Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2005-03-31 · Byla Nr. 2T-46

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-03-31
Bylos Nr.
2T-46
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gintaras Pečiulis, Vigintas Višinskis, Alė Bukavinienė
Pareiškėjas
Ulitai Kairienei, Ulitos Kairienės
Atsakovas
Vytautui Kairiui
Kategorijos
  • 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T– 46/2005 m.Procesinio sprendimo kategorija 130.3.2.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. liepos 11 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Gintaro Pečiulio ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

sekretoriaujant Jūratei Česnulevičienei,dalyvaujant pareiškėjai Ulitai Kairienei,atsakovui Vytautui Kairiui,dalyvaujant vertėjai Alvyrai Klipčiuvienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos Ulitos Kairienės prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje dalį Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalės priemiesčio teismo 1993 m. gruodžio 17 d. sprendimo.

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalės priemiesčio teismo 1993 m. gruodžio 17 d. sprendimu nuspręsta – nutraukti 1990 m. Rygoje sudarytą santuoką tarp Vytauto Kairio ir Ulitos Kairienės. Išduodant skyrybų liudijimą išieškoti iš V. Kairio 5 Latvijos latus valstybės naudai, o ieškovę atleisti nuo šių išlaidų. Taip nuspręsta išieškoti iš Vytauto Kairio Ulitos Kairienės naudai jų dukros Kristinos Kairytės, gimusios 1993 m. balandžio 8 d., išlaikymui po 15 Latvijos latų kiekvieną mėnesį iki jos pilnametystės, pradedant skaičiuoti nuo 1993 m. lapkričio 3 d.

Šalies argumentai

Pareiškėja Ulita Kairienė kreipėsi į teismą prašydama pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėto Latvijos teismo sprendimo dalį, kuria priteisti alimentai.

Atsakovas Vytautas Kairys į teismo posėdį atvyko ir prašė pripažinti ir leisti vykdyti teismo sprendimą už paskutinius trejus metus.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pareiškėja pateikė prašymą kompetentingam Lietuvos Respublikos teismui – Lietuvos apeliaciniam teismui, Lietuvos Respublikos, Estijos Respublikos ir Latvijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių” nustatyta tvarka. Kadangi pareiškėja prašo pripažinti Latvijos Respublikos teismo sprendimą ir pateikia dokumentus atitinkančius minėtos sutarties reikalavimus, todėl Lietuvos apeliacinis teismas, remdamasis koncentruotumo ir ekonomiškumo principu (CPK 7 str.), nagrinėja prašymą minėtos sutarties nustatyta tvarka.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos, Estijos Respublikos ir Latvijos Respublikos sutarties ,,Dėl teisinės pagalbos ir teisinių santykių” 55 straipsniu, pripažinti teismo sprendimą arba leisti jį vykdyti gali būti atsisakyta: 1) jeigu padavęs prašymą asmuo arba atsakovas nedalyvavo procese dėl to, kad jam arba jo įgaliotiniui nebuvo laiku ir nustatyta forma įteiktas šaukimas į teismą; 2) jeigu dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių Susitariančiosios Šalies teritorijoje, kur sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas arba jeigu tos Susitariančiosios Šalies įstaiga buvo anksčiau pradėjusi procesą šioje byloje; 3) jeigu pagal šią Sutartį, o šioje Sutartyje nenumatytais atvejais - pagal įstatymus Susitariančiosios Šalies, kurios teritorijoje sprendimas turi būti pripažintas ir vykdomas, byla priklauso išimtinei jos įstaigų kompetencijai.

Šių pagrindų teisėjų kolegija nenustatė. Iš teismo pažymos (b.l. 4) matyti, kad atsakovui buvo pranešta apie teismo posėdžio vietą ir laiką. Iš teismo pažymos (b.l. 5) matyti, kad sprendimas įsiteisėjo 1993 m. gruodžio 28 d. Iš teismo pažymos (b.l. 6) matyti, kad minėtas sprendimas nebuvo vykdomas Latvijos Respublikos teritorijoje. Nėra duomenų, kad dėl to paties teisinio ginčo tarp tų pačių šalių jau anksčiau buvo priimtas ir yra įsiteisėjęs sprendimas. Pagal ginčo pobūdį, byla nepriklauso išimtinei Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai. Taip pat, atsižvelgiant į ginčo pobūdį, nėra pagrindo pripažinti, kad sprendimo vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 812, 814 straipsniais,

nutaria:

Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalės priemiesčio teismo 1993 m. gruodžio 17 d. sprendimą.

Ši nutartis per vieną mėnesį gali būti skundžiama Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.

Teisėjai: Alė BukavinienėGintaras PečiulisVigintas Višinskis