Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-12-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-711-468/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-12-15
Bylos Nr.
1S-711-468/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Daiva Kazlauskienė
Pareiškėjas
G. A.
Byla Nr. 1S-711-468/2011VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 15 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Daiva Kazlauskiene,sekretoriaujant Vidai Šuminienei,dalyvaujant pareiškejui G. A.,

teismo posedyje išnagrinejusi pareiškejo G. A. skunda del Vilniaus rajono apylinkes teismo 2011 11 07 d. nutarties, kuria atmestas G. A. skundas del Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos 2011 09 19 d. nutarimo atsisakyti panaikinti nutarima nutraukti ikiteismini tyrima Nr. 57-1-0316-11,

Aprašomoji dalis

nustate:

Vilniaus rajono apylinkes prokuraturoje buvo pradetas ikiteisminis tyrimas Nr. 57-1-0316-11 pagal BK 145 str. 1 d. del to, kad 2011 02 26 d. apie 21 val. (duomenys neskelbtini), J. G., naudodamas fizine ir psichine prievarta, baugino ir terorizavo G. A., grasino sužaloti ir nužudyti, trenke laužtuvu per galva, bande smeigti peiliu.

2011 08 26 d. Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos prokurores B. B. nutarimu ikiteisminis tyrimas šioje medžiagoje buvo nutrauktas.

Nesutikdamas su priimtu sprendimu, G. A. mineta prokurores nutarima istatymo nustatyta tvarka apskunde aukštesniajam prokurorui. Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos vyriausiosios prokurores pavaduotojas V. S. 2011 09 19 d. nutarimu atsisake panaikinti nutarima nutraukti ikiteismini tyrima, pripažinus nutarima teisetu ir pagristu.

Vilniaus rajono apylinkes teisme buvo gautas G. A. skundas, kuriuo buvo prašoma panaikinti Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos vyriausiosios prokurores pavaduotojo V. S. 2011 09 19 d. nutarima, patraukti J. G. baudžiamojon atsakomyben už melagingu parodymu davima pagal BK 235 str. ir kt. Vilniaus rajono apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teiseja 2011 11 07 d. nutartimi G. A. skunda atmete.

Šalies argumentai

Vilniaus apygardos teisme 2011 11 29 d. buvo gautas G. A. skundas del Vilniaus rajono apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejo 2011 11 07 d. nutarties. Skundu prašoma panaikinti 2011 11 07 d. Vilniaus rajono apylinkes teismo nutarti ir atnaujinti ikiteismini tyrima Nr. 57-1-00316-11, J. G. patraukti baudžiamojon atsakomyben pagal BK 235 str. už melagingu parodymu davima, ipareigoti prokurore V. B. savo esamose, busimose išvadose ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 57-1-00316-11 ištaisyti trukumus, taip pat ikiteisminio tyrimo pareigune J. M. ištaisyti trukumus G. A. ir J. G. parodymuose.

Pareiškejo nuomone, tik jis gali ivertinti patirtus išgyvenimus, skausma. Užpuolimas nebuvo užfiksuotas, jo nemate nešališki liudytojai, jame dalyvavo tik pareiškejas ir J. G. Todel apylinkes teismas nepagristai nustate, kad pareiškejo atžvilgiu grasinimai nužudyti ar sunkiai sutrikdyti sveikata nebuvo konkretus ir realus, kad nebuvo psichines prievartos.

Teiseja vidinius šeimos reikalus (nesutarimus) sumaišydama su esminiu šios bylos dalyku - pasikesinimu nužudyti, prieme netinkama sprendima, netinkamai išaiškino faktines aplinkybes bei klaidingai nustate galimo nusikaltimo buvimo fakta, skunda išnagrinejo neatidžiai ir neišsamiai. Šeimyniniai nesutarimai (konfliktai) ir pasikesinimas nužudyti (nusikaltimas) yra nesutapatinami ir nepalyginami dalykai. Juos reiketu vertinti atskirai.

