Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-10-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1572-1053/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-10-07
Bylos Nr.
1-1572-1053/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08617-2018-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ugnė Gailiūnienė
Kaltinamasis
T. A., T. P.
Nukentėjusysis
E. M., A. D.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1572-1053/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-08617-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1.; 1.2.4.6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ugnė Gailiūnienė,sekretoriaujant Vaidai Jankūnienei,dalyvaujant prokurorei Audronei Šukienei,kaltinamiesiems T. A., T. P.,nukentėjusiesiems E. M. ir A. D.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. A. , a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), dirba (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį, T. P., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas,

kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. A. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą: jis 2018-02-09 tarp 02.00 val. ir 03.00 val. (duomenys neskelbtini), klausdamas, kur pinigai, tyčia dešinės rankos kumščiu sudavė vieną kartą nukentėjusiajam A. D. į veidą, tuo pagal 2018-10-10 specialisto išvadą Nr. G 3440/2018 (01) padarydamas A. D. nosies kaulų lūžį, vertinamą nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes sveikata dėl nosies kaulų lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Šiais savo veiksmais jis padarė BK 138 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. T. P. nežymiai sutrikdė sveikatą žmogui: 2018-02-09 tarp 00.00 val. ir 03.00 val. baro, (duomenys neskelbtini), atskiroje patalpoje, kurioje nukentėjusysis E. M. miegojo, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ( nustatytas 2.65 promilių girtumas), tyčia ranka sudavė jam į dešinę akį; po ko, tęsdamas nusikalstamą veiką, nukentėjusiajam būnant baro tualete ir prausiant veidą, jis priėjęs prie nukentėjusiojo E. M., nieko nesakęs, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nukentėjusiajam į dešinę akį, pastarajam nukritus ant grindų, liepė atsistoti, o jis grįžo į baro salę; tęsdamas nusikalstamą veiką, baro salėje, tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajam vieną kartą į dešinę akį, dėl to nukentėjusysis E. M. nugriuvo ant grindų, tuo pagal 2018-11-14 specialisto išvadą Nr. G 3439/2018 (01) padarydamas jam poodinę kraujosruvą dešinės akies vokuose su muštinėmis žaizdomis viršutiniame ir apatiniame vokuose, dešinės plaštakos patinimą, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu. Šiais savo veiksmais jis padarė BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką.

Kaltinamasis T. P. apklaustas teismo posėdyje kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai. Parodė, kad buvo bare, buvo neblaivus. Gėrė su baro savininku T. A.. Dar bare buvo du vyrai, valgė plovą. Kiek atsimena, kažkas pradėjo kalbėti apie pinigų dingimą. E. M. tuo metu neblaivus miegojo baro virtuvėlėje. Išgirdę, kad E. miega, tie du vyriškiai pasakė jam pakelti E. Jis pažadino E. M. suduodamas jam į veidą. Negali paaiškinti, kodėl taip pasielgė, buvo neblaivus. Toliau vyko konfliktas, situacijos aiškinimasis. Jis dar sudavė E. M. smūgį baro salėje, po to sudavė dar baro tualete. Paskui užmigo ant baro sofos. Kai atsibudo, atvyko policija, pamatė ant jo rankų kraują, išsivežė į komisariatą. Labai gailisi dėl to, kas nutiko. Kas sudavė A. D., nematė.

