- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-05-22
- Bylos Nr.
- e2-13393-608/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-08059-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lidija Valentukonytė
- Atsakovas
- D. M.
- Ieškovas
- Valstybinių studijų fondo
- Kategorijos
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
- 3.2.6.10pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Valstybinių studijų fondo ieškinį atsakovei D. M. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Valstybinis studijų fondas kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovės D. M. 840,12 EUR negrąžintos paskolos, 397,18 EUR palūkanų, 65,83 EUR delspinigių, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad Valstybinis studijų fondas (ankstesnis pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) ir atsakovė D. M. 2007 m. balandžio 27 d. sudarė paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 3000,00 LT (868,86 EUR) sumai. Sutarties pagrindu Valstybinis studijų fondas perdavė atsakovės nuosavybėn 3000,00 LT (868,86 EUR), o atsakovė įsipareigojo juos ieškovui grąžinti sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, pagal paskolų grąžinimo grafiką. Sutartyje buvo numatyta, jog atsakovei suteiktos paskolos grąžinimo pradžia yra 2009 m. 2 ketvirtis, pagal Sutarties 3.1 punktą atsakovė pirmąją ketvirtinę įmoką turėjo sumokėti iki 2009 m. birželio 10 d. ir toliau mokėti eilines ketvirtines įmokas kiekvieną ketvirtį pagal paskolos grąžinimo grafiką. Sutarties 3.2 punktas nustato, jog atsakovė turi pareigą mokėti nustatytą ir už ketvirtį paskaičiuotą palūkanų sumą. Atsakovė yra sumokėjusi fondui tik už 2009 m. 2 ketvirtį imtinai, tačiau toliau savo įsipareigojimų pagal sutartį nevykdo ir įmokų nemoka. Vadovaujantis Sutarties 3.3 punktu atsakovė įsipareigojo už laiku negrąžintą paskolą ir laiku nesumokėtas palūkanas mokėti 0,04 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną pavėluotą dieną. Šių įsipareigojimų atsakovė taip pat nevykdo. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovė nevykdė įsipareigojimų laiku grąžinti paskolos sumos, ieškovas atsakovei 2017 m. balandžio 13 d. išsiuntė įspėjimą Nr. T1-1446, kuriuo informavo atsakovę apie paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimą.
Atsiliepimas
Atsakovė D. M. pateikė atsiliepimą ieškinį, kuriame nurodė, kad su pareikštu ieškiniu sutinka ir, atsižvelgiant į jos turtinę padėtį, prašo išdėstyti sprendimo vykdymą penkių mėnesių laikotarpiui.
Šalies argumentai
Ieškovės atstovė teismo posėdyje nurodė, jog ieškovė sutinka su teismo sprendimo vykdymo išdėstymu penkių mėnesių laikotarpiui.
Ieškinys tenkinamas visiškai. Kadangi atsakovė visiškai pripažino ieškinį, teismo sprendimo motyvai pateikiami sutrumpinti (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 268 straipsnio 5 dalis).
Ieškovas Valstybinis studijų fondas (ankstesnis pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) ir atsakovė D. M. 2007 m. balandžio 27 d. sudarė paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) 3000,00 LT (868,86 EUR) sumai (e.b.l. 3-5). Sutarties pagrindu Valstybinis studijų fondas perdavė atsakovės nuosavybėn 3000,00 LT (868,86 EUR), o atsakovė įsipareigojo juos ieškovui grąžinti sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, pagal paskolų grąžinimo grafiką (e.b.l. 5-6). Sutartyje buvo numatyta, jog atsakovei suteiktos paskolos grąžinimo pradžia yra 2009 m. 2 ketvirtis, pagal sutarties 3.1 punktą atsakovė pirmąją ketvirtinę įmoką turėjo sumokėti iki 2009 m. birželio 10 d. ir toliau mokėti eilines ketvirtines įmokas kiekvieną ketvirtį pagal paskolos grąžinimo grafiką. Atsakovė yra sumokėjusi fondui tik už 2009 m. 2 ketvirtį imtinai, tačiau toliau savo įsipareigojimų pagal sutartį nevykdė ir įmokų nemokėjo (e.b.l. 9). Grąžintiną paskolos ir priklausančių mokėti palūkanų bei delspinigių sumų dydį patvirtina atsakovės įsiskolinimo lentelė (e.b.l. 7-8). Atsižvelgiant