Vilniaus apygardos teismo nutartis

2009-01-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-32-628-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-01-05
Bylos Nr.
1A-32-628-2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigita Vainauskiene (pirm.), Vladislavas Lencikas, Vladas Nikitinas, Vladas Nkitinas
Nuteistasis
Ž. B.
Nukentėjusysis
S. V.
Kategorijos
Pranešeja Sigita Vainauskiene Baudžiamoji byla Nr. 1A-32/09

Teisejas Gintaras Dzedulionis Procesinio sprendimo kategorija:

1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2009 m. sausio 5 d.

Vilniaus apygardos teismo baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes Sigitos Vainauskienes, teiseju Vlado Nkitino, Vladislavo Lenciko, sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, dalyvaujant prokurorei M.Valantiejienei, gynejui adv. J.V.Pliugžmai, nuteistajam Ž. B., nukentejusiajam S. V., teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla pagal nuteistojo Ž. B. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008 m. spalio 9 d. nuosprendžio, kuriuo Ž. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. laisves atemimu 3 (trejiems) metams; iš Ž. B. nukentejusiojo S. V. naudai priteista 3059 Lt žalos atlyginimo.

Kolegija, išnagrinejusi baudžiamaja byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

Ž. B. nuteistas už tai, kad 2006 m. gruodžio 18 d., apie 14.00 val., turedamas tiksla pagrobti svetima turta, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, pastarajam visuomeninio transporto sustojime „Kalvariju turgaviete”, Kalvariju gatveje, Vilniuje, paemus nukentejusiajam S. V. priklausanti 400 Lt vertes mobilaus ryšio telefona „Nokia” su SIM kortele „Pildyk”, 10 Lt vertes, ir pabegus, Ž. B. apsimestinai kartu su nukentejusiuoju nusivijo ikiteisminio tyrimo metu nenustatyta asmeni iki namo Širvintu g. 5, Vilniuje, kur S. V. sudave viena smugi i galvos sriti, o nukentejusiajam pargriuvus ant žemes, spyre i galvos sriti ne mažiau kaip du kartus, tuo padarydamas jam kraujosruva kaires ausies kaušelyje, poodine kraujosruva dešineje smilkinineje srityje, poodines kraujosruvas akiu vokuose ir odos nubrozdinima nosies nugareleje, taip padarydamas nukentejusiajam nežymu sveikatos sutrikdyma, t.y. Ž. B. pripažintas kaltu padares nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 180 str.1d.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde nuteistasis prašo Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2008-10-09 nuosprendi pakeisti perkvalifikuojant jo padaryta nusikalstama veika iš plešimo i vagyste ir sušvelninti jam paskirta bausme bei priteisti jo atžvilgiu tik turtine žala. Apeliantas nurodo, jog nuosprendis yra nepagristas, nes jis plešimo nepadare. Pasak nuteistojo, priimdamas jo atžvilgiu apkaltinamaji nuosprendi teismas remesi vien prieštaringais nukentejusiojo S. V. ir jo sugyventines A. B. parodymais. Pirmojoje apklausoje nukentejusiojo duoti parodymai, kuriu metu jis paaiškino mobiliojo ryšio telefono vagystes aplinkybes ir apibudino kaltinamojo išvaizda, sutampa ir atitinka kaltinamojo duotus parodymus. Taciau 2007-03-02 apklausos metu nukentejusiojo nurodyti ji sumušusio asmens požymiai visiškai neatitinka kaltinamojo išvaizdos požymiu. Be to, pasak apelianto, tik 2008-09-25 teisiamojo posedžio metu nukentejusysis nurode, kad bego paskui vaikina, kuris jam priartejus vis stabteledavo, taciau ankstesniu apklausu metu apie jokius stabtelejimus nebuvo parodes, taip pat nebuvo nurodes jokio antro asmens, su kuriuo butu vijesis pirmaji. Nuteistojo nuomone, priešingai nei nurodoma nuosprendyje, nukentejusiojo parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme buvo skirtingi – 2008-04-02 teismo posedžio metu nukentejusysis parode, kad buvo išgeres du bokalus alaus, o 2008-09-25 – viena bokala alaus. Nuteistasis atkreipia demesi ir i policijos pareiguno E. S. tarnybini pranešima, kuriame nurodoma, kad netrukus po ivykio apklaustas nukentejusysis parode, jog ji sumuše du vaikinai; tikslesniu požymiu S. V. nurodyti negalejo, nes buvo girtas. Apeliantas teigia, kad tyrimas byloje atliktas vienašališkai, renkant tik ji kaltinancius irodymus. Pasak nuteistojo, byloje turejo buti nustatytas nukentejusiojo girtumo laipsnis, nes tai galejo buti pagrindine priežastis, del ko jis dave prieštaringus parodymus. Taip pat prieštaringi ir liudytojos A. B. parodymai, nes 2008-09-25 teismo posedžio metu ji parode, kad mate, kaip išejes iš parduotuves kaltinamasis bego paskui nukentejusiji, taciau ankstesniu apklausu metu ji to nebuvo nurodžiusi. Apelianto nuomone, liudytoja stovedama parduotuves tarpduryje negalejo matyti autobusu stoteles, kuri yra 200 metru atstumu. Neteisingi ir netikri liudytojos parodymai apie tai, kad po ivykio kaltinamasis sugrižo i parduotuve jau apsikirpes ir su pinigais, nors prieš tai pinigu neturejo, nes liudytoja šiu aplinkybiu ikiteisminio tyrimo metu nenurode. Taip pat nepagristas liudytojos aiškinimas, kad kaltinamasis sake jai, jog del žalos atlyginimo noris pasitarti su kitais nusikaltime dalyvavusiais asmenimis. Del to nepagrista ir teismo išvada, kad tai patvirtina nukentejusiojo parodymus, jog plešima kaltinamasis padare ne vienas. Pasak nuteistojo, tai nieko nepagrista išdava, juo labiau, kad išvados nuosprendyje daromos remiantis asmenu parodymais, kurie suinteresuoti didesnes neturtines žalos atlyginimu. Be to apeliantas pažymi, kad teismas priteisdamas civilini ieškini neišskyre turtines ir neturtines žalos ir nesireme irodymais del civilinio ieškinio pagristumo bei dydžio.

