Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-05-02 · Byla Nr. N-261-3780-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-02
Bylos Nr.
N-261-3780-11
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00916-2009-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Artūras Drigotas, Stasys Gagys (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N-261-3780/2011Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00916-2009-4Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Stasio Gagio (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. Š. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 10 d. nutarimo J. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2009 m. liepos 4 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą J. Š. (b. l. 1) už tai, kad jis 2009 m. liepos 4 d., apie 21.05 val., Marijampolės savivaldybės teritorijoje, vairavo automobilį VW Golf būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis (1,56 promilės alkoholio). Šiais veiksmais J. Š. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 14 punkto reikalavimus. J. Š. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalį.

II.

Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011 m. vasario 10 d. nutarimu J. Š. pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį paskyrė 2300 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 2 metams ir 3 mėnesiams.

Teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, nurodė, kad J. Š. bei liudytojai G. M., V. R., A. R., L. M. parodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu laiku ir vietoje automobilio J. Š. nevairavo, tačiau liudytojas A. S. konkrečiai nurodė, kad automobilį vairavo būtent J. Š.. Netikėti šiais liudytojo parodymais teismas nenustatė jokio pagrindo, jokių priešiškumų tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ir šio liudyto nenustatyta. Remiantis liudytojų R. S. bei A. S. parodymų teismas nustatė, kad įvykio vietoje bei rašant administracinio teisės pažeidimo protokolą J. Š. pripažino, kad būdamas neblaivus vairavo automobilį. Teismas padarė išvadą, kad aplinkybė, jog kartu su A. S. buvęs pareigūnas A. V. nematė J. Š. vairuojančio automobilį, nėra pagrindas netikėti liudytojo A. S. parodymais. Liudytojas A. V. patvirtino, kad matė važiuojantį ir po to sustojusį automobilį, šis liudytojas negali patvirtinti ar paneigti to, ką matė kitas asmuo – A. S.. Versiją, kad automobilį atvairavo ir paliko L. M., kuri neturi teisės vairuoti transporto priemones, tiek J. Š., tiek liudytojai nurodė tik bylos nagrinėjimo teismo posėdyje metu. J. Š. ir aukščiau nurodytų liudytojų, kurie parodė, kad J. Š. automobilio nevairavo nėra patikimi. Liudytojai nurodė skirtingą laiką, kada jų L. M. atnešė automobilio raktelius J. Š.. Liudytoja L. M. nenurodė, kad ji kartu su tėvu nuėjo prie sugedusio automobilio, nors šią aplinkybę nurodė kiti liudytojai. Teismas padarė išvadą, kad šie prieštaravimai yra pagrindas abejoti liudytojų parodymų teisingumu. Liudytoja L. M. yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dukra, kiti liudytojai – jo pažįstami, todėl teismas padarė išvadą, kad gali duoti palankius administracinė atsakomybėn traukiamam asmeniui parodymus. Teismas konstatavo, kad byloje įrodyta, kad būtent J. Š. vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus, kai nustatytas vidutinis girtumo laipsnis, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį.

J. Š. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

III.

Apeliaciniu skundu J. Š. prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011 m. vasario 10 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Apeliaciniame skunde nurodė, kad teismas vadovavosi tik policijos pareigūnų ir A. S. parodymais, kurie neatitinka faktinių bylos aplinkybių.

Liudytojai R. S. ir A. S. J. Š. vairuojančio automobilį nematė, jų parodymai yra paremti tik A. S. parodymais.

Kiti byloje apklausti liudytojai yra tik J. Š. pažystami, todėl jų parodymais abejoti nėra pagrindo.

Administracinio teisės pažeidimo protokole J. Š. pasirašė tik todėl, kad pasirašyti jam nurodė policijos pareigūnai.

Teismas nevisapusiškai ir neobjektyviai įvertino byloje esančius įrodymus.

Administracinė nuobauda J. Š. paskirta suėjus ATPK 35 straipsnyje numatytiems terminams.

Lietuvos vyriausiais administracinis teismas yra nurodę, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas gali būti pratęstas tik tuo atveju, kai jis dar nėra suėjęs. ATPK nenumato, kad administracinės nuobaudos skyrimo terminas gali būti atnaujintas (pvz. 2010 m. sausio 31 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-517/2011, Nr. N444-555/2011).

