- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-11-08
- Bylos Nr.
- e1-3047-893/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19693-2021-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Grizickas
- Kaltinamasis
- D. Š.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Dainius Grizickas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje D. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. Š. 2021-06-16, apie 23:00 val., bute adresu, (duomenys neskelbtini), sukėlė žodinį konfliktą su savo buvusia sugyventine D. B., kurio metu panaudojo fizinį smurtą prieš D. B., t. y. vieną kartą savo dešine ranka stipriai suspaudė D. B. už kairės rankos dilbio, po to vieną kartą su savo dešine ranka, joje laikydamas savo batą, trenkė D. B. į kairės pusės akį, tokiu būdu nukentėjusiajai D. B. padarydamas poodines kraujosruvas kairės akies viršutiniame voke, kairiame skruoste, žastuose, kairiame kelyje, tokiu būdu nežymiai sutrikdė D. B. sveikatą.
Šiais savo veiksmais D. Š. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis D. Š. savo kaltę prisipažino visiškai ir nurodė tokias aplinkybes. Lietuvių kalbą supranta, skaityti rašyti moka, vertėjas jam nereikalingas. Įtariamojo teisės jam išaiškintos. Teisė turėti gynėją jam išaiškinta. Įtarimą perskaitė, įtarimo esmė yra aiški ir suprantama, dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltę pripažįsta visiškai. Priklausomybių ligų centro įskaitoje nėra įrašytas. Narkotinių ar psichotropinių medžiagų nevartoja. Psichikos sutrikimų neturi. Galvos traumų neturėjo. Parodymus duoti sutinka. Jis 2021-06-16, apie 22.30 val., atėjo pas D. B. su gėlėmis, norėdamas pabendrauti. Jam tik atėjus, ji jam pasakė, kad jis psichas ir kodėl atėjo pas ją. Jis jai pasakė, jeigu ji nenori su juo kalbėti, bendrauti jis gali išeiti. Jie tuo metu buvo virtuvėje prie įėjimo į kambarį, kai ji staiga savo dešine ranka jam paėmė už jo dešinės rankos žasto, po ko jis pajuto momentinį fizinį skausmą ir tada jis jai paėmė už kairės rankos dilbio. Po ko jis net nežino, kaip jam nusimovė jo vienas dešinės kojos batas ir ji paėmė jo batą ir metė į jį ir jam pataikė į pilvo sritį. Po ko jis paėmė tą batą ir pritūpęs norėjo užsidėti, tačiau ji jį stumtelėjo, po ko jis su tuo batu atsistojo ir trenkė D. per jos kairės pusės veidą. Po ko jis apsisuko ir išėjo iš jos namų. Taip pat nori paminėti, kad prie durų esantis medinis apdailos kampas ir plastikinė elektros instaliacijos apdaila pas D. jau seniai buvo sugadinta. Jis niekur netrenkė. Daugiau šiuo metu neturi ką pridurti tik tai, kad jis labai gailisi dėl savo elgesio ir ruošiasi pasikeisti bei nebendrauti su D. B.. Taip pat nori paminėti, kad su D. nebegyvena ir bendro namų ūkio neveda jau nuo 2020-09-30 (b.l. 53-55). Papildomos apklausos metu D. Š. parodė, kad lieka prie ankščiau duotų parodymų. Tik nori pridurti, kad civilinio ieškinio sumą - 1500 eurų, įsipareigoja D. B. atlyginti per šešis mėnesius, iki 2022-04-30, kiekvieną mėnesį pervesdamas į jos sąskaitą po 250 eurų. Daugiau šiuo metu neturi ką pridurti (b.l. 65-66).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo D. Š. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji D. B. nurodė tokias aplinkybes. Ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Šiuo metu vieno kambario, bendrabučio tipo bute gyvena viena. Ji apie metus laiko gyveno su D. Š., tačiau nuo 2020-09-30 ji su D. jau nebegyvena, kadangi buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl smurto artimoje aplinkoje. Pirmąjį mėnesį po jų išsiskyrimo, t. y. nuo 2020-09-30 jie nebendravo, tačiau po to vėl pradėjo jis jai rašyti SMS žinutes ir skambinti į jos mobilaus ryšio telefoną. Po ko nuo 2021 metų kovo mėnesio vėl pradėjo susitikinėti su D. ir bendrauti, tačiau kartu negyveno ir bendro namų ūkio nevedė. 