Kaltinamasis T. A., apklaustas teismo posėdyje, kaltės dėl jam inkriminuojamos veikos nepripažino. Parodė, kad pas jį į barą atėjo E. M. ir A. D.. Jie užėjo pas jį į virtuvėlę, ten sėdėjo, gėrė vieną butelį, paskui kitą. A kažkur dingo. Paskui atėjo T. P., jiedu toliau gėrė, o E. miegojo ant stalo. Kažkur be penkiolikos 12 nakties į barą atėjo K. G. su draugu. Jiedu užsisakė plovo, valgė, gėrė brendį. Atsiskaitydami davė jam 50 eurų. Jis kasoje neturėjo tiek pinigų, išsikeisti atėjo į virtuvėle. Ten buvo stalčius, jame buvo 300 eurų. Jis atidarė stalčių ir nerado pinigų. Žadino E. M., klausė, kur pinigai. Tiki, kad šis pinigų neėmė. Tada klausė T. P., šis irgi sakė, kad neėmė. Kadangi A. D. buvo dingęs, ant jo krito įtarimas. Kai jie apie tai kalbėjo, juos išgirdo baro salėje buvę K. G. ir jo draugas. Toliau K. G. ir jo draugas kalbėjosi su E. M., liepė skambinti A. D., kad šis irgi ateitų. Aiškinosi tarpusavyje kažkokias senas problemas. Jis ir T išėjo parūkyti. Kai grįžo, atėjo A. D., T. A. jo klausė apie pinigus, šis visokiais žodžiais atsakė, kad pinigų neėmė. E. M. tuo metu miegojo virtuvėje. Tada T. P. liepė T. A. eiti prie baro, nesikišti, jis ir nuėjo. Po to stovėjo trise, jis T. A., K. G. draugas ir A. D.. Jis stovėjo per vidurį priešais A. D.. Paskui jo kažkas paprašė rankšluosčio kraujui nusišluostyti, kas kam davė, jis nesuprato, smūgių nematė, bet girdėjo. T. P. tuo metu buvo viduryje salės, A. D. buvo prispaustas K. G. draugo. Greičiausiai šis ir sudavė smūgį A. D.. E. M. ir K. G. tuo metu sėdėjo prie stalo. Kai jo prašė rankšluosčio, jis buvo už baro. Padavė rankšluostį, matė, kad A. D. bėga iš nosies kraujas. Tada toliau liko visis ir gėrė, po kiek laiko atvažiavo policija, E. M. su motina, ieškojo telefono. Kad kažkas būtų sudavęs smūgius E. M., nematė, nukritusio jo nematė, bet paskui matė mėlynes. T. P. visą laiką buvo su juo, kad jis kam suduotų smūgius nematė.

Ikiteisminio tyrimo metu 2018-11-08 apklaustas T. A. parodė, kad virtuvėje su T. P. vartojo brendį, o tuo metu bare buvo sumušti E. M. ir A. D. (t. 2, b. l. 37). Apklaustas 2019-02-19 T. A. parodė, kad jo akivaizdoje K. G. draugas sudavė A. D. į veidą (t. 2, b. l. 42-44).

Nukentėjusysis E. M., apklaustas teismo posėdyje, parodė, kad miegojo baro virtuvėje. Jį pažadino smūgis į akį. Jį pakvietė, prašė pasiaiškinti, vėl sudavė smūgius, jis nukrito. Sudavė K. G., jo draugas ir T. P.. Visi buvo neblaivūs. Jis nuėjo į tualetą nusiplauti kraujo, ten buvo atėjęs T . P. K. paprašė pakviesti A. D.. Jis paskambino, pakvietė. A. atėjo, T. A. jo klausė, kur pinigai, šis sakė, kad neturi. T. A. tikrai nesudavė A. Ikiteisminio tyrimo metu sakė kitaip, nes pyko ant visų, duotų parodymų neskaitė. Su T. P. susitaikė, pretenzijų jam neturi. Žala jam po truputį atlyginama, pinigų davė K. G., T. A..

