Kauno apygardos teismo nutartis

2011-09-06 · Byla Nr. ATP-336-133/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-06
Bylos Nr.
ATP-336-133/2011
Teisminio proceso Nr.
4-05-3-02137-2011-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Romualdas Lincevičius
Advokatai
Dominykas Varnas, Dominykas Varnas Kaunas
Administracinė byla Nr. ATP-336-133/2011Teisminio proceso Nr. 4-05-3-02137-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: (S) 45.4.4.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 6 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėjas Romualdas Lincevičius teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. Ž. atstovo advokato Dominyko Varno apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. liepos 13 d. nutarimo N. R. ir V. L. administracinio teisės pažeidimo byloje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno miesto apylinkės prokuratūros 2011-04-01 nutarimu N. R. ir V. L. atžvilgiu iškelta administracinio teisės pažeidimo byla pagal LR ATPK 174 str., už tai, kad 2010-07-15 apie 21 val. viešoje vietoje- namo, esančio Kaune, (duomenys neskelbtini), kieme, N. R. ir V. L. grasindami bei necenzūriniais žodžiais išplūsdami nukentėjusiąją G. Ž. pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011-06-28 nutartimi administracinės nuobaudos skyrimo terminą N. R. ir V. L. pratęsė iki 2011-07-15.

2011-06-29 apylinkės teisme buvo gautas Kauno miesto apylinkės prokuratūros 2011-01-20 nutarimas, kuriuo nutrauktas ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 20-2-00457-2010, nenustačius N. R. ir V. L. veiksmuose nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 145 str. 1 d., sudėties, o ši administracinio teisės pažeidimo byla nurodytų asmenų atžvilgiu iškelta 2011-04-01 nutarimu, praėjus dviem mėnesiams ir vienuolikai dienų.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas 2011-07-13 nutarimu nutraukė administracinio teisės pažeidimo teiseną, pradėtą N. R. ir V. L. atžvilgiu, praėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminui.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su Kauno apylinkės teismo nutarimu, G. Ž. atstovas advokatas Dominykas Varnas Kauno apygardos teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-13 nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą nagrinėti iš naujo bei pratęsti (atnaujinti) iki 2011-07-15 pratęstą administracinės nuobaudos skyrimo terminą iki šios bylos išnagrinėjimo iš esmės.

G. Ž. atstovas savo skunde nurodė, jog ATPK 35 str. 2 d. numatyta, kad nutraukus baudžiamąjį procesą, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedūrą, arba priėmus išteisinamąjį teismo nuosprendį, jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą dėl padarytos nusikalstamos veikos, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, arba nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, procedūrą, arba nuo išteisinamojo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

2011-01-20 nutarimas nutraukti baudžiamąjį procesą dėl grasinimo susidoroti (BK 145 str. 1 d.) buvo apskųstas, jo pagrįstumo klausimas buvo išspręstas 2011-02-18 vyriausiojo prokuroro nutarimu.

Administracinė byla pagal ATPK 174 str. N. R. ir V. L. buvo iškelta ir perduota nagrinėti teismui 2011-04-01, per 1,5 mėnesio, nepasibaigus ATPK 35 str. numatytam nuobaudos skyrimo terminui (maksimaliai - iki metų nuo pažeidimo padarymo, t.y. 2011-07-15), šiuo atveju nėra svarbu, kad ankstesniu laikotarpiu vyko ir pasibaigė kitos draudžiamos veikos - grasinimo nužudyti - tyrimas, ar kad jis buvo nutrauktas. N. R. padarė dvi skirtingas veikas - žodžiu grasino nukentėjusiąją nužudyti ir visai kitais, necenzūriniais žodžiais, aprašytais 2011-04-01 nutarime, ją įžeidė, todėl terminas skirti jam už tai administracinę nuobaudą nebuvo suėjęs nei 2011-04-01, nei dabar. V. L. apskritai nebuvo keliama ir po to nutraukiama jokia baudžiamoji byla. Administracinė byla jam iškelta taip pat 2011-04-01 prokuroro nutarimu, todėl nebeaišku, kodėl administracinio pažeidimo byla nutraukiama ir šiam asmeniui.

Be to, teismas jau yra pratęsęs nuobaudų jiems abiem skyrimo terminą iki 2011-07-15 dienos neskundžiama ir nepanaikinta 2011-06-28 nutartimi, todėl skundžiamo nutarimo priėmimo metu negalima buvo laikyti, kad terminas skirti nuobaudą yra pasibaigęs. Pratęsti šį terminą nedraudžiama.

Be to, dėl užsitęsusio bylos nagrinėjimo termino nuobaudai skirti formalus pasibaigimas nėra priežastis neskirti administracinės nuobaudos ar nenagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylos, ją nutraukti be realaus nagrinėjimo. Nepagrįstai nutraukiant pažeidimo bylos teiseną, realiai nėra pasiekiami tikslai, numatyti ATPK 1 ir 248 str.

Teisme buvo gautas V. L. atsiliepimas į apeliacinį skundą, kuriuo prašė palikti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-13 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

G. Ž. atstovo skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas savo 2011-07-13 nutarime pagrįstai konstatavo, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia LR ATPK 35 str. numatyti terminai (LR ATPK 250 str. 7 p.).

LR ATPK 35 str. 2 d. nustatyta, jog nutraukus baudžiamąjį procesą, jei atsakomybėn traukiamo asmens veiksmuose yra administracinio teisės pažeidimo požymių, administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sprendimo nutraukti baudžiamąjį procesą įsiteisėjimo dienos.

Baudžiamasis procesas administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų atžvilgiu Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimu nutrauktas 2011-01-20, nutarimas įsiteisėjęs 2011-02-18, administracinio teisės pažeidimo byla iškelta 2011-04-01, Kauno miesto apylinkės teisme ši byla gauta 2011-04-06, todėl nutarime pagrįstai nurodyta, jog pradėtoji administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina, praėjus administracinės nuobaudos skyrimo terminui (LR ATPK 35 str. 2 d., 250 str. 7 p.), o Kauno miesto apylinkės teismo 2011-06-28 nutartis laikytina niekine, nes priimta jau praėjus nurodytam terminui, taip, kad apeliacinio skundo motyvas, kad ši nutartis nepanaikinta ir galiojanti, neatitinka medžiagos duomenų. Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-13 nutarime konstatuota, jog Kauno miesto apylinkės teismo 2011-06-28 nutartis laikytina niekine. Akivaizdu, kad ji buvo priimta praėjus terminams ir dėl to jokių abejonių nekyla.

Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį į tai, kad tiek ikiteisminis tyrimas, tiek administracinės bylos iškėlimas vyko ne dėl skirtingų įvykių. Kaip matyti iš bylos medžiagos, įvertinus duomenis ikiteisminiame tyrime, prieita išvados, jog nustatyti N. R. ir V. L. veiksmai turi būti vertinami administracinės teisės pažeidimo byloje.

Pirmosios instancijos teismo 2011-07-13 nutarimas teisėtas ir pagrįstas, jį naikinti atstovo skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 4 p.,

nutarė:

G. Ž. atstovo advokato Dominyko Varno skundą atmesti ir Kauno miesto apylinkės teismo 2011-07-13 nutarimą palikti nepakeistą.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Romualdas Lincevičius