Teismo posedyje nuteistojo gynejas praše skunda tenkinti, o prokuroras – atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apklaustas apeliacines instancijos teisme nukentejusysis S. V. parode, kad 2006 12 18 jis buvo išgeres viso du didelius bokalus alaus, kuomet nuejo i viešojo transporto stotele, apsvaiges nesijaute. Stoteleje iš matymo pažistamas vaikinas papraše mobilaus ryšio telefono. Jis dave tam vaikinui telefona. Vaikinas su telefonu pradejo eiti tolyn nuo stoteles, tuo metu priejo Ž. B. ir pasiule kartu ta vaikina pasivyti. Jis su Ž. B. ir dar vienu vaikinu pradejo ta vaikina vytis. Besivejant pajuto smugi i galva. Mano, kad sudave Ž. B., nes butent jis bego jam (S. V.) iš paskos. Po smugio jis nukrito, bande keltis, taciau Ž. B. spyre jam koja i galva smilkinio srityje ir tada jis neteko samones.

Tokie apeliacines instancijos teisme duoti nukentejusiojo parodymai iš esmes atitinka ikiteisminio tyrimo metu bei pirmosios instancijos teisme duotus nukentejusiojo parodymus. Pirma karta apklaustas byloje (b.l.18-20) S. V. parode, kad stoteleje iš matymo jam pažistamas vaikinas papraše telefono. Jis dave vaikinui telefona. Paemes telefona vaikinas pradejo begti, jis puole vaikina vytis. Nubegus iki Širvintu g. 5, jis pajuto smugi i galva ir parkrito ant žemes. Jam trenke vaikinas, kuris bego paskui ji. Kai vijosi vaikina, pagrobusi telefona, mate, kad jis bega paskui ji. Šis vaikinas trenke jam i galva ir jis prarado samone. Papildomos apklausos ikiteisminio tyrimo metu S. V. patvirtino anksciau duotus parodymus bei papildomai parode, kad sustojime prie jo priejo iš matymo pažistamas vaikinas, kuris papraše paskolinti jam mobilaus ryšio telefona. Vaikinas, paemes telefona, kalbedamas juo, užejo už parduotuves. Tuomet jis (S. V.) atsistojo ir ejo vaikinui iš paskos. Kai tas vaikinas pamate, kad jis (S. V.) eina jam iš paskos, pradejo begti nuo jo. Kai stoteleje jis (S. V.) atsistojo eiti, kartu atsistojo kitas iš matymo pažistamas vaikinas. Begant pajuto smugi i galva. Po smugio jis nukrito. Pamate, kas sudave smugi, galetu atpažinti. Netrukus pajuto smugi i galvos sriti (b.l.21). Apklausos metu pas ikiteisminio tyrimo teiseja nukentejusysis S. V. patvirtino tas pacias aplinkybes del jam priklausancio telefono pagrobimo. Parode, jog vaikinas, kuri jis atpažino, pasake, kad reikia pasivyti telefona paemusi vaikina ir atsiimti telefona. Jis (S. V.) pradejo begti paskui telefona paemusi vaikina, vijosi ir tas vaikinas, kuri jis atpažino ikiteisminio tyrimo metu. Prie elektros pastotes pajuto smugi i galva ir nugriuvo. Bande keltis ir mate, kaip jo atpažintas vaikinas, koja spyre jam i galvos sriti, pataike i smilkini, po ko jis prarado samone. Nukentejusysis šios apklausos metu parode, jog pirmuose savo parodymuose ne viska tiksliai galejo nurodyti, nes buvo ka tik po ivykio, jam buvo diagnozuotas smegenu sukretimas, buvo išgeres vaistu, susinervines ir galejo netiksliai nurodyti ivykio aplinkybes. Nukentejusysis nurode, jog ivykio metu buvo išgeres du bokalus alaus (b.l.26-28). Asmens parodymo atpažinti metu S. V. atpažino Ž. B. kaip vaikina, kuris pribego prie jo iš šono, kai jis 2006 12 18 apie 14 val. vijosi vaikina, kuris prieš tai iš jo pagrobe mobilaus ryšio telefona. Atpažinimo metu nukentejusysis nurode, kad šis vaikinas, t. y. Ž. B., kai jis bande keltis, spyre jam viena karta koja per galva (b.l.42). Nagrinejant byla teisme nukentejusysis S. V. parode, kad stoteleje prie jo priejo vaikinas, papraše mobilaus ryšio telefono. Vaikinas buvo iš stoteleje stovejusiu vaikinu kompanijos. Toje kompanijoje buvo ir kaltinamasis. Vaikinui, kuris paeme telefona, pradejus eiti tolyn, prie jo priejo Ž. B. siulydamas pagalba. Su Ž. B. vijosi telefona paemusi vaikina. Besivejant pajuto smugi i galva ir nukrito. Smugi sudave Ž. B.. Bande keltis, bet Ž. B. dar karta spyre koja i galvos sriti, i smilkini, ir jis prarado samone. Nukentejusysis nurode neabejojantis, kad smugius jam sudave Ž. B.. Pirmi jo parodymai, kaip teisme parode nukentejusysis, buvo duoti streso busenoje, tada vartojo raminamuosius vaistus, todel parodymai gali šiek tiek skirtis (b.l.155).

Ši nukentejusiojo parodymu analize leidžia pritarti pirmos instancijos teismo nuosprendyje padarytai išvadai, kad nukentejusiojo parodymai iš esmes yra vienodi: jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinejimo metu kategoriškai nurode kaltinamaji kaip asmeni, kuris skatino vagi sekti ir kuris jam smugiavo. Iš nukentejusiojo parodymu matyti, kad visu apklausu metu jis nurode, kad butent Ž. B. sudave jam smugius. Kai kurie netikslumai nukentejusiojo pirminiuose parodymuose iš tikruju gali buti objektyviai susije su tuo, kad plešimo metu jam buvo padaryta galvos trauma, jis vartojo raminamuosius vaistus, todel normalu, kad iškart po traumos, vaistu poveikyje nukentejusysis galejo painioti kai kurias ivykio detales. Tuo tarpu velesniu apklausu metu nukentejusiojo parodymai del esminiu ivykio aplinkybiu yra nuoseklus bei atitinkantys kitus byloje surinktus irodymus. Aplinkybes, jog ivykio diena buvo išgeres du didelius bokalus alaus, nukentejusysis nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme neneige. Nors 2006 12 18 patrulio E. S. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad S. V. buvo girtas ir negalejo nurodyti tikslesniu apiplešusiu ji asmenu požymiu, visgi iš tolimesnio ikiteisminio tyrimo rezultatu matyti, kad nukentejusysis tvirtai atpažino jam smugius sudavusi asmeni, dave apie ivyki nuoseklius parodymus. Tarnybiniame pranešime nurodyta aplinkybe, kad nukentejusysis buvo girtas nera esmine irodymu visumos vertinimo prasme. Be to, kaip nustatyta byloje, po patirtu smugiu nukentejusysis buvo prarades samone, o tokia žmogaus busena panaši i sunku girtumo laipsni, taigi i ivykio vieta atvykes patrulis galejo klaidingai ivardinti nukentejusiojo busena kaip girtuma. Tokiu budu, darytina išvada, kad nukentejusiojo parodymus pirmosios instancijos teismas vertino teisingai bei pagristai remesi jais priimdamas apkaltinamaji nuosprendi.

