Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2013-07-10 · Administracinė byla Nr. I-886-386/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2013-07-10Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2013-12-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2014-12-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-07-10
Bylos Nr.
I-886-386/2013
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00497-2013-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Laimutė Jokubauskaitė
Pareiškėjas
BĮ Palangos miesto rinkliavų centro
Atsakovas
L. D.
Kategorijos
  • 2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-886-386/2013Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00497-2013-1Procesinio sprendimo kategorija 2.5, 8.2, 38;74 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 10 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Laimutė Jokubauskaitė, dalyvaujant sekretorei Jurgitai Žvilauskienei, 2013 m. liepos 8 d. teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo BĮ Palangos miesto rinkliavų centro prašymą atsakovei L. D. dėl 1352,00 Lt vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas Biudžetinė įstaiga (toliau – BĮ) Palangos miesto rinkliavų centras (toliau – ir pareiškėjas, Rinkliavų centras) prašymu kreipėsi į teismą ir prašo priteisti iš atsakovės L. D. (toliau – ir atsakovė) 1352,00 Lt nesumokėtą vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.

Prašyme (b. l. 4-6) nurodo, jog Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 (su vėlesniais pakeitimais) patvirtinti Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatai (toliau – ir Nuostatai). Nuostatais pareiškėjui yra pavesta rinkti, administruoti, išieškoti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą Palangos miesto savivaldybės teritorijoje. Nurodo, jog vietinės rinkliavos mokėtojai yra komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus juridinius asmenis ir jų padalinius, turinčius leidimus, kuriuose nustatyti atliekų tvarkymo reikalavimai negali būti įvykdyti savivaldybės organizuojamoje atliekų tvarkymo sistemoje.

Teigia, kad VĮ Registro centro duomenimis atsakovė L. D. nuosavybės teise valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamojo turto objektu, esančiu (duomenys neskelbtini), pagrindinė naudojimo paskirtis - paslaugų. Nurodo, jog Rinkliavų centras, atsižvelgiant į atsakovės 2012-07-05 prašymą Nr. (4.6.)-C22-544 ir remiantis Nuostatų 36 punktu, nuo 2012-07-01 perskaičiavo vietinę rinkliavą atsakovei už nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), kaip už gyvenamąsias patalpas.

Pareiškėjas prašo bylą nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant (b. l. 6).

Atsakovė atsiliepimo į pareiškėjo prašymą nepateikė.

Atsiliepimas

Atsakovė 2013-06-10 teismo posėdžio metu paaiškino, jog minėtų patalpų (duomenys neskelbtini), niekada nenaudojo kaip paslaugų, jose yra įrengtas butas, kuriame ji faktiškai gyvena. Nurodė, jog jos turtinė padėtis labai sunki, prašė priteistiną sumokėti sumą išdėstyti dalimis.

Atsakovė teismui pateikė: AB Šiaulių banko 2013-02-27 mokėjimo patvirtinimą (b. l. 25) apie BĮ Palangos miesto rinkliavų centrui sumokėtą 388 Lt įmoką; J. D. mirties liudijimą (b. l. 26), kuris patvirtina, kad J. D. mirė 1999-11-22; VĮ Registrų centro Klaipėdos filialo 2006-10-06 pažymėjimą (b. l. 34), kuris patvirtina, kad butas adresu Klaipėdos pl. 54-3 nuosavybės teise nuo 2006-09-26 priklauso D. D.; UAB „Rait“ 2013-06-30 pažymą apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas (b. l. 35), kurioje nurodyta, jog atsakovei per 2013 metų sausio – gegužės mėnesius išmokėta 672,30 Lt; UAB „AC Nielsen Baltics“ 2013-06-12 pažymą apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas (b. l. 36), kurioje nurodyta, jog atsakovei per 2013 metų sausio – kovo mėnesius išmokėta 1616,36 Lt.

Šalys ar jų atstovai į teismo posėdį neatvyko.

Apie administracinės bylos nagrinėjimą jiems pranešta tinkamai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

pareiškėjo prašymas tenkintinas iš dalies.

Pareiškėjas BĮ Palangos miesto rinkliavų centras prašymu prašo priteisti iš atsakovės L. D. 1352,00 Lt nesumokėtą vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-06-30.