Ikiteisminio tyrimo metu 2018-02-20 apklaustas E. M. parodė, kad kad 2018-02-08 apie 22.00 val. kartu su draugu A., užėjo į barą, esantį (duomenys neskelbtini) į svečius pas baro savininką T.. Bare tarnybinėse patalpose kartu su savininku išgėrė vieną butelį degtinės. A išėjo. Jis užmigo. Pabudo nuo smūgio į dešinę akį. Prieš jį stovėjo T., kuris pasakė jam: „Prisidirbai. Ateini čia, į salę“. Jis atsistojo ir nuėjo. Tik įėjęs į salę, pamatė T., vyrą vardu K., T. bei dar vieną jam nepažįstamą vyrą. Tik užėjęs į salę, jis gavo kelis smūgius rankomis į veidą, kiek buvo smūgių neatsimena, kas tiksliai mušė, nematė ir jis nukrito. Po ko jis pajuto kelis smūgius kojomis į įvairias kūno dalis. Kiek buvo smūgių, kas smūgiavo nurodyti negali, kadangi nematė. Sąmonės praradęs nebuvo. Po to, kažkas iš vyrų jam pasakė: „kelkis“. Jis atsistojo, K. liepė jam nueiti nusiplauti veidą, kadangi jis buvo kruvinas. Jis nuėjo į tualetą ir jam prausiantis, užėjęs T. kumščiu, kurios rankos neatsimena, sudavė jam į dešinę akį. Po to, jis grįžo į salę. Atėjus jam į salę, K. liepė prisėsti. K. įpylė jam alkoholio į 50 gr. stiklinę ir liepė išgerti. Jis išgėrė. Praėjus apie 1 minutei, T. kumščiu, kurios rankos neatsimena, sudavė jam smūgį į dešinę akį ir jis nukrito ant žemės. Iš žaizdos virš akies pradėjo stipriai bėgti kraujas. Sąmones praradęs nebuvo. Jam gulint, vėl gavo kelis smūgius kojomis į įvairias kūno dalis. Kas mušė ir kiek buvo smūgių, nežino. Po ko, T. kelis kartus, gulinčiam, bandė į jo galvą užgesinti cigaretę. Kelis kartus cigaretę buvo prilietęs prie veido, kaktos. Kiti vyrai pareikalavo jo liautis, po ko jis atsitraukė. Jis atsistojo ir nuėjo nusiprausti. Grįžęs, prisėdo prie staliuko ir K. jam vėl įpylė alkoholio, kurį jis išgėrė. Po ko K. pradėjo jam kažką aiškinti, neatsimena ką jam sakė ir kairės rankos kumščiu sudavė jam į kairę akį. Jis rankomis užsidengė veidą. Jam patraukus rankas nuo veido, tačiau dar neatsimerkus, pajuto smūgį kumščiu į burną, dėl to buvo išmuštas vienas dantis ir du dantys buvo nuskilę. Kas mušė, jis nematė. T. pasakė, kad pas jį dingo iš kasos apie 300 Eurų. Jis atsistojo ir visi vyrai, kurie jį mušė, jį apieškojo. Pinigų nerado. T. jo paklausė: „kur pinigai ?“ Jis atsakė, kad pinigų neėmė. T. liepė jam paskambinti A. kadangi jam pabudus jo nebebuvo bare. Jis iš savo mobilaus ryšio telefone surinko A. numerį. Telefoną iš jo rankų paėmė K. ir liepė A. skubiai ateiti. Po 10 minučių A. atėjo vienas. Kadangi jo mušimo metu baras buvo užrakintas, pašalinių asmenų nebuvo, A. atėjus, kažkas iš vyrų jį įleido ir vėl užrakino duris. A. jį pamatęs, paklausė vyrų, ką jie daro. T. pribėgo prie A. ir dešinės rankos kumščiu sudavė A. į dešinį žandą ir paklausė jo: „kur pinigai?“. Tuo metu jis sėdėjo prie stalo. Visi 4 vyrai atsistojo prie baro ir pradėjo reikalauti iš A. pinigų. T. reikalavimo metu sudavė dešinės rankos mostelėjimu iš priekio į nugarą A. į veidą, ko pasėkoje, kaip vėliau paaiškėjo, jam buvo sulaužyta nosis. P. A. priėjo K. ir ranka atstatė nosį į vietą. A. nuėjo apsiprausti, kadangi po smūgio iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Po ko A. grįžus į salę T. pasakė jiems, kad rytoj būtų grąžinti paimti pinigai ir paleido A. iš baro patalpų. Po to, neatsimena kas, jį vėl mušė rankomis ir kojomis. Kiek buvo smūgių neatsimena. Jam nukritus, K. reikalavo, kad jis jam bučiuotų batus. Jis atsisakė, todėl vėl gavo kelis smūgius kojomis į kūną. Kas mušė, kiek buvo smūgių, neatsimena. Po ko K. pasakė jam, kad po savaitės jis jam turi atnešti 3000 Eurų. Jis sutiko, kadangi nenorėjo, jog butų mušamas. Jis nuėjo nusiprausti. Beeinant, gavo vieną smūgį ranka į kairę akį, kas mušė, neatsimena. Po ko T. atrakino duris ir jį išleido iš baro (1 t., b.l. 43-44). Iš esmės analogiškus parodymus, tame tarpe, kad A. D. smūgį sudavė T. A., E. M. davė apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu 2018-12-04, 2019-01-11 (1 t., b. l. 49-50, 61-63).

