- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-07
- Bylos Nr.
- AS-469-263-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Taminskas (pirm.), Sigita Rudėnaitė (pran.), Stasys Gudynas
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės „Liekų ragas“
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Parex faktoringas ir lizingas“
- Atsakovas
- Žuvininkystės departamentui prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gudyno, Sigitos Rudėnaitės (pranešėja) ir Algirdo Taminsko (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Liekų ragas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 30 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Parex faktoringas ir lizingas“ skundą atsakovui Žuvininkystės departamentui prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. kovo 20 d. nutartimi priėmė pareiškėjos UAB „Parex faktoringas ir lizingas" atsisakymą nuo skundo ir administracinę bylą Nr.I-5461-20/2007 nutraukė, trečiojo suinteresuoto asmens UAB "Liekų ragas" prašymo priteisti iš atsakovo teismo išlaidų atlyginimą netenkindamas.
Tretysis suinteresuotas asmuo įstatymo nustatytu terminu padavė atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarties dalyje dėl atsisakymo priteisti išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, panaikinimo.
II.
2007 m. kovo 30 d. nutartimi Vilniaus apygardos administracinis teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 150 straipsnio 1 dalies 1 punktu, trečiojo suinteresuoto asmens UAB "Liekų ragas" atskirąjį skundą patenkino iš dalies - Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarties dalį, kurioje atmestas UAB "Liekų ragas" prašymas priteisti išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, panaikino ir iš atsakovo UAB "Liekų ragas" naudai priteisė 225 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos administraciniame teisme, atlyginimą. Teismas nurodė, jog UAB "Liekų ragas" atskirajame skunde paaiškino 2007 m. kovo 13 d. pateikusi teismui prašymą priteisti 2000 Lt atstovavimo išlaidų, turėtų rengiant skundą ir kitus procesinius dokumentus dėl atsakovo vilkinimo įregistruoti žvejybos laivą „Leona" žvejybos laivų rejestre (šią sumą sudaro dokumentų, susijusių su laivo „Leona" registravimu, analizė, skundo parengimas, susitikimai ir pokalbiai su p. Ž. ir p. R., aiškinamojo rašto bei atsiliepimo į skundą surašymas). Teismas vadovavosi Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 1 ir 3 dalimis, pažymėdamas, jog pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai jis atsisako skundo dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą, padavus skundą teismui. Nagrinėjamu atveju atsakovui iki bylos nagrinėjimo iš esmės patenkinus pareiškėjos prašymą, buvo apgintos ir trečiojo suinteresuoto asmens teisės. Remiantis tuo, kaip konstatuota teismo nutartyje, UAB "Liekų ragas" įgijo teisę į savo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 5 d.). Teismas taip pat vadovavosi Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi, Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr.1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo" (toliau - Rekomendacijos). Teismas konstatavo, jog byla pirmosios instancijos teisme buvo nagrinėjama 2007 m. pirmąjį pusmetį, šiuo laikotarpiu Vyriausybės buvo nustatytas 600 Lt dydžio minimalus mėnesinis atlyginimas. UAB "Liekų ragas" vardu į bylą pateiktas atsiliepimas yra pusės lapo apimties, jo turinys nėra pagrįstas teisės normomis, neatlikta ginčo klausimą reglamentuojančių teisės aktų analizė (b. l. 37). Dėl nurodytų priežasčių atsiliepimo surašymo teisinė paslauga, kurią sudaro kiti parengiamieji veiksmai (dokumentų analizė, konsultacijos), įvertinta 0,3 MMA ir pagal Rekomendacijų 8.2 punktą trečiajam suinteresuotam asmeniui priteista 180 Lt suma (b. l. 88-90). Iš bylos duomenų taip pat nustatyta, kad advokatas V. Blaščiuk 2007 m. kovo 20 d. teismo posėdyje įmonę atstovavo 0,5 val. (b. l. 105-106). Todėl, vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punkto nuostatomis, UAB "Liekų ragas" priteista 45 Lt atstovavimo teisme išlaidų. Kadangi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44, 45 straipsniai nenumato trečiojo suinteresuoto asmens reikalavimo teisės į advokatų kontoros „Lawin" pareiškėjos naudai suteiktų teisinių paslaugų atlyginimą, prašymas likusioje sumoje netenkintas, nurodant, jog UAB „Parex faktoringas ir lizingas" šią teisę gali įgyvendinti savarankiškai paduodama prašymą priteisti išlaidas.
III.
Tretysis suinteresuotas asmuo kreipėsi į teismą su atskiruoju skundu, prašydamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 30 d. nutartį pakeisti iš dalies ir padidinti UAB „Liekų ragas" priteistą iš atsakovo atstovavimo išlaidų sumą iki 2045 Lt. Tretysis suinteresuotas asmuo nurodo, kad teismo išvados dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio pagrįstai grindžiamos Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų nuostatomis, tačiau teismas šias nuostatas aiškino ir taikė netinkamai. Skunde pažymima, jog ginčas byloje kilo dėl to, jog atsakovas atsisakė įregistruoti žvejybos laivų rejestre laivą „Leona", kuris buvo įgytas trečiojo suinteresuoto asmens, pareiškėjui (lizingo bendrovei) finansuojant pirkimą. Dėl to, nors formaliai laivo savininkas yra pareiškėjas, akivaizdu, kad teisinės pasekmės, atsakovui atsisakius registruoti laivą, atsirado ne jam. Būtent tretysis suinteresuotas asmuo turi materialųjį teisinį suinteresuotumą bylos baigtimi ir būtent jis nurodo kreipęsis į advokatus teisinės pagalbos bei sumokėjęs už visas byloje suteiktas paslaugas - dokumentų analizę, procesinių dokumentų rengimą, atstovavimą teisme ir kt. Pažymima, kad kaip matyti iš teismui pateiktų dokumentų (pareiškimų, atsiliepimo, detalizuotos sąskaitos), ir pareiškėjo, ir trečiojo suinteresuoto asmens vardu procesinius dokumentus parengė adv. S.Sudintas, o jo suteiktas paslaugas apmokėjo UAB „Liekų ragas" (pvz., už skundo administraciniam teismui ruošimą - žr. detalizuotą sąskaitą). Kadangi teisinės paslaugos buvo teikiamos trečiajam suinteresuotam asmeniui, šis už jas sumokėjo, kaip teigiama atskirajame skunde, būtent trečiajam suinteresuotam asmeniui priklauso teisė reikalauti turėtų atstovavimo išlaidų atlyginimo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 1, 2, 3, 5 d.). UAB „Liekų ragas" teigimu, nutartyje nurodyta galimybė pareiškėjui savarankiškai prašyti priteisti turėtas atstovavimo išlaidas yra faktiškai neįgyvendinama dėl to, kad už visas byloje suteiktas teisines paslaugas (tarp jų - ir skundo teismui ruošimą) sumokėjo tretysis suinteresuotas asmuo. UAB „Liekų ragas" manymu, kadangi bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimai sprendžiami Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 str. 6 d.) ir nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo dėl išlaidų priteisimo santykius, teismas šiuo atveju turėtų vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais (Civilinio proceso kodekso 3 str. 7 d., Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 6 d.) ir įrodžius, kad tretysis suinteresuotas asmuo konkrečias išlaidas patyrė, patirtas išlaidas, atsižvelgiant į Rekomendacijose nurodytus dydžius, priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui. UAB „Liekų ragas" nesutinka su teismo išvadomis, kad priteistina mažesnė už prašytą išlaidų suma, nes atsiliepimas yra pusės lapo apimties, jo turinys nepagrįstas teisės normomis, neatlikta ginčo klausimą reglamentuojančių teisės normų analizė. Pažymima, kad priimant atsiliepimą, nebuvo nustatyta šio procesinio dokumento trūkumų, todėl teismo išvada dėl jo trūkumų yra nepagrįsta. UAB „Liekų ragas" nurodo, jog pareiškėjo skundas, kuris buvo parengtas to paties advokato, kuris rengė procesinius dokumentus trečiajam suinteresuotam asmeniui, yra penkių lapų apimties, jame išsamiai analizuojamos ginčo santykį reglamentuojančios teisės normos, kurioms skundas yra pagrįstas. Tretysis suinteresuotas asmuo paaiškina visiškai palaikęs skunde