- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-11
- Bylos Nr.
- 2S-755-232/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-49-3-00553-2012-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Liuda Uckienė
- Atsakovas
- UAB „Saurida“
- Kategorijos
- 116.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėja Liuda Uckienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi apelianto (atsakovo) UAB „Saurida“ atskirąjį skundą dėl Ukmergės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. nutarties, kuria atmestas atsakovo UAB „Saurida“ prašymas dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė.
Ukmergės rajono apylinkės teismas 2012-09-25 sprendimu ieškovės G. M. ieškinį tenkino iš dalies; pripažino darbo sutarties nutraukimą 2012-03-19 įsakymu Nr. 21 „Dėl drausminės nuobaudos skyrimo” neteisėtu, nustatant, kad 2005-05-10 darbo sutartis Nr. 82, sudaryta tarp darbuotojos G. M. ir UAB „Saurida” yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsigaliojimo dienos; priteisė ieškovei G. M. iš atsakovo UAB „Saurida” 4 442,60 Lt dydžio išeitinę išmoką (neatskaičius mokesčių), 6 374,16 Lt vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012-03-19 iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos (neatskaičius mokesčių), 1 000 Lt neturtinės žalos; priteisė iš atsakovo UAB „Saurida” 454 Lt žyminio mokesčio išlaidų valstybei.
Vilniaus apygardos teismas 2013-10-04 nutartimi Ukmergės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. sprendimą paliko iš esmės nepakeistą. Nekeičiant teismo sprendimo esmės, patikslino, kad ieškovės G. M. ir atsakovo UAB „Saurida“ darbo sutartis yra nutraukta nuo Ukmergės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. sprendimo įsigaliojimo dienos – 2013-10-04; padidino kompensaciją už priverstinės pravaikštos laiką iki 17 736,71 Lt (neatskaičius mokesčių); padidino žyminio mokesčio, priteisto iš UAB „Saurida“ valstybei sumą iki 695,35 Lt; kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Saurida“ kreipėsi į teismą, prašydamas išdėstyti 2012 m. rugsėjo 25 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-808-759/2012 vykdymą, nustatant 23 179,31 Lt mokėtiną sumą ieškovei G. M. padengti per dvylika mėnesių lygiomis dalimis po 1 931,60 Lt per mėnesį. Prašyme nurodė, kad iš viso pagal teismo sprendimą ieškovei turi sumokėti 23 179,31 Lt, tačiau šiuo metu turi finansinių sunkumų dėl antstolės E. M. vykdomo 1 023 004,46 Lt skolos išieškojimo iš įmonės. Taip pat sunkią finansinę padėtį atspindi 2013-01-01 – 2013-06-20 balansas ir pelno (nuostolių) ataskaita, kadangi pirmąjį metų pusmetį patyrė 804 110,00 Lt nuostolį. Finansiniai sunkumai yra laikini, įmonė yra pajėgi įvykdyti teismo sprendimą, jei jo vykdymas bus išdėstytas vieneriems metams. Nurodė, jog atsakovui 2013 m. lapkričio 19 d. Šiaulių apygardos teismo nutartimi yra iškelta restruktūrizavimo byla.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė.
Ukmergės rajono apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 28 d. nutartimi atsakovo UAB „Saurida“ prašymo dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo netenkino. Teismas nurodė, jog nors iš pelno (nuostolių) ataskaitos matyti, kad atsakovas per pirmąjį 2013 m. pusmetį patyrė 804 110 Lt nuostolių, tačiau pagal balansą, atsakovo vien tik ilgalaikis materialus turtas vertinamas 46 803 018 Lt. Šiaulių apygardos teismo nutartyje dėl restruktūrizavimo bylos iškėlimo nurodyta, kad išanalizavus UAB “Saurida” praėjusių ir einamųjų metų veiklos rezultatus matyti, kad pradelsti įmonės įsipareigojimai neviršija pusės į balansą įrašyto turto vertės, todėl teismas padarė išvadą, kad UAB “Saurida” yra moki, tačiau turi laikinų finansinių sunkumų. Tuo tarpu darbo santykiuose darbuotojas yra silpnesnioji šalis, todėl valstybė turi užtikrinti tinkamą darbuotojo interesų gynybą ir apsaugą. Priteisiant išeitinę išmoką, vidutinį darbo užmokestį už priverstinės pravaikštos laiką ir neturtinę žalą, tačiau realų atsiskaitymą dar atidedant ateičiai, nėra tinkamai įgyvendinama darbuotojo interesų gynyba, iš dalies būtų paneigiama ir pati sprendimo esmė. Teismas padarė išvadą, jog ieškovei G. M. priteista suma palyginti su atsakovo turimo turto apimtimi yra nedidelė, be to, išdėsčius sprendimo vykdymą, sprendimas gali tapti iš viso nebeįvykdomas dėl galimai sunkėjančios atsakovo finansinės situacijos, taip pat kitų vykdomų išieškojimų. Pažymėjo ir tai, jog atsakovui įgijus restruktūrizuojamos įmonės statusą, priimto teismo sprendimo įvykdymas bus atidedamas, kaip tai numatyta Įmonių restruktūrizavimo įstatyme. Todėl teismas siekdamas išlaikyti ieškovės ir atsakovo teisėtų interesų pusiausvyrą, atsakovo prašymo išdėstyti sprendimo vykdymą netenkino.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai.
