Klaipėdos apylinkės teismo įsakymas

2016-06-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-578-718/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2016-06-13
Bylos Nr.
1-578-718/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laimutė Venckuvienė
Kaltinamasis
T. N.
Baudžiamoji byla Nr. 1-578-718/2016(Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29331-2015-9)Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.8.3.; 1.1.8.10.3; 2.10.1
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASISĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 13 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Laimutė Venckuvienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje T. N., gimęs (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos pilietis, nevedęs, dirbantis Didžiosios Britanijos įmonėje (duomenys neskelbtini) generaliniu direktoriumi, Lietuvoje neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), dekl. adr. Didžioji Britanija, teistas: 2010-06-22 Anglijos Wood Green crown teismo dėl užpuolimo sukeliant kūno sužalojimus, sumušimą; 2010-12-06 Anglijos Wood Green crown teismo dėl turto sunaikinimo ar sugadinimo; 2013-11-17 Didžiojoje Britanijoje pagal 1968 (TH68) s. 1 (vagystė iš parduotuvės), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis T. N. mušdamas nežymiai sužalojo savo šeimos narį: 2015 m. gegužės 24 d. apie 22.15 val., sodo name adresu (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia konflikto metu ranka sudavė I. M. į krūtinės sritį, ją pastūmė ir sudavė rankomis ne mažiau dviejų smūgių į kairę akį bei lūpas, tuo padarydamas smulkius paviršinius odos nubrozdinimus kairio paakio srityje, kraujosruvą po kairės akies jungine akies obuolio išoriniame krašte, poodinę kraujosruvą dešinio peties užpakaliniame paviršiuje, t. y. nežymiai sužalojo I. M..

Be to, jis mušdamas nežymiai sužalojo savo šeimos narį: 2016 m. gegužės 9 d. apie 07.35 val., (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia konflikto metu sudavė I. M. ne mažiau kaip vieną smūgį ranka į dešinį antakį, padarydamas minkštųjų audinių patinimą su odos nubrozdinimu dešinio antakio srityje, stumdė bei rankomis griebė nukentėjusiąja padarydamas smulkius paviršinius odos nubrozdinimus abipus nosies-lūpų raukšlių projekcijoje, smaugė padarydamas odos nubrozdinimus kaklo kairėje pusėje, t. y. nežymiai sužalojo I. M..

Kaltinamasis T. N. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2015-05-24 apie 22 val. ranka sudavė sugyventinei I. M. į krūtinės sritį, taip ją pastumdamas. Kad būtų sudavęs smūgius ranka nepamena, galėjo suduoti, tik nepamena to dėl girtumo ir nuo pirmojo įvykio praėjo daug laiko. Dėl 2016-05-09 apie 07 val. padaryto nusikaltimo kaltu prisipažįsta iš dalies, nes konflikto metu tikrai purtė I. M., tačiau, kad būtų ją mušęs ar smaugęs neatsimena. Gali to neatsiminti dėl girtumo. Dėl abiejų veikų labai gailisi, atsiprašė I. M., ji atleido. Sutinka, kad tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka atlikti viešuosius darbus (1 tomas, b. l. 37-38, 49-50, 156-158, 184-186, 191-192, 2 tomas, b. l. 11-12).

Kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.

Nukentėjusioji I. M. parodė, kad gyvena kartu su T. N.. Gyvena Jungtinėje Karalystėje. 2015-05-24 apie 13 val. atvažiavo į sodą esantį (duomenys neskelbtini). Sode leido laiką, gėrė alkoholinius gėrimus. Apie 21 val. jau būdami neblaivūs, pradėjo vienas kitam priekaištauti dėl buvusių asmeninių santykių su kitais asmenimis. Tarp jų kilo konfliktas, kurio metu apsistumdė. T. N. ją pastūmė, nuo smūgio ji nugara atsitrenkė į spintą. Ji paskambino į policiją ir atvykusiems pareigūnams pasakė, kad T. N. ją smaugė bei tampė už plaukų. Abu dažnai susipyksta, bet ryte atsikėlę susitaiko. Ji pati dažnai išgėrusi sukelia konfliktą (1 tomas, b. l. 18-19, 21-22).

Specialisto išvadoje Nr.G950/15(03) konstatuota, kad I. M. 2015-05-24 paros antroje pusėje buvo padaryti smulkūs paviršiniai odos nubrozdinimai kairio paakio srityje, kraujosruva po akies jungine akies obuolio išoriniame krašte, poodinė kraujosruva dešinio peties užpakaliniame paviršiuje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (1 tomas, b. l. 29).

2015-05-24 tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, kad I. M. atvykusiems į namus pareigūnams parodė, kad sugyventinis T. N. stumdė, sudavė kelis kartus ranka į veidą, tampė už plaukų bei radėjo smaugti (1 tomas, b. l. 1-4).

Alkotesterio išraše užfiksuota, kad T. N. 2015-05-25 00.26 val. nustatytas 1,86%o promilių girtumas (1 tomas, b. l. 32).

