Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-06-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-211-189/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-06-04
Bylos Nr.
II-211-189/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.), Antanas Ablingis, Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N756-309/2010Procesinio sprendimo kategorija 48.1. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 4 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Romano Klišausko ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. B. (V. B.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 4 d. nutarties V. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato pareigūnas 2008 m. lapkričio 17 d. (tokia data nurodyta protokole) surašė V. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2008 m. lapkričio 7 d. apie 21 val. 00 min. kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, V. B., būdamas neblaivus (jam buvo nustatytas 1,30 promilių girtumo laipsnis), kabinėjosi prie kavinės darbuotojų, įžeidinėjo juos, keikėsi, tokiu būdu pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. V. B. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnį.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato Šnipiškių policijos nuovados (toliau – ir Vilniaus miesto 1-ojo PK Šnipiškių PN) viršininkas 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimu Nr. N288530 V. B. už ATPK 174 straipsnyje numatytą pažeidimą skyrė 150 litų baudą.

Šalies argumentai

V. B. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 1-ojo PK Šnipiškių PN viršininko 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimą Nr. N288530 ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. V. B. skunde nurodė, kad 2008 m. lapkričio 7 d. apie 21 val. jis užėjo į kavinę „(duomenys neskelbtini) “, esančią (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur sutiko savo pažįstamus. Priėjęs prie baro ir norėdamas padaryti užsakymą, pamatė, kad barmenė yra neblaivi (apie tai galima buvo spręsti iš jos elgesio ir kalbos). Barmenė atsisakė priimti jo užsakymą, nepaaiškindama jokių priežasčių. Jis mandagiai pabandė išsiaiškinti tokio atsisakymo priežastis, tačiau girta barmenė pagrasino, kad iškvies apsaugos darbuotojus. Iškviesti apsaugos darbuotojai, nepamatę jo veiksmuose nieko neteisėto, išvažiavo. Toks apsaugos darbuotojų elgesys supykdė barmenę ir ji pasakė kavinės šeimininkei, kad jis keikiasi necenzūriniais žodžiais ir ją žemina. Kavinės šeimininkė, neišsiaiškinusi tiesos, iškvietė policijos pareigūnus. Atvykę policijos pareigūnai nenorėjo klausytis nei jo, nei liudininkų, kurie tuo metu buvo bare, ir pristatė jį į policijos komisariatą, kur jam buvo nustatytas lengvas girtumo laipsnis ir surašytas protokolas dėl nedidelio chuliganizmo. V. B. skunde taip pat nurodė, kad skundžiamas Vilniaus miesto 1-ojo PK Šnipiškių PN viršininko 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimas buvo priimtas jam nedalyvaujant. Tuo metu jis sirgo, tačiau apie savo neatvykimą negalėjo pranešti, kadangi jam surašytame protokole nebuvo nurodyta jokių tyrėjo duomenų.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. vasario 4 d. nutartimi atmetė V. B. skundą ir paliko Vilniaus miesto 1-ojo PK Šnipiškių PN viršininko 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimą Nr. N288530 nepakeistą. Teismas nutartyje nurodė, jog liudytojas O. K. (baro lankytojas ir pareiškėjo pažįstamas) teismo posėdyje paaiškino, kad V. B. pokalbio su barmene negirdėjo, nes garsiai grojo muzika. Ar barmenė buvo girta, O. K. nežino. Liudytoja A. M. (kavinės savininkė) teismo posėdyje paaiškino, kad V. B. protokole nurodytu laiku kavinėje kabinėjosi prie moterų, sėdinčių prie pirmo staliuko, o vėliau prie barmenės ir jos. Kavinės darbuotojams ir jai, girdint baro lankytojams, garsiai sakė necenzūrinius žodžius, keiksmažodžius (b. l. 25). Liudytojos A. M. parodymai atitinkantys bylos rašytinius įrodymus. Šie parodymai, taip pat administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 23), tarnybinis pranešimas (b. l. 26), kavinės savininkės pareiškimas policijai (b. l. 25), alkotesterio rodmenys (b. l. 27) partvirtina, kad V. B. 2008 m. lapkričio 7 d. apie 21 val. 00 min., būdamas girtas (jam buvo nustatytas 1,30 promilės girtumo laipsnis), viešoje vietoje – kavinėje „(duomenys neskelbtini) “, esančioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje – kabinėjosi prie lankytojų ir keikėsi necenzūriniais žodžiais, tuo pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Liudytojo O. K., apklausto teismo posėdyje, parodymai ir A. G. rašytinis paaiškinimas (b. l. 10) yra neinformatyvūs ir neturi reikšmės vertinant skundžiamo nutarimo teisėtumą. Teismas konstatavo, kad V. B. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, ir kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas bei pagrįstas.