Atsakovas UAB “Saurida” atskiruoju skundu prašo Ukmergės rajono apylinkės teismo 2013-11-28 nutartį panaikinti; tenkinti UAB „Saurida“ prašymą dėl 2012-09-25 Ukmergės rajono apylinkės teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo. Nurodė, jog teismas pasirėmė deklaratyviais teiginiais, tačiau bylos faktinėmis aplinkybėmis ir kitais reikšmingais motyvais byloje teismo nutarties nemotyvavo. Byloje yra pateikti įrodymai, kurie patvirtina blogą atsakovo finansinę padėtį. Įmonės sunkią finansinę padėtį atspindi 2013-01-01 – 2013-06-20 atsakovo balansas ir pelno (nuostolių) ataskaita, iš kurios matyti, jog įmonė per pirmąjį metų pusmetį patyrė 804 110 Lt nuostolį. Ypač didelių finansinių suvaržymų kelia antstolės E. M. kontoroje užvesta vykdomoji byla, kurioje iš atsakovo vykdomas išieškojimas dėl 1 023 004,46 Lt skolos, dėl ko stringa atsakovo vykdomi atsiskaitymai. Pažymėjo, jog atsakovo finansiniai sunkumai yra laikini ir jis būtų pajėgus įvykdyti teismo sprendimą, jeigu jis būtų išdėstytas. Pažymėjo ir tai, jog skundžiamoje nutartyje nurodyto ilgalaikio materialaus turto atsakovas negali parduoti, kad įgyvendintų teismo sprendimo įvykdymą. Atsakovui yra suvaržyta teisė naudotis ir disponuoti priklausančiu turtu. Atsakovui priklausantis turtas yra įkeistas ir taip užtikrinti kitų kreditorių reikalavimai. Todėl šiuo atveju neturi reikšmės teismo argumentai, kad ieškovei priteista suma palyginti su atsakovo turimo turto apimtimi yra nedidelė, kadangi patenkinti ieškovės reikalavimų iš turto atsakovas neturi galimybės. Atsakovui yra sunku vykdyti bet kokius ilgalaikius ar trumpalaikius finansinius įsipareigojimus. Atsakovas turi ne vieną kreditorių, tačiau dėl nuostolingos veiklos ir įsiskolinimų negali vykdyti įsipareigojimų. Tai, kad atsakovui yra iškelta restruktūrizavimo byla, tik pagrindžia aplinkybę, kad jo turtinė padėtis yra labai komplikuota ir jam būtų itin sunku vykdyti teismo sprendimą. Tačiau, ne atvirkščiai, kaip nurodo teismas, patvirtina, kad atsakovas yra mokus. LR DK nėra įtvirtintų nuostatų, kurių pagrindu darbuotojas turėtų būti traktuojamas silpnesniąja darbo teisinių santykių šalimi, taigi dominuoja darbo sutarties šalių lygybės principas.
Atskirasis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindo bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Nagrinėjamoje byloje apeliacijos objektą sudaro teismo nutarties, kuria netenkintas atsakovo UAB “Saurida” prašymas išdėstyti 2012-09-25 teismo sprendimu priteistos sumos išmokėjimą, pagrįstumo ir teisėtumo patikrinimas.
