- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-07-05
- Bylos Nr.
- Ik-783-423/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00265-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Natalja Zelionkienė, Gintaras Čekanauskas, Asta Urbonienė
- Pareiškėjas
- L. L.
- Advokatai
- Audronė Neniškienė
Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Nataljos Zelionkienės, Gintaro Čekanausko,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo L. L. skundą dėl nutarimo bei sprendimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas L. L. savo skundu prašo panaikinti Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012-01-27 nutarimą Nr. 2541 bei Kalėjimų departamento 2012-02-29 sprendimą Nr. 2S-836 (b.l. 7-8).
Pareiškėjas ir jo atstovė nurodė, kad ginčijamas nutarimas ir sprendimas yra nepagrįsti ir neteisėti, kadangi jis jokių neteisėtų veiksmų neatliko, todėl skirti nuobaudą nebuvo jokio teisinio pagrindo. Pareiškėjas neginčija, kad 2012-01-17 apie 18.20 val., gyvenamojoje zonoje, prie nuteistųjų vidurinės mokyklos ir bibliotekos laiptinės išėjimo, perdavė nuteistajam V. S. medicininio tepalo „Hydrocortisonum Polfa“ tūtelę, prašydamas paklausti pas gydytoją ar šį tepalą galima naudoti odai gydyti, kadangi V. S. dirba slaugytoju. Tačiau šiais veiksmais jis nepažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 2 dalies 4 ir 8 punktų reikalavimų. Prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovai su skundu nesutinka ir atsiliepimuose nurodė, kad pareiškėjui L. L. pagrįstai ir teisėtai buvo paskirta nuobauda– pareikštas papeikimas, kadangi jis pažeidė Bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 2 dalies 4 ir 8 punktų reikalavimus, t.y. 2012-01-17 apie 18.20 val., gyvenamojoje zonoje, prie nuteistųjų vidurinės mokyklos ir bibliotekos laiptinės išėjimo, perdavė nuteistajam V. S. medicininio tepalo „Hydrocortisonum Polfa“ tūtelę, prašydamas paklausti pas gydytoją ar šį tepalą galima naudoti odai gydyti. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnis numato specialiąsias nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigas. Šio straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama pirkti, parduoti, keisti, dovanoti ar kitaip perleisti tiek savo, tiek ir valstybės turtą kitiems kalinamiesiems, nuteistiesiems ar pataisos įstaigų administracijos darbuotojams; taip pat atlikti mokamas ar kitaip atlyginamas paslaugas tiek kitiems kalinamiesiems ar nuteistiesiems, tiek pataisos įstaigų administracijos darbuotojams. To paties straipsnio 2 dalies 8 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama reikalauti bet kokios paslaugos iš kito nuteistojo ar kalinamojo, naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis. L. L. į Marijampolės pataisos namus atvyko 2011-04-08, jis supažindintas su nuteistojo teisėmis, pareigomis ir draudimais. BVK 142 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamas papeikimas. BVK 143 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį. Šiuo atveju, perduodamas kitam nuteistajam medicininio tepalo tūtelę pareiškėjas perleido kitam nuteistajam turtą, o tai draudžia LR BVK 110 straipsnio 2 dalies 4 punktas. L. L. reikalavo, kad nuteistasis apie šio tepalo tinkamumą paklaustų pas gydytoją, nors pats nustatytą kreipimosi pas gydytojus tvarką žinojo, t.y. prašė kitą nuteistąjį atlikti paslaugą nedalyvaujant pačiam pareiškėjui. Tuo nuteistasis pažeidė LR BVK 110 straipsnio 2 dalies 8 punkto reikalavimus. Su paskirta nuobauda pasirašytinai buvo supažindintas tą pačią dieną. Prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas nepagrįstas ir atmestinas.
Ginčas šioje byloje kilęs dėl Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012-01-27 nutarimo Nr. 2541 bei Kalėjimų departamento 2012-02-29 sprendimo Nr. 2S-836 pagrįstumo ir teisėtumo (b.l. 11-12, 20).
