- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-10-29
- Bylos Nr.
- E1-2606-1127/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-44-3-00008-2024-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Giedrė Maslauskaitė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos D. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Nyderlandų karalystės kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau liudijimas ir prašymas, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje sprendimą, priimtą D. N. atžvilgiu.
Liudijime nurodyta, kad Centraal Justitieel Incassobureau 2024 m. vasario 19 d. sprendimu byloje Nr. 4062 5422 5930 3944, kuris įsiteisėjo 2024 m. balandžio 1 d., D. N. paskirta 280 Eur bauda (administracinės išlaidos sudaro 9 Eur, bendra suma – 289 Eur) dėl to, kad 2023 m. liepos 7 d. 12.59 val., vietovėje (duomenys neskelbtini) sankirtoje (duomenys neskelbtini), vairuodamas transporto priemonę nesustojo prie raudono šviesoforo signalo. Tokiais veiksmais padarytas nusižengimas, numatytas Kelių eismo taisyklių (Administravimo) 2 punkte.
D. N. į teismo posėdžius neatvyko, šaukimas teismui žinomu vieninteliu gyvenamosios vietos adresu grįžo neįteiktas. Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos duomenimis, D. N. nuo 2023 m. kovo 6 d. išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje yra panaikintas. VĮ Registrų centro pateiktais duomenimis, D. N. gyvenamąją vietą nuo 2022 m. spalio 11 d. deklaravo adresu (duomenys neskelbtini), tačiau atvesdinti į teismo posėdį jo nepavyko. Dėl šių priežasčių teikimas išnagrinėtas asmeniui nedalyvaujant.
Prokuroras į teismo posėdį neatvyko, apie procesą informuotas tinkamai, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą negauta. Atsižvelgiant į tai, kad prokuroro neatvykimas į teismo posėdį klausimo sprendimo nesustabdo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ str. 2 d.), teikimas išnagrinėtas prokurorui nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymas atmestinas
Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei BPK nuostatomis. BPK 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Nyderlandų kompetentingos institucijos teikimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
Nustatyta, kad šaukimas vieninteliu žinomu ir liudijime nurodytu D. N. gyvenamosios vietos adresu grįžo neįteiktas, atvesdinti asmens nepavyko. Teisme gautas Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus skyriaus pranešimas, kad D. N. buvo išduotas leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kuris panaikintas nuo 2023 m. kovo 6 d., deklaruotas gyvenamosios vietos adresas nurodytas (duomenys neskelbtini). Valstybės sienos apsauso tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos duomenų apie vykimą per Europos Sąjungos išorės Lietuvos Respublikos valstybės sieną neturi. Pasikreipus į VĮ „Registrų centrą“, jokių naujų duomenų apie asmens gyvenamąją vietą negauta. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Areštinės ir konvojaus skyriaus Konvojaus kuopos 3-iojo biuro vyriausiosios postinės 2024 m. spalio 24 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad D. N. adresu (duomenys neskelbtini), 2024 m. spalio 24 d. patikrinimo metu nesurastas, buto durų niekas neatidarė. Vidaus reikalų informacinės sistemos centrinio duomenų banko duomenimis, D. N. savo gyvenamosios vietos nėra deklaravęs, minėtu adresu anksčiau buvo registruotas iki 2024 m. spalio 10 d. Sodros duomenimis, niekur nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas. Leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pasibaigęs 2023 m. kovo 6 d.
Teismas neturi galimybės informuoti asmenį apie procesą Lietuvoje, gyvenamosios vietos Lietuvoje asmuo jau nėra deklaravęs, jis Lietuvoje šiuo metu galimai faktiškai negyvena, nedirba, kaip minėta, leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pasibaigęs 2023 m. kovo 6 d. Tad nesant galimybės asmenį informuoti apie teismo posėdį (nėra žinoma jo buvimo vieta), siekiant nepažeisti asmens teisės į teisingą procesą, teismas negali tenkinti prašymo dėl Nyderlandų Karalystės paskiros piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,
nutaria:
netenkinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos Centraal Justitieel Incassobureau prašymo dėl 2024 m. vasario 19 d. sprendimu byloje Nr. 4062 5422 5930 3944 D. N. paskirtos 289 Eur (dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų) dydžio piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutartį išsiųsti susipažinti prokurorui. Apie priimtą sprendimą informuoti kompetentingą Nyderlandų Karalystės instituciją.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.