Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-10-14 · Civilinė byla Nr. 2A-769-460/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-14
Bylos Nr.
2A-769-460/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Aušra Maškevičienė (pirm.), Žydrūnas Bertašius, Almantas Padvelskis
Ieškovas
UAB „Platelių šilas“
Atsakovas
S. G., D. L.
Advokatai
Darius Pocius
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja Aušra Maškevičienė Civilinė byla Nr. 2A-769-460/2010

Teisėja Aušra Volskytė Procesinio sprendimo kategorijos: 35.4.;121.21.

(S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2010 m. spalio 14 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Maškevičienės, kolegijos teisėjų Žydrūno Bertašiaus ir Almanto Padvelskio, sekretoriaujant Zitai Mockuvienei, dalyvaujant ieškovės UAB „Platelių šilas“ direktoriui V. Z., ieškovės atstovui advokatui Dariui Pociui, atsakovo S. G. atstovui advokatui R. Paulauskui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo S. G. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-912-514/2009 pagal ieškovės UAB „Platelių šilas“ ieškinį atsakovams S. G., D. L. dėl prievolės įvykdymo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašė priteisti solidariai iš atsakovų 37362,85 Lt skolos, 547,34 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008-10-13 tarp ieškovės ir atsakovo S. G. buvo sudaryta ir pasirašyta miško kirtimo ir traukimo sutartis, kuria ieškovė įsipareigojo sutartyje nustatytomis sąlygomis suteikti atsakovui S. G. miško kirtimo ir traukimo paslaugas, o jis įsipareigojo už jas sumokėti per 10 kalendorinių dienų nuo PVM sąskaitos faktūros išrašymo. Ieškovė, atlikusi užsakytus miško kirtimo ir kompleksinio medienos ištraukimo darbus miškų ūkio paskirties žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), išrašė šias PVM sąskaitas-faktūras - 2008-10-31 23582,30 Lt ir 2009-02-09 27780,55 Lt, tačiau atsakovas S. G. sumokėjo tik 14000 Lt ir liko skolingas 37362,85 Lt. Atsakovas S. G. veikė kaip atsakovės D. L. atstovas pagal išduotą įgaliojimą. Šiuo įgaliojimu atsakovė D. L. įgaliojo atsakovą S. G. tvarkyti ir valdyti jai priklausantį miškų ūkio paskirties žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esant atitinkamų įstaigų leidimams kirsti mišką pagal nustatytas normas, paruošti medieną, išvežti medieną, parduoti medieną, sudaryti sutartis, gauti pinigus ir kt. Būtent šiame miške ieškovas atliko darbus pagal 2008-10-13 sutartį, už kuriuos atsiskaityta tik iš dalies. Atsakovas S. G. veikė atsakovės D. L. vardu ir dėl jos interesų, todėl iš sutarties teisės ir pareigos, iš jų ir pareiga atsiskaityti, atsiranda ir atsakovei D. L..

