinti išmokėtų lėšų dalį į Lietuvos Respublikos ūkio ministerijos sąskaitą. Ūkio ministras 2013-09-24 įsakymu Nr. 4-851 pakeitė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009-11-18 įsakymo Nr. 4-588 4 punktą ir jį šį punktą išdėstė taip: „VšĮ „Pranciškonų namai“ projekto „Kultūros paveldo objekto - Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui (VšĮ Lietuvos verslo paramos agentūros 2009-11-02 paraiškos kodas VP3-1.3-UM-02-V-01-009 Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir (ar) valstybės biudžeto finansavimui gauti vertinimo rezultatų ataskaita Nr. 1268) kapitalo formavimo (ekonominės klasifikacijos kodas 2.9.2.2. 1 .02) išlaidoms padengti – iki 7 256 651,43 lito finansavimo, priemonės kodas 01 005 0108 01, funkcinės klasifikacijos kodas 04.07.03.01, finansavimo dalis (intensyvumas) - iki 100,00 proc.; 4. 1. pagal finansavimo šaltinio kodą 1.3.2.3.1 (2007-20 13 m. ES struktūrinė parama) - iki 7 213 442,09 lito; 4.2. pagal finansavimo šaltinio kodą 1.2.2.3.1 (2007-2013 m. ES struktūrinės paramos bendrojo finansavimo lėšos) - iki 43 209,34 lito. Šiuo pagrindu Ūkio ministerija 2013-10-14 atliko Finansavimo ir administravimo sutarties vienašalį pakeitimą Nr. 2, kuriuo atitinkamai sumažino Pareiškėjos projekto finansavimui skirtas lėšas.
Nurodė, kad skundžiami įsakymai ir Finansavimo ir administravimo sutarties vienašalis pakeitimas Nr. 2 priimti remiantis LPVA 2013-09-02 Pažeidimo tyrimo išvada Nr. VP3- 1 .3-ŪM-02-V-0 1 -009/1T03 (toliau - Išvada), kurioje nurodyta, kad pareiškėja vykdydama projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugų ir tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbų pirkimą (pirkimo Nr. 73955), 2009-05-05 pasirašė paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugų teikimo ir atlikimo sutartį Nr. 05/05 (toliau — Sutartis). Viešojo pirkimo komisija 2009-06-12 priėmė sprendimą vykdyti papildomų darbų, neįrašytų į Sutartį, pirkimą neskelbiamų derybų būdu ir pagal šio pirkimo rezultatus pasirašė 2009-07-17 paslaugų teikimo ir darbų atlikimo sutartį (toliau - Papildoma sutartis). Pareiškėja, nesutikdama su atsakovo teiginiais, kad ji pasirinko netinkamą papildomų darbų pirkimo būdą, nesilaikė Viešųjų pirkimų įstatyme (toliau – VPĮ) įtvirtintų principų, nurodė, kad pagal LR Viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 7 dalies 1 punktą leidžiama įsigyti papildomus darbus dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiškėja, kad reikia papildomų darbų, neįrašytų į sudarytą pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo. Paaiškino, kad 2008-12-12 patvirtino Projekto darbų aprašą, kuriuo remiantis buvo įvykdytas supaprastintas atviras konkursas Projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugoms bei tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbams pirkti. Šiame apraše papildomi darbai nebuvo numatyti. Pareiškėjos teigimu, papildomi darbai Paveldo objekto tvarkybos darbų projektavimo programoje buvo įrašyti atsižvelgus į LVPA pristatytą Projekto priežiūros komiteto ekspertų grupės ir Restauravimo tarybos posėdžių protokoluose pateiktą poziciją bei projekto nuoseklaus užbaigimo būtinybę, nes neatlikus šių darbų, tai yra nesutvarkius yrančių fragmentų, būtų likęs nepašalintas pavojus ne tik kultūros paveldo objektui – Bernardinų vienuolyno ansambliui, bet ir turistų saugiam lankymuisi šiame objekte. Vadovaudamasi teisingumo ir protingumo principais, tvirtina, kad papildomi darbai buvo būtini. Akcentavo, kad Tvarkybos darbų projektavimo programa 2009-05-25 buvo apsvarstyta Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Restauravimo tarybos posėdyje ir jai buvo pritarta. Remiantis ja Kultūros paveldo departamentas 2009-06-26 suderino tvarkybos darbų projektą, kuris 2009-07-01 pateiktas LVPA kartu su paraiška paramai gauti.
Nurodė ir tai, kad pradinio pirkimo dokumentuose ir sudarytoje Sutartyje, numatydama Kultūros paveldo objekto tvarkybos darbų apimtis, vadovavosi iki pradinio pirkimo pradžios turėta kultūros paveldo objekto tyrimų medžiaga ir Kultūros paveldo objekto apžiūros duomenimis. Tiekėjui rengiant tvarkybos projektą, nustatyti papildomi tvarkybos darbai, kurių, vadovaujantis iki pradinio pirkimo pradžios turėtais duomenimis, nebuvo galima numatyti. Sutartyje numatytos tvarkybos darbų apimtys buvo aiškiai nepakankamos tam, kad Sutartis ir neatsiejamai su ja susijęs projektas būtų tinkamai įgyvendinti. Pažymėjo, kad ekspertai ne kartą primygtinai rekomendavo nedelsiant atlikti papildomus kultūros paveldo objekto tvarkybos darbus. Nurodė, kad Projektui vykdyti 2009-06-26 buvo gautas Paveldosaugos tvarkomųjų darbų leidimas Nr. 17. Paveldo objekto tvarkybos projekte įtraukti papildomi darbai kartu su visais atliktais darbais buvo pateikti Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos objekto priėmimo komisijai. Iš to akivaizdu, kad neatlikus papildomų darbų, nebūtų galimybės įvykdyti visų Sutartyje numatytų įsipareigojimų ir parengti visų dokumentų, reikalingų darbams priduoti ir projektui užbaigti.
Atkreipė dėmesį, kad Paveldo objekto tvarkybos projekto (-ų) parengimo paslaugų ir darbų atlikimo sutartyje Nr. 05/05 buvo nustatyta, jog paaiškėjus, kad reikalingi papildomi darbai, kurių atlikimas nebuvo numatytas sutartyje, ir kurių techniškai ar ekonomiškai neįmanoma atskirai nuo sutarties atlikti, nesukeliant neigiamų pasekmių užsakovui, darbai galėjo būti atliekami supaprastintų neskelbiamų derybų būdu (Sutarties 1.10 punktas), kaip tai nustatyta VšĮ „Pranciškonų namai“ viešųjų supaprastintų pirkimų taisyklėse, patvirtintose VšĮ „Pranciškonų namai“ direktoriaus 2008-11-24 įsakymu Nr. 24-1/11 (aktuali redakcija direktoriaus 2008-12-04 įsakymu Nr. 4/12).
Akcentavo ir tai, kad papildomų darbų pirkimo planas ir dokumentai buvo pateikti LVPA, kuriuos pastaroji priėmė ir suderino. Esminių pastabų LVPA nepateikė. Šias aplinkybes, pasak pareiškėjos, patvirtina LVPA 2010-10-11 raštas Nr. R4-13800 (13.3.26-10), kuriame nurodyta, kad LVPA išnagrinėjo pateiktus projekto sutarties Nr. VP-3-1.3-ŪM-02-V-01-009 papildomų darbų pirkimo procedūros dokumentus ir rangos sutartį ir, atsižvelgiant į VšĮ „Pranciškonų namai“ 2010-08-30 rašte Nr. 30/08 pateiktą informaciją, esminių pastabų įvykusiam pirkimui neturi. Visa tai, pasak pareiškėjos, rodo, kad vykdydama papildomų darbų pirkimą, ji Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų nepažeidė, todėl skundžiami įsakymai turėtų būti panaikinti.
Atsiliepimas
Atsakovė viešoji įstaiga Lietuvos verslo paramos agentūra su pareiškėjos pateiktu skundu nesutiko ir atsiliepime į skundą nurodė, jog byloje susiklosčiusiems ginčo teisiniams santykiams taikytino 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999, su paskutiniais pakeitimais padarytais 2010 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 539/2010, (toliau - Bendrasis reglamentas) 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad „valstybės narės visų pirma atsako už pažeidimų nagrinėjimą ir turi imtis priemonių, jei esama įrodymų, kad yra pokyčių, kurie daro poveikį veiksmų ar veiksmų programų įgyvendinimo ar kontrolės pobūdžiui ar sąlygoms, ir jos atsako už reikiamą finansinį koregavimą. Vadovaudamasi Bendrojo reglamento 70 straipsnio 1 dalies b punktu, pabrėžė, kad būtent valstybės narės yra atsakingos už veiksmų programų valdymą ir kontrolę, visų pirma „užkertant kelią pažeidimams, juos nustatant ir ištaisant bei susigrąžinant neteisėtai sumokėtas sumas, tam tikrais atvejais su delspinigių palūkanomis“.