Šalies argumentai

Marijampolės apskrities vyriausiasis policijos komisariatas su apeliaciniu skundu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą nurodė, kad Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2010 m. gruodžio 20 d. panaikinus pirmosios instancijos teismo nutarimą ir grąžinus administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo, terminai nuobaudai paskirti buvo pradėti skaičiuoti iš naujo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija k onstatuoja:

IV.

J. Š. administracinėn atsakomybėn patrauktas dėl ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo padarymo.

ATPK 126 straipsnio 4 dalis numato, kad transporto priemonių vairavimas, esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas vidutinis (nuo 1,51 iki 2,5 promilės) <...> neblaivumo (girtumo) laipsnis, užtraukia baudą vairuotojams nuo dviejų tūkstančių iki trijų tūkstančių litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų arba administracinį areštą nuo dešimties iki trisdešimties parų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo dvejų iki trejų metų.

Apeliacinis skundas iš esmės grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas neobjektyviai išnagrinėjo byloje esančius įrodymus.

Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui, nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, renkami atitinkami įrodymai.

Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais.

Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacinio skundo argumentus bei byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo nuostatų nepažeidė. Teismas argumentavo, kodėl vienais įrodymais remiasi, o kitus pripažįsta kaip neobjektyvius. Toks vertinimas yra atliktas įrodymų visumoje, todėl yra tinkamas. Apelianto nurodytas įrodymų vertinimas teismui nėra privalomas.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1), alkotesterio parodymai (b. l. 8) patvirtina, kad J. Š. 2009 m. liepos 4 d. 21.05 val. buvo nustatytas 1,56 promilių neblaivumo laipsnis.

Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje įrodytas J. Š. vairavimo faktas.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad aplinkybę, jog apeliantas vairavo transporto priemonę patvirtina bylos įrodymai: paties apelianto administracinio teisės pažeidimo protokole įrašytas paaiškinimas (b. l. 1), liudytojo A. S. parodymai. Teisėjų kolegija J. Š. nurodytą aplinkybę, kad jis nevairavo automobilio, o automobilį vairavo jo dukra, vertina kaip jo pasirinkta gynybos būdą.

Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismui pakako byloje įrodymų konstatuoti, jog J. Š. kaltė padarius ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą yra įrodyta. J. Š. kaltė, padarius pažeidimą, įrodyta ištyrus visus reikšmingus nagrinėjamai administracinei bylai įrodymus. Todėl vien tik protokolo pasirašymo faktas įtakos J. Š. atsakomybės klausimui neturi.

Apeliantas taip pat nurodo, kad administracinė nuobauda jam paskirta suėjus ATPK 35 straipsnyje numatytiems nuobaudos skyrimo terminams, todėl administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta.

ATPK 35 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta nuostata, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos <...>. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 12 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teisena J. Š. atžvilgiu buvo nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo sudėties. Procesinis sprendimas byloje priimtas nuo padaryto pažeidimo padarymo dienos nepraėjus šešiems mėnesiams. To paties straipsnio 4 dalyje įtvirtinta nuostata, kad kai sprendimas skirti Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatytą ekonominę sankciją ūkio subjektui, kai padarytas atitinkamas administracinis teisės pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, ar nutraukti sankcijos skyrimo procedūrą panaikinamas teismo tvarka arba pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka, šiame straipsnyje nurodyti terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo teismo ar apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos. Taigi ši nuostata yra taikoma ir kai pirmosios instancijos teismo nutarimas panaikinamas apeliacine tvarka. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutartimi panaikinus pirmosios instancijos teismo nutarimą ir grąžinus administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėti iš naujo, ATPK 35 straipsnio 1 dalyje numatytas terminas buvo pradėtas skaičiuoti iš naujo. Todėl terminas nuobaudai skirti nebuvo praleistas.

Remiantis šiais argumentais teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, naikinti ar keisti teismo nutarimo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 10 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

n utaria:

J. Š. apeliacinį skundą atmesti.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. vasario 10 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius Bakaveckas Artūras Drigotas Stasys Gagys