išdėstytus argumentus, todėl manęs esant neracionaliu kartoti atsiliepime į skundą tuos pačius teisinius argumentus. UAB „Liekų ragas" teigimu, trečiajam suinteresuotam asmeniui priteista bylinėjimosi išlaidų suma yra aiškiai per maža ir turėtų būti padidinta. Tretysis suinteresuotas asmuo pažymi byloje prašomą priteisti bylinėjimosi išlaidų sumą - 2000 Lt - paskaičiavęs atsižvelgdamas į Rekomendacijų reikalavimus, nors patyrė žymiai didesnes išlaidas (vien pagal teismui pateiktą mokėjimo nurodymą - daugiau nei du kartus didesnes). Iš detalizuotos sąskaitos duomenų matyti, kad jam buvo suteiktos šios paslaugos: skundo rengimas, atsiliepimo į skundą ruošimas, dviejų aiškinamųjų raštų ruošimas, pokalbiai telefonu, susitikimai, dokumentų analizė, t.y. paslaugos akivaizdžiai už žymiai didesnę sumą nei priteista teismo (180 Lt). Todėl, kaip nurodoma atskirajame skunde, prašyta priteisti 2000 Lt atstovavimo išlaidų suma pripažintina racionalia ir protinga (Civilinio proceso kodekso 3 str. 7 d., Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 6 d., Rekomendacijų 11 p.). Tretysis suinteresuotas asmuo pažymi neginčijąs skundžiama teismo nutartimi priteistos 45 Lt sumos už adv. V.Blaščiuk suteiktas teisines paslaugas - atstovavimą teismo posėdyje pirmosios instancijos teisme. Remdamasis išdėstytais argumentais, tretysis suinteresuotas asmuo mano, kad jam priteistina 2045 Lt, atitinkamai pakeičiant skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Atsakovas pabrėžia, kad sprendimas įregistruoti laivą nebuvo susijęs su pareiškėjo pateiktu skundu, kad pareiškėjo veiksmai, apskundžiant atsakovo veiksmus, buvo skuboti ir nebūtini, kadangi Žuvininkystės departamentas, laikydamasis imperatyvių Europos Sąjungos bei Lietuvos teisės aktų nuostatų, gindamas viešąjį interesą bei siekdamas suderinti viešojo administravimo principus, papildomai vertino pareiškėjo pateiktus duomenis dėl laivo įregistravimo konkrečiai apibrėžtą laiką, t.y. tol, kol buvo atliktas Lietuvos žuvininkystės produktų gamintojų asociacijos 2006 m. lapkričio 24 d. skundo aplinkybių teisinis įvertinimas. Pagal Žuvininkystės departamento direktoriaus 2006 m. sausio 30 d. įsakymu Nr. V1-6 patvirtintas taisykles jis nurodo privalėjęs išsiaiškinti, ar visi laivo registracijai pateikti duomenys yra teisingi, o pareiškus pagrįstų abejonių dėl pateiktų duomenų teisingumo - pakartotinai patikrinti pateiktus duomenis, kad būtų išvengta galimos klaidos. Atsakovo manymu, reikalavimo atlyginti bylinėjimosi išlaidas suformulavimas, kai pagrindinis skundo reikalavimas - įregistruoti laivą „Leona" - yra visiškai įvykdytas nepriklausomai nuo pareikšto skundo, reiškia neleistiną pareiškėjo piktnaudžiavimą procesinėmis teisėmis. Atsiliepime remiamasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 15 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. AS17-44/2007. Atsakovas pažymi, jog jeigu pareiškėjas mano, kad atsakovo veiksmai buvo neteisėti, jis turėjo ir šiuo metu turi teisę prašyti teismą konstatuoti atsakovo veiksmų neteisėtumą, tačiau šia teise nepasinaudojo. Atsakovas remiasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 48 straipsnio 2 dalimi, 44 straipsnio 1, 2, 3, 5 bei 6 dalimis, pažymėdamas, jog įstatyme nėra nuorodos į tai, kad tretieji suinteresuoti asmenys turi teisę į išlaidų atlyginimą bylos nutraukimo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina jo reikalavimą, padavus prašymą (skundą) teismui (įstatymas tretiesiems suinteresuotiems asmenims numato siauresnes procesines teises nei bylos šalims). Be to, pabrėžiama, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 ir 45 straipsniai nenumato trečiojo suinteresuoto asmens teisės į pareiškėjo naudai suteiktų teisinių paslaugų atlyginimą, pareiškėjas šią teisę gali įgyvendinti savarankiškai.