Žemesnės instancijos teismas

Plungės rajono apylinkės teismas 2009-11-02 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies. Priteisė iš D. L. ir S. G. solidariai 33044 Lt prievolei įvykdyti, 298,20 Lt delspinigių, 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2009-03-12 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1880 Lt bylinėjimosi išlaidų UAB „Platelių šilas“. Kitą ieškinio dalį atmetė. Nurodė, kad atsakovas S. G., sudarydamas Miško kirtimo ir traukimo sutartį (rangos sutartį), veikė ne kaip savarankiškas asmuo, bet kaip atsakovės D. L. atstovas pagal jos pavedimą, pateikdamas ieškovui atsakovės D. L. vardu išduotus leidimus kirsti mišką Nr.049819, 049820 (b. l. 36–37), t. y. tarp atsakovės D. L. ir atsakovo S. G. buvo sudaryta pavedimo sutartis. Tačiau Miško kirtimo ir traukimo sutartyje nurodyta užsakovo, t.y. atsakovo S. G., prievolė mokėti vykdytojui (ieškovui) už atliktus darbus, todėl teismas daro išvadą, kad abu atsakovai yra solidariai atsakingi ieškovui minėtos sutarties pagrindu. Pirmosios instancijos teismas nustatė sutarties darbų kainą – 35 Lt už m³. Pagal ieškovės pateiktus skaičiavimus iškirsta ir ištraukta 1238 m³. Atsakovų teigimu, toks medienos kiekis gerokai viršija medienos kiekius, nustatytus leidimuose miško kirtimui, tačiau leidime kirsti mišką įrašytas tik numatomas iškirsti apytikris likvidinis medienos tūris, kuris realiai gali nesutapti su faktiniais iškirstos medienos tūriais.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas S. G. prašo pakeisti Plungės rajono apylinkės teismo 2009-11-02 sprendimą ir priteisti iš D. L. ieškovei UAB „Platelių šilas“ 20 220,20 Lt prievolei įvykdyti. Pakeisti sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio. Ieškinio reikalavimus dėl S. G. atmesti. Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą. Nurodė, kad nesutinka, jog turi būti išieškoma iš jo ir atsakovės D. L. solidariai, taip pat nesutinka su sprendimo dalimi dėl teismo nustatyto atliktų darbų kiekio, kadangi buvo gautas leidimai iš viso iškirsti 977,72 m³, t. y. sutartimi buvo nustatyta darbų apimtis (užduotis rangovui) iškirsti ir ištraukti 977,72 m³ medienos, nes priešingu atveju, iškirtus žymiai daugiau miško, nei nurodyta leidimuose, tai reikštų savavališką kirtimą, nes tokie veiksmai prieštarautų anksčiau paminėtiems teisės aktams. CK 6.653 str. 4 nustato, kad jeigu būtina atlikti papildomų darbų arba dėl kitų svarbių priežasčių rangovui tenka didinti kai kurių darbų kainą, jis privalo apie tai laiku pranešti užsakovui, tačiau ieškovė apie tai neinformavo atsakovų.

Klaipėdos apygardos teisme gautas atsakovo S. G. atsisakymas nuo apeliacinio skundo dalies, kuria prašė netaikyti solidarinės atsakomybės ir ieškinio reikalavimus atsakovui S. G. atmesti. Kitus savo apeliacinio skundo argumentus ir reikalavimus palaiko, prašo juos patenkinti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašo palikti nepakeistą Plungės rajono apylinkės teismo 2009-11-02 sprendimą ir priteisti iš atsakovo S. G. bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad tik leidimuose įrašytas numatomas iškirsti apytikris likvidinis medienos tūris. Minėtoje sutartyje darbų apimtis nenustatyta ir sutarties sudarymo metu negalėjo būti nustatyta, nes nebuvo žinoma sutarties šalims. Miško ruoša – tai ne tik leidime kirsti mišką numatomo iškirsti apytikris likvidinis medienos tūris, kuriam iškirsti duotas leidimas, tačiau tai sanitariniai kirtimai, valksmų įrengimai. kirtaviečių sutvarkymas (miško kirtimo atliekų išvežimas, kurių tūris yra nurodytas miškotvarkos projekto miško kirtimų žiniaraštyje ir 18 proc. viršija leidime nurodytą kiekį) ir t. t. Šios priemonės yra privalomos atliekant tokio pobūdžio miško ruošos darbus, kokie buvo numatyti sutartyje, tai darbų atlikimo metu įpareigojo Miško sanitarinės apsaugos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007-04-11 įsakymu Nr. D1-204, Miškų ugdymo kirtimų taisyklės, patvirtintos Aplinkos ministro 2003-12-19 įsakymu Nr. 669, Pagrindinių miško kirtimo taisyklės, patvirtintos Aplinkos ministro 2003-12-19 įsakymu Nr. 670, ir darbų atlikimo metu šioms priemonėms vykdyti leidimo nereikėjo. Apie visas nurodytas aplinkybes sutarties sudarymo metu žinojo atsakovas S. G. ir dėl jų su atsakovu buvo susitarta žodžiu, tą jis patvirtino teismo posėdžių metu nurodydamas, kad miškininkyste jis užsiima nuo 1976 metų, su UAB „Platelių šilas“ direktoriumi jis daug ką aptarė žodžiu, ko nėra sutartyje, kad iškirsta ir ištraukta žymiai daugiau kubinių metrų medienos, nei nurodyta leidimuose, ir už tai turi būti sumokėta (b. l. 131), bei pripažįsta, kad kai kurių privalomų miško ruošos darbų vykdymui (valksmų įrengimui) leidimas nereikalingas (b. l. 153).

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis procesas dėl atsakovų solidarios atsakomybės nutrauktinas. Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Įstatymas suteikia teisę apeliacinį skundą padavusiam asmeniui atsisakyti skundo (CPK 308 str. 1 d.). Atsakovo S. G. atsisakymas nuo apeliacinio skundo dalies, kuria prašė netaikyti solidarios atsakomybės ir ieškinio reikalavimus atsakovui S. G. atmesti, imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui neprieštarauja, atsakovui S. G. žinomos atsisakymo nuo skundo pasekmės, todėl atsisakymas nuo skundo dalyje dėl solidarios atsakomybės ir ieškinio reikalavimo atsakovui S. G. priimtinas ir apeliacinis procesas dėl šios dalies nutrauktinas (CPK 308 str. 2 d.).

Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino. Apeliantas nesutinka mokėti už 1238 m³ medienos, kadangi buvo gauti leidimai iš viso iškirsti 977,72 m³.

Byloje nustatyta, kad 2008-10-13 tarp ieškovo ir atsakovo S. G. sudaryta Miško kirtimo ir traukimo sutartis, kuria atsakovas S. G. pavedė ieškovei atlikti miško ruošos ir medienos ištraukimo darbus, įsipareigodamas už atliktus darbus sumokėti per 10 kalendorinių dienų nuo PVM sąskaitos faktūros išrašymo, neatsiskaičius nustatytu terminu – mokėti po 0,02 procento delspinigių už kiekvieną pavėluotą dieną nuo nesumokėtos sumos (t. 1, b. l. 9, sutarties 10, 11 p.). Atsakovas S. G. minėtą sutartį sudarė veikdamas pagal atsakovės D. L. 2008-10-10 išduotą įgaliojimą, kuriuo atsakovė D. L. įgaliojo atsakovą S. G. tvarkyti ir valdyti jai priklausantį miškų ūkio paskirties žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), iš jų sudaryti sutartis, vykdyti ir organizuoti miško priežiūros kirtimo darbus (t. 1, b. l. 123). Buvo išduoti leidimai kirsti mišką Nr. 049819, 049820, iš viso numatomas iškirsti apytikris likvidinis medienos tūris 977,72 m³ (t. 1, b. l. 36–37).

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė sutarties darbų kainą – 35 Lt su PVM už vieną kubinį metrą. Apeliantas nesutinka su sprendimo dalimi dėl teismo nustatyto atliktų darbų kiekio. CK 6.644 str. 1 dalyje nustatyta, kad rangos sutartimi viena šalis (rangovas) įsipareigoja atlikti tam tikrą darbą savo rizika pagal kitos šalies (užsakovo) užduotį ir perduoti šio darbo rezultatą užsakovui, o užsakovas įsipareigoja atliktą darbą priimti ir už jį sumokėti. 2008-10-13 sutarties 1, 2 punktuose nustatyta, kad užsakovas paveda atlikti vykdytojui (rangovui) miško ruošos ir medienos ištraukimo darbus, prieš juos pradedamas pateikia leidimą miškui kirsti. Lietuvos Respublikos miškų įstatymo 9 straipsnio 6 punkte nustatyta, kad draudžiama atlikti kirtimus ir naudoti kitus išteklius negavus nustatyta tvarka išduoto leidimo, kai toks leidimas pagal teisės aktų reikalavimus yra privalomas. Aplinkos ministro 2004-07-14 įsakymu Nr. D1-386 patvirtinto Leidimo kirsti mišką išdavimo tvarkos aprašo 2 punkte nurodyta, kad leidimas kirsti mišką – tai dokumentas, suteikiantis teisę atlikti kirtimus miškuose. Apeliantas teisingai nurodo, kad jo pateiktuose leidimuose ieškovei yra nurodyti ne tik leidžiamos iškirsti medienos tūriai, bet ir kirstinų medžių rūšys ir kiekvienos kirstinų medžių rūšies skaičius, šie leidimai išduoti remiantis parengtu ir suderintu Miškotvarkos projektu. Tačiau 1997-07-24 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 799 „Dėl privačių miškų tvarkymo ir naudojimo nuostatų patvirtinimo“ 16 punkte numatyta, kad leidimai kirsti mišką neprivalomi jaunuolynų (iki 20 metų) ugdymui, sanitariniam kirtimui, kai iškertami tik sausuoliai, ir miškotvarkos inventorizuotų grynųjų baltalksnynų, drebulynų, gluosnynų bei blindynų kirtimui. šiais atvejais kirstinus medžius gali atrinkti ir pats miško savininkas, tačiau ugdant jaunuolynus negali būti iškertami perspektyvūs pagrindinių rūšių medžiai, o medyno skalsumas negali likti mažesnis kaip 0,6. Pažymėtina, kad miško ruoša, tai ne tik leidime kirsti mišką numatomo iškirsti apytikris likvidinis medienos tūris, kuriam iškirsti duotas leidimas, tačiau tai sanitariniai kirtimai, valksmų įrengimai, kirtaviečių sutvarkymas. CK 6.653 str. 4 nustato, kad jeigu būtina atlikti papildomų darbų arba dėl kitų priežasčių svarbių priežasčių rangovui tenka didinti kai kurių darbų kainą, jis privalo apie tai laiku pranešti užsakovui. Tačiau iš byloje esančių įrodymų matyti, kad apie anksčiau išdėstytas aplinkybes sutarties sudarymo metu žinojo atsakovas S. G. ir dėl jų su atsakovu buvo susitarta žodžiu, tą jis patvirtino pirmosios instancijos teismo posėdžių metu – pats konstatavo, kad buvo iškirsta ir ištraukta daugiau kubinių metrų medienos, nei nurodyta leidimuose, t. y. 1178 m³, už kuriuos turi sumokėti, o problema tarp šalių iškilo dėl 60 kubų (t. 1, b. l. 131). Byloje nepateikti medienos pervežimo dokumentai. Iš esančių įrodymų teisėjų kolegija konstatuoja, kad buvo iškirsta ir ištraukta 1178 m³ medienos. Teismui nustačius darbų kainą – 35 Lt už kubinį metrą, bendra sutarties kaina yra 41 230 Lt, minusavus 14000 Lt apmokėjimą, skola yra 27 230 Lt. Delspinigiai pagal sutartį po 0,02 proc. už kiekvieną pavėluotą dieną nuo nesumokėtos sumos sudaro 245,73 Lt.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad esant nurodytoms aplinkybėms keistinas Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

Iš dalies tenkinus apeliacinį skundą, keistinas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas proporcingai patenkintiems reikalavimams. Ieškovė už ieškinį yra sumokėjusi 1137 Lt žyminio mokesčio (t. 1, b. l. 4, 34), 1000 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 6, 36), iš viso – 2137 Lt bylinėjimosi išlaidų. Už apeliacinį skundą S. G. sumokėjo 1000 Lt (t. 1, b. l. 177, 187). Iš atsakovų ieškovei priteistos 1880 Lt bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 1557 Lt, po 778,50 Lt iš kiekvieno atsakovo. Iš ieškovės atsakovui S. G. priteistina 176 Lt žyminio mokesčio, sumokėto paduodant apeliacinį skundą (CPK 93 str. 1 d., 4 d.). Kadangi šalims priteistinos bylinėjimosi išlaidos yra vienarūšiai piniginiai reikalavimai, šie priešpriešiniai reikalavimai įskaitytini ir ieškovei iš atsakovo S. G. priteistina 602,50 Lt (778,50 Lt – 176 Lt) bylinėjimosi išlaidų, o iš atsakovės D. L. priteistina 778,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336–339 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

apeliacinį procesą pagal atsakovo S. G. apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-912-514/2009 dalyje dėl solidarios atsakomybės ir ieškinio reikalavimo atsakovui S. G. nutraukti.

Plungės rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimą pakeisti.

Iš atsakovų S. G. ir D. L. solidariai priteistą sumą ieškovei UAB „Platelių šilas“ 33044 Lt prievolei įvykdyti ir 298,20 Lt delspinigių sumažinti iki 27 230 Lt prievolei įvykdyti ir 245,73 Lt delspinigių.

Iš atsakovų S. G. ir D. L. solidariai priteistą ieškovei UAB „Platelių šilas“ 1880 Lt bylinėjimosi išlaidų sumažinti ir išdėstyti taip: iš atsakovo S. G. priteisti 602,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei UAB „Platelių šilas“, o iš atsakovės D. L. priteistina 778,50 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovei UAB „Platelių šilas“.

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Aušra MaškevičienėKolegijos teisėjai Žydrūnas BertašiusAlmantas Padvelskis