2021-06-16, apie 22.15 val., į butą adresu (duomenys neskelbtini), išgirdo beldimą į duris, pažiūrėjus per durų akutę nieko nesimatė, buvo tamsu. Po ko dar vieną kartą pasibeldė į duris ir ji truputį pravėrė buto duris, o D. jas iš laiptinės pusės pilnai atidarė ir įėjo į butą ir dešinėje rankoje laikė gėlių puokštę. Ji D. paklausė, ko jis pas ją atėjo, o jis, tiesdamas savo dešine ranka jai padavė gėlių puokštę, o kaire ranka nusiavė prie įėjimo durų į butą batus. Po ko jis, kai nusiavė batus ir pilnai atsistojo, pasisuko į ją ir ji pamatė, kad jis yra išgėręs, nes nuo jo sklido alkoholio kvapas. Ji jam pasakė, kad ji nenori su juo išgėrusiu kalbėti. Tada jis savo dešine ranka jai suėmė už jos kairės rankos dilbio ir ją įstūmė į kambarį. Kai jis jai paėmė už jos kairės rankos dilbio, ji juto didelį fizinį skausmą, kuris tęsėsi apie 2 valandas. Po to, kai jis ją įstūmė į kambarį, ji kambaryje, prie pat durų, suklupo. O jis tuo metu liko stovėti tarpdury tarp virtuvės ir kambario. Po to jis savo ranka trenkė į šviesos jungiklį, esantį virtuvėje, matė, kad atšoko prie durų esantis apdailos medinis kampas ir atšoko plastikinė elektros instaliacijos apdaila. Po ko ji atsistojo ir stovėdama kambaryje atstumu nuo jo apie 1 metrą, tiesė jam padovanotas gėles, o jis tuo metu stovėjo tarpdurį tarp virtuvės ir kambario. Ir ji jam pasakė, kad ji nenori su juo bendrauti, kadangi jis yra išgėręs ir paprašė jo išeiti iš jos buto. Po ko jis paėmė gėlių puokštę ir pradėjo ją mosikuoti į viršų ir apačią bei jai pasakė, kad jis atėjo pas ją, padovanojo jai gėlių, nori su ja gražiai pakalbėti, o ji jį išvaro. Ir tada jis gėlių puokštę metė į ją, o ji jas sugavo su savo abejomis rankomis. Ir tada jis apsisuko eiti link išėjimo durų bei užsidėti batus. Kai jis dėjosi batus, prie jo priėjo ji ir duodama jam savo dešine ranka gėlių puokštę, pasakė, kad jis jas pasiimtų ir išeitų iš jos buto ir daugiau nebeateitų. Po ko jis staigiai atsistojo ir atsisukęs į ją ir su savo dešine ranka, joje laikydamas savo batą, vieną kartą trenkė jai į kairės pusės akį, tačiau pataikė ir į skruostą. Po ko ji pajuto didelį fizinį skausmą, kuris tęsiasi iki šiol. Po ko ji nuo jo atsitraukė, o jis nuo lentynėlės, esančios prie buto durų, paėmė jos buto raktus ir burbuliuodamas išėjo iš jos namų. O ji iš savo mobilaus ryšio telefono paskambino į bendrąjį pagalbos centrą 112 ir iškvietė policijos pareigūnus. Civilinį ieškinį reikš. Į medikus kreipsis. Daugiau šiuo metu neturi ką pridurti (b.l. 19-21, 34-36).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. G 1498/2021 (01) matyti, kad D. B. padaryta poodinės kraujosruvos kairės akies viršutiniame voke, kairiame skruoste, žastuose (keturios), kairiame kelyje, kietu buku daiktu (daiktais). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. D. B. sužalojimų jai padarymo metu ir po to galėjo jausti fizinį skausmą (b.l. 30-31).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 140 straipsnio 1 dalis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šia nusikalstama veika kėsinamasi į žmogaus kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius). Ji apima smurtavimą, tiek nepaliekantį žymių, bet sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai ar trumpam sutrikdantį sveikatą. Ši nusikalstama veika yra tyčinė ir laikoma padaryta tyčia, jeigu darydamas veiką asmuo suvokė pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame kodekse numatyti padariniai, ir jų norėjo (tiesioginė tyčia), arba nors jų nenorėjo, bet sąmoningai leido jiems atsirasti (netiesioginė tyčia). Teismas, įvertinęs pirmiau išdėstytą rašytinę baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad kaltinamojo D. Š. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, įrodyta.
