- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-01-23
- Bylos Nr.
- e2SP-4821-527/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-00122-2020-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolita Cirulienė
- Pareiškėjas
- UAB Legal Balance, D. K.
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų (toliau ir – Teismas) teisėja Jolita Cirulienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų UAB Legal Balance ir D. K. prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2020 m. spalio 22 d. Teisme gautas pareiškėjų UAB Legal Balance ir D. K. prašymas patvirtinti tarp pareiškėjų 2020 m. sausio 20 d. sudarytą taikos sutartį (toliau ir – Taikos sutartis).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl Taikos sutarties tvirtinimo tenkintinas rašytinio proceso tvarka.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.983 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Vadovaujantis CK 6.985 straipsnio 1 dalies nuostatomis, tik teismo patvirtinta Taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.
Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 8 d. konsultaciją, tokias Taikos sutartis teismas tvirtina Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir – CPK) XXXIX skyriuje nustatyta supaprastinto proceso tvarka (CPK 579–582 straipsniai).
Įvertinęs pateiktos tvirtinti Taikos sutarties nuostatas teismas konstatuoja, kad pateikta Taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, nepažeidžia kitų asmenų teisių nei įstatymo saugomų interesų, todėl ši Taikos sutartis tvirtinama (CK 6.983–6.986 straipsniai).
Bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos, kadangi į valstybės biudžetą išieškotina bendra suma yra mažesnė už 2014 m. rugsėjo 23 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291 ir 579–582 straipsniais,
nutaria:
Patvirtinti pareiškėjų UAB Legal Balance (juridinio asmens kodas 302528679, buveinės adresas Vilnius, Žalgirio g. 90) ir D. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) deklaravusios gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini)) 2020 m. sausio 20 d. sudarytą Taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Kreditorius UAB Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, buveinės adresas Žalgirio g. 90, Vilnius, kuriam atstovauja teisininkas V. J., veikiantis pagal įgaliojimą, ir
Skolininkas D. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. vieta (duomenys neskelbtini), (abi kartu tekste vadinamos „Šalimis“, o kiekviena atskirai – „Šalimi“, „Kreditoriumi“, „Skolininku“)
atsižvelgdamos į tai, kad 2019 m. sausio 13 d. tarp UAB Legal Balance, juridinio asmens kodas 302528679, buveinės adresas Žalgirio g. 90, Vilnius (toliau tekste – Naujasis kreditorius), bei V. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – Pradinis kreditorius), buvo sudaryta Reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 2020-01/45, kuria Naujajam Kreditoriui buvo perleista reikalavimo teisė į Skolininko 850,00 Eur (aštuoni šimtai penkiasdešimt eurų ir 00 Eur) skolą pagal 2019 m. rugsėjo 1 d. skolos raštą, kuriuo skolininkas įsipareigojo iki 2020 m. sausio 1 d. įvykdyti prievolę, grąžinti skolą.
Atsižvelgdamos į tai, kad Skolininkas tinkamai savo įsipareigojimų neįvykdė, skolos negrąžino, todėl šiai dienai susidarė 950,00 Eur (devyni šimtai penkiasdešimt eurų ir 00 Eur) įsiskolinimas, kurį sudaro:
• 100,00 Eur (du šimtai eurų ir 00 ct) šalių sutarimu už Taikos sutarties parengimą ir administravimą taikomas mokestis.
Atsižvelgdamos į tai, kad Šalys, vadovaudamosi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalies nuostatomis, siekia užkirsti kelią teisminiam ginčui kilti ateityje:
Šalys susitarė ir sudarė šią Taikos sutartį (toliau – Taikos sutartis).
1. Šia Taikos sutartimi Šalys nustato pagrindines sąlygas, kuriomis susitaria, jog Šalys bendradarbiaudamos išsprendžia Skolininko skolos grąžinimo klausimą ir užkerta kelią teisminiam ginčui kilti ateityje.
2. Šalys susitaria, kad įsiskolinimas, kurį sudaro 950,00 Eur (devyni šimtai penkiasdešimt eurų ir 00 Eur), bus padengtas žemiau nustatyta tvarka:
ĮMOKOS NUMERIS ĮMOKOS SUMA EURAIS MOKĖJIMO TERMINAS 1 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. vasario 25 d. 2 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. kovo 25 d. 3 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. balandžio 25 d. 4 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. gegužės 25 d. 5 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. birželio 25 d. 6 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. liepos 25 d. 7 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. rugpjūčio 25 d. 8 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. rugsėjo 25 d. 9 100,00 Eur (šimtas eurų ir 00 ct) 2020 m. spalio 25 d. 10 50,00 Eur (penkiasdešimt eurų ir 00 ct) 2020 m. lapkričio 25 d.
3. Taikos sutarties 2 punkto lentelėje numatyti mokėjimai atliekami bankiniu pavedimu į kreditoriaus atsiskaitomąją banko sąskaitą: Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB bankas.
4. Šalys susitaria, kad Skolininkui nevykdant arba netinkamai vykdant šios Sutarties 2 punkte numatytus įsipareigojimus, jis moka Kreditoriui 1 Eur dydžio baudą už kiekvieną pradelstą mokėti dieną bei privalo atlyginti kitus Kreditoriaus patirtus nuostolius.
5. Šalys susitaria, kad Skolininkui ilgiau kaip 7 (septyni) kalendorinių dienų vėluojant vykdyti bent vieną šioje Taikos sutartyje įtvirtintą įsipareigojimą, kreditorius įgyja teisę reikalauti iš Skolininko vykdyti visus šioje Taikos sutartyje įtvirtintus įsipareigojimus prieš terminą (įskaitant teisę reikalauti visų šioje Taikos sutartyje numatytų sumų sumokėjimo prieš sutartyje nurodytus terminus).
6. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis yra Šalims priimtinas susitarimas, kuriuo yra išsprendžiama tarp Šalių susiklosčiusi situacija. Šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).
7. Ši Taikos sutartis yra sudaryta trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną tenkančiais – Taikos sutarties Šalims ir vieną – Teismui.
Šalims išaiškinti Taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme teisines pasekmes, kad, teismui patvirtinus šalių sudarytą Taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CK 6.985 straipsnis, CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punktas), o, nevykdant Taikos sutarties, ji bus pateikta vykdyti antstoliui (CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Nutarties patvirtiną kopiją siųsti pareiškėjams UAB Legal Balance ir D. K..
Nutartis neskundžiama.