Bylos medžiaga nustatyta, kad nuteistajam L. L. Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012-01-27 nutarimu Nr. 2541 paskirta nuobauda – papeikimas už tai, kad jis 2012-01-17 apie 18.20 val., gyvenamojoje zonoje kitam nuteistajam perdavė medicininio tepalo tūtelę bei reikalavo, kad jis apie medicininio tepalo paskirtį ir tinkamumą sužinotų pas medikus (b.l. 20). Minėtą nutarimą pareiškėjas apskundė Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos, kuris 2012-02-29 sprendimu Nr. 2S-836 pareiškėjo skundą atmetė (b.l. 11-12).
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau - BVK) 110 straipsnis numato specialiąsias nuteistųjų, kuriems paskirta laisvės atėmimo bausmė, pareigas. Šio straipsnio 2 dalies 4 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama pirkti, parduoti, keisti, dovanoti ar kitaip perleisti tiek savo, tiek ir valstybės turtą kitiems kalinamiesiems, nuteistiesiems ar pataisos įstaigų administracijos darbuotojams; taip pat atlikti mokamas ar kitaip atlyginamas paslaugas tiek kitiems kalinamiesiems ar nuteistiesiems, tiek pataisos įstaigų administracijos darbuotojams. To paties straipsnio 2 dalies 8 punkte numatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems draudžiama reikalauti bet kokios paslaugos iš kito nuteistojo ar kalinamojo, naudoti fizinį ar psichinį smurtą prieš kitus asmenis. Nustatytų pareigų ir draudimų nesilaikantys nuteistieji atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ( BVK 110 str. 3d.).
Byloje esantys neginčijami ir objektyvūs įrodymai patvirtina, kad nuteistasis L. L. į Marijampolės pataisos namus atvyko 2011-04-08. L. L. supažindintas su nuteistojo teisėmis, pareigomis ir draudimais (b.l. 28-29).
BVK 142 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, kad už bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą nuteistiesiems gali būti skiriamas papeikimas. BVK 143 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skiriant nuobaudas, atsižvelgiama į pažeidimo padarymo aplinkybes, į paskirtų nuobaudų kiekį ir pobūdį, taip pat į nuteistojo rašytinį pasiaiškinimą dėl pažeidimo. Skiriamos nuobaudos turi atitikti padaryto pažeidimo sunkumą ir pobūdį.
Marijampolės pataisos namų vyresn. inspektorius Z. J. 2012-01-17 tarnybiniame pranešime nurodo, kad 2012-01-17 apie 18.20 val., sulaikius nuteistąjį V. S., išeidamas iš bibliotekos laiptinės nuteistasis L. L. paaiškino, kad tai jis davė nuteistajam V. S. tepalo „Hydrocortisonum Polfa" tūtelę, kad jis paklaustų gydytojo ar šį tepalą galima naudoti gydyti odai (b.l. 21). L. L. 2012-01-17 ir 2012-01-25 pasiaiškinimuose pripažįsta, kad davė medicininio tepalo tūtelę nuteistajam V. S. ir prašė, jog pastarasis, dirbantis sanitaru, paklaustų gydytojo apie šio tepalo paskirtį (b.l. 22, 27). Nuteistasis V. S. savo paaiškinime taip pat pripažįsta, kad jam pareiškėjas davė minėtą medicininio tepalo tūtelę, tam kad jis paklaustų pas gydytoją ar jis tinka nuo odos ligų (b.l. 24). Tepalas „Hydrocortisonum Polfa" išimtas pas nuteistąjį V. S. kratos metu (b.l. 26). Dėl tūtelės tepalo „Hydrocortisonum Polfa" perdavimo V. S. ir prašymo paklausti gydytojo dėl šio tepalo paskirties ginčo nėra, šias aplinkybes visiškai pripažino pareiškėjas ir teismo posėdžio metu.
