- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-04
- Bylos Nr.
- N-62-8643-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Ričardas Piličiauskas
- Kategorijos
- 52.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. (A. K.) prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 11 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje apskundimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Utenos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Visagino policijos komisariato pareigūnas 2009-07-23 surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 127 straipsnio 2 dalyje bei 130 straipsnio 1 dalyje, padarymo.
Žemesnės instancijos teismas
Visagino miesto apylinkės teismas 2009-08-11 nutarimu A. K. už pažeidimo, numatyto ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, padarymą, skyrė 150 litų baudą, už pažeidimo, numatyto ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, padarymą, skyrė 3000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams, kuriuos subendrinęs, vadovaudamasis ATPK 33 straipsniu, skyrė A. K. galutinę nuobaudą – 3000 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams.
II.
A. K. (toliau – ir pareiškėjas) 2009-11-06 (pagal pašto spaudą ant voko) pateikė apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009-08-11 nutarimo pakeitimo, kartu su prašymu atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą. Prašymas atnaujinti terminą grindžiamas tuo, kad pareiškėjas, nemokėdamas lietuvių kalbos, negalėjo savarankiškai parengti skundo, todėl kreipėsi į advokato V. Ošurkov kontorą. Advokatas pareiškėjui žadėjo tinkamai parengti skundą, tačiau to laiku nepadarė. Pareiškėjas atkreipė dėmesį į tai, kad advokatas jam paaiškinęs, jog dėl didelio užimtumo bei visos piniginės sumos už suteiktas advokato paslaugas neapmokėjimo, jis skundą parengė tik 2009-08-27. Minėtą aplinkybę įrodo advokato V. Ošurkov 2009-08-27 pinigų priėmimo kvitas bei advokato užrašai ir parašai apeliacinio skundo prieduose „Kopija tikra, data 2009-08-27, advokatas V. Ošurkov“.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
prašymas atnaujinti terminą netenkinamas.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad A. K. pirmą kartą apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009-08-11 nutarimo pakeitimo, kartu su prašymu atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, pateikė 2009-08-27 (pagal pašto spaudą ant voko) (b.l. 51). Prašyme atnaujinti terminą pareiškėjas nurodė, kad nemokėdamas lietuvių kalbos, savarankiškai parengti skundo negalėjo, o dėl lėšų trūkumo kreiptis į advokatą galėjo tik 2009-08-27. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009-10-02 nutartimi pareiškėjo prašymo netenkino, konstatavęs, jog A. K. terminą apeliaciniam skundui paduoti praleido ne dėl svarbių priežasčių. Iš bylos medžiagos seka, kad 2009-11-06 (pagal pašto spaudą ant voko) buvo gautas pakartotinis A. K. apeliacinis skundas dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2009-08-11 nutarimo pakeitimo, kartu su prašymu atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, Atsižvelgus į tai, darytina išvada, jog terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas tik nustačius svarbias skundo pateikimo praleidimo priežastis nuo skundžiamo nutarimo priėmimo iki pakartotinio apeliacinio skundo pateikimo teismui dienos.
Pirmosios instancijos teismas nutarimą A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje priėmė ir paskelbė 2009-08-11, tad, paskutinė apeliacinio skundo dėl šio nutarimo pateikimo diena, vadovaujantis ATPK 293 straipsniu, buvo 2009-08-21. A. K. apeliacinis skundas teismui pirmą kartą pateiktas 2009-08-27 (pagal pašto spaudą ant voko), antrą kartą - 2009-11-06 (pagal pašto spaudą ant voko), tai yra praleidus įstatyme nustatytą dešimties dienų terminą.
Vadovaujantis ATPK 293 straipsnio nuostatomis, praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas tik nustačius svarbias šio termino praleidimo priežastis. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne vieną kartą buvo konstatuota, jog svarbiomis termino praleidimo priežastimis ATPK 293 straipsnio taikymo prasme gali būti pripažintos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė asmeniui (institucijai) pateikti teismui apeliacinį skundą įstatymo nustatytu laikotarpiu, tai yra nepriklausė nuo jo valios.
Pareiškėjas pakartotiniame prašyme atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą nurodė, kad nemokėdamas lietuvių kalbos, negalėjo savarankiškai paruošti apeliacinio skundo, todėl kreipėsi į advokatą, kuris dėl didelio užimtumo bei visos piniginės sumos už suteiktas advokato paslaugas nesumokėjimo, skundą parengė bei teismui pateikė tik 2009-08-27. Iš byloje esančio Visagino miesto apylinkės teismo posėdžio protokolo (b.l. 27-28) matyti, kad pirmosios instancijos teismas A. K. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo ir skundžiamą nutarimą priėmė pareiškėjui dalyvaujant. Pažymėtina, jog byla Visagino miesto apylinkės teisme buvo nagrinėjama vertėjai dalyvaujant, todėl spręstina, kad A. K. dar 2009-08-11 paskelbus skundžiamą nutarimą, žinojo, kad jo atžvilgiu yra priimtas nutarimas, žinojo jo turinį, taip pat - atskundimo tvarką ir terminą. Byloje esantis įrašas patvirtina, jog A. K. skundžiamo nutarimo nuorašas Visagino miesto apylinkės teisme buvo įteiktas 2009-08-11, tai yra nepažeidžiant ATPK 288 straipsnio 2 dalyje numatyto reikalavimo įteikti nutarimo nuorašą per tris dienas. Iš bylos medžiagos seka, kad pareiškėjas dėl teisinės pagalbos į advokatą V. Ošurkov kreipėsi dar iki 2009-08-14 (b.l. 33). Tačiau apeliacinis skundas teismui pirmą kartą pateiktas tik 2009-08-27. Atsižvelgus į tai, pareiškėjo nurodytos aplinkybės – didelis advokato užimtumas, taip pat A. K. visos sumos nesumokėjimas už suteiktas advokato paslaugas iki 2009-08-27, nėra laikytinos svarbiomis termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo priežastimis.
Pažymėtina, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis, kuria buvo atsisakyta tenkinti A. K. prašymą atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, priimta 2009-10-02, ji pareiškėjui išsiųsta 2009-10-06 (b.l. 57). Pats pareiškėjas nurodė, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-10-02 nutartis Visagino miesto pašte buvo gauta 2009-10-08. Tačiau pakartotinis A. K. apeliacinis skundas teismui pateiktas tik 2009-11-06. Pažymėtina, jog pareiškėjas jokių kitų objektyvių priežasčių, pateisinančių delsimą pateikti apeliacinį skundą, nenurodė. Tokių nenustatė ir apeliacinės instancijos teismas, todėl spręstina, kad būdamas pakankamai rūpestingas bei atidus, A. K., gavęs skundžiamo nutarimo nuorašą, apeliacinį skundą teismui pateikti delsė nepateisinamai ilgai.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog terminas apeliaciniam skundui paduoti praleistas ne dėl svarbių priežasčių, o dėl paties asmens subjektyvių veiksmų (nepakankamo rūpestingumo operatyviai ginti savo teises ir teisėtus interesus), todėl apeliacinis skundas su priedais grąžinamas jį padavusiam asmeniui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 34 straipsnio 1 dalimi, 122 straipsnio 5 dalimi, 134 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. K. prašymo netenkinti, praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti neatnaujinti ir apeliacinį skundą su priedais grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Nutartis neskundžiama.