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnis nustato, jog proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, jis turi teisę reikalauti atlyginti jam sumokėtą žyminį mokestį, kitas išlaidas dėl skundo surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas, gyvenamosios patalpos nuomos teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas (44 straipsnio 2 dalis). Teisę į išvardintų išlaidų atlyginimą pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 5 dalį turi ir tretieji suinteresuoti asmenys, kai išnagrinėjus bylą patenkinamos ar apginamos jų teisės. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 3 dalį šio straipsnio 2 dalyje numatyta pareiškėjo teisė reikalauti išlaidų atlyginimo išlieka ir tuo atveju, kai pareiškėjas atsisako prašymo (skundo) dėl to, kad atsakovas geruoju patenkina reikalavimą, padavus prašymą (skundą) teismui.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Pagal Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 2 dalimi, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio.
Šiuo atveju teismas 2007 m. kovo 20 d. nutartimi (b.l. 107) administracinę bylą nutraukė, atsakovui geruoju patenkinus pareiškėjos reikalavimą dėl žvejybos laivo įregistravimo po skundo administraciniam teismui pateikimo. Iš bylos medžiagos matyti, jog 2006 m. lapkričio 17 d. gavus prašymą užregistruoti laivą „Leona“ Lietuvos Respublikos žvejybos laivų registre (b.l. 21), šio klausimo išsprendimas atidėtas iki bus ištirtos visos su gautu Lietuvos žuvininkystės produktų gamintojų asociacijos skundu susijusios aplinkybės (b.l. 28), o 2007 m. vasario 2 d. gavus nepriklausomų ekspertų teisinę nuomonę dėl minėto laivo registravimo žvejybos laivų registre (b.l. 46-61), 2007 m. vasario 2 d. laivas įregistruotas, tokiu būdu patenkinant pareiškėjo reikalavimą, pateiktą šioje byloje. Pareiškėjai atsisakius skundo dėl to, kad atsakovas geruoju patenkino jo reikalavimą po skundo teismui padavimo (šiuo atveju reikalavimo patenkinimas nuo pareiškėjos ar trečiojo suinteresuoto asmens veiksmų nepriklausė), teismas pagrįstai, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 3 dalimi, nusprendė, jog tretysis suinteresuotas asmuo pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 5 dalies nuostatą turi teisę į teismo išlaidų atlyginimą. Teismas taip pat pagrįstai, atsižvelgęs į minėtų teisės aktų nuostatas, trečiajam suinteresuotam asmeniui suteiktų teisinių paslaugų pobūdį ir apimtį, priteisė trečiajam suinteresuotam asmeniui 225 Lt atstovavimo teisme išlaidų atlyginimą. Trečiojo suinteresuoto asmens teiginys, kad dėl to, kad už pareiškėjui suteiktas teisines paslaugas (skundo surašymą ir kt.) sumokėjo būtent jis, jam gali būti priteistas ir šių teismo išlaidų atlyginimas, nepagrįstas, šiam asmeniui gali būti priteistas tik su jo procesinių teisių ir pareigų įgyvendinimu susijusių išlaidų atlyginimas.
Šiomis aplinkybėmis pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o trečiojo suinteresuoto asmens atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės „Liekų ragas“ atskirąjį skundą atmesti, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. kovo 30 d. nutartį paliekant nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.