Nukentėjusysis A. D., apklausiamas teismo posėdžio metu, parodė, kad jam paskambino E. M., paprašė grįžti į barą, jo laukia T. A.. Jis atbėgo, pamatė, kad E. buvo sudaužytas. Bare be E. ir T. dar buvo T. P., K. G. ir dar vienas nepažįstamas. Ant jo pradėjo šaukti, kad dingo pinigai. Jie prieš tai pas T. A. buvo bare, jie kartu virtuvėlėje gėrė, šis pagalvojo, kad jie (A. D. ir E. M.) paėmė jo pinigus. Jis pasakė, kad pinigų neėmė. T. A. buvo labai piktas, stovėjo jam iš šono ir trenkė jam į nosį, ją sulaužė. K. G. pradėjo jį ginti, laikė T. A.. Paskui dar atstatė jam nosį, padėjo nusiplauti veidą. Smūgį jam sudavė tik T. A., kiti žmonės jam jokių smūgių nesudavė. Kaip buvo suduoti smūgiai E. M., jis nematė, tai įvyko dar iki jam ateinant. Jis iškvietė policiją. Dabar nebeturi jokių pretenzijų T. A., sutiktų su juo susitaikyti.

Liudytojas K. G., apklaustas teismo posėdyje, parodė, kad įvykio gerai neatsimena, visi gėrė, įvyko konfliktas, baro savininkas T. A. sulaužė A. nosį. Jis stovėjo kelių metrų atstumu nuo jų ir matė smūgį, matė, kaip buvo sulaužyta nosis. Jis po smūgio priėjo prie nukentėjusiojo, padėjo atstatyti nosį į vietą. Į barą jis lygtai buvo atėjęs vienas, kitų žmonių, atrodo, bare nebuvo. Buvo gan gerai išgėręs.

Liudytojas T. Š., apklaustas teismo posėdyje, parodė, kad jiems atvykus į įvykio vietą, jau buvo atvykusi greitoji, buvo stipriai sumuštas asmuo. Pareigūnai pateko į patalpas, patalpos buvo kruvinos, buvo matyti, kad bandė valyti kraują. Bare buvo du asmenys, vienas jų baro savininkas. Jie buvo visiškai girti, neigė, kad bare buvo muštynės. Pareigūnai matė, kad yra kameros, prašė pateikti vaizdo įrašus, tačiau savininkas atsisakė.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas T. Š. taip pat parodė, kad pas bare buvusį T. P. buvo kruvini, sudaužyti rankų krumpliai (t. 1, b. l. 82-83).

Liudytojas T. B., apklaustas teismo posėdyje, parodė, kad paties įvykio tiksliai neatsimena, atsimena, kad buvo iškviestas į kavinę, ten buvo kraujo. Kavinės savininkas buvo labai nusiteikęs prieš policiją, labai nenorėjo bendrauti. Kiek buvo nukentėjusiųjų, ką sakė įvykio vietoje buvę asmenys, nepamena.

Liudytoja L. S., apklausta teismo posėdyje, parodė, kad ji atliko dalį ikiteisminio tyrimo veiksmų šioje byloje. Ji apklausė nukentėjusįjį E. M.. Pirminę jo apklausą atliko kitas tyrėjas, vėliau visas jo apklausas atliko ji. E. M. visose apklausose nuosekliai parodė, kad smūgį A. D. sudavė T. A., tuo neabejojo. Parodymus E. M. davė laisva forma, kas buvo neaišku, tyrėja tikslinosi. Dėl protokolų turinio E. M. pretenzijų nereiškė.

Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išraše nurodyta, kad 2018-02-09 03.09 val. gautas A. D. pranešimas apie tai, kad ką tik pranešėją bare sumušė 4 nepažįstami asmenys, teigia, kad sulaužė jam nosį. Pranešėjas pabėgo, bet tame bare liko jo draugas, kuri šiuo metu taip pat galimai mušamas. Pranešėjas lauks pareigūnų (duomenys neskelbtini). Parodys, kuriame bare sumušė (1 t., b. l. 10).