Liudytojos A. B. parodymai pirmos instancijos teismo taip pat ivertinti tinkamai ir nuosprendyje jais remtasi pagristai. Tai, kad liudytoja A. B. pirmos jos apklausos metu nenurode aplinkybiu, jog išejus S. V. iš parduotuves, Ž. B. nuseke ji iki stoteles, o šia aplinkybe nurode tik teisme, negali buti vertinama, kaip jos parodymu prieštaringumas bei neatitikimas tikrovei. Kaip matyti iš teismo posedžio protokolo, liudytoja ispeta del atsakomybes pagal LR BK 235 str., jos parodymai nuoseklus, atitinkantys nukentejusiojo parodymus. Tai, kad tam tikras aplinkybes liudytoja pirma karta nurode teisme, o ju nenurode ikiteisminio tyrimo metu – nera jos parodymu melaginguma ar prieštaringuma parodanti aplinkybe. Iš teismo posedžio protokolo matyti, kad teisme liudytoja buvo apklausiama išsamiau, todel ivykio aplinkybes išdeste placiau, taip pat papasakodama apie jau po plešimo ivykusi Ž. B. apsilankyma ir pokalbi del žalos.

Atmestini kaip nepagristi Ž. B. apeliacinio skundo argumentai, kad jis nesudave nukentejusiajam smugiu, kad nukentejusysis supainiojo asmenis, kad butent jis (Ž. B.) buvo tas vaikinas, kuris paeme iš nukentejusiojo telefona. Iš nukentejusiojo parodymu negincytinai nustatyta, kad telefona iš jo paeme ne Ž. B., o kitas – ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, tuo tarpu Ž. B. buvo tas asmuo, kuris bendrais veiksmais pagrobiant jam ir ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui nukentejusiojo turta, vartojo nukentejusiojo atžvilgiu fizini smurta. Svetimo turto pagrobimas panaudojant fizini smurta teisingai kvalifikuotas pagal LR BK 180 str. 1 d. Pirmosios instancijos teismo išvados del veikos kvalifikavimo teisingos. Nukentejusysis nurode, kad jam buvo suduota per galva, o nugriuvus spirta i smilkinio sriti. Po smugio i smilkini jis neteko samones. Nustacius byloje, kad smugius nukentejusiajam sudave butent Ž. B., del suduotu nukentejusiajam smugiu skaiciaus nuosprendyje teisingai remtasi specialisto išvada, kurioje nurodoma, kad sužalojimai galejo buti padaryti mažiausiai 3 smuginiu trauminiu poveikiu pasekoje. Iš nukentejusiojo parodymu analizes, darytina išvada, kad trecia smugi jis patyre jau netekus samones, todel savo parodymuose nurodo tik smugi i galva bei spyri i smilkini. Apeliacinis skundas dalyje del netinkamo veikos kvalifikavimo atmestinas. 2008 10 09 Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo nuosprendžiu Ž. B. pagristai pripažintas kaltu ivykdes plešima, t. y. nusikalstama veika, numatyta LR BK 180 str. 1 d.

Skirdamas nuteistajam bausme, pirmosios instancijos teismas bendruju bausmes skyrimo pagrindu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 41 str., 54 str., nepažeide. Skiriant bausme teismas atsižvelge i tai, kad nenustatyta atsakomybe lengvinanciu aplinkybiu, o yra atsakomybe sunkinanti aplinkybe – veika padaryta bendrininku grupeje. Ž. B. anksciau teistas, teistumai neišnyke ir nepanaikinti. Lietuvos Respublikos BK 27 str. prasme jis laikytinas recidyvistu. Nusikaltimu recidyvas yra tada, kai asmuo jau teistas už tycinio nusikaltimo padaryma, jeigu teistumas už ji neišnykes ar nepanaikintas istatymu nustatyta tvarka, vel padaro viena ar daugiau tyciniu nusikaltimu (LR BK 27 str. 1 d.). Recidyvistui už tycinio nusikaltimo padaryma teismas paprastai skiria laisves atemimo bausme (LR BK 56 str. 1 d.). Todel nuteistajam terminuota laisves atemimo bausme paskirta pagristai. Nustatydamas bausmes dydi, apylinkes teismas parinko ji ne didesni kaip Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. sankcijoje numatytas vidurkis, o tai ivertinant visas bausmes skyrimui reikšmingas ir šiuo atveju nustatytas aplinkybes (nustatyta sunkinanti aplinkybe, lengvinanciu nera, kaltininkas charakterizuojamas neigiamai: teistas, baustas administracine tvarka) neleidžia daryti išvados apie per griežta kaltininkui parinkta bausme. Esant šioms aplinkybems apeliacinis skundas dalyje del bausmes švelninimo atmestinas.