Akcentavo, kad Ūkio ministerija, pareiškėja ir LVPA 2009-12-10 sudarė Pareiškėjos projekto Finansavimo ir administravimo sutartį Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009, pagal kurios Specialiųjų sąlygų 8.3 punktą ir Bendrųjų sąlygų 2.1.8.p., pareiškėja įsipareigojo laikytis Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimų. Nurodė, kad pareiškėja vykdė Projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugų ir tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbų pirkimą (pirkimo Nr. 73955, paskelbimo data 2009-03-18) ir 2009-05-05 pasirašė paveldo objekto tvarkybos projekto(-ų) parengimo paslaugų teikimo ir atlikimo sutartį Nr. 05/05, kurios kaina – 5 497 900 Lt (po Sutarties pakeitimo - 2009-09-01 susitarimo Nr. 3, perskaičiuota kaina – 5 586 376,33 Lt). Pareiškėja vykdė Papildomų Projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugų ir tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbų pirkimą (pirkimo Nr. 76888) ir 2009-05-05 pasirašė paslaugų teikimo ir atlikimo sutartį Nr. 17/07, kurios kaina – 1 649 369 Lt (po Papildomos sutarties pakeitimo - 2009-09-01 susitarimo Nr. 1, perskaičiuota kaina – 1 675 637,64 Lt).
Atsakovė nurodė, kad Valstybės kontrolė 2012-12-20 raštu Nr. S-(80-2256)-2774 pateikė 2011 m. valstybinio audito ataskaitą ir pastebėjimą EX.130, kuriame nurodė, jog perkančioji organizacija (Pareiškėja) pasirinko vykdyti Papildomą pirkimą neskelbiamų derybų būdu, remdamasi VPĮ 92 straipsnio 7 dalies 1 punktu, nors nebuvo tenkinamos jame nustatytos sąlygos, t. y. pareiškėja netinkamai pasirinko viešojo pirkimo būdą. Valstybės kontrolė pateikė LVPA rekomendaciją „1) registruoti įtariamą PFAS (Projekto finansavimo ir administravimo sutarties - aut. past.) pažeidimą dėl finansavimo projektui Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009 (netinkamai pasirinktas viešųjų pirkimų būdas, preliminari klaida projekte 188068,07 Lt); 2) patikslinti išlaidų deklaracijas, išimant netinkamas finansuoti išlaidas; 3) atsižvelgiant į projekto finansavimo santykį, iš projekto vykdytojo susigrąžinti ES struktūrinės paramos lėšas“. LVPA, įvertinusi Valstybės kontrolės pastebėjimą, atliko įtariamo pažeidimo tyrimą ir nustatė, kad vykdant Papildomą pirkimą įsigyti papildomi darbai: oficinos papildomi tvarkybos darbai, išskyrus grafito technika Pranciškonų simbolių oficinos fasade virš vartų atkūrimo, pagrindo paruošimo, pigmentų parinkimo, skiedinių gaminimo, dangos (sluoksnių) uždėjimo, paviršiaus šlifavimo, tinko sluoksnių šalinimo (dirbama su skalpeliais), nepažeidžiant išliekančių sluoksnelių, atsargaus spalvotų tinko sluoksnių likučių šalinimo nuo suformuoto kūrinio paviršiaus, suformuoto kūrinio nuplovimo darbus, kurių vertė su 19 proc. PVM 2875,94 Lt; vienuolyno pastato kiemo grindinio rytinėje pusėje atkūrimo papildomi tvarkybos darbai, išskyrus kiemo grindinio rytinėje vienuolyno teritorijos pusėje iš lauko akmens riedulių atkūrimo darbus, kurių vertė su 19 proc. PVM 49695,03 Lt; galerijos metalinių grotelių su kreiva linijiniu viršumi restauravimo, atkūrimo papildomi tvarkybos darbai; Bernardinų bažnyčios ansamblio pastatams žaibo saugos įrengimas, Kultūros paveldo projektavimas ir inžinerinės paslaugos, kiek tai susiję su išvardintais darbais, nėra būtini Sutarties užbaigimui. Tai reiškia, kad pareiškėja, vykdydama Papildomą pirkimą neskelbiamų derybų būdu, pažeidė Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 85 straipsnio 3 dalies, 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto ir 3 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Be to, pareiškėja, deklaruodama Pirkimo išlaidas mokėjimo prašymuose, pažeidė Vykdomų pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklių, patvirtintų Vyriausybės 2007-10-31 nutarimu Nr. 1179, 8.7 ir 8.8 punktus, taip pat Finansavimo ir administravimo sutarties specialiųjų sąlygų 8.3 p. ir bendrųjų sąlygų 2.1.8 p. reikalavimus. Kadangi pareiškėja, vykdydama Papildomą pirkimą, netinkamai pasirinko viešųjų pirkimų būdą, dėl to buvo dirbtinai ribojama konkurencija ir pažeistas skaidrumo principas, todėl remiantis Europos Komisijos parengtų Finansinių korekcijų taikymo dėl pažeidimų viešųjų pirkimų srityje gairių (2007-11-29 galutinė redakcija, COCOF 07/0037/03-ES) 22 punktu, taikytina 25 procentų viešųjų pirkimų sutarties vertės finansinė korekcija.
LVPA, remdamasi Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių 68 punktu, gavusi informaciją apie viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimus, 2013-06-07 raštu Nr. R4-6670(13.3.26-10) kreipėsi į Viešųjų pirkimų tarnybą (toliau - VPT), prašydama pateikti pareiškėjos vykdyto Papildomo pirkimo vertinimo išvadą. VPT 2013-07-11 rašte Nr. 4S-3104 „Dėl dalinio viešojo pirkimo įvertinimo“ nurodė, kad techninėje specifikacijoje nurodyti darbai (1. Oficinos kaminų ir ortakių remontas, ventiliacinių angų virš stogo tinko remontas, dažymas, apskardinimas; 3. Oficinos teritorijos aptvėrimas kalto metalo tvora, buvusios galerijos nužymėjimas mūro sienute; 5. Trijų Karalių koplyčios stogo, dalies skliauto remontas (išskyrus dalies skliauto remontą); 6. Trijų Karalių koplyčios krosnies ir kamino remontas; 7. Kristaus laiptų koplyčios vidaus laiptų medinių pakopų restauravimas; 8. Apsauginio tinklo langų angose įrengimas, varpinės (Ciagino) angose: varpinės rėmai su tinkleliu (71 vnt.); 9. Žaibolaidžio sistemos virš pagrindinio bažnyčios tūrio įrengimas; 10. Vienuolyno rytinės mūro tvoros remontas; 11. Kultūros paveldo objekto projektavimas ir inžinerinės paslaugos - parengtas darbo projektas 1 vnt. – nėra būtini Sutartyje nurodytų darbų: I. Šv. Pranciškaus Asyžiečio, Bernardino Sieniečio bažnyčia (fasadų, pagrindinio tūrio, prieangio ir bobinčiaus bei Trijų karalių koplyčios interjero restauravimo darbai); II. Kristaus laiptų koplyčia (fasadų, stogų ir rūsio patalpos tvarkymo darbai); III. Varpinė (fasadų ir stogų restauravimo darbai); IV. Oficina (fasadų restauravimo darbai); V. Vienuolyno pastatas (rytinio fasado restauravimo darbai) užbaigimui, kadangi, pvz. oficinos kaminų ir ortakių remonto, ventiliacinių angų virš stogo tinko remonto, dažymo, apskardinimo darbai) nėra papildomi darbai, dėl kurių negali būti užbaigti Sutartyje nurodyti oficinos fasadų restauravimo darbai. Atsižvelgdama į tai, VPT konstatavo, kad pareiškėja neužtikrino viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“ viešųjų supaprastintų pirkimų taisyklių, patvirtintų viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“ vadovo 2008-12-04 įsakymu Nr. 4/12, 42.13 p. „dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiškėja, kad reikia papildomų darbų arba paslaugų, neįrašytų į sudarytą pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo <..>“ nuostatų laikymosi ir tuo pažeidė VPĮ 85 straipsnio 3 dalies, 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto nuostatas ir 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus skaidrumo ir lygiateisiškumo principus.
Atsiliepimas
Atsakovė, atsakydama į skundo teiginius dėl Kultūros paveldo departamento pritarimo Tvarkybos darbų programai, į kurią pateko ir Papildomi darbai, atkreipė dėmesį, kad VPT dar 2009 metais atkreipė pareiškėjos dėmesį, jog vykdant tokio pobūdžio restauravimo darbų pirkimą, paskelbiant apie pirkimą, perkančioji organizacija turėtų turėti prieš projektavimą atliktų būtinų tyrimų rezultatus ir išvadas, kuriais remiantis rengiamas tvarkybos projektas (Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo (Žin., 1995, Nr. 3-37; 2004, Nr. 153-5571) 23 straipsnio 2 dalis).
LVPA nesutinka su pareiškėjos skundo teiginiais, kad neatlikus papildomų darbų, nebūtų buvę galimybės įvykdyti visų Sutartyje numatytų įsipareigojimų ir parengti visų dokumentų, reikalingų darbams priduoti ir projektui užbaigti. Pažymėjo, kad pagal Paveldo tvarkybos reglamento PTR 3.05.01:2005 „Nekilnojamojo kultūros paveldo objektų tvarkybos darbų priėmimo taisyklės“, patvirtinto kultūros ministro 2005-04-19 įsakymu Nr. ĮV-153, 9 punktą Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos sudaryta kultūros paveldo objektų tvarkomųjų darbų priėmimo komisija gali priimti dalį numatytų darbų (kai dėl objektyvių priežasčių (finansavimo trūkumo ar kt.) einamaisiais metais buvo neįmanoma atlikti visų tvarkomųjų paveldosaugos darbų projekte numatytų tvarkomųjų darbų.
Pabrėžė, kad pareiškėja, pasirašydama Finansavimo ir administravimo sutartį, įsipareigojo laikytis VPĮ reikalavimų ir būtent ji, o ne LVPA, atsako už šio įstatymo nuostatų laikymąsi. Be to, Projekto vykdytojo pareiga laikytis VPĮ nustatyta ir Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 19 d. nutarimu Nr. 1443 (toliau - Taisyklės), 182 punkte. Todėl, net ir tuo atveju, jei LVPA nenustatytų VPĮ pažeidimo, pirkimas netaptų teisėtas, o išlaidos - tinkamomis finansuoti. Nagrinėjamu atveju VPĮ pažeidimus, pareiškėjai vykdant Papildomą pirkimą, nustatė net trys kompetentingos institucijos - Valstybės kontrolė, VPT ir LVPA. Akivaizdu, jog LVPA surašyta pažeidimo tyrimo išvada yra teisinga, jos pagrindu priimti Ūkio ministro įsakymai yra teisėti ir juos naikinti nėra jokio pagrindo.
Dėl skundo reikalavimo panaikinti LVPA 2013-09-02 išvadą, remdamasi Taisyklių 197 ir 198 punktų nuostatomis, bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, pažymėjo, kad įgyvendinančios institucijos sprendimo dėl pažeidimo nėra pagrindo vertinti kaip individualaus administracinio akto, galinčio būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. Pagal Taisykles galutinis sprendimas dėl projekto finansavimo ir administravimo sutarties yra priimamas būtent ministerijos ir (ar) kitos valstybės institucijos. Įgyvendinančiosios institucijos sprendimas, kuriuo ministerijai teikiamas siūlymas sumažinti finansavimą, laikytinas tik tarpiniu sprendimu, kurį įvertinusi ministerija (šiuo atveju Ūkio ministerija) priima galutinį sprendimą. Pareiškėjo nesutikimo su pažeidimo tyrimo išvada argumentai (bet ne kaip savarankiški reikalavimai) nagrinėjami teisės aktų nustatyta tvarka ginčijant galutinį sprendimą (žr. LVAT 2013-01-16 nutartis administracinėje byloje Nr. AS-662-59/2013, LVAT2013-03-27 nutartis administracinėje byloje Nr. AS-520-344/2013, LVAT 2013-05-17 nutartis administracinėje byloje Nr. AS-822-459/2013; I t., b. l. 87-93).
Atsiliepimas
Atsakovė Ūkio ministerija nesutiko su pareiškėjos skundu ir prašė jį atmesti. Atsiliepime į skundą nurodė, kad LVPA 2013-09-10 raštu Nr. R4-10783 (13.1.5) „Dėl nustatyto Europos Sąjungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009)“ pateikė Ūkio ministerijai priimtą sprendimą – 2013-09-02 Pažeidimo tyrimo išvadą Nr. VP3-L3-ŪM-02-V-01-009/IT03 – dėl Pareiškėjo projekte „Kultūros paveldo objekto - Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“ nustatyto Europos Sąjungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo. Teigia, kad priimdama skundžiamą sprendimą, Ūkio ministerija laikėsi Viešojo administravimo įstatymo numatytų reikalavimų ir principų, nepažeidė įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų. Vadovaudamasi byloje taikytinomis Taisyklių 198 punkto nuostatomis, galiojančiomis nuo 2012-05-17, gavusi LVPA sprendimą dėl pažeidimo, išnagrinėjo jį ir nekeisdama nustatyto pažeidimo apimties, turinio ir su juo susijusios netinkamos finansuoti išlaidų sumos, atsižvelgdama į sprendime dėl pažeidimo LVPA pateiktą pasiūlymą, priėmė Taisyklių 188 ir 198.1 punktuose numatytą sprendimą. Remdamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, Ministerija pabrėžė, kad administracinio akto pagrindimas nustatytais faktais ir teisės normomis nebūtinai privalo būti nurodytas pačiame akte, tačiau gali atsispindėti iš kitų su administracinio akto priėmimu susijusių dokumentų. Šiuo atveju skundžiamas sprendimas buvo priimtas atsižvelgiant į motyvuotą LVPA sprendimą dėl pažeidimo (III t., b. l. 45-49).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjos atstovai palaikė skundą ir prašė jį tenkinti remdamiesi skunde išdėstytais argumentais. Papildomai akcentavo, kad Valstybės kontrolė tik įtarė VPĮ pažeidimą, tačiau jo nekonstatavo. Įtarimų pagrindu negali būti konstatuojamas teisės pažeidimas. Nurodė ir tai, kad LVPA žinojo apie papildomų darbų pirkimą ir jokių pastabų dėl to neturėjo. Pareiškėjos atstovo teigimu, VPT išvada dėl VPĮ pažeidimo nėra argumentuota, 2013-07-11 rašte yra konstatuojamas tik pažeidimo faktas. Būtinybę tęsti darbus byloje patvirtina tiek rangovo, tiek kitų specialistų išvados.
Atsiliepimas
Atsakovės Ūkio ministerijos atstovas teismo posėdyje su pareiškėjos skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą remdamasis atsiliepime išdėstytais argumentais.
Atsakovės LVPA atstovė teismo posėdyje prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą remdamasi atsiliepime į skundą išdėstytais argumentais. Papildomai paaiškino, kad pareiškėja pagal Finansavimo ir administravimo sutartį įsipareigojo laikytis VPĮ reikalavimų. Pareiškėja papildomus darbus įsigijo pasirinkusi netinkamą pirkimo būdą ir tuo pažeidė VPĮ nuostatas. Jokių įrodymų, kad šių darbų nebuvo galima numatyti iš anksto ir, kad jų neatlikus nebus galima baigti Sutarties vykdymo, nėra.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
Remiantis rašytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja vykdo projektą „Kultūros paveldo objekto – Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“, projekto kodas VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009, kuris iš dalies finansuojamas Europos Sąjungos finansinės paramos lėšomis (I t., b. l. 124-133).
Ūkio ministerija, LVPA ir pareiškėja 2009-12-10 pasirašė Projekto „Kultūros paveldo objekto – Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“, projekto kodas VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009, finansavimo ir administravimo sutartį, pagal kurios Bendrųjų sąlygų 2.1.6 punktą pareiškėja įsipareigojo: „laikytis Lietuvos Respublikos įstatymų, Europos Sąjungos teisės aktų, susijusių su Projekto įgyvendinimu“, pagal 2.1.8 punktą – „laikytis Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo, jei Projekto vykdytojas yra perkančioji organizacija pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą, arba Finansų ministerijos nustatyto Juridinių asmenų, kurie nėra perkančiosios organizacijos pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą, pirkimų vykdymo ir priežiūros tvarkos aprašo, jeigu Projekto vykdytojas nėra perkančioji organizacija pagal Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymą“, pagal Specialiųjų sąlygų 8.3 punktą – „Jeigu Projekto vykdytojas yra perkančioji organizacija kaip ji apibrėžta Viešųjų pirkimų įstatyme, jis privalo vadovautis šiuo įstatymu ir atsako už šio įstatymo nuostatų laikymąsi“ (I t., b. l. 104-122).
Vadovaujantis Projekto darbų aprašu, patvirtintu 2008-12-12 protokolu Nr. 2, pareiškėja paskelbė supaprastintą atvirą konkursą Projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugoms bei tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbams įsigyti. Pareiškėja (projekto vykdytojas) vykdė Projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugų ir tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbų pirkimą (pirkimo Nr. 73955, paskelbimo data 2009-03-18) ir 2009-05-05 pasirašė paveldo objekto tvarkybos projekto(ų) parengimo paslaugų teikimo ir atlikimo sutartį Nr. 05/05, kurios kaina – 5 497 900,00 Lt (po Sutarties pakeitimo – 2009-09-01 susitarimo Nr. 3, perskaičiuota kaina – 5 586 376,33 Lt; II t., b. l. 175-196; III t., b. l. 34-38, 39-44).
Pareiškėja (projekto vykdytojas) vykdė Papildomų Projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugų ir tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbų pirkimą (pirkimo Nr. 76888) ir 2009-05-05 pasirašė paslaugų teikimo ir atlikimo sutartį Nr. 17/07, kurios kaina – 1 649 369,00 Lt (po Papildomos sutarties pakeitimo – 2009-09-01 susitarimo Nr. 1, perskaičiuota kaina – 1 675 637,64 Lt (II t., b. l. 63-71, 93-95, 96, 147-152).
LVPA 2012-12-28 gavo Valstybės kontrolės 2012-12-20 raštą Nr. S-(80-2256)-2774, iš kurio turinio matyti, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Seimo 2003-07-01 nutarimu Nr. IX-1667 „Dėl pavedimo Lietuvos Respublikos valstybės kontrolei atlikti Lietuvos Respublikos gaunamos Europos Sąjungos struktūrinės paramos auditus (Žin., 2003, Nr. 70-3171; 2007, Nr. 108-4402; 2008, Nr. 126-4795), Lietuvos Respublikos finansų ministerijoje ir kitose Europos Sąjungos (ES) 2007-2013 m. struktūrinė paramos valdymo ir kontrolės sistemą (VKS) sudarančiose institucijose atliko valstybinį finansinį (Teisėtumo) auditą, kaip numatyta 2006-07-11 Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006 62 straipsnyje. Kartu su šiuo raštu buvo pateikta 2011 m. valstybinio audito ataskaita ir pastebėjimas dėl Projekto – EX.130 (netinkamai pasiriktas viešojo pirkimo būdas). Audito metu nustatyta, jog perkančioji organizacija (pareiškėja) pasirinko vykdyti papildomų darbų pirkimą neskelbiamų derybų būdu, remdamasi VPĮ 92 str. 7 d. 1 p., nors nebuvo tenkinamos jame nustatytos sąlygos. 2009-03-18 buvo paskelbtas Pirkimo supaprastintas atviras konkursas ir vėliau Sutartis. 2009-06-12 perkančiosios organizacijos viešojo pirkimo komisija priėmė sprendimą vykdyti papildomų darbų, neįrašytų į Sutartį, pirkimą neskelbiamų derybų būdu ir pasirašė 2009-07-17 paslaugų teikimo ir darbų atlikimo sutartį Nr. 17/07. Audito metu, įvertinus projekto vykdytojo viešajai įstaigai LVPA pateiktus neskelbiamų derybų būdu pasirinkimo argumentus, nustatyta, kad įsigyti papildomi darbai: 1. Oficinos papildomi tvarkybos darbai, išskyrus grafito technika Pranciškonų simbolių oficinos fasade virš vartų atkūrimo, pagrindo paruošimo, pigmentų parinkimo, skiedinių gaminimo, dangos (sluoksnių) uždėjimo, paviršiaus šlifavimo, tinko sluoksnių šalinimo (dirbama su skalpeliais), nepažeidžiant išliekančių sluoksnelių, atsargaus spalvotų tinko sluoksnių likučių šalinimo nuo suformuoto kūrinio paviršiaus, suformuoto kūrinio nuplovimo darbus, kurių vertė su 19 proc. PVM 2875,94 Lt; 2. Vienuolyno pastato kiemo grindinio rytinėje pusėje atkūrimo papildomi tvarkybos darbai, išskyrus kiemo grindinio rytinėje vienuolyno teritorijos pusėje iš lauko akmens riedulių atkūrimo darbus, kurių vertė su 19 proc. PVM 49695,03 Lt; 3. Galerijos metalinių grotelių su kreiva linijiniu viršumi restauravimo, atkūrimo papildomi tvarkybos darbai; 4. Bernardinų bažnyčios ansamblio pastatams žaibo saugos įrengimas; 5. Kultūros paveldo projektavimas ir inžinerinės paslaugos, kiek tai susiję su išvardintais darbais) nėra būtini Sutarties užbaigimui. Valstybės kontrolė akcentavo, kad remiantis Paveldo tvarkybos reglamento PTR 3.05.01:2005 „Nekilnojamojo kultūros paveldo objektų tvarkybos darbų priėmimo taisyklės“, patvirtinto Kultūros ministro 2005-04-19 įsakymu Nr. ĮV-153, 9 punktu Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos sudaryta kultūros paveldo objektų tvarkomųjų darbų priėmimo komisija gali priimti dalį numatytų darbų (kai dėl objektyvių priežasčių (finansavimo trūkumo ar kt.) einamaisiais metais buvo neįmanoma atlikti visų tvarkomųjų paveldosaugos darbų projekte numatytų tvarkomųjų darbų). Valstybės kontrolė taip pat nurodė, kad tuo projekto vykdytojas neužtikrino, kad būtų laikomasi viešųjų pirkimų principų, nustatytų VPĮ 3 str., ir 92 str. 7 d. 1 p. reikalavimų. Dėl to, kad buvo netinkamai pasirinktas viešojo pirkimo būdas, buvo dirbtinai ribojama konkurencija ir pažeistas skaidrumo principas (I t., b. l. 178-184).
LVPA, reaguodama į Valstybės kontrolės rekomendacijas, vadovaudamasi Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimu Nr. 1225 (toliau – Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklės), atliko pareiškėjos Projekto Finansavimo ir administravimo sutarties pažeidimo tyrimą. Remdamasi Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių 68 punktu, pareiškėja 2013-06-07 kreipėsi į VPT dėl pareiškėjos papildomų darbų pirkimo būdo įvertinimo.
VPT 2013-07-11 raštu Nr. 4S-3104 „Dėl dalinio viešojo pirkimo įvertinimo“ informavo LVPA ir pareiškėją, kad išnagrinėjusi su Pirkimu susijusius dokumentus, nustatė, kad Pirkimo būdas (supaprastintos neskelbiamos derybos) parinktas Pirkimo komisijos 2009-06-12 posėdyje (protokolo Nr. 20090612/1) pagal VPĮ 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto ir Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimo taisyklių 42.13 punkto nuostatas, kad supaprastintų neskelbiamų derybų būdu gali būti atliekamas pirkimas „dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiškėja, kad reikia papildomų darbų arba paslaugų, neįrašytų į sudarytą pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo. Tokia pirkimo sutartis gali būti sudaroma tik su tuo tiekėju, su kuriuo buvo sudaryta pradinė pirkimo sutartis, o jos ir visų kitų papildomai sudarytų pirkimo sutarčių kaina neturi viršyti 30 procentų pradinės pirkimo sutarties kainos“. VPT pabrėžė, kad neskelbiamo pirkimo vykdymas yra įstatymo išimtis, ir sąlygos, leidžiančios vykdyti neskelbiamus pirkimus, turi būti aiškinamos itin siaurai, grindžiant jas akivaizdžiais įrodymais. VPT nurodė, kad Projekto techninėje specifikacijoje nurodyti darbai (1. Oficinos kaminų ir ortakių remontas, ventiliacinių angų virš stogo tinko remontas, dažymas, apskardinimas; 3. Oficinos teritorijos aptvėrimas kalto metalo tvora, buvusios galerijos nužymėjimas mūro sienute; 5. Trijų Karalių koplyčios stogo, dalies skliauto remontas (išskyrus dalies skliauto remontą); 6. Trijų Karalių koplyčios krosnies ir kamino remontas; 7. Kristaus laiptų koplyčios vidaus laiptų medinių pakopų restauravimas; 8. Apsauginio tinklo langų angose įrengimas, varpinės (Ciagino) angose: varpinės rėmai su tinkleliu (71 vnt.); 9. Žaibolaidžio sistemos virš pagrindinio bažnyčios tūrio įrengimas; 10. Vienuolyno rytinės mūro tvoros remontas; 11. Kultūros paveldo objekto projektavimas ir inžinerinės paslaugos - parengtas darbo projektas 1 vnt. - nėra būtini Sutartyje nurodytų darbų: I. Šv. Pranciškaus Asyžiečio, Bernardino Sieniečio bažnyčia (fasadų, pagrindinio tūrio, prieangio ir bobinčiaus bei Trijų karalių koplyčios interjero restauravimo darbai); II. Kristaus laiptų koplyčia (fasadų, stogų ir rūsio patalpos tvarkymo darbai); III. Varpinė (fasadų ir stogų restauravimo darbai); IV. Oficina (fasadų restauravimo darbai); V. Vienuolyno pastatas (rytinio fasado restauravimo darbai) užbaigimui, kadangi, pvz. oficinos kaminų ir ortakių remonto, ventiliacinių angų virš stogo tinko remonto, dažymo, apskardinimo darbai) nėra papildomi darbai, dėl kurių negali būti užbaigti Sutartyje nurodyti oficinos fasadų restauravimo darbai. Atsižvelgdama į tai, VPT konstatavo, kad pareiškėja neužtikrino viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“ viešųjų supaprastintų pirkimų taisyklių, patvirtintų viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“ vadovo 2008-12-04 įsakymu Nr. 4/12, 42.13 p. „dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiškėja, kad reikia papildomų darbų arba paslaugų, neįrašytų į sudarytą pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo <..>“ nuostatų laikymosi ir tuo pažeidė VPĮ 85 straipsnio 3 dalies, 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto nuostatas ir 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus skaidrumo ir lygiateisiškumo principus (I t., b. l. 169-170).
Remdamasi VPT išvadomis, pateiktomis 2013-07-11 rašte Nr. 4S-3104, bei įvertinusi su Papildomu pirkimu susijusią dokumentaciją, LVPA 2013-09-02 surašė Pažeidimo tyrimo išvadą, kurioje konstatavo, kad Papildomi darbai nebuvo būtini Sutarčiai užbaigti ir projekto vykdytojas, vykdydamas Papildomų darbų pirkimą neskelbiamų derybų būdu pažeidė VPĮ 85 straipsnio 3 dalį, 92 straipsnio 7 dalies 1 punktą ir 3 straipsnio 1 dalį. Išvadoje taip pat konstatuota, kad projekto vykdytojas, deklaruodamas Pirkimo išlaidas mokėjimo prašymuose, pažeidė Vykdomų pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. spalio 31 d. nutarimu Nr. 1179, taisyklių 8.8 punkto ir Projekto finansavimo ir administravimo sutarties specialiųjų sąlygų 8.3 punkto ir bendrųjų sąlygų 2.1.8 punkto nuostatas (I t., b. l. 155-160).
LVPA, įvertinusi nustatytus viešųjų pirkimų pažeidimus, jų rūšį, trūkumų finansinę svarbą ir mastą, netinkamų finansuoti išlaidų suma (pagal siūlomą finansinę korekciją 25 proc.) pripažino 147 966,85 Lt išlaidų. LVPA Išvados 11 punkte, atsižvelgdama į tai, kad nustatyto pažeidimo ištaisyti neįmanoma, vadovaudamasi Taisyklių 197 punktu, priėmė sprendimą pripažinti 147 966,85 Lt projekto išlaidų netinkamomis finansuoti ir, vadovaudamasi Taisyklių 197.2 punktu, pateikė siūlymą Ūkio ministerijai pakeisti projekto finansavimo ir administravimo sutartį ir sumažinti projekto finansavimą netinkamų finansuoti išlaidų dalimi 147 966,85 Lt, iš jų, Europos Sąjungos fondų lėšos 147 085,79 Lt, Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšos 881,06 Lt, ir susigrąžinti sumokėtų lėšų dalį 147 966,85 Lt (iš jų, Europos Sąjungos fondų lėšos 147 085,79 Lt, Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšos 881,06 Lt), taikant lėšų pervedimo būdą (I t., b. l. 155-160).
LVPA Išvados 12 punkte nurodė, kad „Įvertinus nustatytus viešųjų pirkimų pažeidimus, jų rūšį, trūkumų finansinę svarbą ir mastą, pasiūlyta finansinė korekcija 25 proc. (147 966,85 Lt ) nuo faktiškai atliktų Papildomų darbų, kurie nebuvo būtini Sutarčiai užbaigti (591 867,40 Lt). Korekcijos dydis nustatytas pagal Gairių 22 punkte nustatytą rekomenduojamą pataisą: sutartys pasirašytos be tinkamo konkurso, visų pirma nesant ypatingos skubos, atsiradusios dėl įvykių, kurių nebuvo galima numatyti, arba (papildomų darbų ar paslaugų atveju) nesant numatytų aplinkybių (I t., b. l. 155-160).
LVPA 2013-09-10 raštu Nr. R4-10783(13.1.5) „Dėl nustatyto Europos Sąjungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009“, vadovaudamasi Taisyklių 197¹ punktu, pateikė Ūkio ministerijai sprendimą dėl pareiškėjos nustatyto Europos Sąjungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (I t., b. l. 153).
Ūkio ministras 2013-09-24 įsakymo Nr. 4-850 „Dėl lėšų, išmokėtų projekto Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009 vykdytojai viešajai įstaigai „Pranciškonų namai“ (PN) grąžinimo“, vadovaudamasis Finansinės paramos, išmokėtos ir (arba) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 590 (Žin., 2005, Nr. 69-2469; 2010, Nr. 33-1570), 5.2.2, 8.1 ir 8.3 punktais, priedo 5 punktu, Taisyklių (Žin., 2008, Nr. 4-132; 2012 Nr. 56-2785), 188¹ ir 198.2 punktais, Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. 1K-173 (Žin., 2009, Nr. 67-2716), 28 punktu, Lietuvos Respublikos finansų ministro 2013 m. birželio 15 d. įsakymu Nr. 1K-203 „Dėl delspinigių už pavėluotą grąžinti finansinę paramą ir bendrojo finansavimo lėšas bei palūkanų už kiekvieną naudojimosi negrąžintomis lėšomis dieną dydžio nustatymo 2013 m. trečiajam ketvirčiui“ (Žin., 2013, Nr. 68-3430) ir atsižvelgdamas į 2009 m. gruodžio 10 d. Projekto (projekto kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009), finansavimo ir administravimo sutarties Nr. S-VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009 bendrųjų sąlygų 2.1.17, 2.1.18 ir 9.1 punktus ir LVPA 2013-09-10 raštu Nr. R4-10783(13.1.5) „Dėl nustatyto Europos Sąjungos finansinės paramos naudojimo pažeidimo (projekto kodas VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009)“ pateiktą sprendimą – 2013-09-02 Pažeidimo tyrimo išvadą Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009/IT03, 1 punktu pripažino Projekto išlaidų sumą – 147 966,85 Lt netinkamomis finansuoti išlaidomis (I t., b. l. 150-151).
Ūkio ministras 2013-09-24 įsakymo „Dėl Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. lapkričio 18 d. įsakymo Nr. 4-588 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos Sąjungos struktūrinių fondų finansinę paramą pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir Sanglaudos skatinimo veiksmų programą, skyrimo“ pakeitimo“ Nr. 4-851 1 punktu pakeitė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2009 m. lapkričio 18 d. įsakymo Nr. 4-588 „Dėl finansavimo projektams, siekiantiems gauti Europos Sąjungos struktūrinių fondų finansinę paramą pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir Sanglaudos skatinimo veiksmų programą, skyrimo“ 4 punktą ir išdėstė jį taip: „4. Viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“ projekto „Kultūros paveldo objekto - Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui (VšĮ Lietuvos verslo paramos agentūros 2009 m. lapkričio 2 d. paraiškos kodas VP3-1.3-UM-02-V-01-009 Europos Sąjungos struktūrinių fondų ir (ar) valstybės biudžeto finansavimui gauti vertinimo rezultatų ataskaita Nr. 1268) kapitalo formavimo (ekonominės klasifikacijos kodas 2.9.2.2.1.02) išlaidoms padengti - iki 7 256 651,43 (septynių milijonų dviejų šimtų penkiasdešimt šešių tūkstančių šešių šimtų penkiasdešimt vieno lito ir keturiasdešimt trijų centų) lito finansavimo, priemonės kodas 01 005 0108 01, funkcinės klasifikacijos kodas 04.07.03.01, finansavimo dalis (intensyvumas) - iki 100,00 proc.; 4. 1. pagal finansavimo šaltinio kodą 1.3.2.3.1 (2007-2013 m. ES struktūrinė parama) - iki 7 213 442,09 (septynių milijonų dviejų šimtų trylikos tūkstančių keturių šimtų keturiasdešimt dviejų litų ir devynių centų) lito; 4.2. pagal finansavimo šaltinio kodą 1.2.2.3.1 (2007-2013 m. ES struktūrinės paramos bendrojo finansavimo lėšos) - iki 43 209,34 (keturiasdešimt trijų tūkstančių dviejų šimtų devynių litų ir trisdešimt keturių centų) lito“ (I t., 152).
Ūkio ministerija 2013-10-14 Projekto finansavimo ir administravimo sutarties vienašaliu pakeitimu Nr. 2 ūkio ministro 2013-09-24 įsakymais Nr. 4-850 ir Nr. 4-851 pripažintų netinkamomis finansuoti išlaidų suma (147 966,85 Lt) sumažino didžiausią Projekto tinkamų finansuoti išlaidų sumą iki 7 256 651,43 Lt (I t., b. l. 44-48).
Dėl Išvados, kaip administracinės bylos nagrinėjimo dalyko
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra nurodoma, kad ginčas dėl įgyvendinančiosios institucijos pažeidimo tyrimo išvados nenagrinėtinas teisme. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pažymi, jog įvertinus Taisyklių 197 ir 198 punktų nuostatas (tiek galiojusias iki 2012-05-17, tiek galiojančias nuo 2012-05-17) įgyvendinančios institucijos sprendimo dėl pažeidimo nėra pagrindo vertinti kaip individualaus administracinio akto, galinčio būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku. Tokią išvadą teismas daro, atsižvelgęs į tai, kad pagal abi Taisyklių redakcijas galutinis sprendimas dėl projekto finansavimo ir administravimo sutarties yra priimamas būtent ministerijos ir (ar) kitos valstybės institucijos. Įgyvendinančiosios institucijos sprendimas, kuriuo ministerijai teikiamas siūlymas sumažinti finansavimą, laikytinas tik tarpiniu sprendimu, kurį įvertinusi ministerija (šiuo atveju Ūkio ministerija) priima galutinį sprendimą. Pareiškėjo nesutikimo su pažeidimo tyrimo išvada argumentai (bet ne kaip savarankiški reikalavimai) nagrinėjami teisės aktų nustatyta tvarka ginčijant galutinį sprendimą (žr. LVAT 2013-01-16 nutartis administracinėje byloje Nr. AS-662-59/2013, LVAT2013-03-27 nutartis administracinėje byloje Nr. AS-520-344/2013, LVAT 2013-05-17 nutartis administracinėje byloje Nr. AS-822-459/2013).
Remiantis Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalimi, teismas daro išvadą, kad ir šiuo atveju nėra pagrindo nukrypti nuo nurodytos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos, todėl administracinės bylos dalis dėl reikalavimo panaikinti LVPA 2013-09-02 Išvadą Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009/1T03, nutrauktina ABTĮ 101 straipsnio 1 punkto pagrindu.
