- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-07
- Bylos Nr.
- ATP-30-491/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-01862-2016-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Valdas Meidus
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Valdas Meidus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs V. G. (toliau – Pažeidėjas) apeliacinį skundą dėl 2016 m. gruodžio 6 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Panevėžio miesto apylinkės teismas skundžiamu nutarimu nubaudė Pažeidėją pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 str. 4 d. 800 Eur bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams 8 mėnesiams. Pažeidėjas nubaustas už tai, kad 2016-07-30, apie 21.46 val., (duomenys neskelbtini) g., būdamas neblaivus (nustatytas 2,16 % prom. girtumas) vairavo automobilį „(duomenys neskelbtini) (identifikavimo Nr. duomenys neskelbtini), ant kurio buvo uždėti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini)Apeliaciniu skundu Pažeidėjas prašo panaikinti skundžiamą apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.
Šalies argumentai
3.1. Skunde jis nurodo, kad 2016-07-30 (duomenys neskelbtini) kaime vyko šventė, į kurią jį baltu (duomenys neskelbtini) automobiliu atvežė jo pažįstamas R. T., kuriam ir priklauso minimas automobilis. Ant automobilio buvo uždėti jo automobilio (duomenys neskelbtini) valstybiniai numeriai – (duomenys neskelbtini) Automobilį vairavo R. T., o jis sėdėjo gale už vairuotojo. (duomenys neskelbtini) kaime R. T. automobilis sugedo bei sustojo prie parduotuvės. R. T. išlipo iš automobilio, jį apžiūrinėjo, o kai pamatė važiuojantį policijos automobilį, išsigando ir pabėgo, o jis liko stovėti prie automobilio. Privažiavę policijos pareigūnai paklausė, kas vairavo automobilį, jis atsakė, kad R. T.. Policijos pareigūnams paaiškino, kad automobilio valstybiniai numeriai yra jo, o automobilis R. T.. Jam buvo nustatytas 2,16 % promilės girtumas. Policijos pareigūnams pasakė tik R. T. duomenis, nes jie klausė kas vairavo automobilį, protokolą pasirašė nesigilinęs į jo esmę, nes pareigūnai davė pasirašyti kažkokį dokumentą.
3.2. Anot Pažeidėjo, pirmosios instancijos teismas savo nutarime nenurodė jokių motyvų, kodėl atmeta jo ir R. T. parodymus, o besąlygiškai vadovavosi policijos pareigūnų parodymais. Pažymi, kad pildydami dokumentus, tikrindami transporto priemonę, pareigūnai patys veikė aplaidžiai ir neatsakingai, nes nepastebėjo, kad ant sustabdyto automobilio buvo uždėti kito automobilio valstybiniai numeriai, todėl dabar bando jį apkalbėti. Policijos pareigūnų nurodomų aplinkybių apie tai, kad neva pašaliniai asmenys jį įvardino ne kaip R. T., o pavadino Vaidu, kas davė jiems pagrindą perrašyti ATP protokolą, nepatvirtina kiti įrodymai.
3.3. Apeliantas pažymi, kad R. T. buvo visiškai nepagrįstai perspėtas dėl melagingų parodymų davimo ir nepagrįstai jo atžvilgiu pradėta administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 187² str. Nurodo, kad R. T. buvo apklausiamas apie savo paties galimai padarytą teisei priešingą veiką, dėl ko jam negali būti taikoma administracinė atsakomybė už melagingų parodymų davimą.
3.4. skunde jis taip pat nurodo, kad teismas pripažindamas jį padariusiu administracinį teisės pažeidimą rėmėsi nepatikimais liudytojų Ž. G. ir A. P. parodymais. Teismas nesiėmė jokių priemonių, kad nustatytų dėl kokių priežasčių teismui nebuvo pateiktas vientisas vaizdo įrašas, nepagrįstai atmetė R. T. parodymus bei pripažino jį vairavus transporto priemonę, taip pažeisdamas ATPK 257 str. suformuluotas įrodymų vertinimo taisykles bei nekaltumo prezumpciją, visapusiškai, pilnai ir objektyviai ir neištyrė visų bylos aplinkybių, kaip to reikalauja ATPK 248 str.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato kelių policijos tarnybos (toliau – Institucija) viršininkas V. M. prašo skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas reikšmingas bylos aplinkybes, skirta nuobauda individualizuota tinkamai, todėl nutarimo naikinti ar keisti nėra teisinio pagrindo.