į tai, jog atsakovė nevykdė įsipareigojimų laiku grąžinti paskolos sumos, ieškovas atsakovei 2009 m. spalio 19 d. išsiuntė įspėjimą Nr. T1-1977(e.b.l. 10), 2012 m. lapkričio 26 d. įspėjimą Nr. T1-5329 (e.b.l. 12), 2015 m. kovo 19 d. įspėjimą Nr. T1-840 (e.b.l. 13), 2016 m. kovo 3 d. įspėjimą Nr. T1-455 (e.b.l. 15), kuriais paragino atsakovę sumokėti skolą. Ieškovas 2017 m. balandžio 13 d. išsiuntė įspėjimą Nr. T1-1446, kuriuo informavo atsakovę apie paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimą (e.b.l. 16). Byloje nėra įrodymų, kad atsakovė skolą būtų grąžinusi ieškovui sutartyje nustatyta tvarka (CPK 176 straipsnis, 185 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.874 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grąžinimą dalimis ir eilinė paskolos sumos dalis laiku negrąžinama, paskolos davėjas turi teisę reikalauti grąžinti prieš terminą visą likusią paskolos sumą kartu su priklausančiomis mokėti palūkanomis. Tarp ieškovo ir atsakovės 2006 m. gegužės 16 d. sudarytos paskolos sutarties 4.2 ir 4.2.1 punktuose numatyta, kad paskolos davėjas turi teisę pareikalauti grąžinti išduotą paskolą ir sumokėti palūkanas bei delspinigius anksčiau nustatyto termino, jei paskolos gavėjas pažeidžia šios sutarties sąlygas (sutarties 3.5 punktas). CK 6.38 straipsnis numato, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6. 256 straipsnis 1 dalis numato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. CK 6. 213 straipsnis 1 dalis numato, kad jeigu šalis nevykdo savo piniginės prievolės, kita šalis turi teisę reikalauti prievolės įvykdymo. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalimi ir 6. 874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Nagrinėjamu atveju atsakovė nevykdė sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, nemokėjo eilinių įmokų, todėl ieškovui iš atsakovės priteistina 840,12 EUR negrąžinta paskola.
CK 6.872 straipsnis 1 dalis nustato, kad palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Sutarties 1.1.3 punktas, 3.2 punktas nustato, jog atsakovė privalo mokėti paskolos davėjui sutartyje nustatytą ir apskaičiuotą palūkanų sumą, įmoką u- tą ketvirtį mokant nuo ketvirčio 1 iki ketvirčio trečio mėnesio 10 dienos, šalys susitarė dėl penkių procentų metinių palūkanų dydžio. Iš teismui pateiktos įsiskolinimo ataskaitos matyti, kad atsakovei paskaičiuotos palūkanos sudaro 397,18 EUR, skaičiuojant nuo 2009 m. gruodžio 10 d. iki 2019 m. kovo 10 d. Atsižvelgiant į tai, iš atsakovės ieškovui priteisiama 397,18 EUR palūkanų (CK 6. 872 straipsnio 1 dalis).
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.72 straipsnį, susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Vadovaujantis sutarties 3.3 punktu atsakovė įsipareigojo už laiku negrąžintą paskolą ir laiku nesumokėtas palūkanas mokėti 0,04 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną pavėluotą dieną. Prašoma priteisti iš atsakovės delspinigių suma paskaičiuota ne daugiau kaip už paskutines 180 dienų, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktą, skaičiuojant pagal paskolos grąžinimo grafiką bei jame nurodytas ketvirtines įmokas, kurių mokėjimo terminas praleistas. Ieškovo reikalavimas tenkinamas ir iš atsakovės ieškovui priteisiama 65,83 EUR delspinigių.
CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdęs piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio ar šalių susitartas palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Ieškovo prašymas tenkinamas ir iš atsakovės priteistinos 5 procentų procesinės palūkanos, skaičiuojamos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
Kadangi ieškovas atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, 29,00 EUR žyminis mokestis priteisiamas iš atsakovės valstybės naudai CPK 96 str. 1 d. pagrindu.
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (3,47 EUR) priteisiamos iš atsakovės valstybės naudai CPK 92 straipsnio, 96 straipsnio 1 dalies pagrindu.