Teiseja klaidingai nustate, kad tiriamu ivykiu metu buvo konfliktuojama del buto. Pareiškejas tvirtina, kad užpuolimo metu ir užpuolimo diena del buto nebuvo konfliktuojama. Konfliktai šeimoje vyksta del geriancio J. G. ir jo smurtavimo šeimoje. Pareiškejas nurodo, kad jis yra patyres šoka, baime, pažeminima, emocini bei fizini skausma ir tokios busenos, savaime suprantama, kad jaucia antisimpatija J. G. Tai yra normali, naturali, emocine pažeisto žmogaus busena. Skunde pabrežiama, kad nei laikmenose, nei suvestinese jokiu provokuojanciu ir ižeidžianciu žodžiu iš pareiškejo puses nera, išskyrus žodi “girtuoklis”. Šis žodis negali buti laikomas ižeidimu, juo labiau, kad J. G. toks ir yra.

Šalies argumentai

G. A. nurodo, kad jo ir J. G. parodymai yra netikslus, iškraipyti. Apklausu metu tyreja užduodavo atsakyma menancius klausimus, kas yra draudžiama. Parodymai turi buti pataisyti. Per pirma apklausa 2011 04 19 d. tyrejai nemandagiai ir priešiškai sutiko G. A. Kaip veliau išaiškejo, tai buvo J. G. pastangos, tyrejus nuteikiant prieš pareiškeja. Pareiškejas paraše pareiškima tiesioginiams tyreju vadovams, taip isigydamas tyreju nemalone. Del to tyrejai sieke pakenkti pareiškejui.

Skunde taip pat teigiama, kad J. G. dave melagingus parodymus. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra aiškiu negincytinu irodymu, kad J. G. melavo tiek igaliotiniui T. S., tiek patiems tyrejams. Jis sukure versija, kad jis neše peili draugui išgalasti ir niekur kitur su juo nevaikšciojo, nors iraše aiškiai matyti, kad J. G. iš tualeto išeina apsiginklaves laužtuvu ir peiliu.

Anot pareiškejo, prokurores V. B. 2011 08 26 d. nutarimas nutraukti ikiteismini tyrima ir vyriausiosios prokurores pavaduotojo V. S. 2011 09 19 d. nutarimas atsisakyti panaikinti nutarima nutraukti ikiteismini tyrima Nr. 57-1-00316-11 yra nepagristi ir neteiseti, nes prokurorai netinkamai išaiškino faktines aplinkybes ir atmestinai, neobjektyviai pažiurejo i visos bylos visuma, liudytoju parodymus, negincytinus daiktinius irodymus, ju tinkamai neivertinus, ypac vaizdo – garso irašus, pateiktus CD-R formate.

Atkreiptinas demesys, kad 2011 02 26 d. girtam J. G. užpuolus pareiškeja ir bandžius ji nužudyti, savigynos momentu pareiškejas patyre kuno sužalojimus, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tai nustate ekspertai 2011 02 28 d. specialisto išvadoje Nr. G 570/11 (01). J. G. kreipimasis 2011 03 01 d. i ekspertus yra nepagristas ir niekinis, nes jis i policija ir i gydymo istaigas del kuno sužalojimu nesikreipe, o tik veliau savo nuožiura pasidare neaiškios kilmes kuno sužalojimu ekspertize.

Skunde pažymima, kad daiktiniame negincytame irodyme CD-R formate yra aiškiai matomi puolimai ir grasinimai, kuriuos pareiškejas spejo nufilmuoti mobiliojo telefono pagalba, kai 2011 02 26 d. girtas J. G. puola ji su peiliu, gresmingai bando idurti. Agresija sužeisti ar nužudyti aiškiai matoma vaizdo iraše ir šis veiksmas, anot pareiškejo, traktuotinas kaip grasinimas sužaloti ar nužudyti. Veliau ta pati vakara pareiškejas buvo užpultas pakartotinai, jis privalejo ginti savo sveikata ir gyvybe visomis priemonemis, del to neturejo galimybes nufilmuoti to momento. Taip pat procesiniuose dokumentuose yra užfiksuoti J. G. melagingi parodymai igaliotiniui ir tyrejams. Visi irodymai, liudijantys pareiškejo žodžius, yra surinkti, akivaizdus ir negincytini, bet, prokuroru akimis, to neužtenka.

J. G. dukra J. G. yra stipriai traumuota del šiu ivykiu, vartoja nervine sistema raminancius vaistus, nuo menkiausio susijaudinimo jai dreba rankos, del pablogejusios sveikatos, psichologiniu stresu ji kreipiasi i daktarus ir psichologa, bijo vaikšcioti savuose namuose, nes bet kada girtas tevas gali smeigti peiliu iš po kampo. Pareiškejo manymu, tokia situacija nera normali, bet kitos išeities nera, nes pareiškejas neturi pakankamai pinigu išsikraustyti iš tu košmarišku namu.

Šiems besikartojantiems ivykiams butinas teisminis išnagrinejimas ir ivertinimas, nes J. G. jaucia nebaudžiamuma, toliau kartoja neleistinus veiksmus, šaiposi iš namiškiu bejegiškumo ir teisesaugos neveiksnumo. Jei jo veiksmai ir toliau nebus teisetvarkos ivertinti, ateityje galimos labai liudnos pasekmes.

Teismo posedyje dalyvaves G. A. praše skunda patenkinti.

Motyvuojamoji dalis

G. A. skundas atmestinas.

Vilniaus rajono apylinkes prokuraturos 2011 08 26 d. nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas Nr. 57-1-0316-11 nustacius, kad nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 145 str. 1 d., požymiu. Prokurore V. B. nutarime nurode, kad konflikto metu tiek G. A., tiek J. G. buvo padaryti nežymus sveikatos sutrikdymai, grasinimai G. A. atžvilgiu nebuvo realus ir gresmes G. A. sveikatai bei gyvybei nesukele, todel laikytina, kad nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu. Nutarime taip pat buvo nurodyta, kad pagal BK 140 str. ikiteisminis tyrimas nera atliekamas, išskyrus BPK 409 str. numatytus atvejus. Šie atvejai byloje nebuvo nustatyti, todel buvo atsisakyta pradeti ikiteismini tyrima pagal BK 140 str. 1 d. G. A. buvo išaiškinta, kad del jam padaryto nežymaus sveikatos sutrikdymo pagal BK 140 str. 1 d. jis gali kreiptis i teisma privataus kaltinimo tvarka.

Kaip matyti iš teismui pateiktos medžiagos, ikiteisminio tyrimo metu, siekiant nustatyti nusikalstamos veikos aplinkybes, minetoje byloje buvo atlikti visi butini ikiteisminio tyrimo veiksmai – atliktos ivykio vietos ir bylai reikšmingu daiktu apžiuros, duomenys užfiksuoti apžiuru protokoluose, apklaustas nukentejusysis G. A., liudytojai J. G., N. J., J. G., A. V., išanalizuotos Valstybines teismo medicinos tarnybos specialisto išvados Nr. G 697/11(01) ir Nr. G 570/11(01), atlikta akistata tarp G. A. ir J. G., surinkta bei ištirta kita reikšminga informacija. Teismo nuomone, ikiteisminis tyrimas buvo atliktas išsamiai, nepažeidžiant baudžiamojo proceso istatymo reikalavimu, ištirtos visos reikšmingos aplinkybes. Remiantis ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, atlikus butinus ikiteisminio tyrimo veiksmus, nustatyta, kad nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu. Pažymetina, jog vadovaujantis BPK 3 str. 1 d. 1 p. ikiteisminis tyrimas nutraukiamas tuo atveju, kai arba visai nebuvo jokio ivykio, apie kuri buvo pateikta informacija kaip apie nusikalstama veika, arba ivykis, pasireiškes priešingu teisei elgesiu, yra buves, bet to ivykio negalima laikyti nusikalstama veika, arba buvo ivykis be niekieno kaltes.

