Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2013-10-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-659-211-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2013-06-07Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2013-10-08Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-08
Bylos Nr.
1A-659-211-2013
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-01752-2013-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė (pirm.), Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, Artūras Pažarskis
Nuteistasis
S. I.
Nukentėjusysis
O. A.
Nuorašas

Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-659/2013 m.

Teisėjas Pavel Borkovski Teisminio proceso Nr. 1-12-1-01752-2013-6

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.1; 1.1.8.1; 1.2.14.1.2.2; 2.4.7.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu

2013 m. spalio 8 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,

teisėjų Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės, Artūro Pažarskio,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorei Jurgitai Jasiūnienei,gynėjui advokatui Mindaugui Vaivadai,nuteistajam S. I.,vertėjai Jelenai Kondrašovai,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo S. I. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-07 nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas:

pagal LR BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. (V. A. turto ir dokumentų pagrobimo epizodas): pagal LR BK 178 str. 2 d. – 1 metams laisvės atėmimo, pagal LR BK 302 str.1d. – 7 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., subendrinta bausmė nustatyta – 1 metai laisvės atėmimo;pagal LR BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. (O. A. turto ir dokumentų pagrobimo epizodas): pagal LR BK 178 str. 2 d. – 1 metams ir 2 mėnesiams laisvės atėmimo, pagal LR BK 302 str.1d. – 7 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., subendrinta bausmė nustatyta – 1 metai ir 2 mėnesiai laisvės atėmimo;pagal LR BK 178 str. 2 d. (J. P. turto pagrobimo epizodas): 1 metams ir 3 mėnesiams laisvės atėmimo.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 d. d., bausmės subendrintos ir S. I. paskirta – 1 metų ir 10 mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Iš S. I. priteista 75 Lt nukentėjusiojo O. A. naudai žalai atlyginti.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, nustatė :

S. I. nuteistas už tai, kad 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val., turėdamas tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, užėjo į (duomenys neskelbtini) klinikas, pateko į Nervų ligų skyriaus palatą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įsibrovęs į patalpą, slaptai pagrobė miegančio ligonio, nukentėjusiojo V. A. turtą: laikrodį „Perfect“, kuris gulėjo ant spintelės ir kurio vertė 110 Lt, mobilaus ryšio telefoną „Siemens“, kuris gulėjo ant lovos ir kurio vertė yra 120 Lt, dėklą telefonui, kurio vertė 20 Lt, iš spintelės – rankinę, kurios vertė 30 Lt, mobilaus ryšio telefono įkroviklį, kurio vertė 20 Lt, Lietuvos Respublikos pasą, išduotą V. A. vardu, kuriame buvo įdėti nukentėjusiojo pinigai – 100 litų. Tokiu būdu, be paso pagrobimo kaltinamasis iš nukentėjusiojo V. A. pagrobė turto už 400 Lt.

Taip pat S. I. nuteistas už tai, kad 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val., tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, pateko į Nervų ligų skyriaus palatą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įsibrovęs į patalpą, slaptai pagrobė miegančio ligonio, nukentėjusiojo O. A. turtą : mobilaus ryšio telefoną „Motorola C 139“, kuris gulėjo ant spintelės ir kurio vertė yra 120 Lt, iš spintelės – pakabinamą odinę piniginę, kurios vertė yra 20 Lt, taip pat pagrobė nukentėjusiojo vardu išduotus dokumentus – invalidumo pažymėjimą, Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę, Vilniečio kortelę. Tokiu būdu, be dokumentų pagrobimo, kaltinamasis iš nukentėjusiojo O. A. pagrobė turto už 140 Lt.

Taip pat S. I. nuteistas už tai, kad 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 iki 6.30 val., tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, pateko į Kardiologijos skyriaus (duomenys neskelbtini) palatą, tokiu būdu neteisėtai įsibrovęs į patalpą, slaptai pagrobė miegančio ligonio, nukentėjusiojo J. P. turtą: iš spintelės pagrobė mobilaus ryšio telefoną „Siemens EX478“ su krovikliu, 100 Lt vertės, bei kišeninį peilį, 10 Lt vertės. Tokiu būdu kaltinamasis iš nukentėjusiojo J. P. pagrobė turto už 110 Lt.

Apeliaciniu skundu nuteistasis S. I. prašo peržiūrėti bylą ir jo nusikalstamas veikas iš LR BK 178 str. 2 d. perkvalifikuoti į 178 str. 1 d., nes mano, kad pirmosios instancijos teismas paskyrė per griežtą bausmę.