Pagal Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktą, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsnį komunalinių atliekų tvarkymas, antrinių žaliavų surinkimas, perdirbimo organizavimas teisės aktais yra priskirtas savivaldybių funkcijoms. Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalis nustato, jog savivaldybių tarybos turi teisę įstatymo numatytose ribose ir tvarka nustatyti vietines rinkliavas, savo biudžeto sąskaita savivaldybių tarybos gali nustatyti mokesčių bei rinkliavų lengvatas. Rinkliavų nustatymą, rinkimą ir kontrolę reglamentuoja Rinkliavų įstatymas, kurio 2 straipsnio 3 dalis vietinę rinkliavą apibrėžia kaip savivaldybės tarybos sprendimu nustatytą privalomą įmoką, galiojančią tos savivaldybės teritorijoje. Rinkliavų įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 8 punktas nustato, kad savivaldybės taryba turi teisę savivaldybės teritorijoje nustatyti vietines rinkliavas tik už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą. Šio įstatymo 12 straipsnio 1-2 punktai numato, kad savivaldybės taryba savo sprendimu nustato vietinę rinkliavą ir tvirtina vietinės rinkliavos nuostatus.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje, aiškinant vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimo ir tvarkymo teisinį reglamentavimą, pažymėta, kad, skirtingai nuo Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje pateikiamos valstybinės rinkliavos, kuri apima privalomas įmokas už vietos savivaldos institucijų, įstaigų, tarnybų ar organizacijų teikiamas paslaugas, apibrėžimo, vietinės rinkliavos įstatymų leidėjas nesieja su atitinkamomis paslaugomis. Vietinės rinkliavos objektas iš esmės yra siejamas su atitinkamos teisės vietinės rinkliavos mokėtojui suteikimu, t. y. asmuo, norėdamas įgyti (naudotis) atitinkamą teisę, o ne gauti atitinkamas paslaugas, privalo sumokėti atitinkamą vietinę rinkliavą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010-03-29 nutartyje administracinėje byloje Nr. A525-471/2010 išaiškino, kad vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą vertintina kaip atliekų turėtojo privaloma įmoka už atliekas, kurios tvarkomos savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo sistemoje. Tai savo ruožtu leidžia daryti išvadą, kad aptariama vietinė rinkliava ir jos dydis nėra siejama su konkrečios paslaugos suteikimu. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas minėtoje nutartyje akcentavo ir tai, jog vietinės rinkliavos privalomasis pobūdis (Rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalis) ir paskirtis lemia, kad rinkliava nėra sutartinio pobūdžio mokėjimas, ir ji reglamentuojama viešosios, o ne privatinės teisės normomis. Todėl aptariamos vietinės rinkliavos objektas negali būti laikomas komunaline paslauga (šiukšlių išvežimu) Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.584 straipsnio 1 dalies požiūriu. Toks vietinės rinkliavos aiškinimas iš esmės atitinka ir formuojamą praktiką kitose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose (2011-06-13 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-2210/2011, 2011-04-14 nutartis administracinėje byloje Nr. A442-1035/2011 ir kt.).

Palangos miesto savivaldybės tarybos 2009-11-12 sprendimu Nr. T2-263 patvirtintų Palangos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir atliekų tvarkymą nuostatų 5 punkte apibrėžta vietinės rinkliavos samprata – tai Palangos miesto savivaldybės tarybos sprendimu už komunalinių atliekų surinkimą iš atliekų turėtojų ir jų tvarkymą nustatyta privaloma įmoka, galiojanti Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, kurią kiekvienas atliekų turėtojas privalo sumokėti Nuostatuose nustatyta tvarka. Nuostatų 6 punkte nurodyta, jog vietinės rinkliavos mokėtojai yra komunalinių atliekų turėtojai, visi fiziniai ir juridiniai asmenys, valdantys, naudojantys, disponuojantys nekilnojamuoju turtu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje, išskyrus įmones, turinčias TIPK. Nuostatų pakeitimų, patvirtintų Palangos miesto savivaldybės tarybos 2010-11-25 sprendimu Nr. T2-320, 6 punkte vietinės rinkliavos mokėtojai taip pat siejami su nekilnojamojo turto valdymu, naudojimu ir disponavimu Palangos miesto savivaldybės teritorijoje.

Vietinės rinkliavos mokėtojų registre registruojami nekilnojamojo turto savininkai ar naudotojai, jų valdomas nekilnojamasis turtas, jo plotas, pagrindinė naudojimo paskirtis. Nuostatų 16 punkte nurodyta, jog vietinė rinkliava skaičiuojama pagal Palangos miesto savivaldybės tarybos vietinės rinkliavos parametrus. Fiziniai asmenys moka nustatytą mokestį nuo turtinio vieneto.