Atsakovės prašymas dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo tenkinamas.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 284 str. 1 d, numato, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą išdėstyti. Lietuvos Respublikos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. kovo 28 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-128/2011 yra išaiškinęs, kad bendrieji civilinių ir civilinių procesinių santykių principai lemia, kad sprendimo vykdymas turėtų būti teismo atidedamas ar išdėstomas tada, kai reikšmingi ir gintini skolininko interesai nusveria kreditoriaus interesą, kad teismo pripažinta teisė būtų įgyvendinta nedelsiant. Teismų praktika taip pat formuojama, jog sprendžiant sprendimo įvykdymo išdėstymo klausimą turi būti vertinamos skolininko galimybės vykdyti teismo sprendimą jį išdėsčius ar atidėjus (LR Aukščiausiojo Teismo 2006 m. lapkričio 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-594/2006).
Išrašas iš Sodros duomenų sistemos patvirtina, jog atsakovė šiuo metu niekur nedirba, gauna nedarbo draudimo išmoką, kuri sudaro 689,10 EUR (e.b.l. 42). Atsakovė nurodo, kad jos vardu registruoti automobiliai (duomenys neskelbtini), kurie naudojami taksi veiklai vykdyti. Atsakovės sutuoktinis G. M. nuo 2013 kovo mėn. teikia taksi paslaugas. Atsakovės D. M. ir jos sutuoktinio banko sąskaitų išrašai patvirtina, jog pagrindinės šeimos pajamos yra atsakovės gaunama nedarbo draudimo išmoka, pajamos, gaunamos iš atsakovės sutuoktinio teikiamų taksi paslaugų, bei atsakovės sutuoktinio gaunamas darbo užmokestis iš (duomenys neskelbtini), kuris sudaro apie 500,00 EUR per mėnesį (e.b.l. 50-63; 71-95). Atsakovė nurodo, kad antstolio nurodymu iš sutuoktinio gaunamo darbo užmokesčio nuskaitoma po 150,00 EUR per mėnesį. Nurodo, kad augina du mažamečius vaikus. Atsižvelgiant į atsakovės bei jos sutuoktinių gaunamų pajamų dydį, į jau turimus finansinius įsipareigojimus Creditinfo duomenimis (e.b.l. 43-49; 64-70), į aplinkybę, jog šeimoje auga du nepilnamečiai vaikai, teismo manymu atsakovės galimybės įvykdyti sprendimą iš karto yra apsunkintos.
Ieškovas yra biudžetinė įstaiga, teikianti ir administruojanti paskolas studentams, teikianti paramą moksliniams tyrimams. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas sutiko su sprendimo išdėstymu, taip pat į skolos sumą, darytina išvada, jog teismo sprendimu priteistos sumos nesumokėjimas iš karto neturės esminės įtakos ieškovo turtinei padėčiai. Todėl pripažįstama, jog nagrinėjamu atveju šalių turtinės padėties santykis sudaro pagrindą teikti pirmenybę atsakovės interesui išdėstyti teismo sprendimo vykdymą. Įvertinus šioje byloje surinktų duomenų visumą, atsižvelgus į abiejų sutarties šalių turtinę padėtį, darytina išvada, kad yra pagrindas išdėstyti atsakovei teismo sprendimo vykdymą 5 mėnesių laikotarpiui (CPK 3 straipsnio 7 dalis, 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis). Teismo vertinimu, toks teismo sprendimo vykdymo išdėstymas nesukels ieškovui neigiamų padarinių, jis skolą atgaus laipsniškai. Kartu bus atsižvelgta ir į atsakovės finansinius sunkumus bei pagrįstą priteistos skolos išdėstymo poreikį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 264 str., 265 str., 268 str., 270 str., 284 str. teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės D. M. ieškovo Valstybinio studijų fondo naudai 840,12 EUR (aštuonis šimtus keturiasdešimt eurų dvylika euro centų) negrąžintos paskolos, 397,18 EUR (tris šimtus devyniasdešimt septynis eurus aštuoniolika euro centų) palūkanų, 65,83 EUR (šešiasdešimt penkis eurus aštuoniasdešimt tris euro centus) delspinigių, iš viso 1303,13 EUR (vieną tūkstantį tris šimtus tris eurus trylika euro centų).
Priteisti iš atsakovės D. M. ieškovo Valstybinio studijų fondo naudai 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1303,13 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2019 m. kovo 21 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės D. M. valstybės naudai 29,00 EUR (dvidešimt devynis eurus) žyminio mokesčio ir 3,47 EUR (tris eurus keturiasdešimt septynis euro centus) išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą, iš viso 32,47 EUR (trisdešimt du eurus, keturiasdešimt septynis euro centus). Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią Swedbank, AB, banko kodas 73000, arba Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančią Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius, banko kodas 21400, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvitą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Išdėstyti teismo sprendimo vykdymą 5 (penkiems) mėnesiams, skaičiuojant nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.