Dėl 2016 m. gegužės 9 d. veikos nukentėjusioji I. M. parodė, kad T. N. 2016-05-09 ryte ar kitu laiku jos nežalojo, nemušė, nesmaugė. Policijai paskambino būdama išgėrusi dvi skardines alaus, girta nebuvo, skambino iš neturėjimo ką veikti. Visi policijos pareigūnų ryte užfiksuoti sužalojimai yra pasidaryti pačios, atsitrenkiant į sieną, į spinteles, į staktą. Jos nei T. N., nei kas nors kitas nemušė. Jokio fizinio skausmo nepatyrė (1 tomas, b. l. 105-106, 184-186).

Nukentėjusioji I. M. papildomos apklausos metu parodė, kad pati būdama neblaivi žodinio konflikto metu 2016-05-09 apie 07 val. pradėjo T. N. nagais braižyti veidą, o jis ją, kad aprimtų papurtė paėmęs už pečių. Tas papurtymas fizinio skausmo nesukėlė. T. N. jokių smūgių nesudavė, nesmaugė. Kodėl išsikvietė policiją, nežino, to pati paaiškinti negali, matyt tuo metu veikė alkoholis ir nelabai suprato pati ką daro ir ką kalba. Atvykusiems pareigūnams pamelavo, kad T. N. ją smaugė, stumdė, mušė. Visi sužalojimai, kuriuos parodė pareigūnui buvo pasidaryti pačios, kai kur apsibraižė pati dirbdama sode, nes savaitgalį jame buvo, tai susibraižė į rožių krūmus, kiti gavosi pačiai nugriuvus, kai būdama neblaivi neišlaikė pusiausvyros (1 tomas, b. l. 108-110).

Specialisto išvadoje Nr.G873/2016(03) konstatuota, kad 2016-05-09 galimai ryte I. M. buvo padaryti minkštųjų audinių patinimas su odos nubrozdinimu dešinio antakio srityje, smulkūs paviršiniai odos nubrozdinimai abipus nosies-lūpų raukšlių projekcijoje, odos nubrozdinimai kaklo kairėje. Sužalojimai įgauti bukos traumos pasėkoje, paveikus nurodytas kūno vietas kietais bukais daiktais – sumušant, smaugiant, subraižant nagais. Neįtikima, kad nustatytus sužalojimus I. M. būtų patyrusi griuvimo ir atsitrenkimo metu. Sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (2 tomas b. l. 3).

2016-05-09 tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, kad I. M. atvykusiems į namus pareigūnams parodė, kad sugyventinis T. N. ją ilgą laiką rankomis smaugė, stumdė, sudavė į įvairias kūno vietas, gindamasi ji subraižė jam veidą. Sužalojimus užfiksavo pareigūnai (1 tomas, b. l. 85-88).

Garso įrašo apžiūros protokole užfiksuotas nukentėjusiosios I. M. patirtas smurtas - smaugimas, sužalota lūpa (1 tomas, b. l. 117-122).

Alkotesterio išraše užfiksuota, kad T. N. 2015-05-09 08.18 val. nustatytas 2,98%o promilių girtumas ( 1 tomas, b. l. 100).

Motyvuojamoji dalis

Prokurorės siūlymas užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu yra pagrįstas, nes kaltinamasis tam neprieštarauja.

Išanalizavęs ir įvertinęs šių duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis T. N. 2015-05-24 mušdamas nežymiai sužalojo savo šeimos narį- sugyventinę I. M., be to, 2016-05-09 mušdamas nežymiai sužalojo savo šeimos narį - sugyventinę, kaltinamojo nusikalstamos veikos kvalifikuojamos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis pripažintina tai, kad nusikaltimus jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui.

Kaltinamasis teisiamas Lietuvoje pirmą kartą, dirba Anglijoje. T. N. sutinka atlikti viešųjų darbų bausmę. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus nesunkius nusikaltimus kaltinamajam gali būti skiriamos sankcijoje už šias nusikalstamas veikas numatytos bausmės – viešieji darbai, kurių dydis nustatomas mažesnis nei šios bausmės vidurkis. Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas.

T. N. paskirtos kardomosios priemonės –rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento (paso ) paėmimas, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,

nusprendžia:

T. N. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. ( 2015-05-24 veika) ir paskirti šešis mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant nuteistąjį per šešis mėnesius neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mėnesį visuomenės labui.

T. N. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. ( 2016-05-09 veika) ir paskirti šešis mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant nuteistąjį per šešis mėnesius neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4 d., paskirtąsias bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę paskirti devynis mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant nuteistąjį per šešis mėnesius neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą viešųjų darbų bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti šešis mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant nuteistąjį per šešis mėnesius neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str.1d. 2p. „b“ p.p., į bausmės laiką įskaityti laiką, išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2015-05-24 iki 2015-05-25 ( 2 dienas), nuo 2016-05-09 iki 2016-05-10 ( 2 dienas), kas sudaro 24 viešųjų darbų valandas.

Paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų (paso) paėmimą, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamos veikos tyrimui–CD su garso įrašu, saugomą byloje prie 1 tomo viršelio, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.

T. N. pasą, saugomą byloje prie 1 tomo viršelio, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus grąžinti T. N..

Išaiškinti T. N., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Laimutė Venckuvienė