Dėl Ūkio ministro įsakymų teisėtumo ir pagrįstumo
Byloje kilo ginčas dėl Projekto finansavimo sumažinimo teisėtumo ir pagrįstumo. Iš ginčijamų aktų turinio matyti, kad pareiškėjos Projektui finansavimas sumažintas ir ji įpareigota grąžinti netinkamomis finansuoti pripažintas išlaidas dėl to, kad ji padarė Finansavimo ir administravimo sutarties pažeidimą, o būtent, vykdydama Projektą ir įsigydama Papildomus darbus, kurie nebuvo numatyti Sutartyje, pasirinko netinkamą viešojo pirkimo būdą ir tuo pažeidė VPĮ nuostatas.
Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 2 straipsnio 7 punktas nustato, kad pažeidimas – tai „Bendrijos teisės nuostatų pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu, kai dėl nepagrįstų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto išlaidų padaroma arba gali būti padaryta žala bendrajam biudžetui“. Taisyklių 194 punkte nustatyta, kad „ministerija ir (ar) kita valstybės institucija, vadovaujančioji ir tvirtinančioji institucijos, įtarusios pažeidimą ir (ar) gavusios informacijos apie įtariamus pažeidimus iš Lietuvos Respublikos valstybės kontrolės, Europos Komisijos, Europos audito rūmų, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos ir trečiųjų šalių, šią informaciją persiunčia įgyvendinančiajai institucijai“. Taisyklių 195 punkte įtvirtinta, kad „įtariamus pažeidimus tiria ir nustato įgyvendinančioji institucija, vadovaudamasi Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės, nuostatomis.“
Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir veiksmų programas, taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. spalio 17 d. nutarimu Nr. 1139 (toliau – ir Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų taisyklės), LVPA yra įgyvendinančioji institucija ir atlieka jai pavestas funkcijas. Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų taisyklių 15 punktu VPT pavesta kontroliuoti, kaip atliekant projektų viešuosius pirkimus laikomasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų jo įgyvendinamųjų teisės aktų reikalavimų, vykdyti šių teisės pažeidimų prevenciją. Pagal Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų taisyklių 15.3 punktą, atlikdama šių Taisyklių 15.1 punkte nurodytą viešųjų pirkimų kontrolę ir nustačiusi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimus, vertinimo kopijas teikia įgyvendinančiajai institucijai, ministerijai ir (ar) kitai valstybės institucijai, pagal kompetenciją atsakingai už bendrai finansuojamus iš ES fondų lėšų ūkio sektorius.
Projektų administravimo ir finansavimo tvarką, ministerijų ir (ar) kitų valstybės institucijų Įgyvendinančiųjų institucijų, pareiškėjų ir projektų vykdytojų veiksmus administruojant ir finansuojant projektus nustato Projektų administravimo ir finansavimo taisyklės. Šios Taisyklės nustato, kad jeigu projekto vykdytojas yra perkančioji organizacija, kaip ji apibrėžta VPĮ, jis atsako už šio įstatymo nuostatų laikymąsi (182 punktas), o Įgyvendinančioji institucija (šiuo atveju LVPA) turėtų pagal savo kompetenciją įsitikinti, ar rangos, paslaugų teikimo ar prekių tiekimo sutartys yra sudarytos neprieštaraujant VPĮ nuostatoms ir ar vykdant viešuosius pirkimus perkamos tos prekės, darbai ir paslaugos, kurias pirkti numatyta iš projekto finansavimo lėšų (184.5 punktas).
Vadovaujantis Vykdomų pagal Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. spalio 31 d. nutarimu Nr. 1179, kad būtų pripažintos tinkamomis finansuoti, išlaidos, patirtos įgyvendinant projektus pagal strategiją ir šią strategiją įgyvendinančias veiksmų programas, turi būti patirtos nepažeidžiant teisės aktų viešųjų pirkimų srityje. Vadovaujantis Taisyklių 184.4 punktu, Atsakomybės ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir veiksmų programas, taisyklių 13.6 punktu, Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. lapkričio 12 d. nutarimu Nr. 1225, 63 punktu, įgyvendinančioji institucija, gavusi informacijos apie įtariamą pažeidimą iš audito institucijų, vadovaudamasi Metodinėmis pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijomis, patvirtintomis Finansų ministro 2009-05-29 įsakymu Nr. 1K-173, privalo pradėti pažeidimo tyrimą, atlikti papildomą projekto vykdytojo dokumentų patikrinimą. Įtarusi viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimus, įgyvendinančioji institucija gali kreiptis į VPT dėl išvados apie viešojo pirkimo atitiktį Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimams pateikimo (Veiksmų programų administravimo ir finansavimo taisyklių 68 p.).
Byloje nustatytos faktinės aplinkybės patvirtina, kad įvertinusi Valstybės kontrolės audito ataskaitos duomenis bei pastebėjimą, LVPA pradėjo pažeidimo tyrimą. LVPA tyrimo metu nustatė, kad vadovaujantis Projekto darbų aprašu, patvirtintu 2008-12-12 protokolu Nr. 2, pareiškėja įvykdė supaprastintą atvirą konkursą Projekto kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugoms bei tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbams įsigyti. Pirkimo sąlygų 4.2 punkte nurodyta, kad detalus darbų apibūdinimas, kiekiai, apimtys, savybės ir kiti perkamiems darbams keliami reikalavimai pateikiami <...> techninėje specifikacijoje.
LVPA nustatė, kad pirminė Projekto techninė specifikacija buvo parengta pagal 1993-07-20 konservavimo-restauravimo užduotį Nr. 93-10 bei 1994-01-17 restauravimo darbų programą ir metodiką. Pagal techninę specifikaciją pirminio pirkimo objektu buvo ir architektūros, polichromijos, konstrukcijų ir inžinieriniai geologiniai tyrimai. Papildomi darbai šioje techninėje specifikacijoje numatyti nebuvo. Šios aplinkybės neneigia ir pati pareiškėja. Tik atlikus nurodytus tyrimus buvo nustatytas tokių darbų poreikis. Papildomų darbų atsiradimo poreikį, anot pareiškėjos, pagrindžia Kultūros paveldo departamento restauravimo tarybos 2009-05-25 protokolas Nr. 21 ir 2009-05-25 užsakovo, rangovo ir Projekto priežiūros komiteto ekspertų grupės susirinkimo protokolas Nr. 1, prie kurio pridėta numatomų Papildomų darbų programa.
VPĮ 85 straipsnio 3 dalyke nustatyta, kad supaprastintus pirkimus gali atlikti perkančiosios organizacijos vadovo paskirti valstybės tarnautojai, darbuotojai arba Komisija, kaip nustato perkančioji organizacija pasitvirtintose taisyklėse. Perkančioji organizacija turi užtikrinti, kad supaprastintus pirkimus atliekantys asmenys būtų nepriekaištingos reputacijos, nešališki ir negalėtų teikti jokios informacijos tretiesiems asmenims apie tiekėjų pateiktų pasiūlymų turinį, išskyrus Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatytus atvejus.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Papildomų darbų pirkimas įvykdytas pagal VPĮ 92 straipsnio 7 dalies 1 punktą ir perkančiosios organizacijos vadovo 2008-12-04 įsakymu Nr. 4/12 patvirtintų Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 42.13 punktą, kuriame iš esmės atkartota paminėta VPĮ norma, ir nustatyta, kad supaprastintų neskelbiamų derybų būdu gali būti atliekamas pirkimas „dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, paaiškėja, kad reikia papildomų darbų ar paslaugų, neįrašytų į sudarytą pirkimo sutartį, tačiau be kurių negalima užbaigti sutarties vykdymo. Tokia pirkimo sutartis gali būti sudaroma tik su tuo tiekėju, su kuriuo buvo sudaryta pradinė pirkimo sutartis, o jos ir visų kitų papildomai sudarytų pirkimo sutarčių kaina neturi viršyti 30 procentų pradinės pirkimo sutarties kainos“.
Kadangi kilo įtarimas dėl VPĮ pažeidimo, LVPA pagrįstai kreipėsi į VPT dėl išvados pateikimo. VPT patikrino pareiškėjos Projekto paslaugų ir darbų pirkimų, finansuojamų ES struktūrinių fondų lėšomis, dokumentus ir konstatavo VPĮ 85 straipsnio 3 dalies, 92 straipsnio 7 dalies 1 punkto bei 3 straipsnio 1 dalies reikalavimų pažeidimus.
Pagal VPĮ 92 straipsnio 7 dalies 1 punktą, neskelbiant apie pirkimą gali būti perkamos paslaugos ir darbai tik jei, be kita ko, pirma, reikia papildomų darbų ar paslaugų dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, antra, papildomai sudarytų pirkimo sutarčių kaina neturi viršyti 30 procentų pradinės pirkimo sutarties kainos. Pareiškėja nagrinėjamu atveju teigia, kad egzistavo pirmoji sąlyga taikyti Viešųjų pirkimų įstatymo 92 straipsnio 7 dalies 1 punktą. Taigi, šioje byloje būtina vertinti, ar neskelbiamu derybų būdu įsigyti Papildomi darbai yra tie darbai, kurių negalima buvo numatyti prieš sudarant Sutartį ir, kad jie būtini Sutarties vykdymui užbaigti.