Iš byloje esančių Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko duomenų (b. l. 9-10) matyti, jog atsakovė L. D. nuo 2006-12-07 nuosavybės teise valdo, naudoja, disponuoja nekilnojamojo turto objektu, esančiu (duomenys neskelbtini), tai pastatas – automobilių aptarnavimo dirbtuvės, kurių bendras plotas 213,12 kv. m. 2012-07-05 Patikros vietoje aktu komisija tikslino nekilnojamojo turto, esančio (duomenys neskelbtini) naudojimo paskirtį ir išvadoje nurodė pateikti pareiškėjos prašymą su šiuo aktu Palangos miesto savivaldybės administracijos rinkliavų skyriui, taikyti kitos paskirties metinės vietinės rinkliavos dydį - 180 Lt kaip vieno buto gyvenamajam namui (b.l.12-14).

Iš pažymos apie skolą dėl vietinės rinkliavos už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-12-31 (b. l. 7) matyti, jog atsakovei nesumokėtas vietinės rinkliavos dydis buvo apskaičiuotas 1352,00 Lt. Tai reiškia, jog atsakovė yra vietinės rinkliavos mokėtoja už pareiškėjo nurodytą laikotarpį.

Byloje pateiktas AB Šiaulių banko 2013-02-27 mokėjimo patvirtinimas (b. l. 25) apie BĮ Palangos miesto rinkliavų centrui sumokėtą 388 Lt įmoką, todėl pareiškėjo prašymas tenkintinas iš dalies, ir pareiškėjui priteistina iš atsakovės 964 Lt (1352 – 388) vietinė rinkliava už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2010-01-01 iki 2012-06-30.

Dėl atsakovės prašymo išdėstyti sprendimo vykdymą.

Atsakovė, atsižvelgiant į jos sunkią turtinę padėtį, jog mažą darbo užmokestį, prašo sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis.

Pažymėtina, jog atsakovė pateikė UAB „Rait“ 2013-06-30 pažymą apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas (b. l. 35), kurioje nurodyta, jog atsakovei per 2013 metų sausio – gegužės mėnesius išmokėta 672,30 Lt ir UAB „AC Nielsen Baltics“ 2013-06-12 pažymą apie priskaičiuotą ir išmokėtą darbo užmokestį bei kitas išmokas (b. l. 36), kurioje nurodyta, jog atsakovei per 2013 metų sausio – kovo mėnesius išmokėta 1616,36 Lt.

Teismas vertindamas valstybės finansinę padėtį ne kartą yra konstatavęs, kad valstybės finansinė padėtis yra pakankama teisinė prielaida atidėti teismo sprendimo vykdymą. Įvertinus tai, kad teismų praktika vertinant tiek valstybės, tiek asmens finansinę (turtinę) padėtį būtų formuojama vieninga linkme (priešingu atveju kiltų pavojus pažeisti konstitucinį visų asmenų lygybės įstatymui ir teismui principą), teismui nustačius, kad asmens finansinė padėtis yra sunki, teismo vertinimu gali būti taikomos sprendimo įvykdymo išdėstymo nuostatos (Administracinių bylų teisenos įstatymo 4 straipsnio 6 dalis, Civilinio proceso kodekso 284 straipsnio 1 dalis) ir teismo sprendimo, kuriuo priteisiamas įsiskolinimas, įvykdymas išdėstomas.

Atsižvelgiant į aplinkybę dėl mažo darbo užmokesčio gavimo, teismas sprendžia, kad vietinės rinkliavos įsiskolinimo sumokėjimas išdėstytinas per 4 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu,

nusprendė:

patenkinti pareiškėjo BĮ Palangos rinkliavų centro prašymą;

priteisti iš atsakovės L. D., gim. (duomenys neskelbtini), BĮ Palangos rinkliavų centrui 964,00 Lt (devyni šimtai šešiasdešimt keturis Lt) vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. birželio 30 d., už nekilnojamojo turto objektą, esantį (duomenys neskelbtini).

Šiuo teismo sprendimu priteistos vietinės rinkliavos įsiskolinimo sumokėjimą išdėstyti per 4 (keturis) mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.

Sprendimas gali būti skundžiamas apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo dienos Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą Klaipėdos apygardos administraciniam teismui arba Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Laimutė Jokubauskaitė