2018-10-12 BPC garso įrašų apžiūros protokole nurodyta, kad buvo perklausomi gauti 2 garso įrašai, iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini): kad ką tik jį bare sumušė 4 nepažįstami asmenis, teikė, kad sulaužė jam nosį. Pranešėjas pabėgo, bet bare liko jo draugas, kuris šiuo metu galimai taip pat mušamas. Jis pareigūnų lauks (duomenys neskelbtini). Parodys, kuriame bare sumušė. GMP informuota. Pranešėjo skambučio pradžios data ir laikas: 2018-02-09 03:09 val. BPCID=91172813906. (1 t., b. l. 114-115).

Vilniaus aps. VPK Viešosios tvarkos valdybos mobilios kuopos 3 būrio vyr. patrulio T. Š. 2018-02-09 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad pagal pranešimą atvykę į įvykio vietą (duomenys neskelbtini), naktinėje parduotuvėje rado du asmenis – naktinės parduotuvės šeimininką, ir kaip vėliau paaiškėjo, T. P.. Nukentėję asmenys nurodė T. P., kaip asmenį, kuris kartu su kitais juos sumušė. T. P. buvo sulaikytas (t. 1, b. l. 11).

Vilniaus aps. VPK Kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus vyresnio tyrėjo R. R. 2018-02-09 tarnybiniame pranešime dėl aplinkybių patikslinimo nurodyta, kad buvo nuvykęs į Žalgirio ligoninę, kur bendravo su A. D., gim. (duomenys neskelbtini) ir E. M., gim. (duomenys neskelbtini), kurie paaiškino, kad uždarytame bare, (duomenys neskelbtini), įvyko konfliktas, po to muštynės. Abu asmenys buvo stipriai girti, negalėjo paaiškinti dėl ko kilo konfliktas, sunkiai orientavosi aplinkoje, jiems buvo suteikinėjama medicininė pagalba. Pareiškimo parašyti nesugebėjo, paaiškino, kad išblaivėję kreipsis į artimiausią P. T. pat buvo nuvykęs į barą, adresu (duomenys neskelbtini), kur baro savininkas taip pat buvo stipriai girtas, paaiškino, kad tarp pažįstamų buvo konfliktas, muštynės ir yra vaizdo įrašas. Kadangi jis buvo girtas, tai nesugebėjo jo atsukti ir parodyti. (1 t., b. l. 12).

Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 5 policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos J. M. 2018-03-01 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018-02-28 apie 13.27 val. buvo skambinta baro, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savininkui T. A., kuris paaiškino, kad dėl įvykio, kuris įvyko jo bare, vaizdo įrašo pateikti negali, kadangi praėjo ilgas laiko tarpas ir vaizdo įrašas neišsisaugojo. (t. 1, b. l. 13)

2018-03-06 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, jog apžiūros objektas- "T“ baras, esantis adresu (duomenys neskelbtini).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2018-11-14 specialisto išvadoje Nr. G 3439/2018 (01) konstatuota, kad E. M. nustatytas poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose su muštinėmis žaizdomis viršutiniame ir apatiniame vokuose, dešinės plaštakos patinimas, pasireiškęs minkštųjų audinių. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais), prieš kreipiantis medicininės pagalbos. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais. (t. 1, b. l. 121-122)

2018-12-27 specialisto paaiškinimų protokole Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus teismo medicinos ekspertė R. G. pateikė paaiškinimus į užduotus klausimus ir nurodė, kad 2018-11-14 specialisto išvadoje Nr. G-3439/20018 (01) tyrimo objektas, remiantis užduotyje pateiktais medicininiais dokumentais, buvo įvardytas, kaip E. M., patikslinus gautoje užduotyje nurodytuose aplinkybėse pateiktą vardą ir medicinos dokumentuose konstatuota, kad vardas yra E., todėl visi E. paminėti vardai specialisto išvadoje taisytini į E. VšĮ VULŽK asmens ambulatorinio gydymo kortelėje minimas nulaužtas 11 danties vainikas. Gavus CD laikmeną iš VšĮ VULŽK matyti, kad 11 danties vietoje yra kultinis kaištinis įtvaras, t.y. 11 danties (savo) nėra. Nukritęs vainikėlis, kuris, suprantama, buvo tvirtintas ant kaiščio, o ne ant danties, yra sveikatos sutrikdymo mastu nevertintinas, kadangi tai nėra E. M. kūno dalis. Papildant specialisto išvados 1 punktą: E. M. nustatyta poodinė kraujosruva dešinės akies vokuose su muštinėmis žaizdomis viršutiniame ir apatiniame vokuose, dešinės plaštakos patinimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu (keičiamas į dešinės plaštakos sumušimą, pasireiškusį minkštųjų audinių patinimu). (t. 1, b.l. 124-125)