Taip pat nurodo, kad teismas neobjektyviai vertino liudytojų parodymus, o taip pat nekreipė dėmesio į tai, kad nuo pat įtarimo pateikimo dienos buvo pažeistos jo teisės į gynybą, apklausos metu gynėjas nedalyvavo, o apeliantas buvo spaudžiamas.

Teismo posėdyje nuteistasis S. I. ir jo gynėjas skundą palaikė, prašė tenkinti, gynėjas prašė nuteistąjį S. I. pagal LR BK 178 str. 2 d. (J. P. turto pagrobimo epizode) išteisinti, prokurorė prašė skundą atmesti.

Nuteistojo S. I. skundas tenkintinas iš dalies.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 7 d. nuosprendis dalyje dėl S. I. nuteisimo pagal atskirus nusikaltimus, numatytus LR BK 178 str. 2 d., 302 str. 1 d. nėra pagrįstas ir teisėtas, teismo išvados dėl nuteistojo nusikalstamų veiksmų teisinio vertinimo neatitinka faktinių bylos aplinkybių.

Dėl veikų kvalifikacijos:

Apeliantas skunde nurodo, kad jo veikos turi būti perkvalifikuotos iš LR BK 178 str. 2 d. į LR BK 178 str. 1 d. ir paskirta švelnesnė bausmė. Sprendžiant klausimą dėl nuteistojo veiksmų kvalifikavimo, atkreipiamas dėmesys, kad pagal LR BK 178 str. 2 d. veika kvalifikuojama tada, kai nustatomas ją kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į patalpą. Teismų praktikoje įsibrovimas traktuojamas kaip slaptas arba atviras neteisėtas patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Neteisėtas įsibrovimas reiškia, kad kaltininkas neturi teisės patekti į tam tikrą objektą. Be to, patekimas į dalį objekto gali būti laisvas, o kitoje dalyje ribotas pašaliniams asmenims. Tuo atveju, kai pilietis laisvai patenka į įstaigą, dar nereiškia, kad jis turi teisę laisvai vaikščioti po visas įstaigos patalpas. Šiuo atveju svarbu, kad kaltininkas į objektą patenka be savininko ar kito teisėto turto valdytojo žinios, tai yra be jo sutikimo.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistasis S. I. į Vilniaus Universiteto Ligoninės Santariškių klinikų atitinkamas palatas užėjo be leidimo, jis taip pat nėra giminaitis su nei vienu iš nukentėjusiųjų. Pažymėtina ir tai, kad patekti į objektus gali riboti ir tam tikras laikas, kas taip pat turi įtakos inkriminuojant įsibrovimą. Nuteistasis S. I. į ligoninės patalpas pateko ne darbo dieną, anksti ryte 6-6.30 val. Be to, apklaustas apeliantas nurodė supratęs ir pripažino, kad jo patekimas į ligonių palatas buvo neteisėtas, nurodė matęs užrašus: numerius ir žodį „palata“ (b. t. 1, b. l. 12-13, 88-90).

Taigi, esant tokioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pastarojo veiksmai turi būti kvalifikuoti būtent pagal LR BK 178 str. 2 d., tai yra, padaryti įsibraunant į patalpą.

Nesutiktina su pirmosios instancijos teismo tomis išvadomis, kad nuteistojo S. I. veiksmai, padaryti 2013-05-25 laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val. kvalifikuotini kaip trys atskiri nusikaltimai.

Pažymėtina, kad LR BK 63 str., reglamentuojančio bausmės skyrimą už kelias nusikalstamas veikas, 10 dalyje nustatyta, jog nelaikoma, kad asmuo padarė kelias nusikalstamas veikas, jeigu jis padarė tęstinę nusikalstamą veiką. Baudžiamasis įstatymas nepateikia tęstinės nusikalstamos veikos apibrėžimo, tačiau teismų praktikoje tęstine nusikalstama veika pripažįstama tokia veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių paprastai laiko požiūriu viena nuo kitos nenutolusių analogišku būdu, analogiškomis aplinkybėmis padarytų veikų, kurių kiekviena, atskirai paėmus, atitinka to paties BK specialiosios dalies straipsnyje numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėties požymius, tačiau visas jas sieja vienas nusikalstamas sumanymas (vieninga tyčia).

Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis S. I. 2013-05-25 laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val. pateko į tris skirtingas (duomenys neskelbtini) klinikų palatas – Nr. (duomenys neskelbtini) ir pagrobė nukentėjusiųjų turtą. Byloje nustatyta, kad vagystės buvo daromos panašiomis aplinkybėmis: apeliantas patekdavo į palatą ir slaptai nuo spintelės, lovos ar iš spintelės pagrobdavo miegančių nukentėjusiųjų turtą. Be to, veikos laiko požiūriu nebuvo viena nuo kitos nutolusios, jas siejo vieninga apelianto tyčia.

Visos šios aplinkybės, teisėjų kolegijos nuomone, leidžia daryti išvadą, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nepripažino S. I. padarytų veikų tęstiniu nusikaltimu ir, skiriant bausmę nuteistajam, netaikė LR BK 63 str. 10 d. nuostatų. Tokiu būdu, pirmos instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, kvalifikuodamas nuteistojo S. I. neteisėtus veiksmus dėl turto vagystės kaip tris atskirus nusikaltimus, o dėl dokumentų vagystės kaip du atskirus nusikaltimus.

Dėl aukščiau išdėstytų motyvų, kolegija nustato, kad S. I. 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val., turėdamas tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, užėjo į (duomenys neskelbtini) klinikas, pateko į Nervų ligų skyriaus palatą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įsibrovęs į patalpą, slaptai pagrobė miegančio ligonio, nukentėjusiojo V. A. turtą: laikrodį „Perfect“, kuris gulėjo ant spintelės ir kurio vertė 110 Lt, mobilaus ryšio telefoną „Siemens“, kuris gulėjo ant lovos ir kurio vertė yra 120 Lt, dėklą telefonui, kurio vertė 20 Lt, iš spintelės – rankinę, kurios vertė 30 Lt, mobilaus ryšio telefono įkroviklį, kurio vertė 20 Lt, Lietuvos Respublikos pasą, išduotą V. A. vardu, kuriame buvo įdėti nukentėjusiojo pinigai – 100 litų. Tokiu būdu, be paso pagrobimo nuteistasis S. I. iš nukentėjusiojo V. A. pagrobė turto už 400 Lt., po to jis, tęsdamas nusikalstamą veiką, t.y. 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 val. iki 6.30 val., tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, pateko į Nervų ligų skyriaus palatą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įsibrovęs į patalpą, slaptai pagrobė miegančio ligonio, nukentėjusiojo O. A. turtą : mobilaus ryšio telefoną „Motorola C 139“, kuris gulėjo ant spintelės ir kurio vertė yra 120 Lt, iš spintelės – pakabinamą odinę piniginę, kurios vertė yra 20 Lt, taip pat pagrobė nukentėjusiojo vardu išduotus dokumentus – invalidumo pažymėjimą, Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę, Vilniečio kortelę. Tokiu būdu, be dokumentų pagrobimo, nuteistasis S. I. iš nukentėjusiojo O. A. pagrobė turto už 140 Lt.; Po to S. I. , tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-05-25, laikotarpiu nuo 6.00 iki 6.30 val., tęsdamas savo tikslą slaptai pagrobti svetimą turtą, pateko į Kardiologijos skyriaus (duomenys neskelbtini) palatą, tokiu būdu neteisėtai įsibrovęs į patalpą, slaptai pagrobė miegančio ligonio, nukentėjusiojo J. P. turtą: iš spintelės pagrobė mobilaus ryšio telefoną „Siemens EX478“ su krovikliu, 100 Lt vertės, bei kišeninį peilį, 10 Lt vertės. Tokiu būdu nuteistasis S. I. iš nukentėjusiojo J. P. pagrobė turto už 110 Lt.

Dėl aukščiau išdėstytų motyvų skundžiamas teismo nuosprendis keistinas, nuteistojo S. I. nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. dėl trijų nusikaltimų , kvalifikuojant kaip vieną tęstinę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. bei nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. dėl dviejų nusikaltimų kaip vieną tęstinę nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d.

Dėl gynėjo prašymo išteisinti S. I. pagal LR BK 178 str. 2 d. dėl nukentėjusiojo J. P. turto pagrobimo :

Pažymima, kad teismas, nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, bylą patikrina tik tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde. Taigi, teismas yra varžomas apeliacinio skundo ribų, todėl toks gynėjo prašymas, išsakytas posėdžio metu, pripažintinas apeliacinio skundo ribų peržengimu ir dėl jo nepasisakytina (Lietuvos Respublikos BPK 320 str.3d.).

