Panevėžio apygardos teismo nutartis

2010-05-31 · Civilinė byla Nr. 2A-298-278/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-31
Bylos Nr.
2A-298-278/2010
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-00768-2009-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ramunė Čeknienė (pirm.), Birutė Jonaitienė, Birutė Valiulienė (pran.)
Ieškovas
L. J., R. J.
Atsakovas
J. Z.
Civilinė byla Nr. 2A-298-278/2010Proceso Nr. 2-08-3-00768-2009-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 30.9.1; 121.15; 121.18; 121.19.2; 121.21.
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 31 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Ramunės Čeknienės,

kolegijos teisėjų: Birutės Jonaitienės, Birutės Valiulienės (pranešėja),sekretoriaujant Daivai Benevičiūtei,dalyvaujant ieškovo atstovei R. J., ieškovės L. J. atstovei adv. I. Čiukšytei,atsakovui J. Z.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės L. J. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3216-589/2009 pagal ieškovių R. J. ir L. J. ieškinį atsakovui J. Z. dėl kompensacijos už paveldėtą turtą priteisimo ir žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjos B.Valiulienės pranešimą apie bylą, šalių ir ieškovės atstovės paaiškinimus,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

Šalies argumentai

ieškovės R. J. ir L. J. nurodė, kad S. J. ir L. J. paveldėjo po ½ d. 2004-01-12 mirusios G. J. turto. Paveldimą turtą sudaro ir 66/100 dalys traktoriaus (duomenys neskelbtini) . Šį turtą G. J. nuosavybėn įgijo 1999-06-03 ŽŪB „Pamarnakiai“ 1999-03-25 nutarimo pagrindu, kartu su bendrasavininkiu atsakovu J. Z., kuriam teko 34/100 dalys 7154,25 Lt vertės traktoriaus. Nuo 1999 m. ir iki šiol traktoriumi naudojasi atsakovas, tačiau už bendrasavininkei G. J. tenkančią traktoriaus dalį nėra sumokėjęs. Bendrasavininkiai S. J. ir L. J. 2008-10-20 pateikė atsakovui pasiūlymą išpirkti 66/100 traktoriaus dalis už 4891,36 Lt arba atsisakymą pirkti, nes traktoriaus dalių atidalijimas natūroje negalimas. Nurodė, kad atsakovas į šį pasiūlymą neragavo. Teigia, kad atsakovas neleido jiems naudotis traktoriumi, todėl kasmet už žemės ūkio darbus, šienavimą, malkų paruošimą ir pervežimą jie išleido po 1 200 Lt, šiais metais išleido 200 Lt, viso, dėl atsakovo kaltės, negalint pasinaudoti paveldėtu turtu, jie patyrė 5 000 Lt žalą. Prašė teismą priteisti iš atsakovo J. Z. po 2 445,68 Lt kompensaciją S. J. ir L. J. už paveldėtą turtą, 5 000 Lt žalos (nuotolių) atlyginimą ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2009-11-02 sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, jog žemės ūkio bendrovės „Pamarnakiai“ visuotinio pajininkų susirinkimo, įvykusio 1999 m. kovo 25 d. nutarimo pagrindu, likviduojamos žemės ūkio bendrovės „Pamarnakiai“ likvidacinė komisija perdavė G. J. (66/100 dalis) ir J. Z. (34/100 dalis) traktorių (duomenys neskelbtini) . Mirus G. J., 2005 m. gruodžio 7 d. ieškovams S. J. ir L. J. buvo išduoti paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimai į 66/100 dalis paveldimo traktoriaus (duomenys neskelbtini) . Teismas konstatavo, jog atsakovas neįrodė, kad jis iš G. J. išpirko traktoriaus dalį, sumokėdamas 1 000 Lt ir nuosavybės dalies perleidimo dokumentai nebuvo sutvarkyti, nes G. J. susirgo. Nurodė, jog traktoriaus bendrasavininkiai yra S. J., L. J. ir J. Z., todėl ieškovai turi teisę reikalauti atidalinti jų dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės, pasiūlyti J. Z., kaip turto bendrasavininkiui, įsigyti jų paveldėtą turto dalį ar patiems nupirkti J. Z. priklausančią turto dalį, o nesutariant dėl traktoriaus