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2018-10-10 specialisto išvadoje Nr. G 3440/2018 (01) konstatuota, jog A. D. nustatyta nosies kaulų lūžis, kuris padarytas kietu buku daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos į VšĮ VUL Žalgirio klinikas. Sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą, nes sveikta dėl nosies kaulų lūžio sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. Sužalojimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. (t. 1, b. l. 129)

2018-02-09 alkotesterio kvito Nr. 8136 duomenimis, kad 04:10 val. T. P. nustatytas 2.65 promilių girtumas. (t. 1, b. l. 147).

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 4 skyrius prokurorės 2019-05-29 nutarimu ikiteisminis tyrimas, kuriame K. G. pareikštas įtarimas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nutrauktas K. G. susitaikius su nukentėjusiuoju E. M. (t. 2, . l. 120-131).

Dėl T. P. atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs jų visumą, daro išvadą, kad T. P. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. T. P. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad įvykus konfliktui, jis dėl girtumo sudavė nukentėjusiajam E. M. ne mažiau kaip tris smūgius. Jo parodymus patvirtino nukentėjusysis E. M., teisme, o ikiteisminio tyrimo metu – detaliau, papasakojęs apie smūgių jam sudavimo aplinkybes. Šiuos parodymus iš dalies patvirtina ir nukentėjusiojo A. D., liudytojo K. G. parodymai, kurie nors nematė kaip T. P. sudavė smūgius, tačiau patvirtino konflikto aplinkybes ir eigą. Liudytojai T. Š. ir T. B. parodė, kad atvykę į įvykio vietą matė, kad vyko konfliktas, kad bare buvo daug kraujo, ikiteisminio tyrimo metu T. Š. parodė, kad T. P. rankų krumpliai buvo sudaužyti, kruvini. Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad nukentėję asmenys nurodė T. P., kaip vieną iš juos sumušusių asmenų. Specialisto išvadoje E. M. nustatyti sužalojimai, jų kiekis, pobūdis, išsidėstymas atitinka kaltinime išdėstytas ir T. P. bei E. M. nurodytas įvykio aplinkybes. Specialisto išvadoje konstatuota, kad E. M. sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Taigi T. P. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis T. P. ir nukentėjusysis E. M. nurodė susitaikę. T. P. posėdžio metu atsiprašė E. M., E. M. nurodė, kad pretenzijų dėl įvykio T. P. jis neturi, civilinio ieškinio byloje nereiškia. Vilniaus teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 208,68 eurų E. M. gydymo išlaidų atlyginimo (t. 1, b. l. 87). T. P. žalą Vilniaus teritorinei ligonių kasai atlyginimo (kvitas t. 2, b. l. 73). Prokurorė siūlė nutraukti baudžiamąją bylą vadovaujantis BK 38 straipsniu.

Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visuma šio straipsnio 1 dalyje išvardytų sąlygų, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