Pagal bylos medžiagą nustatyta, kad 2012 m. rugsėjo 25 d. Ukmergės rajono apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-808-759/2012 ieškovei G. M. iš atsakovo UAB „Saurida” priteista 4 442,60 Lt dydžio išeitinė išmoka (neatskaičius mokesčių), 6 374,16 Lt vidutinis darbo užmokestis už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2012-03-19 iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos (neatskaičius mokesčių), 1 000 Lt neturtinės žalos. Vilniaus apygardos teismas 2013 m. spalio 4 d. nutartimi Ukmergės rajono apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 25 d. sprendimą paliko iš esmės nepakeistą, tačiau padidino kompensaciją už priverstinės pravaikštos laiką iki 17 736,71 Lt (neatskaičius mokesčių). Taigi, iš atsakovo UAB “Saurida” pagal minėtą teismo sprendimą ieškovei iš viso priteista 23179,31 Lt suma, kurios mokėjimą atsakovas prašo išdėstyti vienerių metų laikotarpiui.
Šalies argumentai
Apeliantas prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo iš esmės motyvuoja itin sunkia finansine padėtimi bei iškelta restruktūrizavimo byla.
LR CPK 7 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, jog įsiteisėjęs teismo sprendimas turi būti įvykdytas per trumpiausią laiką ir kuo ekonomiškiau. CPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą yra aktualūs lygiateisiškumo ir teisėtų lūkesčių principai. Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko (atsakovo), bet ir į išieškotojo (ieškovo) interesus. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Asmens turtinę būklę apibūdina jo reguliarių (dabartiniu metu žinomų) pajamų bei išlaidų balansas. Kita vertus, vien turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Pažymėtina, kad teismas taip pat turi nustatyti, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui, bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimo privalomumo principas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai (Lietuvos aukščiausiojo Teismo 2004 m. spalio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2004; 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-594/2006). Vadinasi, tokio klausimo sprendimas yra grindžiamas ginčo šalių interesų derinimo taisykle, todėl sprendžiant teismo sprendimo vykdymo atidėjimo ar išdėstymo klausimą, būtina maksimaliai užtikrinti, kad toks sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas nepažeistų išieškotojo ir skolininko teisėtų interesų pusiausvyros, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų.
Kadangi sprendimo įvykdymo išdėstymas yra išimtinė galimybė, suteiktina tik tais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl sunkios atsakovo turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių, tam, kad teismas būtų galima spręsti dėl pagrindo išdėstyti teismo sprendimą, skolininkas (atsakovas) turi pateikti duomenis apie šio klausimo sprendimo momentu susiklosčiusią jo turtinę padėtį, kad teismas galėtų ją realiai įvertinti.
Teismas, susipažinęs su bylos medžiaga, atskirojo skundo, skundžiamos teismo nutarties argumentacija, pripažįsta, kad įvertinus abiejų šalių interesus, šalių interesų pusiausvyros principas, efektyvaus teismo sprendimo įvykdymo principas nagrinėjamu atveju neleidžia išdėstyti sprendimo vykdymo. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu pirmosios instancijos teismas spręsdamas klausimą dėl sprendimo išdėstymo įvertino atsakovo prašyme nurodytas aplinkybes ir argumentus bei į bylą pateiktus duomenis apie atsakovo finansinę padėtį ir dėl šių išsamiai pasisakė, priimdamas motyvuotą nutartį, todėl apelianto argumentas, jog pirmosios instancijos teismas pasirėmė tik deklaratyviais teiginiais, bylos faktinėmis aplinkybėmis ir kitais reikšmingais motyvais byloje teismo nutarties nemotyvavo, atmestini kaip nepagrįsti.
