- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-07-03
- Bylos Nr.
- 1-183-161/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-88-1-00319-2012-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- P. K.
- Nukentėjusysis
- J. T.
- Kategorijos
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Edita Zarembienė, sekretoriaujant L. Dvilevičienei, dalyvaujant prokurorui D. Krogertui, kaltinamajam P. K., nukentėjusiajam J. T., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
P. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , LR pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis P. K. nesunkiai sutrikdė sveikatą kitam žmogui, o būtent:
2012 m. balandžio 12 d., apie 13 val. 15 min., P. K. (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini)., tyčia vieną kartą kumščiu sudavė J. T. į veidą, ko pasėkoje pastarasis pargriuvo ant grindų. Savo veiksmais P. K. padarė J. T. kraujosruvą nosies srityje, dešinės akies vokuose, kairiame paakyje ir dešinėje klubinėje srityje, nosies kaulų lūžimą, tai yra savo veiksmais sukėlė nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis P. K. prisipažino padaręs veiksmus, kurie jam inkriminuoti, tačiau kaltu neprisipažįsta, nes jo teigimu jis buvo išprovokuotas. Jis parodė, kad 2012 m. balandžio 12 d. darbdavio, (duomenys neskelbtini) direktoriaus L. F. buvo paliktas prižiūrėti kitus darbuotojus. Šioje įmonėje jis pats dirbo darbininku. 2012 m. balandžio 12 d., iškarto po pietų, buvo kelios minutės po 13 val. 00 min. prie jo priėjo J. T. ir pasakė, kad užšvietė saulutė, todėl reikėtų atidaryti langą, kuris randasi netoli jo darbo vietos, kokių penkių metrų aukštyje. Pokalbis vyko prie suvirintojų darbo vietos. Jie truputį paėjo, pasižiūrėjo į tą langą, kurį norėjo atidaryti J. T.. Jis pasakė, kad J. T. nedarytų lango, o atidarytų duris. J. T. pradėjo sakyti, kad nuo atidarytų durų jis uostis dulkes ir vis tiek sakė, kad reikia atidaryti langą. Jis J. T. pasakė, kad rytoj ryte, sakysi, kad nuo atidaryto lango šalta ir reikės jį uždarinėti, o jį norint uždaryti reikia pasinaudoti autokaro pagalba, tam reikia kelių žmonių. J. T. pasakė, kad ką aš čia jam aiškinu ir nuėjo pasiimti pagalio pasakęs jam „eik tu nachui“. Jis garsiai surėkė, kad J. T. eitų dirbti. J. T. atsisuko ir parodė vidurinį rankos pirštą prieš jo veidą. Jis suprato šį gestą kaip įžeidimą ir vieną kartą trenkė J. T. į veidą kumščiu. J. T. pargriuvo, atsikėlė, pradėjo rėkti „chamas chamas, dabar tvarkysi viską“. Kai J. T. atsikėlė, jam iš nosies bėgo kraujas. Šiuo metu (duomenys neskelbtini) jis nebedirba, nuo 2012 m. balandžio 23 d. pradėjo dirbti (duomenys neskelbtini) gamybos darbininku. Iš ankstesnio darbo išėjo, kad nebekiltų daugiau konfliktų.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo P. K. parodymų jo kaltė yra pilnai įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais ir teisme patikrintais įrodymais.
Nukentėjusysis J. T. parodė, kad jis dirba (duomenys neskelbtini, esančioje (duomenys neskelbtini). 2012 m. balandžio 12 d. po pietų pertraukos apie 13 val. 00 min. jis grįžo į savo darbo vietą prie tekinimo staklių. Jis nusprendė išvėdinti patalpą, kurioje dirba. Norėdamas atidaryti langą patalpos išvėdinimui, jam buvo reikalingas pagalys, kadangi langas yra 5 ar 6 m. aukštyje, ranka nepasiekiamas. Jis ėjo ieškoti pagalio, skirto lango atidarymui į kitas gamybines patalpas. Netoli suvirinimo staklių sutiko P. K.. Jis paklausė P. K., ar šis nematė pagalio, paaiškino kam jis reikalingas. P. K. jam atsakė, kad reikia atidaryti duris. Jis pasakė P. K., kad dar per vėsu lauke ir nuėjo. Eidamas išgirdo riksmą. Atsisukęs į garso pusę pajuto vieną smūgį į kairę veido pusę, pajuto skausmą, iš jo nosies pradėjo bėgti kraujas. Jis atsimerkė, pajuto, kad guli ant betoninių grindų, pamatė šalia stovintį P. K., kuris jam kažką pasakė. Ką P. K. jam sakė neprisimena. Jis paklausė P. K. už ką jį sumušė. Tada jis atsistojo, susiėmė rankomis nosį ir ėjo prie kriauklės į buitines patalpas prausti veido. Prie kriauklės kabančiame veidrodyje pamatė, kad jo nosis yra kreiva, ištinusi, melsvos spalvos. Jam prausiantis, prie jo priėjo (duomenys neskelbtini) direktorius su (duomenys neskelbtini) buhaltere R. Jam prausiantis, prie durų priėjo P. K. ir piktai kažką pasakė, norėjo įeiti į vidų, mojavo rankomis. R. nustūmė P. K. ir uždarė duris. Ankščiau tarp jo ir P. K. konfliktai nekilo. P. K. yra jo anūkų amžiaus. Jie kartais pietų pertraukos metu pabendraudavo. Jis nežino dėl kokios priežasties P. K. jam sudavė. Vyro nuomone, P. K. negalėjo susitaikyti su mintimi, kad šis jo nepaklausė. P. K. mama yra (duomenys neskelbtini) buhalterė, pavaduojanti direktorių, kai šio nėra. Jo nuomone, P. K. yra karštakošis, impulsyvus, besididžiuojantis dėl motinos užimamų pareigų. Mėlynė kairiame klube jam galėjo atsirasti dėl to, kad nuo smūgio jis parkrito ant grindų, P. K. jam sudavė vieną smūgį į veidą.