2011 08 26 d. ir 2011 09 19 d. prokuroru nutarimai ir 2011 11 07 d. Vilniaus rajono apylinkes teismo nutartis yra teiseti ir pagristi, juose prokurorai ir ikiteisminio tyrimo teiseja išsamiai motyvavo savo išvadas del ikiteisminio tyrimo nutraukimo.

BK 145 str. 1 d. numatyta, kad baudžiamojon atsakomyben traukiamas tas, kas grasino nužudyti žmogu ar sunkiai sutrikdyti jo sveikata, jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali buti ivykdytas. Objektyviai grasinimas pasireiškia aktyviais veiksmais pranešant žmogui, kad jis bus nužudytas ar sunkiai sužalotas ar susargdintas. Grasinimas turi buti konkretus ir realus. Grasinimas yra realus esant pakankamam pagrindui manyti, kad jis bus realizuotas. Tai gali liudyti grasinimo motyvai, santykiai tarp grasintojo ir nukentejusiojo, aplinkybes, kurioms esant buvo grasinama ir pan.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, G. A. pareiškimu kreipesi i Vilniaus rajono policijos komisariato Rudaminos policijos nuovada, prašydamas pradeti ikiteismini tyrima J. G. atžvilgiu del galimai padarytos nusikalstamos veikos, t. y. del grasinimo nužudyti. Tyrimo metu nustatyta, kad jau nuo 2008 m. G. A. ir J. G. santykiai yra priešiški, vyksta konfliktai del buto, esancio (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena J. G. su savo sugyventine ir jo dukra J. G. su draugu G. A. Konfliktas, del kurio buvo pateiktas pareiškimas, ivyko 2011 02 26 d. apie 21 val. (duomenys neskelbtini). Tyrimo metu G. A. pateike 2 CD-R kompaktinius diskus su vaizdo irašais. Šie kompaktiniai diskai buvo peržiureti, išsamiai iššifruoti, surašytos vaizdo ir garso irašu suvestines. Iš vaizdo irašu ir minetu suvestiniu matyti, kad tarp J. G. ir G. A. vyksta konfliktas, nesutariama del buto. J. G. bute vaikšto su peiliu ir laužtuvu rankose. Kaip teisingai nutarime nurode prokurore V. B., iš pateiktu irašu neimanoma susidaryti objektyvaus ivykio vaizdo. Vaizdo irašuose neužfiksuota, kad J. G. grasintu nužudyti iraša daranti asmeni ar sunkiai sutrikdyti jo sveikata ar suteiktu pagrinda iraša daranciam asmeniui manyti, kad grasinimai bus realizuoti. J. G. išsakytos frazes abipusio konflikto metu negali buti vertinamos kaip grasinimas nužudyti ar sunkiai sutrikdyti sveikata, o aplinkybe, kad J. G. bute vaikšto su peiliu ir laužtuvu rankose vienareikšmiškai nepatvirtina, kad J. G. tokiu elgesiu nori pagrasinti G. A., juolab, kad versija del grasinimo peiliu ir laužtuvu pateikia tik G. A. J. G. parodo, kad jis grižo namo su peiliu ir laužtuvu rankose, nes iš kaimyno atsieme paskolinta viniu traukikli ir tuo paciu nuneše peili pagalasti, grasinti G. A. nenorejo. Aplinkybe del peilio patvirtino ir J. G. kaimynas A. V. Nors pareiškejas skunde tvirtina, kad J. G. parodymai, jog jis buvo nuejes pas kaimyna pagalasti peilio, yra melagingi, taciau, kolegijos nuomone, G. A. nepateikia šia aplinkybe patvirtinanciu objektyviu duomenu, o vaizdo irašas, kaip jau buvo mineta, nesuteikia pagrindo teigti, kad G. A. atžvilgiu buvo grasinama ir kad tie grasinimai buvo realus. Todel skunde nurodytas prašymas del J. G. patraukimo baudžiamojon atsakomyben už melagingu parodymu davima yra atmetamas. Svarbu atsižvelgti ir i tai, kad G. A. elgesys konflikto metu taip pat yra provokuojantis, priešiškas. Apygardos teismas sutinka su ikiteisminio tyrimo teisejos V. V. suformuluotomis išvadomis, kad tarp šaliu yra susikloste ilga laika besitesiantys konfliktiniai santykiai, 2011 02 26 d. konfliktas laikytinas vienu iš atveju, pagristu abipusiais nuolatiniais gincais, nepagarbos demonstravimu, ižeidinejimais ir pan., kurio negalima vertinti kaip grasinimo baudžiamaja teisine prasme.

