Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-07-10 · Byla Nr. N-444-6008-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-07-10
Bylos Nr.
N-444-6008-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Artūras Drigotas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-6008/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. liepos 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 8 d. nutarties A. E. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pareigūnė 2009 m. kovo 26 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. E. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad 2009 m. kovo 23 d., 9 val. patikrinus A. E. ūkį, esantį (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone, nustatyta, kad prie ūkiui priklausiančių fermų siloso tranšėjoje, šieną krovė ir tranšėją valė D. B.. Darbo pažymėjimo D. B. nepateikė ir rašytiniame paaiškinime nurodė, kad ūkininko A. E. ūkyje dirba nuo 2009 m. kovo 23 d., rašytinė darbo sutartis su juo sudaryta nebuvo, todėl konstatuota, kad D. B. A. E. ūkyje dirbo nelegaliai. Protokole pažymėta, jog A. E. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – DK) 93 straipsnį, 98 straipsnį, 95 straipsnio 3 dalį.

II.

Kėdainių rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 8 d. nutartimi administracinio teisės pažeidimo bylą grąžino Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai nutartyje nurodytiems trūkumams šalinti. Teismas nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodytas ATPK straipsnis ar kitas atsakomybę už padarytą pažeidimą numatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, pažymėdamas, jog protokolo formoje po administracinio teisės pažeidimo padarymo vietos privalo būti nurodytas pažeidimo apibūdinimas ir teisės akto, kurio nuostatas pažeidė asmuo, pavadinimas, numeris, data, straipsnis, straipsnio dalis ar punktas. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad protokolo antrame lape nurodyta tik rekomendacija, kokio ATPK straipsnio nuobaudas taikyti, be to, nenurodyta pažeidimo padarymo vieta. Konstatavo, kad nenurodant minėtų aplinkybių administracinio teisės pažeidimo protokole, atimama galimybė teismui patikrinti pareikštą kaltinimą bei suvaržoma pažeidėjo teisę į gynybą. Dėl šių aplinkybių teismas padarė išvadą, kad byla nėra parengta nagrinėti teisme, todėl protokolą ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą grąžino administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai – Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.

III.

Apeliaciniu skundu Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo panaikinti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 8 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Nurodo, kad ūkininko A. E. ūkio dokumentai, darbo sutartys ir darbo sutarčių registracijos žurnalas laikomas ir tvarkomas A. E. gyvenamojoje vietoje, todėl administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta A. E. gyvenamoji vieta, o ne ūkininko ūkio registracijos vieta. Pripažįsta, kad pareigūnas, surašęs protokolą, suklydo nurodydamas DK straipsnius, ir teigia, kad šiuo atveju buvo pažeista DK 99 straipsnio 2 dalis. Pažymi, kad ATPK straipsnių reikalavimai pažeisti nebuvo. Protokole padaryta veika kvalifikuota pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, todėl mano, kad surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas atitinka ATPK 260 straipsnio 1 dalį ir pirmosios instancijos teismas galėjo bylą išnagrinėti iš esmės.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (administracinė byla Nr. N3–802–2007). Tam tikras bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryti esminiai pažeidimai, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis Nr. 3 (13) psl. 329).

Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas grąžino bylą protokolą surašiusiai institucijai trūkumams šalinti motyvuodamas tuo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodytas ATPK straipsnis, kurį asmuo pažeidė, bei administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta.

Visų pirma pažymėtina, kad ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teisės norma yra blanketinė. Siekiant asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn pagal šį straipsnį būtina nuoroda į kitus teisės aktus. Nors nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pažeistas teisės aktas nenurodytas protokolo grafoje, kurioje pagal nustatytą formą turėjo būti nurodytas pažeisto teisės akto pavadinimas, numeris, data, straipsnis ir straipsnio dalis ar punktas, tačiau matyti, kad aprašant pažeidimo esmę administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad A. E. pažeidė DK, patvirtinto 2002 m. birželio 4 d. įstatymu Nr. IX – 926, 93 straipsnio, 98 straipsnio ir 95 straipsnio 3 dalies reikalavimus (b. l. 1). Ir nors surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą buvo suklysta nurodant pažeistus DK straipsnius, tačiau tai nelaikytina esminiu protokolo trūkumu, kurio negalėjo ištaisyti pirmosios instancijos teismas. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad pažeidimas padarytas (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone, padarytą veiką kvalifikuojant pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį (b. l. 2), todėl pirmosios instancijos teismo išvados dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų – ATPK straipsnio ir pažeidimo padarymo vietos nenurodymo – laikytinos nepagrįstomis.

Tad, įvertinusi tai kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad toks A. E. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas nėra laikytinas protokolu su esminiais trūkumais, kurių teismas savo iniciatyva ištaisyti negali, todėl daro išvadą, kad Kėdainių rajono apylinkės teismas 2009 m. balandžio 8 d. nutartimi nepagrįstai grąžino A. E. administracinio teisės pažeidimo bylą Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai protokolo trūkumams pašalinti. Todėl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir A. E. administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą tenkinti.

Kėdainių rajono apylinkės teismo 2009 m. balandžio 8 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiArtūras DrigotasRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius