- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-01-16
- Bylos Nr.
- 2-183-615/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-10758-2018-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Mindaugas Plučas
- Ieškovas
- M. K.
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo M. K. patikslintą ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, darbo užmokesčio ir žalos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas patikslintu ieškiniu prašė pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo neteisėtu ir priteisti MMA darbo užmokestį už priverstines pravaikštas iki teismo sprendimo įsiteisėjimo, priteisti turtinę ir neturtinę žalą bei bylinėjimosi išlaidas.
2019 m. sausio 15 d. šalys pateikė teismui taikos sutartį, prašė ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas ir taikos sutartis tvirtintina.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 140 straipsnio 3 dalį dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu susitarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Teismas tvirtina taikos sutartį jeigu ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ir nepažeidžia trečiųjų asmenų interesų (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje nurodyta, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir tokia taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Iš pateiktos tarp šalių sudarytos taikos sutarties sąlygų matyti, kad sutartis iš esmės neprieštarauja imperatyviosioms teisės normoms, taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo pasekmės šalims yra žinomos, todėl taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 42 straipsnio 2 dalis, 140 straipsnio 3 dalis 293 straipsnio 5 punktas).
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteisiamos, nes jų dydis yra mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, nustatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakyme Nr. 1R-298/1K-290 (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimis, 290-291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu,
nutaria:
patvirtinti tarp ieškovo M. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 2019 m. sausio 15 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1.1. Šia taikos sutartimi šalys visiškai išsprendžia ginčą, kilusį dėl M. K. atleidimo iš darbo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir turtinės bei neturtinės žalos M. K. kompensavimo.
2.1. UAB „(duomenys neskelbtini)“ panaikina direktoriaus 2018 m. birželio 27 d. įsakymą Nr. 18/06 K „Dėl darbo sutarties nutraukimo" (toliau - įsakymas), kurio pagrindu M. K. iš pareigų UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal 2014 m. gegužės 9 d. sudarytą darbo sutartį Nr. 14/05-1 atleistas nuo 2018 m. birželio 27 d., ir pripažįsta, kad įsakymas negalioja nuo jo priėmimo momento.
2.2. Šalys susitaria, kad M. K. atleidžiamas iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuo 2018 m. birželio 27 d. pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 54 straipsnį, t. y. šalių susitarimu. Šalys susitaria, kad 2018 m. birželio 27 d. yra paskutinė M. K. darbo diena UAB „(duomenys neskelbtini)“.
2.3. Šalys susitaria, kad šia sutartimi pakeičiant M. K. atleidimo pagrindą ir nutraukiant M. K. darbo sutartį nuo 2018 m. birželio 27 d. šalių susitarimu, kompensacija už nepanaudotas atostogas ir darbo užmokestis už darbą neperskaičiuojami. Kompensacija už nepanaudotas atostogas ir darbo užmokestis už darbą laikomi tinkamai paskaičiuotais bei išmokėtais atleidžiant M. K. 2018 m. birželio 27 d. įsakymo Nr. 18/06 K pagrindu.
2.4. Šalys susitaria, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ M. K. sumoka kompensaciją – 8 000,00 Eur (aštuoni tūkstančiai eurų), kas visiškai kompensuoja dėl 2016 m. rugpjūčio 8 d. įvykio M. K. patirtą turtinę ir neturtinę žalą. Šią 8 000,00 Eur kompensaciją UAB „(duomenys neskelbtini)“ M. K. išmoka dalimis per šešis mėnesius, mokant kiekvieną mėnesį po 1 333,33 Eur ir pirmąją įmoką sumokant teismui patvirtinus šią taikos sutartį, tačiau ne vėliau nei iki 2019 m. sausio 31 d., o paskutiniąją įmoką, lygią 1333,35 Eur - sumokant iki 2019 m. birželio 30 d. Šalys susitaria, jog įmokos šioje taikos sutartyje numatytais terminais pervedamos į M. K. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB SEB.
2.5. M. K. garantuoja ir patvirtina, kad darbo sutarties nutraukimas Lietuvos Respublikos darbo kodekso 54 straipsnio pagrindu šioje sutartyje įtvirtintomis sąlygomis visiškai atitinka jo interesus ir tikrąją valią, toks darbo sutarties nutraukimas nepažeidžia jokių M. K. teisių ir interesų.
2.6. Šalys atsisako bet kokių reikalavimų viena kitos atžvilgiu, kylančių iš ginčo ir tarpusavio darbo santykių. M. K. atsisako visų reikalavimų, pareikštų teisme civilinėje byloje Nr. 2-183-615/2019, iškeltoje pagal M. K. ieškinį bei patikslintą ieškinį (įskaitant, bet neapsiribojant reikalavimais dėl darbo užmokesčio sumokėjimo, turtinės ir neturtinės žalos dėl sveikatos ir / ar darbo sąlygų ar kitų priežasčių atlyginimo).
2.7. Šalys susitaria, jog kiekviena šalis pasilieka prie savo civilinėje byloje Nr. 2-183-615/2019 patirtų bylinėjimosi išlaidų ir jų viena iš kitos neprašo atlyginti.
2.8. Šalys patvirtina, kad viena kitai neturi jokių pretenzijų ir / arba reikalavimų, susijusių su ginču, ginčas išsprendžiamas ir ateityje reikalavimai susiję su šiuo ginču šalių nebus keliami.
2.9. Ši taikos sutartis yra laikoma susitarimu dėl darbo sutarties nutraukimo šalių susitarimu (Lietuvos Respublikos darbo kodekso 54 straipsnis) ir atitinka teisės aktų keliamus reikalavimus.
3.1. Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmės.
3.2. Taikos sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento.
3.3. Kiekviena šalis patvirtina ir garantuoja viena kitai, kad:
3.3.1. Pasirašydamos šią taikos sutartį šalys patvirtina, kad yra atidžiai susipažinusios su jos sąlygomis (įsipareigojimais) ir reikalavimais. Tuo pačiu taikos sutarties šalys patvirtina, kad šios taikos sutarties sąlygos (įsipareigojimai) ir reikalavimai yra joms aiškūs, priimtini ir visiškai suprantami. Šalys pasižada jų sąžiningai laikytis;
3.3.2. Taikos sutartis yra tinkamai teisiškai įformintas ir šalis įpareigojantis susitarimas, kurio vykdymas šalims yra privalomas ir užtikrinamas vadovaujantis šios taikos sutarties sąlygomis;
3.3.3. Šalys geranoriškai, nesant apgaulės, grasinimų, prievartos, spaudimo ir savo laisva valia sudarė šią taikos sutartį, kuri atitinka tikruosius šalių ketinimus ir valią. Šalys pareiškia, kad taikos sutartis sudaromas nepažeidžiant ir neturint tikslo pažeisti Lietuvos Respublikos teisės aktų, ji sudaroma vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, o šalys viena kitai yra atskleidusios visas šios taikos sutarties sudarymo aplinkybes;
3.3.4. Nei šios taikos sutarties sudarymas, nei jos sąlygų vykdymas neprieštaraus ir nereikš nė vieno iš žemiau išvardintų dokumentų, terminų, sąlygų ar nuostatų nesilaikymo ar pažeidimo: (i) jokio teismo, valstybinės ar vietinės valdžios institucijos bet kokio sprendimo, nuosprendžio, įsakymo, draudimo, nutarties, nutarimo, potvarkio ar nurodymo taikytino atitinkamai šaliai; (ii) jokio susitarimo, sutarties, sandorio įsipareigojimo ar leidimo, kurių šalimi atitinkama šalis yra; (iii) atitinkamos šalies kreditorių teisių ar interesų; ir (iv) jokių atitinkamai šaliai taikytinų įstatymų ar kitų teisės aktų nuostatų;
3.3.5. Taikos sutartis atitinka įstatymus ir kitus teisės aktus ir nepažeidžia jokių trečiųjų šalių interesų ginamų įstatymo.
3.4. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad joms pasirašius taikos sutartį, ji šalims turės įstatymo galią (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.189 straipsnio 1 dalis) ir joms bus privaloma.
3.5. Šalys patvirtina, kad sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmės joms yra žinomos. Šalims yra žinoma, kad įsiteisėjusia teismo nutartimi kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Šalims yra suprantama ir aišku, jog teismui savo sprendimu patvirtinusią taikos sutartį, teismas nutrauks civilinės bylos nagrinėjimą, o teismo patvirtinta sutartis jos šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 ir 2 dalys).
3.6. Ši taikos sutartis įsigalioja nuo jos patvirtinimo teismo sprendimu dienos ir galioja iki visiško šalių įsipareigojimų įvykdymo.
3.7. Šalys supranta ir susitaria, kad šios taikos sutarties sąlygos ir bet kokia informacija, susijusi su taikos sutartimi ir / ar ginču yra konfidenciali ir negali būti atskleista jokioms trečiosioms šalims (išskyrus šalis konsultuojančius teisininkus). Šis konfidencialumo reikalavimas netaikomas informacijai, kuri yra viešai prieinama, jeigu ji tapo viešai prieinama ne dėl šios taikos sutarties sąlygų pažeidimo, arba kurią privaloma atskleisti pagal galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus. Šalys susitaria, kad šalis, kuri nesilaikė šios konfidencialumo sąlygos, kitai šaliai privalo sumokėti 1 000,00 Eur (vieno tūkstančio eurų baudą).
3.8. Šalys susitaria, kad bet kuri šalis turi teisę reikalauti kitą šalį vykdyti taikos sutartyje numatytus atitinkamos šalies įsipareigojimus, o šaliai nevykdant savo įsipareigojimų – taikyti visus šioje taikos sutartyje ir / ar teisės aktuose numatytus savo teisių gynimo būdus.
3.9. Ši taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais lietuvių kalba, po vieną taikos sutarties šalims ir teismui.
3.10. Šalys susitaria, kad ši taikos sutartis tvirtinti teismui yra teikiama rašytinio proceso tvarka.
Civilinę bylą Nr. 2-183-615/2019 nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.