2008 10 09 Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo nuosprendžiu nukentejusiajam S. V. priteista 3059 Lt žalos ir kaip nurodoma nuosprendyje ši žala padaryta nusikalstamu Ž. B. veiksmu pasekoje. Šioje dalyje nuosprendis keistinas.

Ž. B. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, panaudojant fizini smurta pagrobe S. V. priklausanti 400 Lt vertes mobilaus ryšio telefona „Nokia“ su 10 Lt vertes SIM kortele. Tuo paciu nuosprendžiu iš kaltinimu pagal LR BK 214 str. 1 d., 182 str. 3 d. del neteiseto disponavimo svetimu mokejimo dokumentu ar pinigu pasisavinimo apgaule panaudojant šia mokejimo kortele, Ž. B. išteisintas neirodžius jo dalyvavimo padarant šias nusikalstamas veikas. Tuo tarpu civilinis ieškinys nuosprendžiu priteistas ne tik plešimo, bet ir nepasitvirtinusiu kaltinimu apimtyje.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentejusysis S. V. pareiške civilini ieškini del padarytos jam nusikalstama veika turtines ir neturtines žalos, o butent ieškinyje nurode, jog ivykio metu iš jo buvo pagrobtas 400 Lt vertes telefonas su 10 Lt SIM kortele, 600 Lt striuke, 12 Lt grynuju pinigu, 10 Lt vertes pirštines, 20 Lt vertes žvejo bilietas, iš jo saskaitos nuimta 350 Lt. Viso civiliniu ieškiniu nukentejusysis praše priteisti 1059 Lt jam padaryta turtine žala, taip pat nurode, jog jam padaryta ir moraline žala 2000 Lt sumoje.

Darytina išvada, kad 2008 10 09 Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo nuosprendžiu civilinio ieškinio klausimas išsprestas netinkamai. Priteisdamas nukentejusiajam S. V. viso 3059 Lt, teismas visai nemotyvavo neturtines žalos priteisimo, turtine bei neturtine žala priteise bendroje sumoje ir didesnes, neatitinkancios nusikalstamos veikos ribu, apimties – Ž. B. pripažintas kaltu tik del 410 Lt vertes nukentejusiojo turto pagrobimo plešimo budu.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nukentejusysis parode patyres neturtine žala, t. y. jam suduoti smugiai buvo stiprus, del ko jaute fizini skausma, patyre nepatogumu, nes del kraujosruvu negalejo eiti i darba, sumažejo bendravimo galimybes. Nukentejusysis palaike savo civilini ieškini dalyje del neturtines žalos ir praše priteisti jam 2000 Lt.

Konstatuotina, kad nusikalstama Ž. B. veika nukentejusiajam S. V. buvo padaryta neturtine žala: del plešimo metu padaryto sveikatos sutrikdymo jis patyre fizini skausma, nepatogumus, bendravimo galimybiu sumažejima (LR CK 6.250 str.). Nukentejusiojo prašomas priteisti neturtines žalos dydis atitinka protingumo, sažiningumo ir teisingumo kriteriju, todel jo naudai priteistina 2000 Lt neturtines žalos. Taip pat jam priteistina 410 Lt padarytos turtines žalos (plešimo metu pagrobtas 400 Lt vertes mobilaus ryšio telefonas ir 10 Lt vertes jame buvusi SIM kortele).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., 3 p., 328 str. 4 p.,

nutare:

Ž. B. apeliacini skunda tenkinti iš dalies.

Pakeisti 2008 10 09 Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo nuosprendi dalyje del civilinio ieškinio, priteisiant iš nuteistojo Ž. B. atlyginti S. V. 410 Lt turtines žalos bei 2000 Lt neturtines žalos. Kita nuosprendžio dali palikti nepakeista.

Kolegijos pirmininke Sigita VainauskieneTeisejai Vladas NikitinasVladislavas Lencikas