Tai, kad Kultūros paveldo departamentui suderinus tvarkybos darbų projektą, į kurį buvo įtraukti ir Papildomi darbai, jai buvo išduotas Paveldosaugos tvarkomųjų darbų leidimas, neįrodo, kad be nurodytų darbų Sutartis negali būti užbaigta vykdyti. Kaip matyti iš pareiškėjos susirašinėjimo su VPT ir LVPA, rangovo paaiškinimų ir skundo teismui argumentų, Papildomame pirkime nurodyti darbai ir paslaugos siejami ne su galimybe užbaigti 2009-05-05 Paveldo objekto tvarkybos projekto parengimo paslaugų teikimo ir darbų atlikimo sutarties Nr. 05/05 vykdymą, o su paties Projekto įgyvendinimu. Projekto vykdytojas 2010-08-30 rašte Nr. 30/8 pagrįsdamas papildomų darbų būtinumą, nurodė, kad neįgyvendinęs projekto visa apimtimi, neturėtų galimybės įvykdyti visų Sutartyje numatytų įsipareigojimų įforminti visą baigto objekto dokumentaciją bei registracijai reikalingą dokumentaciją, dalyvauti statinį pripažįstant tinkamu naudoti.
Pažymėtina, kad pagal kultūros ministro įsakymo 2005-04-19 įsakymo Nr. ĮV-153 9 punktą Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos sudaryta kultūros paveldo objektų tvarkomųjų darbų priėmimo komisija gali priimti dalį numatytų darbų (kai dėl objektyvių priežasčių (finansavimo trūkumo ar kt.) einamaisiais metais buvo neįmanoma atlikti visų tvarkomųjų paveldosaugos darbų projekte numatytų tvarkomųjų darbų). Kaip matyti iš techninėje specifikacijoje nurodytų darbų sąrašo, į kurį įtraukti ir būtini tyrimai, leidžia daryti išvadą, kad pareiškėjos vykdomą Projektą numatoma įgyvendinti keliais etapais. Tyrimų, nurodytų specifikacijoje, atlikimas suponuoja, kad remiantis jų rezultatais bus numatyti kiti būtini darbai kultūros paveldo objektui išsaugoti, kurie bus atliekami kituose Projekto etapuose. Jiems įsigyti gali būti rengiami atskiri viešieji pirkimai. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad dar 2009 metais VPT Pranciškonų namų supaprastinto atviro konkurso „Projekto „Kultūros paveldo objekto Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“ kultūros paveldo objekto tvarkybos (remonto ir restauravimo) projekto parengimo paslaugų bei tvarkybos (remonto ir restauravimo) darbų pirkimas“<...>, kurį perkančioji organizacija nutraukė dėl savo pačios padarytų Įstatymo pažeidimų, vertinimo išvadoje konstatavo, kad „pagal techninėje specifikacijoje pateiktą informaciją tiekėjams neįmanoma parengti ir pateikti pasiūlymus, kadangi nesant būtinų tyrimo rezultatų, tiekėjai negali nuspėti ir/ar iš anksto žinoti darbų apimties ir sudėties. <...> vykdant tokio pobūdžio restauravimo darbų pirkimą, prieš paskelbiant apie pirkimą, perkančioji organizacija turėtų turėti prieš projektavimą atliktų būtinų tyrimų rezultatus ir išvadas, kuriais remiantis rengiamas tvarkybos projektas (Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo (Žin., 1995, Nr. 3-37; 2004, Nr. 153-5571) 23 straipsnio 2 dalis. VPT taip pat akcentavo, kad perkančioji organizacija privalo, siekdama VPĮ 3 straipsnio 2 dalyje nustatyto pirkimų tikslo, iki pirkimo pradžios išsiaiškinti ir nustatyti visas perkančiajai organizacijai priimtinas pirkimo sąlygas tam, kad vykdomo pirkimo dokumentuose nurodyti reikalavimai atitiktų perkančiosios organizacijos tikslus bei užtikrintų Įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų pirkimų principų ir kitų Įstatymo nuostatų laikymąsi. Pareiškėjai nurodyta vykdant kitus viešuosius pirkimus atkreipti dėmesį į nurodytas pastabas (I t., b. l. 161-162). Tačiau, kaip matyti, šiuo atveju pareiškėja (projekto vykdytoja) iki pirminio pirkimo pradžios neišsiaiškino visų pirkimo objektui ir viešųjų pirkimų tikslui, nurodytam Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 2 dalyje, įtakos turinčių aplinkybių bei jų neįvertino rengdama pirkimo objekto techninę specifikaciją ir kitas pirkimo sąlygas, tuo neužtikrindama Viešųjų pirkimų įstatymo 3 straipsnio 1 dalies reikalavimų laikymosi. Šiuo atveju pareiškėja nebuvo pakankamai rūpestinga, prieš projektavimą neatliko būtinų tyrimų, reikšmingų rengiant tvarkybos projektą, pagal kuriuos galėtų būti numatytos darbų apimtys. Šią aplinkybę taip pat patvirtino ir teismo posėdyje liudytoju apklausas dabartinis projekto vykdytojas R. Z., kuris parodė, kad projektas parengtas paskubomis, neatlikus būtinų tyrimų, tinkamai neįvertinus kultūros paveldo objekto pastatų būklės. Apibendrinus tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija iš esmės sutinka su VPT ir Išvados 7.3 punkto argumentacija, iš kurios matyti, kad negali būti laikoma, jog poreikis papildomiems darbams kilo dėl aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, nes pareiškėja žinojo (turėjo žinoti), kad pagrindinį pirkimą rengia pagal 1993-07-20 konservavimo-restauravimo užduotį Nr. 93-10 bei 1994-01-17 restauravimo darbų programą ir metodiką, ir todėl pareiškėjas galėjo numatyti papildomų darbų poreikį.
Teisėjų kolegija, ištyrusi ir įvertinusi VPT išvadą, kuria iš esmės remiamasi LVPA ir skundžiamuose aktuose, bei kitus bylos rašytinius įrodymus daro išvadą, kad LVPA turėjo pakankamą pagrindą pripažinti, jog Papildomų darbų pirkimas buvo atliktas pasirinkus netinkamą pirkimo būdą. Papildomus pirkimus pareiškėja galėjo iš anksto numatyti. Taigi, LVPA pagrįstai nustatė ES finansinės paramos naudojimo pažeidimą, t. y. teisės aktų, reglamentuojančių viešuosius pirkimus, pažeidimą, todėl išlaidos pagal 2009-07-17 Papildomą sutartį Nr.17/07 ir 2009-09-01 susitarimą Nr.3, kurios sudarytos pažeidžiant viešuosius pirkimus reglamentuojančius teisės aktus, pagrįstai pripažintos netinkamomis finansuoti.
Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. 1K-173 (Žin., 2009, Nr. 67-2716) patvirtintos Metodinių pažeidimų tyrimo ir nustatymo rekomendacijos, kurių 26 punkte nustatyta, kad „Nustačius pažeidimą, kuris yra susijęs su viešuoju pirkimu pagal Viešųjų pirkimų įstatymą (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102), taikomos Europos Komisijos parengtos Finansinių korekcijų taikymo dėl pažeidimų viešųjų pirkimų srityje gairės (2007 m. lapkričio 29 d. galutinė redakcija, COCOF 07/ 0037/03-ES) (toliau – ir Gairės). Taigi, nustačius Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimą proporcingas finansinis poveikis apskaičiuojamas, vadovaujantis būtent Gairėmis. Gairių tikslas – parengti rekomendacijas, skirtas nustatyti finansines pataisas, taikytinas pažeidimams, nustatytiems taikant Bendrijos teisės aktus dėl viešojo pirkimo sutarčių, bendrai finansuojamų iš struktūrinių fondų ir Sanglaudos fondo 2000–2006 ir 2007–2013 m. programavimo laikotarpiais, sudarymo tvarkos.
Vykdydamos tikrinimus, valstybių narių priežiūros institucijos, aptikę Gairėse nurodyto tipo pažeidimus, privalo padaryti būtinas pataisas pagal 2006 m. liepos 11 d. Tarybos Reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinančio Reglamentą (EB) N. 1260/1999 (toliau – ir Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006) 98 straipsnį, kuriame nustatyta, kad „Valstybė narė atlieka reikiamą finansinį koregavimą, susijusį su veiksmuose arba veiksmų programose nustatytais pavieniais ar sistemingais pažeidimais. Koregavimą valstybė narė atlieka panaikindama visą valstybės finansinį įnašą ar jo dalį veiksmų programai. Valstybė narė atsižvelgia į pažeidimų pobūdį, svarbą ir fondų finansinius nuostolius.“
Šiuo atveju pareiškėjai pirkimą įvykdžius be tinkamo konkurso, pagrįsta LVPA išvada (7.3 punktas), kad dėl to buvo dirbtinai ribojama konkurencija ir pažeisti skaidrumo bei lygiateisiškumo principai (ginčo pirkime dalyvavo tik vienas ir tas pats tiekėjas, kuris atliko darbus pagal pirminę sutartį), todėl remiantis Europos Komisijos parengtų Finansinių korekcijų taikymo Gairių 22 punktu, atsižvelgdama į viešųjų pirkimų pažeidimų pobūdį, jų rūšį, trūkumų finansinę svarbą ir mastą, pagrįstai rekomendavo taikyti 25 proc. viešojo pirkimo vertės finansinės korekcijos dydį nuo tinkamų finansuoti išlaidų pagal 2009-05-05 sutartį Nr. 17/07 ir 2009-09-01 susitarimą (591 867,40 x 25 proc. Lt=147 966.85 Lt). Ginčo dėl išlaidų, pripažintų netinkamomis finansuoti, dydžio byloje nėra. Jų dydis apskaičiuotas remiantis byloje esančiose lokalinėse sąmatose nurodytas darbų vertes.
