- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Data
- 2010-09-02
- Bylos Nr.
- N1-80-783/2010
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginijus Skaraitis
- Nukentėjusysis
- J. V.
- Kaltinamasis
- V. K.
- Advokatai
- Jonas Algimantas Pakarklis
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
Kupiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Virginijus Skaraitis,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, netekėjusi, (duomenys neskelbtini) mokyklos I kurso mokinė (pagal V. K. žodžius), gyv. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravusi (duomenys neskelbtini), teismo neteista,
kaltinamas nusikalstamomis veikomis, numatytomis Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Kaltinamoji V. K. 2010 m. gegužės 28 d. apie 17 val., nenustatytoje vietoje neteisėtai įgijusi svetimą J. V. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank” mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), ją laikė iki tol, kol, turėdama vieningą tyčią apgaulės būdu savo naudai įgyti svetimą turtą, nuo 2010 m. gegužės 28 d. 21.31 val. iki gegužės 29 d. 11.28 val., Kupiškyje, Gedimino g. 53 N, prekybos centre „Maxima“ ir UAB ,,Eurovaistinėje“, neteisėtai panaudojo minėtą J. V. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę 6 finansinėms operacijoms inicijuoti, kasoje pateikdama ją atsiskaityti už perkamas prekes ir savo vardu pasirašydama banko mokėjimo kortelės nuskaitymo terminalo kvituose, taip apgaule savo naudai įgijo J. V. priklausančius 300,20 Lt.
Kaltinamoji V. K. kalta padariusi nusikalstamą veiką prisipažino visiškai bei parodė, jog 2010 m. gegužės 28 d. vaikščiojo Kupiškio gatvėmis su savo drauge G. Š., išsiskyrusi su ja, ėjo namo. Eidama link Krantinės g. namo, ties padėvėtų drabužių parduotuve rado rankinę, ją pradariusi, iš jos išėmė piniginę bei parsinešė į namus. Namuose apžiūrėjusi piniginę, joje rado korteles bei vakare nusprendė jomis pasinaudoti. Kortelėmis naudojosi kelis kartus, ir iki kitos dienos per šešis kartus iš parduotuvės „Maxima“, vaistinės „Eurovaistinė“ įsigijo įvairių prekių – drabužių, alkoholio, cigarečių, kitų prekių. Nupirktus daiktus parsinešė namo ir laikė namuose iki tol, kol jų nepaėmė policijos pareigūnai. Padarytą žalą nukentėjusiajai atlygino. Dėl to, ką padarė, gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamosios prisipažinimo, jos kaltė įrodoma šiais teisminio nagrinėjimo metu ištirtais įrodymais:
Nukentėjusioji J. V. parodė, jog 2010 m. gegužės 28 d. dalyvavo Kupiškio kultūros centro patalpose rengiamosiose sūnaus, pabaigusio 4 klases, išleistuvėse. Su savimi turėjo rankinę, kurią vienu metu pasidėjo ant stalo. Kadangi su sūnaus klasiokų tėvais nusprendė nusifotografuoti, nuėjo į sceną, vėliau išsiskirstė. Grįžus prisiminė, jog paliko kultūros centre rankinę, tačiau nuėjusi į kultūros centrą, jį rado užrakintą. Vėliau pasitikrinusi internete savo sąskaitą pastebėjo, jog nuo kortelės buvo atsiskaityta, suprato, jog kortele pasinaudojo kiti asmenys. Kortelę užblokavo, apie vagystę informavo policiją. Jai buvo padaryta žala, tačiau žalą kaltinamoji jai atlygino, atsiprašė.
Liudytoja ir kaltinamosios atstovė pagal įstatymą L. K. parodė, jog apie tai, kad jos dukra pasinaudodama svetima kortele užvaldė tam tikrą turtą, sužinojo iš policijos. Ji dalyvavo policijos apklausose ir girdėjo, ką tyrėjai sakė jos dukra. Pati dukra jai pačiai asmeniškai neaiškino, dėl ko taip padarė ir kaip tai padarė.
Iš pareiškimo (b.l. 1) matyti, jog J. V. į policiją kreipėsi 2010-05-31 bei pranešė, jog 2010-05-28 Kultūros centre vykusio renginio metu jai buvo pavogta rankinė su rankinėje buvusiais daiktais, taip jų – ir mokėjimo kortele. Iš patalpų apžiūros protokolo (b.l. 13-14) matyti, jog buvo apžiūrėtos patalpos, esančios Taikos g. 3-40, Kupiškyje, iš patalpų išimta rankinė, pora batelių, bliuzelė, striukė, maudymosi kostiumėlis, dėžutė prezervatyvų, 2 vnt. nėštumo testų. Iš daiktų apžiūros protokolo (b.l. 15-18) matyti, jog kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti, apžiūrėti patalpos apžiūros metu išimti rankinė, pora batelių, bliuzelė, striukė, maudymosi kostiumėlis, dėžutė prezervatyvų, 2 vnt. nėštumo testų. Iš sąskaitos išrašo (b.l. 20) matyti, jog nuo 2010-05-28 21.58 val. iki 2010-05-29 11.28 val. iš J. V. sąskaitos nurašyta 300,20 Lt už pirkinius „Maksima“ parduotuvėje, UAB „Eurovaistinė“. Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l. 22) matyti, jog parduotuvė „Maxima“ pateikė kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu. Iš UAB „Maxima LT“ pažymos (b.l. 24) matyti, jog pateiktame kasos kvite (apsipirkimo data 2010-05-29, apsipirkimo vieta MAXIMA, Gedimino g. 53N, Kupiškyje, apsipirkimo suma 108,60 Lt, pasinaudota MAXIMOS AČIŪ kortele, išduota J. V. vardu. Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l. 25) matyti, jog UAB „Eurovaistinė“ pateikė kvito, išmušto 2010-05-29 11.28 val., kopiją (b.l. 26), prekių kaina – 20,22 Lt, atsiskaityta mokėjimo kortele, kurių paskutiniai numeriai yra 6967. Iš daiktų pateikimo protokolo (b.l. 27) matyti, jog parduotuvė „Maxima“ pateikė kvitų, išmuštų 2010-05-29 11.12 val., 2010-05-28 21.31 val., 2010-05-28 21.50 val., 2010-05-28 21.57 val. kopijas (b.l. 28-31), bendrai įgytų prekių kaina – 279,98 Lt, atsiskaityta mokėjimo kortele, kurių paskutiniai numeriai yra 6967. Iš daiktų apžiūros protokolo (b.l. 32) matyti, jog paimti kvitai apžiūrėti kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti. Iš įtariamosios parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b.l. 49-51) matyti, jog V. K. parodė, kur rado rankinę, iš kurios paėmė piniginę ir rankinę įdėjo atgal.
Visi šie veiksmai atlikti laikantis įstatymo reikalavimų, jais gauti duomenys turi reikšmės bylai teisingai išspręsti, todėl sutinkamai su BPK 20 str., jie laikomi įrodymais.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma: kaltinamosios, nukentėjusiosios, liudytojos parodymais, rašytiniais įrodymais, neginčytinai įrodyta, kad kaltinamoji neteisėtai įgijo elektroninę mokėjimo priemonę, ją neteisėtai panaudodama, per šešis kartus apgaule užvaldė nedidelės vertės svetimą turtą, todėl jos veika pagal BK 214 str. 1 d. (neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės įgijimas), BK 215 str. 1 d. (neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės panaudojimas) ir BK 182 str. 3 d. (sukčiavimas) kvalifikuota teisingai.
