Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2016-11-24 · Civilinė byla Nr. e2-1476-675/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-11-24
Bylos Nr.
e2-1476-675/2016
Teisminio proceso Nr.
2-49-3-01129-2016-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Regina Nenortienė
Ieškovas
Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
Atsakovas
R. D.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1476-675/2016Proceso Nr. 2-49-3-01129-2016-0Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.5; 2.5.10.5.1; 3.2.6.1 (S)
UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. lapkričio 24 d.Ukmergė
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Regina Nenortienė,sekretoriaujant Jolantai Maleronkienei,

dalyvaujant ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Austei Raškinytei Ylienei,

atsakovei R. D.,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį atsakovei R. D., dėl skolos priteisimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 224,83 € skolą dėl gautų išmokų, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos skaičiuojant nuo 2015-02-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodo, kad atsakovė 2007 m. gegužės 30 d. pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. (reg. Nr. 7-1010078408-A1-1) (toliau – 2007 m. Paraiška), kurioje pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – priemonė MPŪV) įsipareigojo pagal priemonę MPŪV ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę. Pagal 2007 m. paraišką pareiškėjai 2008 m. balandžio 28 d., išmokėjo 112,98 Eur. Pareiškėja 2009 m. birželio 16 d. Agentūrai pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas

už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. (reg. Nr. 9-1010078408-A1-1) (toliau – 2009 m. Paraiška). Agentūra pareiškėjai išmokėjo 111,85 Eur. Ieškovas pažymėjo, kad atsakovė ir 2008 m. pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, tačiau paramos pagal priemonę MPŪV negavo, nes buvo nustatyti neatitikimai.

Kadangi Pareiškėja 2010–2012 m. laikotarpiu nedeklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių ir nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas, tuo ji nesilaikė įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV.

Atsiliepimas

Atsakovė R. D pateikė atsiliepimą (2016-06-21), kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, nurodė, kad su ieškovo nurodytu sąskaitos numeriu nesinaudoja, kokia sąskaita jai priklauso, prideda kaip įrodymą savo banko sąskaitos išklotines. Žodiniu susitarimu ji buvo leidusi ūkininkui A. L. naudotis žemės sklypu (kadastro vietovė: Rečionys sklypo Nr. projekto plane M-28, bloko Nr. 0005, sklypo Nr. 369, 2,03 ploto), kurį atsakovė nuomojo iš valstybės. A. L. šį sklypą dirbo, turbūt jis ir teikė deklaracijas, gal tai ir yra jo sąskaitos numeris apie tai ji tikslių žinių neturi.

Ieškovas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie žemės ūkio ministerijos pateikė dubliką (2016-08-24), kuriame nurodė, kad tiek 2007 m. , tiek 2009 metais teikdama paraiškas gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus abejose paraiškose atsakovė nurodė tą patį savo sąskaitos Nr. LT35704400069215943, į kurią pageidavo, kad jai būtų pervesta parama. Paraiškoje pateiktų duomenų teisingumą ji pati patvirtino savo parašu. Teikdama paraiškas atsakovė įsipareigojo per 10 darbo dienų nuo įvykusio fakto raštu informuoti ieškovą apie savo kontaktinių duomenų, banko sąskaitos ar kitų su paramos gavimu susijusių duomenų pasikeitimus. Atsakovės prie atsiliepimo pateiktos sąskaitos neįrodo, kad atsakovė negavo iš ieškovo išmokų pagal MPŪV priemones.

Ieškovo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovė Austei Raškinytei Ylienei, teismo posėdžio metu paaiškino, kad atsakovei pripažinus skolą, ieškovas išdėstė mokėjimą vienerių metų laikotarpiui ir pateikė teismui raštą dėl skolos grąžinimo dalimis. Taikos sutartis nebuvo sudaryta dėl laiko stokos.

Šalies argumentai

Atsakovė R. D su ieškiniu sutinka, prašo išdėstyti skolos mokėjimą, pagal ieškovo pateiktą skolos mokėjimo grafiką.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys pagrįstas ir tenkintinas visiškai.

atsakovė 2007 m. gegužės 30 d. pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2007 m. (reg. Nr. 7-1010078408-A1-1), kurioje pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ įsipareigojo pagal priemonę MPŪV ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę. Pagal 2007 m. paraišką pareiškėjai 2008 m. balandžio 28 d., išmokėjo 112,98 Eur. Pareiškėja 2009 m. birželio 16 d. Agentūrai pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natūra 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. (reg. Nr. 9-1010078408-A1-1) (toliau – 2009 m. Paraiška). Agentūra pareiškėjai išmokėjo 111,85 Eur. Ieškovas pažymėjo, kad atsakovė ir 2008 m. pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus, tačiau paramos pagal priemonę MPŪV negavo, nes buvo nustatyti neatitikimai.

Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (originali 2008 m. balandžio 10 d. įsakymo Nr. 3D-200 redakcijos) (toliau – MPŪV taisyklės), 5.5 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjai pagal Programos priemonę MPŪV:

1. privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius (5.5.1 papunktis);

2. įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę (5.5.5 papunktis).

MPŪV taisyklių (2010 m. kovo 31 d. įsakymo Nr. 3D-300 redakcija) 5.5.1 papunktyje nurodyta, kad pareiškėjai pagal priemonę MPŪV privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius arba iki deklaravimo metų pabaigos pateikti Agentūrai dokumentus , įrodančius ūkininkavimo faktą ir nurodyti paraiškos nepateikimo priežastį.

Kadangi Pareiškėja 2010–2012 m. laikotarpiu nedeklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių ir nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas, tuo ji nesilaikė įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai 5 metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV.

Pažymėtina, kad atsakovė skolą teismo posėdyje pripažino, o ieškovas pateikė teismui sutikimą dėl skolos išdėstymo, kuriame nurodė, kad atsakovės skola 224,83 Eur, palūkanos 18,83 Eur, ieškovas sutinka pratęsti skolos ir palūkanų mokėjimo terminą, atsakovė skolą ir palūkanas turi sumokėti atitinkamai: iki 2016 m. gruodžio 31 d. – ne mažiau kaip 19 eurų; iki 2017 m. sausio 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; iki 2017 m. vasario 28 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; iki 2017 m. kovo 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų, iki 2017 m. balandžio 30 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. gegužės 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. birželio 30 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. liepos 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. rugpjūčio 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. rugsėjo 30 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. spalio 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. lapkričio 30 d.- likusią skolos dalį bei iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas. Remiantis tuo kas išdėstyta iš atsakovės priteistina 224,83 Eur skola, kurios mokėjimas išdėstytinas pagal ieškovo skolos mokėjimo nurodytus terminus.

Kadangi atsakovė nevykdo savo pareigos grąžinti neteisėtai gautas tiesiogines išmokas, ieškinys tenkintinas ir ieškovei iš atsakovės priteistina reikalaujama skola, o procesinės palūkanos sprendime konkrečiai nenurodytinos, jos priteistinos remiantis Grąžintinų lėšų, susidariusių Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemonių administravimo taisyklėmis patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (Žin., 2008, Nr. 23-851; 2009, Nr. 121-5200, palūkanas pradedant skaičiuoti nuo 2015-02-27 priteisiant iki visiško sprendimo įvykdymo. (CPK 142 str. 4 d., CK 6.2 str., 6.37str. 2 d., 6.38 str., 6.53 str., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.71 str., Grąžintinų lėšų, susidariusių Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemonių administravimo taisyklėmis patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (Žin., 2008, Nr. 23-851; 2009, Nr. 121-5200).

Iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 15 € žyminio mokesčio ir 3,48 € pašto išlaidų, viso 18,48 € į valstybės biudžetą (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str.,

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovės R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 224,83 € dydžio įsiskolinimą už neteisėtai gautą ir negrąžintą paramą, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos skaičiuojant nuo 2015-02-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodyti, kad atsakovė priteistą skolą ieškovei turi sumokėti pervedant į Agentūros sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant paraiškų numerius – Nr. 7-1010078408-A1-1; Nr. 9-1010078408-A1-1.

Išdėstyti atsakovei R. D. skolos mokėjimą dalimis: iki 2016 m. gruodžio 31 d. – ne mažiau kaip 19 eurų; iki 2017 m. sausio 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; iki 2017 m. vasario 28 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; iki 2017 m. kovo 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų, iki 2017 m. balandžio 30 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. gegužės 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. birželio 30 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. liepos 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. rugpjūčio 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. rugsėjo 30 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. spalio 31 d.- ne mažiau kaip 19 eurų; 2017 m. lapkričio 30 d.- likusią skolos dalį bei iki mokėjimo dienos apskaičiuotas palūkanas;

Priteisti iš atsakovės R. D. 18,48 € (aštuoniolika eurų) bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.

Informuoti atsakovę, jog pašto išlaidos, žyminis mokestis valstybei sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodą 5660.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Ukmergės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Regina Nenortienė