Pareiškejas skunde nurodo, kad jo ir J. G. parodymai ikiteisminio tyrimo metu buvo užfiksuoti netiksliai, tyreja J. M. uždavinejo atsakymus menancius klausimus, prokurore V. B. netinkamai ivertino faktines bylos aplinkybes, tyrejai, paveikti J. G., buvo priešiškai nusiteike G. A. atžvilgiu, taciau, kolegijos nuomone, šie pareiškejo argumentai yra nepagristi, deklaratyvaus pobudžio, todel atmestini. Byloje nera duomenu, kad tyreja J. M. apklausu metu butu uždavusi atsakymus menancius klausimus ar netiksliai užfiksavusi parodymus, o kiti tyrejai butu priešiški G. A. atžvilgiu. Tokiu duomenu nepateikia ir pareiškejas G. A. V. B. nutarime nurodyti motyvai ir išvados taip pat yra teiseti ir pagristi. Atsižvelgiant i tai, apygardos teismui nera pagrindo abejoti J. M. bei kitu tyreju nešališkumu ar ju pateiktu dokumentu teisetumu. Tuo paciu nera pagrindo patenkinti pareiškejo prašymu ipareigoti prokurore V. B. ir tyreja J. M. ištaisyti trukumus procesiniuose dokumentuose.

Nutraukiant ikiteismini tyrima, prokurore V. B. pagristai nurode, kad vadovaujantis BPK 407 str. ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 str. neatliekamas, išskyrus atvejus, numatytus BPK 409 str., kai nusikalstamos veikos turi visuomenine reikšme ar jomis padaryta žala asmeniui, kuris del svarbiu priežasciu negali ginti savo teisetu interesu, baudžiamaji procesa del šiu veiku turi teise pradeti ir prokuroras. Pagrindu reikšti prokuroro reikalavima pagal BK 140 str. 1 d. nebuvo nustatyta, todel buvo pagristai atsisakyta pradeti ikiteismini tyrima pagal BK 140 str. 1 d., išaiškinant pareiškejui teise del nežymaus sveikatos sutrikdymo kreiptis i teisma privataus kaltinimo tvarka. Apygardos teismas sutinka su šiomis išvadomis, todel nenagrineja pareiškejo argumentu del J. G. kreipimosi i ekspertus ir jo sužalojimu, nes šie argumentai neturi reikšmes ikiteisminio tyrimo Nr. 57-1-0316-11 nutraukimui.

Taigi tiek prokuroru nutarimuose, tiek teismo nutartyje buvo padaryta pagrista išvada, kad nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu. Atsižvelgiant i nurodytas aplinkybes, teismas daro išvada, kad prokuroru nutarimai ir apylinkes teismo nutartis teiseti ir pagristi, pareiškejo skunde nurodyti argumentai nesuteikia pagrindo panaikinti šiu sprendimu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis BPK 442 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

atmesti G. A. skunda ir palikti galioti Vilniaus rajono apylinkes teismo 2011 11 07 d. nutarti.

Nutartis galutine ir neskundžiama.

Teiseja Daiva Kazlauskiene