Pareiškėja neužtikrino VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų skaidrumo ir lygiateisiškumo principų laikymosi. Taigi pareiškėja, vykdydama papildomų darbų pirkimą supaprastintų neskelbiamų derybų būdu, taip pat pažeidė Vykdomų Lietuvos Respublikos 2007 - 2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategiją ir ją įgyvendinančias veiksmų programas projektų išlaidų ir finansavimo reikalavimų atitikties taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-10-31 nutarimu Nr. 1179, 8.7 punktą, kuris nustato, kad išlaidos privalo atitikti viešųjų pirkimų reikalavimus, bei 8.8 punktą, kuris nustato, kad išlaidos atitinka šiose Taisyklėse, projektų finansavimo sąlygų aprašuose (įgyvendinant visuotinių dotacijų priemones – visuotinių dotacijų priemonių aprašuose) ir kituose teisės aktuose išdėstytus reikalavimus ir vadovaujančiosios institucijos ir (arba) jos atsakomybe užduotis vykdančios institucijos pripažintos atitinkančiomis šiuos reikalavimus. Be to, viešųjų pirkimų reikalavimų pažeidimo faktas leidžia daryti išvadą, kad pareiškėja nesilaikė ir Projekto finansavimo ir administravimo sutarties įsipareigojimų. Minėta, kad pareiškėja Finansavimo ir administravimo sutartyje buvo įsipareigojusi, be kita ko, laikytis ir šios sutarties specialiųjų sąlygų 8.3 punkto, t. y. „Jeigu Projekto vykdytojas yra perkančioji organizacija, kaip ji apibrėžta Viešųjų pirkimų įstatyme (Žin., 1996, Nr. 84-2000; 2006, Nr. 4-102) jis privalo vadovautis šiuo įstatymu ir atsako už šio įstatymo nuostatų laikymąsi“ ir bendrųjų sąlygų 2.1.8 punkto (t. y. Projekto vykdytojas įsipareigoja „laikytis Viešųjų pirkimų įstatymo, jei Projekto vykdytojas yra perkančioji organizacija pagal Viešųjų pirkimų įstatymą.“).
Vadovaujantis Taisyklių 197 punktu, įgyvendinančioji institucija, atlikusi įtariamo pažeidimo tyrimą ir nustačiusi pažeidimą, kurio, jos nuomone, ištaisyti neįmanoma, priima sprendimą dėl nustatyto pažeidimo, kuriame nurodomos su nustatytu pažeidimu susijusios faktinės aplinkybės, netinkamų finansuoti išlaidų suma ir pateikiamas vienas iš Taisyklių 197 punkte nurodytų pasiūlymų ministerijai ir (ar) kitai valstybės institucijai.
Byloje esantys atliktų darbų aktai patvirtina, kad Papildomi darbai, pareiškėjos įsigyti netinkamu viešojo pirkimo būdu, yra įvykdyti. Todėl darytina išvada, kad LVPA pagrįstai pripažino, jog nustatytų pažeidimų negalima ištaisyti, todėl nustačiusi pažeidimą, vadovaudamasi Taisyklių 197.2 punktu, pagrįstai pateikė siūlymą Ūkio ministerijai priimti sprendimą pakeisti finansavimo ir administravimo sutartį ir sumažinti finansavimą netinkamų finansuoti išlaidų dalimi, t. y. 147 966,85 Lt sumai, nuo faktiškai atliktų Papildomų darbų, kurie nebuvo būtini Sutarčiai užbaigti (591 867,40 Lt).
Pagal 2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1083/2006, nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinančio Reglamentą (EB) N. 1260/1999 70 straipsnio 1 dalies b punktą, būtent valstybės narės yra atsakingos už veiksmų programų valdymą ir kontrolę, visų pirma „užkertant kelią pažeidimams, juos nustatant ir ištaisant bei susigrąžinant neteisėtai sumokėtas sumas, tam tikrais atvejais su delspinigių palūkanomis“. Bendrojo reglamento 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad valstybė narė atlieka reikiamą finansinį koregavimą, susijusį su veiksmuose arba veiksmų programose nustatytais pavieniais ar sistemingais pažeidimais. Koregavimą valstybė narė atlieka panaikindama visą viešąjį finansinį įnašą ar jo dalį veiksmų programai. Valstybė narė atsižvelgia į pažeidimų pobūdį, svarbą ir fondų finansinius nuostolius. Remiantis Taisyklių 198 punktu ministerija ir (ar) kita valstybės institucija, gavusios įgyvendinančiosios institucijos sprendimą dėl pažeidimo, nedelsdamos, bet ne vėliau kaip per 15 darbo dienų nuo jo gavimo dienos, išnagrinėja jį ir nekeisdamos nustatyto pažeidimo apimties, turinio ir su juo susijusios netinkamos finansuoti išlaidų sumos, atsižvelgdamos į sprendime dėl pažeidimo įgyvendinančiosios institucijos pateiktą pasiūlymą, priima vieną iš sprendimų.
Nagrinėjamu atveju, remdamasis LVPA Išvada dėl pažeidimo, ūkio ministras ginčijamame 2013-09-24 įsakyme Nr. 4-850 pripažino Projekto išlaidų sumą – 147 966,85 Lt netinkamomis finansuoti išlaidomis. Ūkio ministro įsakymas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas nekeičiant nustatyto pažeidimo apimties, turinio ir su juo susijusios netinkamos finansuoti išlaidų sumos, atsižvelgiant į sprendime dėl pažeidimo LVPA pateiktą pasiūlymą, atitinka Finansinės paramos, išmokėtos ir (ar) panaudotos pažeidžiant teisės aktus, grąžinimo į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą taisyklių reikalavimus, todėl jo naikinti nėra teisinio pagrindo.
Priėmus 2013-09-24 įsakymą Nr. 4-850, kuriuo pareiškėja įpareigota grąžinti netinkamomis finansuoti pripažintų išlaidų sumas, ūkio ministras, atsižvelgdamas į Bendrojo reglamento 98 straipsnio 2 dalies nuostatas, pagrįstai pakoregavo Lietuvos 2007-2013 metų Europos Sąjungos struktūrinės paramos panaudojimo strategijos ir Sanglaudos skatinimo veiksmų programos išlaidų sumas, sumažindamas pareiškėjos projekto finansavimui skirtų lėšų sumą. Todėl 2013-09-24 įsakymas Nr. 4-851 yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti nėra pagrindo.
Pažymėtina, kad pagal Finansavimo ir administravimo sutarties bendrųjų sąlygų 9 punktą (I t., b. l. 118) sutarties pažeidimais laikoma: „Jei Projekto vykdytojas, įgyvendindamas Projektą, nesilaiko Sutarties sąlygų ir (arba) pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktus, Įgyvendinančioji institucija turi teisę inicijuoti, o Ministerija ir (arba) kita valstybės institucija turi teisę vienašaliu sprendimu sumažinti, sustabdyti arba nutraukti Projekto finansavimą ir (arba) nutraukti Sutartį ir (arba) pareikalauti grąžinti sumokėtas Projekto finansavimo lėšas ar jų dalį pagal Ministerijos ir (arba) kitos valstybės institucijos sprendimo nuostatas.
Nagrinėjamu atveju konstatavus pažeidimą, darytina išvada, kad Ministerija turėjo teisę priimti vienašalį sprendimą sumažinti Projekto finansavimą. 2013-10-14 Projekto „Kultūros paveldo objekto - Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“, projekto kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009, finansavimo ir administravimo sutarties vienašalio pakeitimo Nr. 2 panaikinti taip pat nėra teisinio pagrindo.
Pareiškėja reiškia prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 dalies nuostatas teisė gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą proceso šalis turi tik tuo atveju, jei teismo sprendimas priimtas jos naudai. Atmetus pareiškėjos skundą, pareiškėja neįgijo teisės į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, todėl jo prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44-45 straipsniais, 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 101 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,
nusprendė:
viešosios įstaigos „Pranciškonų namai“ skundą dėl reikalavimų panaikinti Ūkio ministro 2013-09-24 įsakymus Nr. 4-850 ir Nr. 4-851 bei 2013-10-14 Projekto „Kultūros paveldo objekto - Bernardinų vienuolyno ansamblio išsaugojimas ir pritaikymas turizmui“, projekto kodas Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009, finansavimo ir administravimo sutarties vienašalį pakeitimą Nr. 2 atmesti kaip nepagrįstą.
Administracinę bylą dėl skundo reikalavimo panaikinti viešosios įstaigos Lietuvos verslo paramos agentūros 2013-09-02 išvadą Nr. VP3-1.3-ŪM-02-V-01-009/IT03 nutraukti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.