Kauno apylinkės teismo nutartis

2021-03-03 · Byla Nr. E1-1031-923/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-03-03
Bylos Nr.
E1-1031-923/2021
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00024-2021-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Lesinskienė
Kategorijos
Byla Nr. E1-1031-923/2021
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00024-2021-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. kovo 3 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Lina Lesinskienė,sekretoriaujant Akvilei Kveškevičienei,dalyvaujant prokurorei Editai Sangavičiūtei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos Bundesamt fur Justiz prašymą dėl A. L. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2021 m. vasario 17 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos Bundesamt fur Justiz prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kuriame nurodyta, kad A. L., 2019 m. rugpjūčio 26 d. 18.25 val. Brandšeido rajone, A 60 10.350 km, Priumo eismo kryptimi kaip sunkvežimio su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausiąjį greitį už uždarų vietovių 16 km/val. leistinas greitis – 60 km/val. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius) – 76 km/ val.

Motyvuojamoji dalis

Tokie veiksmai atitinka administracinį nusižengimą, remiantis Kelių eismo taisyklių 3 § 3 pastraipa, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 §, baudų skyrimo katalogo 11.1.4.

Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2019 m. gruodžio 3 d. sprendimu Nr. 09.3504053.1, įsiteisėjusiu 2020 m. sausio 3 d., A. L. skirta piniginė sankcija – 70 eurų ir 28,50 eurų už teismo proceso arba administracinio proceso išlaidas (iš viso 98,50 eurų).

Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomoji institucija Bundesamt fur Justiz, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti A. L. atžvilgiu priimtą minėtą sprendimą (sprendimo Nr. 09.3504053.1) ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.

Teismo posėdyje dalyvavusi prokurorė siūlė prašymą tenkinti, pripažinti piniginę sankciją bei vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.

A. L. į teismo posėdį neatvyko. Šaukimas įteiktas per A. L. darbovietę UAB „(duomenys neskelbtini)“, iš kurios gautas pranešimas, kad A. L. šiuo metu yra Baltarusijos Respublikoje ir į teismo posėdį neatvyks. A. L. eismo taisyklių pažeidimą pripažįsta ir baudą sumokės. Atsižvelgiant į šias aplinkybes nutarta bylą nagrinėti asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija nedalyvaujant.

Prašymas tenkintinas.

Pateiktame liudijime nurodyta, jog A. L. Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus, 2019 m. gruodžio 3 d. sprendimu Nr. 09.3504053.1 buvo paskirta 70 eurų bauda ir priteista 28,50 eurų proceso išlaidų už tai, kad 2019 m. rugpjūčio 26 d. 18.25 val. Brandšeido rajone, A 60 10.350 km, Priumo eismo kryptimi kaip sunkvežimio su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 16 km/val. leistinas greitis – 60 km/val. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius) – 76 km/val.

Liudijime nurodyta, kad šis sprendimas yra galutinis, procesas vyko rašytine procedūra, A. L. buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Teismas, susipažinęs su pateiktu prašymu ir liudijimu, kita byloje esančia medžiaga, nenustatė jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Iš 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 1 straipsnio nuostatų matyti, kad finansinę baudą sudaro ne tik prievolė sumokėti sprendime nustatytą pinigų sumą už nusikaltimą, bet ir pinigų sumą už teismo proceso išlaidas. Darytina išvada, kad prašoma pripažinti sprendimo dalis dėl šių piniginių įmokų neprieštarauja pamatinio sprendimo nuostatoms ir taip pat turi būti pripažinta ir vykdytina. Atsižvelgiant į tai bei vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms nuostatomis, minėtu sprendimu A. L. paskirta piniginė sankcija, t. y. 98,50 eurų pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje. Ši pinigų suma turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą (BPK 365² straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365–365² straipsniais,

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos Bundesamt fur Justiz prašymą tenkinti.

Pripažinti Reinpfalco policijos valdybos Centrinio baudų skyriaus 2019 m. gruodžio 3 d. sprendimu byloje Nr. 09.3504053.1 A. L., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą piniginę sankciją – 98,50 eurų ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti A. L. piniginę sankciją įvykdyti per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Laisvės al.103, Kaunas, kabinetas Nr. 120) arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.

Išaiškinti A. L., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai (perduota antstoliui).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomąją instituciją Bundesamt fur Justiz.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Lina Lesinskienė