Kaltinamoji V. K. buvo kaltinama ir tuo, jog ji 2010 m. gegužės 28 d., laikotarpiu nuo 16 val. iki 18 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Kupiškio mieste, Gedimino g. 48, Kupiškio kultūros centro patalpose, pagrobė svetimą, J. V. priklausantį turtą: rankinę 30 Lt vertės, piniginę 70 Lt vertės, fotoaparato dėklą 100 Lt vertės, maitinimo elementą 24 Lt vertės, tuo nukentėjusiajai J. V. padarydama 224 litų turtinę žalą, tai yra kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. Savo kaltės dėl padarytos veikos ji nepripažino, nurodė, kad rankinės nevogė, pavogė tik piniginę iš rankinės, kurią rado gatvėje, o ne kultūros centre. Tačiau atsižvelgus į tai, jog Kupiškio rajono apylinkės prokuratūra 2010 m. birželio 14 d. nutarimu nutraukė ikiteisminį tyrimą V. K. atžvilgiu dėl rankinės ir joje buvusių daiktų vagystės pagal BK 178 str. 4 d. nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių įtariamosios kaltę (b.l. 7-8), šis nutarimas yra galiojantis, teismas nesprendžia dėl įrodymų pakankamumo V. K. veikoje. Vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 8 p., asmeniui, kuriam įsiteisėjo teismo nuosprendis dėl to paties kaltinimo arba teismo nutartis ar prokuroro nutarimas nutraukti tuo pačiu pagrindu, baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas – nutrauktas. Nustačius, jog V. K. yra kaltinama padariusi vagystę, dėl kurios yra priimtas prokuroro nutarimas nutraukti ikiteisminį tyrimą, jis yra galiojantis, V. K. atžvilgiu dėl BK 178 str. 4 d. numatytos nusikalstamos veikos procesas yra nutraukiamas. Nors prokurorė teigia, jog šį nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą V. K. atžvilgiu panaikino vėliau jai pareikštas naujas įtarimas, su tuo negalima sutikti, nes nutarimą panaikinti gali tik priimtas motyvuotas naujas nutarimas (BPK 217 str. tvarka), o ne pranešimo įteikimas.
Kaltinamosios V. K. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tai, jog kaltę dėl nusikalstamų veikų pripažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.), sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajai V. K. bausmes atsižvelgia į jos padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį: padaryti du tyčiniai apysunkiai nusikaltimai, vienas tyčinis baudžiamasis nusižengimas (BK 11 str., 12 str.), kuriais pasikėsinta į svetimą nuosavybę, finansų sistemą, veiksmų kiekį (neteisėtai įgijusi elektroninę mokėjimo priemonę, ją šešis kartus pateikė prekėms įsigyti), padarytos žalos dydį (300,20 Lt). Taip pat atsižvelgia į kaltinamosios asmenybę: yra nepilnametė, anksčiau teismo neteista, nebausta administracine tvarka, mokymosi įstaigos charakterizuojama teigiamai, į byloje esančias lengvinančias aplinkybes, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat atsižvelgia ir pačias nusikalstamų veikų padarymo motyvus, dalyką – apgaule, be kitų prekių, buvo užvaldytas alkoholis, tabako gaminiai, kitos prekės, nesusijusios su pirmuoju būtinumu. Siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, bet ir jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, siekiant įgyvendinti teisingumo principą, tikslinga jai už nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d., skirti baudą. Paskirtas baudas bendrinti apėmimo būdu (už BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d. padarytas veikas) bei dalinio sudėjimo būdu. Nors formaliai nepilnamečiui, neturinčiam savo pajamų ar turto, negali būti skiriama bauda (BK 90 str. 3 d.), atsižvelgus į tai, jog BK 214 str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d. numatytos alternatyvios bausmės – tik areštas ir laisvės atėmimas, kurių paskyrimas būtų neproporcingas padarytai V. K. veikai, jos asmenybei, ir neatitiktų teisingumo, protingumo principams, manoma, kad baudų paskyrimas, dydį nustatant arčiau minimumo, atitiks padarytos veikos pavojingumą ir jos pobūdį, kaltinamosios asmenybę. Baudos mokėjimo terminas, atsižvelgus į tai, jog kaltinamoji yra nepilnametė, mokosi, savo turto neturi, nustatomas vieneriems metams (BVK 22 str. 3 d.). Nors kaltinamosios gynėjas advokatas prašo taikyti BK 93 str. ir atleisti nepilnametę nuo baudžiamosios atsakomybės, atsižvelgus į tai, jog kaltinamoji padarė dvi nusikalstamas veikas (BK 214 str. 1 d. ir BK 215 str. 1 d.), ir antra veika nėra idealioji sutaptis pirmosios nusikalstamos veikos atžvilgiu ar būtų suėjusi apkaltinamojo nuosprendžio senatis, ir šių abiejų veikų padarymui taikant BK 93 str. numatytus pagrindus, būtų netinkamai taikomas baudžiamasis įstatymas.
Nukentėjusioji J. V. ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiškusi civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš V. K. priteisti 542,20 Lt turtinės žalos (b.l. 37). Prieš pradedant bylos nagrinėjimą iš esmės kaltinamosios advokatas J. A. Pakarklis pateikė pakvitavimą (b.l. 77), iš kurio matyti, jog kaltinamoji padarytą žalą nukentėjusiajai atlygino, sumokėdama 525 Lt, tą aplinkybę teisiamojo posėdžio metu patvirtino tiek kaltinamoji, tiek nukentėjusioji, civilinis procesas dėl pareikšto ieškinio priteisti turtinę žalą yra nutraukiamas.
Daiktiniai įrodymai – iš nusikalstamos veikos gauta rankinė, pora batelių, bliuzelė, striukė, maudymosi kostiumėlis, dėžutė prezervatyvų, 2 vnt. nėštumo testų, kaip menkaverčiai (be etikečių, padėvėti (bateliai, striukė), jų ekonominė vertė yra menka ar mažesnė, nei galimos išlaidos, gautus realizavus šį turtą) yra sunaikinami (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti - 2 vnt. kompaktinių plokštelių, nuosprendžiui įsiteisėjus, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga, saugomi su byla (LR BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaujantis BPK 103 str. 6 p., 105 str., iš kaltinamosios V. K. išieškoma valstybei 4,50 litų proceso (pašto) išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-303 str., teismas
n usprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. – 2 MGL (dviejų minimalių gyvenimo lygių), arba 260 Lt (dviejų šimtų šešiasdešimties litų) baudą;
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. – 6 MGL (šešių minimalių gyvenimo lygių), arba 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) baudą;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 3 d. – 3 MGL (trijų minimalių gyvenimo lygių), arba 390 Lt (trijų šimtų devyniasdešimties litų) baudą;
Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 4 d., 5 d. 1 p., paskirtas bausmes subendrinus apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu, galutinai V. K. paskirti 7 MGL (septynių minimalių gyvenimo lygių), arba 910 Lt (devynių šimtų dešimties litų) baudą.
Baudžiamąjį procesą dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., padarymo, V. K. atžvilgiu nutraukti (BPK 3 str. 1 d. 8 p. pagrindais).
Civilinį procesą dėl pareikšto J. V. ieškinio (524,20 Lt turtinės žalos priteisimo) nutraukti.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti V. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Daiktinius įrodymus: rankinę, porą batelių, bliuzelę, striukę, maudymosi kostiumėlį, dėžutę prezervatyvų, 2 vnt. nėštumo testų, saugomus prie bylos, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.
Dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti - 2 vnt. kompaktinių plokštelių, nuosprendžiui įsiteisėjus, saugoti su byla.
Išieškoti iš nuteistosios V. K. 4,50 Lt proceso (pašto) išlaidų.
Išaiškinti kaltinamajai, kad nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta per vienerius metus nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos mokesčio kodas 6801. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.