naudojimo, jo išpirkimo, svarstyti klausimą dėl traktoriaus pardavimo tretiesiems asmenims ir gautų lėšų pasidalijimo. Teismas konstatavo, kad atidalijimas iš bendrosios dalinės nuosavybės ieškovų pageidaujama forma negalimas, nes nei vienas iš bendrasavininkių nepageidauja valdomo turto natūra, - atsakovui traktorius nėra reikalingas, jis yra įgijęs kitą traktorių, ieškovė L. J. yra išvykus į užsienį mokytis, o ieškovas S. J. yra neveiksnus, - šalims priklausančio turto dalys apylygės, todėl turto priteisimas natūra atsakovui, reikalaujant iš jo kompensacijos, neatitinka atsakovo interesų. Turto padalijimas natūra ar kompensacijos priteisimas ieškovams nėra galimas, o šalys nereiškė reikalavimo dėl naudojimosi daiktu tvarkos nustatymo, todėl reikalavimą dėl kompensacijos atmetė, šalis teismas informavo, kad jos gali pasinaudoti ir kitais bendrosios dalinės nuosavybės pasibaigimo būdais. Teismas konstatavo, jog ieškovų nurodytos aplinkybės dėl žalos, susijusios su atsakovo veiksmais, dėl kurių nebuvo ilgą laiką įregistruotos ieškovų nuosavybės teisės, atsiradimo, nesudarė pagrindo žalai atsirasti, nes ieškovai turėjo įstatyme numatytas savininko teises ir galėjo naudotis visomis daiktinėmis teisėmis (išskyrus disponavimą daiktu). Ieškovai nurodė, kad atsakovas neleido naudotis ir jiems nuosavybės teise priklausančiu daiktu, tačiau, nei nurodytų aplinkybių, nei padarytos žalos dydžio nepagrindė jokiais duomenimis.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė L. J. prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009-11-02 sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškinį tenkinti. Teigia, kad ieškovai nereikalauja atimti iš atsakovo jo nuosavybę, o reikalauja priteisti paveldėtojams tenkančią turto dalį piniginėmis lėšomis. Mano, jog CK 4.80 str. 2 d. leidžia paveldėtojams, kaip bendraturčiams gauti kompensaciją pinigais, nes turto atidalijimas be žalos jo paskirčiai negalimas. Teismo siūlomi kiti bendrosios dalinės nuosavybės padalijimo būdai – traktoriaus pardavimas ir pinigų tarp bendraturčių pasidalinimas ar priklausančių dalių pardavimas kitam asmeniui, jei bendrasavininkis atsisako pirmumo teisės pirkti, ieškovėms nepriimtini, nes būtų nuostolingi. Teigia, kad traktoriumi 10 metų naudojosi tik atsakovas J. Z.. Teismo posėdyje atsakovas nurodė, kad traktorius šiuo metu iškomplektuotas, nevažiuojantis. Be to, CK 4.80 str. 2 d. nenurodyta, kad piniginę kompensaciją bendrasavininkis gali gauti tik tada, kai išnaudotos kitos galimybės. Ieškovė nesutinka su teismo sprendimu atmesti reikalavimą dėl žalos priteisimo. Nurodo, kad jai ir S. J. paveldėjimo teisės liudijimai išduoti 2005-12-07, tačiau J. Z. turėdamas traktoriaus dokumentus, vengė pateikti juos Panevėžio rajono savivaldybei dėl traktoriaus perregistravimo jo ir bendrasavininkių L. J. bei S. J. vardu. Į pasiūlymus kaip bendrai naudotis traktoriumi, atsakovas neatsakė, todėl dėl jo kaltės kiti bendraturčiai, negalėdami naudotis jiems priklausančiu turtu, patyrė žalą, kasmet už žemės ūkio darbus - šienavimą, malkų paruošimą ir pervežimą išleisdavo po 1 200 Lt, o šiais metais išleido 200 Lt, viso patyrė 5 000 Lt žalą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas prašo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, jog ieškovų reikalavimai priteisti kompensaciją už paveldėtą traktorių nepagrįsti. Faktiškai ieškovės reikalavo atidalinti iš bendrosios dalinės nuosavybės, nors tinkamai ieškinio reikalavimo nesuformulavo. Teigia, kad jis ir mirusioji G. J. buvo susitarę, jog traktorių prižiūrės, jį remontuos ir juo naudosis J. Z., o G. J. jis traktoriumi atliks reikiamus ūkio darbus bei kompensuos G. J. jos dalį už traktorių pinigais – 1 000 Lt. Teigia, kad šis susitarimas tarp šalių buvo vykdomas pilnai, mirusiosios prašymu jos naudai atliko eilę kasmetinių žemės ūkio darbų, 1999 m. sumokėjo G. J. 800 Lt, 2003 m. rudenį – 200 Lt ir šalys laikė esančios pilnai atsiskaičiusios, todėl buvo sutarta, kad traktorius MTZ-80 bus registruojamas atsakovo vardu, o G. J. notarine tvarka perleis nuosavybės teisę į jai tenkančias 66/100 dalis traktoriaus atsakovo naudai. 