Kaip matyti iš byloje pateikto atsakovo 2013-06-30 balanso įmonės turtas sudaro viso 68 522 300 Lt, iš kurio ilgalaikis turtas net 47 279 643 Lt. Pagal 2013-06-30 pelno (nuostolių) ataskaitą minėtu laikotarpiu įmonės nuostolis sudarė – 804 110 Lt. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, nors įmonės nuostolis sudarė 804 110 Lt, tačiau įmonės ilgalaikis turtas sudaro net 46 803 018 Lt. Akivaizdu, jog atsakovas disponuoja didelės vertės ilgalaikiu turtu. Kaip matyti iš 2013-11-19 Šiaulių apygardos teismo nutarties, kuria atsakovui UAB „Saurida“ iškelta restruktūrizavimo byla, teismas išanalizavęs atsakovo praėjusių ir einamųjų metų veiklos rezultatus, nustatė, kad pradelsti įmonės įsipareigojimai neviršija pusės į balansą įrašyto turto vertės, todėl padarė išvadą, kad UAB „Saurida“ yra moki, tačiau turi laikinų finansinių sunkumų. Vertinant atsakovo turimo turto apimtį, kurio kaip minėta vien ilgalaikio turto vertė siekia net 47 279 643 Lt, su buvusiai darbuotojai priteista 23 179,31 Lt suma, matyti, jog ieškovei priteista suma atsakovo turto apimtimi yra akivaizdžiai nedidelė. Nors apeliantas atskirąjį skundą grindžia argumentu, jog ilgalaikio turto negali parduoti, kadangi suvaržyta teisė naudotis ir disponuoti jam priklausančiu turtu, tačiau ši aplinkybė nepaneigia paties sprendimo privalomumo fakto ir galimybių jį įvykdyti. Minėta, jog UAB „Saurida“ iškelta restruktūrizavimo byla. Pagal ĮRĮ 8 str. 1 d. 1 ir 3 p. nuo teismo nutarties iškelti įmonės restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos iki teismo nutarties patvirtinti restruktūrizavimo planą priėmimo dienos: draudžiama vykdyti visas pinigines prievoles, neįvykdytas iki teismo nutarties iškelti įmonės restruktūrizavimo bylą priėmimo dienos, įskaitant palūkanų, netesybų ir privalomųjų įmokų mokėjimą, išieškoti skolas iš šios įmonės teismo ar ne ginčo tvarka, nustatyti priverstinę hipoteką, servitutus, uzufruktą, įskaityti reikalavimus, įkeisti, parduoti ar kitaip perduoti įmonės turtą, reikalingą įmonės veiklai tęsti. Taigi nuo teismo nutarties iškelti įmonės restruktūrizavimo bylą įsiteisėjimo dienos iki teismo nutarties patvirtinti restruktūrizavimo planą priėmimo dienos įmonė naudojasi prievolių vykdymo lengvatomis (uždraudžiamas įmonės piniginių prievolių vykdymas, apribojamas turto perleidimas, sustabdomas netesybų ir palūkanų skaičiavimas, sustabdomas išieškojimo pagal vykdomuosius dokumentus vykdymas ir kt.). Kaip matyti iš teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų Šiaulių apygardos teismo 2014-04-03 nutartimi pratęstas terminas pateikti restruktūrizavimo plano projektą iki 2013 m. birželio 19 d. Taigi atsakovas iš esmės prievolių vykdymo lengvatomis naudojasi ir naudosis pakankamai ilgą laikotarpį (apie septynis mėnesius). Todėl teisingai pirmosios instancijos teismas sprendė, jog šiuo nagrinėjamu atveju teismo sprendimo įvykdymas bus atidedamas, kaip tai numatyta Įmonių restruktūrizavimo įstatyme.
Be to pažymėtina ir tai, jog vien turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Minėta, jog sprendžiant dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, aktualūs yra CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiškumo, taip pat teisinio apibrėžtumo, proporcingumo ir teisėtų lūkesčių principai. Šių civilinių teisinių santykių teisinio reglamentavimo principų taikymas reikalauja, kad nagrinėjant teismo sprendimo vykdymo išdėstymo klausimą, būtų atsižvelgta į abiejų bylos šalių interesus, į tai, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą, bus užtikrintas tinkamas jo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas teismo sprendimas ir pažeisti šalies, kurios naudai jis priimtas, lūkesčiai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006).
Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas atsižvelgtina į šalis tarp kurių susiklostė teisiniai santykiai. Šioje byloje teisiniai santykiai susiklostė tarp fizinio asmens – darbuotojo (silpnesnės šalies), ir juridinio asmens - darbdavio, kuris prašo išdėstyti teismo sprendimu priteistų su darbo santykiais susijusių išmokų mokėjimą, todėl būtina užtikrinti tinkamą darbuotojo, kaip silpnesnės šalies, teisių įgyvendinimą, jo interesų apsaugą.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad aplinkybių, kurios būtų pagrindu panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį, apeliantas nenurodė ir apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl skundžiama nutartis paliekama galioti nepakeista (CPK 320, 338 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 punktu, teismas
nutaria:
Ukmergės rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 28 d. nutartį palikti nepakeistą.