Taigi, perduodamas kitam nuteistajam medicininio tepalo tūtelę pareiškėjas perleido kitam nuteistajam turtą, o tai draudžia LR BVK 110 straipsnio 2 dalies 4 punktas. L. L. reikalavo, kad nuteistasis apie šio tepalo tinkamumą paklaustų pas gydytoją, nors pats nustatytą kreipimosi pas gydytojus tvarką žinojo, šiais veiksmais pareiškėjas pažeidė LR BVK 110 straipsnio 2 dalies 8 punkto reikalavimus. Su paskirta nuobauda pasirašytinai buvo supažindintas tą pačią dieną (b.l. 20).
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 (toliau - Taisyklės), 252 punktas numato, kad nuteistieji, bausmę atliekantys pataisos įstaigose, kuriose patekimas į asmens sveikatos priežiūros tarnybas yra apribojamas, priėmimui pas medicinos specialistą registruojami iš anksto. Kalėjimų gyvenamųjų patalpų korpusuose (fligeliuose, aukštuose, karceriuose), kitų pataisos įstaigų baudos ir drausmės izoliatoriuose ir kamerų tipo patalpose šių įstaigų direktorių įgalioti priežiūros pareigūnai pildo nuteistųjų ambulatorinio priėmimo registracijos žurnalus, vadovaudamiesi Nuteistųjų registravimo ambulatoriniam priėmimui taisyklėmis. Pataisos įstaigos bendrabučiuose gyvenančius nuteistuosius priėmimui pas medicinos specialistą registruoja būrių viršininkai arba kiti pataisos įstaigos direktoriaus įgalioti pareigūnai. Pacientai registruojami kasdien. Užbaigus registravimą, žurnalai pristatomi į asmens sveikatos priežiūros tarnybą jos darbo dienos pradžioje. Už visų registruotų pacientų susitikimą su medicinos specialistais atsako juos užregistravę pareigūnai. Į asmens sveikatos priežiūros tarnybą pacientai atvyksta patys arba juos palydi prižiūrėtojai pataisos įstaigoje nustatyta tvarka.
Nuteistasis L. L. šia numatyta galimybe patekti pas gydytoją nesinaudojo ir nesiregistravo. Nuteistųjų būrio Nr. 2 būrio nuteistųjų ambulatorinio priėmimo registracijos žurnale (b.l. 30-31) yra ankstesni nuteistojo L. L. registravimosi ambulatoriniam priėmimui atvejai (Įrašai žurnale Nr. 159, 181), todėl nuteistasis šią tvarką žinojo.
Vadovaujantis Nuteistųjų registravimo ambulatoriniam priėmimui taisyklių 1 punkte numatytu registravimo ambulatoriniam priėmimui tikslu - nuteistiesiems, bausmę atliekantiems pataisos įstaigose, kuriose patekimas į asmens sveikatos priežiūros įstaigas yra ribojamas, sudaryta galimybė iš anksto registruotis dėl medicinos pagalbos, taip pat sureguliuota nuteistųjų ir priežiūros, socialinės reabilitacijos (auklėjamojo darbo) bei sveikatos priežiūros personalo santykiai, kontroliuojama, kad medicinos pagalba būtų suteikta laiku. Nuteistųjų registravimo ambulatoriniam priėmimui taisyklių 2 punkte numatyta, kad taisyklės netaikomos staigaus sveikatos sutrikimo atvejais, kai medicinos pagalba turi būti suteikta nedelsiant. Šiuo atveju konsultacija su gydytoju dėl sausos rankų odos nėra staigus sveikatos sutrikimas ir dėl to nereikalinga skubi medicinos pagalba.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ginčijamas Marijampolės pataisos namų direktoriaus 2012-01-27 nutarimas Nr. 2541 bei Kalėjimų departamento 2012-02-29 sprendimas Nr. 2S-836 yra pagrįsti ir teisėti, naikinti juos nėra jokio pagrindo, o skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str., 87 str., 88 str. 1d. 1p. kolegija
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.