Motyvuojamoji dalis
5. Apeliacinis skundas atmetamas.
5.1. Pažeidėjas apeliaciniame skunde kelia apylinkės teismo nutarimo pagrįstumo ir teisėtumo klausimą iš esmės neigdamas, kad jis vairavo transporto priemonę. Tačiau bylos duomenys neleidžia sutikti su tokiais Pažeidėjo argumentais.
5.2. Skundžiamo nutarimo priėmimo metu galiojusio ATPK 248 str. buvo nustatyta, kad administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra : laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus <...>. ATPK 256 str. 1 d. buvo nurodyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. To paties straipsnio 2 d. nurodytas įrodymų administracinio teisės pažeidimo byloje sąrašas, kuris nėra baigtinis. ATPK 257 str. buvo įtvirtinta, kad organas (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konkrečiai šiuo atveju nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų vertinimas yra teismo teisė ir pareiga, todėl klausimo, kuriuos faktinius bylos duomenis laikyti įrodymais, o kuriuos atmesti, sprendimas yra tik teismo (teisėjo) kompetencija. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės. Iš ATPK 257 str. nuostatų taip pat matyti, kad įrodymų vertinimas grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas ir įvertinus byloje esančių įrodymų visumą. Sistemiškai aiškinant pirmiau išvardytas teisės normas konstatuotina, kad nutarimas byloje laikytinas pagrįstu ir teisėtu tik tada, kai išsamiai, visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos ir įvertinamos visos bylai reikšmingos aplinkybės.
5.3. Pažeidėjas skundžiamu nutarimu buvo nubaustas už tai, kad vairavo būdamas vidutinio girtumo laipsnio. Patikrinęs byloje esančius duomenis įrodymų vertinimo aspektu apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, jog apylinkės teismo išvados dėl Pažeidėjo kaltės padarius ATPK 126 str. 4 d. numatytą pažeidimą yra pagrįstos ir motyvuotos, teismas išsamiai, nešališkai ir teisingai įvertino tiek Pažeidėją kaltinančius, tiek ir jį teisinančius byloje surinktus įrodymus.
5.4. Pažeidėjo teiginiai, kad teismas įrodymų tyrimą atliko netinkamai bei nepagrįstai nesivadovavo jo ir R. T. parodymais, nepasitvirtino. Visų pirma, šios Pažeidėjo nurodomos aplinkybės kategoriškai paneigtos policijos pareigūnų Ž. G. ir A. P. parodymais, kurie nuosekliai nurodė, jog įvykio dieną pastebėjo, kaip automobilio „(duomenys neskelbtini)“ vairuotojas įtartinai manevravo keliu, dėl ko jie nusprendė sustabdyti šį automobilį patikrinimui. Policijos pareigūnai pabrėžė, kad aiškiai matė tai, jog automobilyje sėdėjo vienas asmuo, kuris ir vairavo automobilį. Sustabdžius automobilį bei patikrinus vairuotojo blaivumą jam buvo nustatytas 2, 16 % promilių girtumas. Asmuo vairavęs automobilį prisistatė R. T., kuriam iš pradžių ir buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Šį protokolą asmuo, prisistatęs R. T., pasirašė, paaiškinime nurodė, kad dėl pažeidimo padarymo gailisi. Tikrąją vairuotojo asmenybę, pasak policijos pareigūnų, jiems padėjo atskleisti atsitiktinis praeivis, kuris į Pažeidėją kreipėsi vardu Vaidas. Aukštesnysis teismas nenustatė jokių policijos pareigūnų šališkumo Pažeidėjo atžvilgiu požymių bei motyvo jį apkalbėti, todėl priimant skundžiamą nutarimą buvo pagrįstai vadovautasi policijos pareigūnų parodymais ir jų tarnybiniuose pranešimuose pateikta informacija.
5.5. Tai, kad automobilį vairavo Pažeidėjas, o ne R. T., akivaizdžiai matyti iš byloje pateikto vaizdo įrašo, kuriame atsispindi aptariamo įvykio aplinkybės. Peržiūrėjus vaizdo įrašą matyti kaip baltos spalvos „(duomenys neskelbtini)“ markės automobilis pasuka į kairę ir atvažiuoja link policijos pareigūnų bei šių policijos pareigūnų yra sustabdomas. Automobilis „(duomenys neskelbtini)“ sustoja šalia policijos automobilio. Vaizdo įraše visiškai aiškiai matyti, kad automobilis iki pat sustojimo šalia policijos automobilio niekur nebuvo dingęs jiems iš akiračio, atvažiavo iš priekio, todėl policijos pareigūnams visą laiką buvo aiškiai matomas automobilį vairavęs asmuo. Pažymėtina, kad įvykio metu buvo pakankamai šviesu, dėl ko automobilį vairavusį asmenį, tuo labiau iš nedidelio atstumo, buvo galima lengvai identifikuoti.
5.6. Tuo metu Pažeidėjas ir R. T. nurodo, kad R. T. atvairavus automobilį prie parduotuvės jie sustojo. Pamatęs policijos pareigūnus R. T. pabėgo, o Pažeidėjas liko stovėti prie automobilio. Šios Pažeidėjo ir R. T. nurodomos aplinkybės visiškai paneigtos ne tik policijos pareigūnų Ž. G. ir A. P. parodymais, tačiau ir vaizdo įrašu. Vaizdo įraše užfiksuotos aplinkybės patvirtina, kad Pažeidėjo vairuojamas automobilis policijos pareigūnų buvo sustabdytas, o ne stovėjo prie parduotuvės, kaip kad nurodo Pažeidėjas ir R. T.. Be to, Pažeidėjas posėdžio apylinkės teisme metu iš pradžių tvirtinęs, kad jo automobilis prie parduotuvės stovėjo su sugedusiu varikliu, vėliau peržiūrėjęs pateiktą vaizdo įrašą, visgi pats pripažino, kad automobilis važiavo, tačiau vis tiek teigė, kad jį vairavo R. T., o jis sėdėjo ant galinės automobilio sėdynės ir buvo pasilenkęs. Esant tokioms akivaizdžioms pažeidimo padarymo aplinkybėms aukštesnysis teismas pripažįsta, kad apylinkės teismas visiškai pagrįstai atmetė Pažeidėjo ir R. T. parodymus kaip prieštaraujančius byloje surinktiems įrodymams, o jų parodymus įvertino kaip neįtikinamą versiją. Ši apylinkės teismo išvada yra teisinga, su ja visiškai sutinka skundą nagrinėjantis apeliacinės instancijos teismas.
5.7. Policijos pareigūnų Ž. G. ir A. P. parodymai ir jų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotos aplinkybės patvirtina, kad sustabdytas Pažeidėjas prisistatė R. T.. R. T. surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą Pažeidėjas ant jo pasirašė R. T. vardu, pripažino padaręs pažeidimą ir dėl pažeidimo gailėjosi. Pažeidėjas R. T. pavarde pasirašė taip pat ir ant asmens blaivumo testo bei pranešimo dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo. Ir tik atsitiktiniam praeiviui atskleidus tikrąją Pažeidėjo tapatybę, šis pradėjo pažeidimą neigti bei atsisakė pasirašyti jam surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą. Iš to galima spręsti, jog Pažeidėjas iš pat pradžių suprato padaręs administracinį teisės pažeidimą, jį pripažino, tačiau tikėjosi išvengti administracinės atsakomybės prisistatydamas kitu asmeniu.
5.8. Apeliaciniame skunde taip pat yra ginčijami apylinkės teismo veiksmai iškeliant R. T. administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 187² str. dėl melagingų parodymų davimo šioje administracinio teisės pažeidimo byloje. Tačiau, aukštesnysis teismas šio argumento išsamiau neanalizuoja, nes administracinio teisės pažeidimo byla už melagingų parodymų davimą R. T. buvo iškelta atskira apylinkės teismo nutartimi, kai tuo tarpu apeliacinės instancijos teismas nagrinėja Pažeidėjo skundą dėl apylinkės teismo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, kuriuo jis buvo nubaustas pagal ATPK 126 str. 4 d. Todėl, aukščiau minimos nutarties teisėtumas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
5.9. Apibendrindamas padarytas išvadas aukštesnysis teismas pažymi, kad byloje esantys ir apylinkės teismo posėdžio metu patikrinti įrodymai patvirtina, kad Pažeidėjas iš tiesų vairavo automobilį neblaivus (savo neblaivumo, beje, neneigia ir pats Pažeidėjas). Apelianto argumentai, kad automobilį vairavo R. T., yra pagrįsti atmesti, Pažeidėjas pagrįstai ir teisingai buvo nubaustas pagal ATPK 126 str. 4 d. Apeliacinio skundo argumentai apylinkės teismo motyvų, su kuriais pilnai sutinka apeliacinės instancijos teismas, nepaneigia, todėl naikinti apylinkės teismo nutarimo Pažeidėjo apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 p., teismas
NUTARIA:
Palikti 2016 m. gruodžio 6 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimą nepakeistą ir V. G. apeliacinio skundo netenkinti.
Ši nutartis neskundžiama.