Liudininkė R. A. parodė, kad 2012 m., tikslesnės dienos nepamenanti, ji su (duomenys neskelbtini) direktoriumi L. F. po pietų pertraukos grįžo į (duomenys neskelbtini) patalpas, (duomenys neskelbtini). Buvo apie 13 val. 20 min. Praeidami pro gamybines patalpas išvydo kraujo lašus ant cementinių grindų. Eidami link administracijos patalpų, pro praviras vonios patalpos duris pamatė prie praustuvo stovintį pasilenkusį J. T.. Jam iš nosies bėgo kraujas. J. T. popieriumi stabdė kraujavimą. Ji priėjusi prie J. T. paklausė, kas atsitiko. J. T. jai pasakė, kad jį sumušė P. K., kad jis davė J. T. į nosį kumščiu.
Kaip matyti iš Specialisto išvados Nr. G 141/12(14) J. T. padarytos kraujosruvos nosies srityje, dešinės akies vokuose, kairiame paakyje ir dešinėje klubinėje srityje, nosies kaulų lūžimas. J. T. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui. (b.l. 10-11).
Kaltinamasis P. K. neneigia savo veiksmų, bet nurodo, jog buvo išprovokuotas, tačiau tai nekeičia jo nusikalstamos veikos kvalifikacijos, be to, nukentėjusysis J. T. teigia ranka rodęs į langą, kurį norėjo atidaryti, ką P. K. galėjo suprasti kaip kažkokius kitokius gestus.
Tokiu būdu teisme iš surinktų įrodymų nustatyta, kad kaltinamasis P. K. nesunkiai sutrikdė sveikatą kitam žmogui, t.y. padarė nukentėjusiajam J. T. nesunkų sveikatos sutrikdymą ir ši jo nusikalstama veika pilnai atitinka ir teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d. Nusikaltimas baigtas ir įvykdytas tiesiogine tyčia.
Nukentėjusysis J. T. teisme žodžiu pareiškė 5.000 Lt civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, tačiau jis nepagrįstas jokios įrodymais, gauti papildomą medžiagą galima būtų tik atidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimą, todėl nukentėjusiajam J. T. pripažintina teisė į ieškinio patenkinimą, perduodant klausimą nagrinėti civilinio proceso tvarka (LR BPK 115 str. 2 d.).
Valstybinė ligonių kasa pareiškė 557,45 Lt dydžio civilinį ieškinį. Jis pagrįstas rašytiniais įrodymais (b.l. 25), žala atsirado dėl nusikalstamų P. K. veiksmų, P. K. civilinį ieškinį pripažįsta, todėl civilinis ieškinys tenkintinas (LR BPK 115 str. 1 d.).
Skiriant bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamų veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 str. 2 d.).
Kaltinamasis P. K. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri baudžiamojo įstatymo priskirtina prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str. 3 d.). Jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta, jis teisiamas pirmą kartą, dirba. Esant tokioms aplinkybėms, P. K. skirtina laisvės apribojimo bausmė (LR BK 48 str.), kuri jo atžvilgiu gali pasiekti bausmės tikslus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 304-305, 307 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
P. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d., ir nuteisti laisvės apribojimu penkiems mėnesiams, įpareigojant be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Laisvės apribojimo metu taikyti baudžiamojo poveikio priemonę ir uždrausti P. K. prisiartinti prie nukentėjusiojo J. T..
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti nepakeistą iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nukentėjusiajam J. T. pripažinti teisę į ieškinio patenkinimą, perduodant klausimą nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti iš P. K. Valstybinei ligonių kasai 557,45 (penkis šimtus penkiasdešimt septynis litus 45 centus).
Nuosprendis pradedamas vykdyti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.