T. P. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiuoju, šis pretenzijų dėl žalos atlyginimo neturi. Žala Vilniaus teritorinei ligonių kasai atlyginta. T. P. anksčiau neteistas, teisme nuoširdžiai gailėjosi, nurodė, kad nusikalstamą veiką padarė dėl girtumo. Nors ši aplinkybė kaip tik sunkina kaltinamojo atsakomybę, tačiau teigiamai vertinama tai, kad kaltinamasis suvokia savo elgesio priežastis, vertina jas neigiamai. T. P. šiuo metu tarnauja Lietuvos kariuomenėje, anksčiau nėra teistas, administracine tvarka baustas vienintelį kartą dėl smulkaus kelių eismo taisyklių pažeidimo (vairuodamas naudojosi mobiliuoju telefonu). Dėl šių aplinkybių teismas turi pagrindo manyti, kad kaltinamasis T. P. nedarys naujų nusikalstamų veikų. Todėl teismas pripažįsta, kad yra visi įstatyme nurodyti pagrindai ir sąlygos taikyti BK 38 straipsnio 1 dalį ir atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės jam ir nukentėjusiajam susitaikius.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 208,68 eurų E. M. gydymo išlaidų atmetamas, nes žala yra atlyginta (t. t. 2, b. l. 73).

BK 67 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad asmeniui, atleistam nuo baudžiamosios atsakomybės gali būti skiriamos baudžiamojo poveikio priemonės. Įvertinus tai, kad dėl kaltinamojo veiksmų buvo pradėtas baudžiamasis procesas, jis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, taigi jam neskiriama bausmė, nėra teistumo, T. P. taikytina baudžiamojo poveikio priemonė – minimalaus dydžio 5 MGL dydžio įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, kurią nustatytina sumokėti per 3 mėnesius.

Dėl T. A. padarytos nusikalstamos veikos pagal BK 138 straipsnio 1 dalį

Kaltinamasis T. A. kaltės dėl jam inkriminuojamos veikos nepripažino. Tačiau nukentėjusysis A. D. teisme parodė, kad nosį jam sulaužė būtent T. A.. A. D. pozicija buvo nuosekli: ikiteisminio tyrimo metu jis taip pat parodė, kad smūgį į nosį jam kumščiu sudavė T. A.. Nukentėjusiojo parodymus patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai. Liudytojas K. G. patvirtino A. D. nurodytas aplinkybes, kad smūgį jam sudavė T. A., po smūgio jis priėjo prie nukentėjusiojo, padėjo jam atstatyti nosį. E. M. teisme teigė nematęs, kas sudavė A. D., kad tai tikrai padarė ne T. A.. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu E. M. parodė, kad T. A. pasigedus pinigų, jam buvo nurodyta paskambinti A. D.. Šiam atėjus T. A. sudavė jam smūgį į veidą, dėl ko A. D. buvo sulaužyta nosis. Pažymėtina, kad E. M. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas netgi 6 kartus, visose apklausose jis nurodė, kad smūgį A. D. sudavė būtent T. A.. Liudytoja apklausta tyrėja L. S., atlikusi E. M. apklausas, parodė, kad asmuo parodymus davė laisva forma, pretenzijų dėl to, kas surašyta protokole, neišreiškė. Pastebėtina, kad teisme E. M. parodė, kad T. A. jam davė pinigų po įvykio, nors smūgius jam sudavė ne T. A., o kiti asmenys. Įvertinęs visa tai, teismas tiki E. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, juo labiau, kad jie sutampa su A. D. ir K. G. nurodyta įvykių eiga.

A. D., K. G. ir ikiteisminio tyrimo metu duotus E. M. parodymus dalinai patvirtina ir Bendrojo pagalbos centro registruojamų įvykių išraše užfiksuoti duomenys apie iškvietimą, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, pareigūnų T. Š. ir T. B. teisme duoti parodymai.

Paties T. A. parodymai itin prieštaringi ir nenuoseklūs. Pvz., jis teigė, kad paklausęs A. D. apie pinigus, jis nuėjo prie baro, ten ir buvo, kai buvo suduotas smūgis, tada jo paprašė rankšluosčio kraujui nusišluostyti. Tačiau taip pat aiškino, kad smūgio sudavimo metu jie stovėjo trise: jis stovėjo priešais A., šalia stovėjo K. G. draugas. Painiojosi apie E. M. buvimo vietą: teigė, kad tuo metu, kai su A. D. buvo aiškinamasi apie dingusius pinigus, E. M. miegojo virtuvėje, tačiau po to teigė, kad jis su K. G. sėdėjo bare prie stalo. Dar prieštaringesni jo parodymai lyginant juos su ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais: pirmą apklaustas ikiteisminio tyrimo metu jis parodė, kad muštynių metu apskritai buvo virtuvėlėje su T. P., muštynių nematė. Antrą kartą parodė, kad smūgį A. D. jo akivaizdoje sudavė K. G. draugas. Teisme gi teigė nematęs, kad sudavė smūgį, nes buvo prie baro. Tokie prieštaringi kaltinamojo parodymai, kuriuos, kaip minėta, paneigia kitų įrodymų visuma, vertinami kaip gynybinė versija ir atmetami.