Dėl bausmės:

Kolegijai priėmus sprendimą dėl kitokio nuteistojo S. I. veiksmų kvalifikavimo, spręstinas klausimas dėl bausmės paskyrimo. Kolegija, skirdama bausmę, atsižvelgia į nuteistojo S. I. padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, padarymo aplinkybes, nuteistojo asmenybę. Kaltininko atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Vertindama nuteistojo S. I. asmenybę, kolegija atsižvelgia į tai, kad kaltininkas praeityje ne kartą teistas už nusikalstamų veikų padarymą, tame tarpe ir už veikas, numatytas LR BK 178 str., teistumas neišnykęs, vėl padarė tyčinius nusikaltimus, daug kartų baustas administracine tvarka, kas rodo, kad apeliantas sistemingai nepaiso įstatymais nustatytų elgesio normų, ankstesni teistumai ir realios laisvės atėmimo bausmės įtakos nepadarė. Taip pat nuteistasis priklausomas nuo narkotinių medžiagų.

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, esant nusikaltimų recidyvui (LR BK 56 str.), nuteistajam S. I. skirtina reali laisvės atėmimo bausmė. LR BK 178 str. 2 d. sankcija numato laisvės atėmimą iki šešerių metų, LR BK 302 str. 1 d. – laisvės atėmimą iki šešerių metų.

Įvertinus visas baudžiamojoje byloje ištirtas ir nustatytas aplinkybes, atsižvelgiant į nuteistojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jauną nuteistojo amžių, taip pat tai, kad pagrobti daiktai grąžinti nukentėjusiesiems, kitas aplinkybes, paminėtas aukščiau, bei vadovaujantis LR BK 41 str., 54 str. ir 61 str., kolegija daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus nuteistajam už nusikaltimų padarymą laisvės atėmimo bausmes savo trukme mažesnes, negu įstatymo sankcijoje numatyti už padarytas veikas bausmės vidurkiai.

S. I. nusikalstami veiksmai pagal LR BK 178 str. 2 d., ir 302 str. 1 d. sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį, todėl už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu (LR BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p.).

Taip pat atsižvelgus į tai, kad nuteistojo S. I. baudžiamoji byla teisiamajame posėdyje išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka ir jis prisipažįsta kaltu, pastarojo atžvilgiu taikytinas LR BK 64¹ str. nuostatos, paskirtoji laisvės atėmimo bausmė, taikant Lietuvos Respublikos BK 3 str. 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str. nuostatas, mažintina trečdaliu.

Dėl kitų nuteistojo S. I. apeliacinio skundo argumentų:

Apeliantas skunde teigė, kad buvo pažeistos jo teisės į gynybą, o taip pat neobjektyviai įvertinti liudytojų parodymai.

Pažymima, kad kolegija, nenustatė, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas bylą teisiamajame posėdyje, padarė esminius baudžiamojo proceso pažeidimus, kurie būtų neleidę teisingai išnagrinėti bylos, sutrukdę priimti apkaltinamąjį nuosprendį.

Liudytojų, kurie dėl negalėjimo dalyvauti teisiamajame posėdyje nebuvo apklausti, parodymai buvo paskelbti ir pagarsinti bylos nagrinėjimo metu, nepažeidžiant Lietuvos Respublikos BPK 276 str. reikalavimų.

Dėl šių motyvų apelianto argumentai dėl proceso pažeidimų atmestini.

Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

nuteistojo S. I. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 7 d. nuosprendį dalyje dėl S. I. nuteisimo už tris turto ir dvi dokumentų vagystes, įsibraunant į patalpą, pakeisti:

S. I., pripažinto kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. (V. A. turto ir dokumentų pagrobimas), LR BK 178 str. 2 d ir 302 str. 1 d. (O. A. turto ir dokumentų pagrobimas), LR BK 178 str. 2 d. (J. P. turto pagrobimas), veikas kvalifikuoti pagal LR BK 178 str. 2 d. ir 302 str. 1 d. kaip tęstinius nusikaltimus ir paskirti jam:

pagal LR BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimą 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius,pagal LR BK 302 str. 1 d. laisvės atėmimą 7 (septynius) mėnesius.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., S. I. paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius , šią bausmę atliekant pataisos namuose.

Pritaikius LR BK 64¹ str. 1 d., 2 d. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą galutinę bausmę S. I. nustatyti – laisvės atėmimą 1(vienerius) metus, bausmę atliekant pataisos namuose.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Šis nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Laureta UlbienėKolegijos teisėjai (parašai) Virginija Pakalnytė-TamošiūnaitėArtūras PažarskisNuorašas tikras :Kolegijos pirmininkė Laureta Ulbienė