Kaltinamasis D. Š. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino visiškai ir nurodė esmines veikos padarymo aplinkybes, kurios iš esmės sutampa su byloje esančiais įrodymais – specialisto išvada, pačios nukentėjusiosios parodymais bei kita rašytine bylos medžiaga. Atsižvelgiant į pirmiau išdėstytais įrodymais nustatytas faktines bylos aplinkybes teismas konstatuoja, kad D. Š. veika nukentėjusiosios D. B. atžvilgiu kvalifikuotina kaip nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje. Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis pareiškė, kad tam pritaria, su bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 75-76).
Dėl skirtinos bausmės ir kitų klausimų
Teismas skirdamas bausmę D. Š., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas vienas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas, veika baigta, į kaltinamojo asmenybę – darbingo amžiaus, vykdantis individualią veiką, baustas administracine tvarka, teistas už analogiško pobūdžio veiką. Be to, teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažįsta padaręs baudžiamajame įstatyme numatytą (uždraustą) veiką ir nuoširdžiai gailisi, į tai, kad nustatyta jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu.
Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – laisvės apribojimo bausmę. Teismo vertinimu, pagal D. Š. ir jo padarytos nusikalstamos veikos apibūdinančias aplinkybes būtent tokia bausmė atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei jo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežta.
Byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. Š. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, kuria yra kaltinamas, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam D. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 56-57) – paliktina nepakeista iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Šioje baudžiamojo byloje pareikštas nukentėjusiosios D. B. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo 1500 Eur sumai (b.l. 39)
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.
Pagal CK 6.250 straipsnį, neturtinė žala, tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šioje byloje įrodyta, kad kaltinamasis D. Š. sužalojo D. B., dėl ko nėra pagrindo abejoti, kad dėl to nukentėjusioji patyrė neigiamus išgyvenimus, pažeminimą bei stresą, ką jaučia iki šiol. Be to, tarp D. Š. ir nukentėjusiosios D. B. sudarytas susitarimas dėl neturtinės žalos atlyginimo, kuriuo D. Š. įsipareigoja D. B. atlyginti pareikštą 1500 Eur civilinį ieškinį per 6 mėnesius, t.y. iki 2022 m. balandžio 30 d., kiekvieną mėnesį pervesdamas į D. B. sąskaitą po 250 Eur (b.l. 41), todėl atžvelgiant į įvykio kontekstą, sudarytą susitarimą, pareikštas civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos tenkintinas.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su vaizdo įrašu pridėtas prie bylos – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas,
nusprendžia:
D. Š. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį: 1) būti savo namuose nuo 23 val. iki 06 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi sveikatos priežiūros įstaigose; 2) per visą bausmės laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) per 5 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Remiantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. Š. paskirti galutinę – 1 metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį: 1) būti savo namuose nuo 23 val. iki 06 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi sveikatos priežiūros įstaigose; 2) per visą bausmės laikotarpį dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos; 3) per 5 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kaltinamajam skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o šiam įsiteisėjus – panaikinti.
Patvirtinti tarp D. Š. ir D. B. sudarytą susitarimą 1500 Eur sumai dėl neturtinės žalos atlyginimo ir priteisti iš D. Š. D. B. 1500 Eur už neturtinę žalą, įpareigojant D. Š. šią žalą atlyginti D. B. ne vėliau kaip iki 2022 m. balandžio 30 d.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašu pridėtą prie bylos – teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
1. Asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
2. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
4. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.