Svarbu ir tai, kad iš konflikte dalyvavusių asmenų, vienintelis asmuo, turėjęs motyvą suduoti smūgius, buvo T. A.: konfliktas kilo dėl jo manymu iš baro dingusių pinigų, kurių paėmimu buvo įtartas A. D., pirmasis išėjęs iš baro.

Specialisto išvadoje nustatyta, kad A. D. nustatyta nosies kaulų lūžis, sužalojimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymo mastą.

Įvertinus šių įrodymų visumą konstatuotina, kad T. A. rankos kumščiu sudavė smūgį A. D., tuo sulaužydamas jam nosį ir padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą. Jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.

Skirdamas bausmę T. A. teismas atsižvelgia į padarytų veikų pobūdį ir pavojingumą: padarytas tyčinis nesunkus nusikaltimas žmogaus sveikatai, veika baigta. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybę sunkina tai, kad veika padaryta apsvaigus nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Vertinant kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad jis dirbantis, neteistas, baustas administracine tvarka, tame tarpe ir už nusižengimus, padarytus būnant neblaiviam (t. 2, b. l. 15-16).

BK 138 straipsnio 1 dalyje numato šias bausmes: laisvės apribojimą, areštą arba laisvės atėmimą iki trejų metų. Įvertinus pirmiau nurodytas aplinkybes kaltinamajam skirtina švelniausia laisvės apribojimo bausmė, jos trukmę nustatant artimą vidurkiui. Įvertinus nusikalstamos veikos padarymo laiką ir aplinkybes, kaltinamasis įpareigojamas bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 2 mėnesius atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą Vilniaus teritorinei ligonių kasai ir išdirbti 20 val. nemokamų darbų.

Prokurorė siūlė skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, tačiau šis įpareigojimas skirtas asmenims, padariusiems nusikalstamas veikas savo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui. Tokių aplinkybių šioje byloje nėra, todėl nėra pagrindo skirti atitinkamą priemonę.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - kaltinamajam naikintina nuosprendžiui įsiteisėjus.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys dėl 13,39 eurų A. D. gydymo išlaidų pagrįstas byloje esančiais įrodymais (t. 1, b. l. 95-98), žala padaryta kaltinamojo veiksmais, todėl civilinis ieškinys tenkinamas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 CD laikmenos su garso ir vaizdo įrašais – nuosprendžiui įsiteisėjus paliekami saugoti su bylos medžiaga.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 303 straipsnio 2 ir 4 dalimis, 304-307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

T. P., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiuoju E. M., ir baudžiamąją bylą T. P. nutraukti.

Paskirti T. P. baudžiamojo poveikio priemonę - 5 MGL (250 Eur) dydžio įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, ją sumokant per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo į Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sąskaitą LT88 4010 0510 0467 0332, Luminor bankas.

Pripažinti T. A. kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant bausmės vykdymo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per 2 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą Vilniaus teritorinei ligonių kasai, ir per 2 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios neatlygintinai išdirbti 20 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Bausmės vykdymo pradžią T. A. skaičiuoti nuo nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąsias priemones - rašytinius pasižadėjimus neišvykti - T. P. ir T. A. panaikinti nuosprendžiui įsiteisėjus.

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl A. D. gydymo išlaidų tenkinti ir priteisti jai 13,39 eurų turtinės žalos atlyginimo iš T. A..

Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl E. M. gydymo išlaidų atmesti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 CD laikmenas su garso ir vaizdo įrašais, palikti saugoti su bylos medžiaga.

Išaiškinti T. P., kad, jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Išaiškinti T. A., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir draudimus; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas, bausmę vykdančios institucijos teikimu, gali atleisti jį nuo bausmės, vietoj jos paskirdamas baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ugnė Gailiūnienė