2003 m. rudenį G. J. susirgo, R. J. ją išsivežė į Panevėžio miestą, todėl dokumentų įforminimas, patvirtinant nuosavybės teisių perleidimą bendraturčiui nebuvo atliktas. Nurodo, kad daikto bendrosios dalinės nuosavybės nutraukimo būdas, kuomet šalys bendrai parduoda traktorių ir pasidalina gautas pinigines lėšas yra priimtina tiek ieškovams, tiek atsakovui. Atidalinimas išmokant ieškovų siūlomą kompensaciją, pažeistų jo interesus, sukeltų netolygias ir neproporcingas nuosavybės teisės pasikeitimo atidalijimo būdu sąlygas. Be to, ieškovės neteisėtai reikalauja kompensacijos buhalterine kaina, nes kompensavimas turi būti sprendžiamas turto rinkos vertės kaina. Nurodo, kad teismas pagrįstai atmetė ieškovių reikalavimą dėl žalos atlyginimo, nes ieškovės neprisidėjo prie traktoriaus remonto, išlaikymo, techninės priežiūros ir jo būklės gerinimo. Teigia, jog šiuo metu traktorius yra techniškai netvarkingas ir neeksploatuojamas, nes ieškovėms nesutikus parduoti traktorių atsakovui ar prisidėti prie traktoriaus remonto, jis traktoriaus neremontavo, o 2008 m. įsigijo kitą traktorių ir juo naudojasi. Teigia, kad žalos L. J. bei S. J. nepadarė, jie patys nesirūpino ir nesinaudojo traktoriumi.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje nustatyta, kad Panevėžio miesto aplinkės teismo 2003-10-20 nutartimi S. J., kuris 2003-09-15 sprendimu yra pripažintas neveiksniu, globėja yra paskirta R. J. (b.l. 9). Civilinio kodekso (toliau CK) 4. 80 straipsnio 4 dalis nustato, kad jeigu vienas iš bendraturčių yra neveiksnus ar nepilnametis, atidalijant dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės turi dalyvauti globos (rūpybos) institucija. Iš bylos dokumentų matyti, kad minėta institucija į bylą neįtraukta, todėl kolegija daro išvadą, kad byla išnagrinėta pažeidžiant imperatyvias įstatymo nuostatas, todėl sprendimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu.

CK 4.80 straipsnio 1 dalis nustato, kad kiekvienas bendraturtis turi teisę reikalauti atidalyti jo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės, o šio straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu nesusitariama dėl atidalijimo būdo, tai pagal bet kurio bendraturčio ieškinį daiktas padalijamas natūra kiek galima be neproporcingos žalos jo paskirčiai; kitais atvejais vienas ar keli iš atidalijamų bendraturčių gauna kompensaciją pinigais. Nors pirmosios instancijos teismas nustatė, kad nei viena iš šalių nepageidauja gauti ginčo traktoriaus natūra, tačiau apeliacinės instancijos teismui atsakovas J. Z. nurodė sutinkantis sumokėti ieškovams 2 000 Lt. Esant ginčui dėl turto vertės, svarstytina ar netikslinga pasiūlyti šalims įvertinti traktorių rinkos kaina.

Dėl aukščiau paminėto procesinio teisės normos pažeidimo, sprendimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 str. 2 d. 2 p.)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu teisėjų kolegija,

nutaria:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 2 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui.

Teisėjų kolegija Ramunė ČeknienėBirutė JonaitienėBirutė Valiulienė