III.

Apeliaciniu skundu V. B. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 4 d. nutartį ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliantas nurodo tuos pačius argumentus, kuriuos buvo išdėstęs skunde pirmosios instancijos teismui. Papildomai pažymi, kad policijos pareigūnai, surašydami protokolą, atsižvelgė tik į kavinės savininkės parodymus. Teismas taip pat atsižvelgė tik į pareigūnų ir kavinės savininkės parodymus. Tačiau, apelianto nuomone, kavinės savininkė neadekvačiai įvertino situaciją ir nepagrįstai nusprendė, kad apeliantas kabinėjosi prie lankytojų ir elgėsi nederamai. Jokių kitų kavinės lankytojų parodymų, patvirtinančių kavinės savininkės parodymus, byloje nėra. Teismas neįvertino visų reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, o apsiribojo tik byloje esančiais pareigūnų ir kavinės šeimininkės parodymais.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į V. B. apeliacinį skundą Vilniaus miesto 1-ojo policijos komisariato Prevencijos skyrius prašo palikti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 4 d. nutartį nepakeistą, o V. B. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

ATPK 174 straipsnyje nustatyta, kad nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, – užtraukia baudą nuo 100 iki 300 litų arba administracinį areštą iki 30 parų.

Apeliantas Vilniaus miesto 1-ojo PK Šnipiškių PN viršininko 2008 m. lapkričio 10 d. nutarimą Nr. N288530 ir pirmosios instancijos teismo nutartį ginčija nesutikdamas su byloje esančių įrodymų vertinimu. Nurodo, kad teismas nevisapusiškai ištyrė reikšmingas bylai faktines aplinkybes, apsiribojo tik byloje esančiais pareigūnų ir kavinės šeimininkės parodymais.

Pažymėtina, kad vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamą nutartį priėmė neištyręs visų faktinių bylos aplinkybių. Iš pirmosios instancijos teismo nutarties matyti, kad V. B. kaltę teismas iš esmės grindė vienintelio asmens – liudytojos A. M. (kavinės ,,(duomenys neskelbtini)“ savininkės) parodymais. Tuo tarpu kiti galimi įvykio liudininkai, t. y. 2008 m. lapkričio 7 d. vakarą dirbusi barmenė (tarp kurios ir V. B., kaip matyti iš bylos medžiagos, kilo konfliktas) ir kiti kavinės darbuotojai (kurie, anot A. M., skundėsi V. B. elgesiu), taip pat ir apsaugos darbuotojai apklausti nebuvo, nors galimybė tuos asmenis nustatyti ir iškviesti į teismo posėdį, teisėjų kolegijos, vertinimu buvo ir yra.

Teisėjų kolegija pažymi, kad neapklausęs teisme liudytojais asmenų, kurie buvo galimai padaryto administracinio teisės pažeidimo liudininkais ir gali suteikti bylai reikšmingos informacijos, teismas nukrypo ir nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutartis byloje Nr. N575-881/2009, 2009 m. balandžio 10 d. nutartis Nr. N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai, ypač tuomet, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia.

Dėl išdėstytų aplinkybių V. B. apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina, byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

V. B. apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. vasario 4 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė