Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2017-12-12 · Civilinė byla Nr. e2-27148-862/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-12-12
Bylos Nr.
e2-27148-862/2017
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rasita Kurakienė
Ieškovas
A. R., G. V.
Atsakovas
D. N.
Advokatai
Ramūnas Mikulskas, Agnija Frejerė
Kategorijos
Procesinio sprendimo kategorija 2.6.10.2.4.2.; 2.6.10.2.4.2.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gruodžio 12 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasita Kurakienė, sekretoriaujant Vilmai Aleksandravičiūtei, dalyvaujant vertėjai I. P., ieškovei A. R., ieškovų A. R. ir G. V. atstovei advokato padėjėjai Agnijai Frejerei, atsakovei D. N., atsakovės atstovui advokatui Ramūnui Mikulskui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų A. R. ir G. V. ieškinį dėl nuostolių atlyginimo, pareikštą atsakovei D. N..

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai teismui 2017-05-23 pateikė ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš atsakovės ieškovams 3000 EUR turtinės žalos, kiekvienam po 1500 EUR, ir 3000 EUR neturtinės žalos - kiekvienam po 1500 EUR, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, ieškovai 2007 metais, po savo tėvo V. V. mirties, yra paveldėję po ½ dalį turto: 0,06 ha ploto žemės sklypo, unikalus Nr(duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pagalbinio ūkio paskirties pastato, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančių (duomenys neskelbtini). Paaiškino, kad ūkinis pastatas - buvo pastatytas ir užregistruotas Nekilnojamojo turto registre dar 1968 metais. Pateiktame 1991-11-27 plane gyvenamasis namas, pažymėtas 1A1m ir pagalbinis ūkio pastatas, pažymėtas 3I1p yra ieškovų tėvui priklausiusiame žemės sklype, tačiau 2001 metais paaiškėjo, kad ūkinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) yra ant atsakovės žemės sklypo. Atsakovė yra gretimo sklypo, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)savininkė. Nuosavybės teisė į šį sklypą atsakovei perėjo dovanojimo sutarties pagrindu 2005 metais. Paaiškino, kad nei atsakovė, nei buvusi žemės sklypo savininkė, niekada jokių pretenzijų dėl jų žemės sklype stovinčio, ieškovams nuosavybės teise priklausančio, ūkinio pastato neturėjo. Pagalbinis ūkio pastatas buvo ant pamatų sumūrytas statinys, lauko (vasaros) virtuvė. Atsakovė niekada ieškovams nesiūlė nei parduoti, nei išnuomoti žemės dalį, esančią po ūkiniu pastatu. Taip pat niekada atsakovė nesikreipė į jokias institucijas dėl neva neteisėtos statybos jos žemės sklype. Atsakovė ir pati naudojosi ūkiniu pastatu, nes tai buvo lauko (vasaros) virtuvė, kurioje galima buvo ir gaminti maistą bei laikyti įvairius daiktus. Atsakovė 2017-04-10 pradėjo ūkinio pastato, kuris nuosavybės teise priklauso ieškovams, griovimo darbus. Jokio leidimo ir sutikimo atsakovė iš ieškovų nebuvo gavusi, net gi nebuvo jokių kalbų apie tokius atsakovės ketinimus. Ieškovas G. V. iš karto pastebėjo ir pradėjo reikšti atsakovei pretenzijas, tačiau pastaroji nesiklausė ir nugriovė ūkinį pastatą pilnai. Buvo iškviesta policija bei parašytas pareiškimas dėl savavališko pastato nugriovimo. Po ūkinio pastato nugriovimo ieškovai atsakovei teikė pretenzijas bei prašė atstatyti nugriautą ūkinį pastatą arba atlyginti žalą, tačiau pastaroji atsisakė. Pažymėjo, kad atstatyti ūkinį pastatą į buvusią padėtį yra neįmanoma, kadangi jis sunaikintas su visais pamatais, sugriuvusios plytos nėra tinkamos atstatymui. Be to, ir ūkinio pastato vieta turėtų būti parinkta iš naujo - ant ieškovų nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, tačiau jame nėra tiek tinkamos vietos naujoms ūkinio pastato statyboms. Ieškovai prašo atlyginti 3000 EUR, nes ūkinis pastatas buvo iš plytų, stovėjo ant tvirtų betoninių pamatų, su langais, dengtas cinko stogu, jame buvo krosnis, kaminas, orkaitė. Ieškovai dėl nugriauto statinio turėjo daug nepatogumų, patyrė didelį stresą ir įvairius išgyvenimus, tie išgyvenimai neigiamai atsiliepė ir sveikatai bei kasdieniniam gyvenimui.

Atsiliepimas

Atsakovė pateikė atsiliepimą, kuriuo ieškinį prašo atmesti, priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovų nurodytos faktinės aplinkybės, jog dėl ieškovams priklausiusio statinio, stovėjusio atsakovės sklype, atsakovė ieškovams pretenzijų neturėjo, nesiūlė ieškovams nei parduoti, nei išnuomoti žemė dalį, pati naudojosi statiniu, kad statinį nugriovė be ieškovų sutikimo, neatitinka tikrovės. Atsakovei nėra suprantama, apie kokį pastatą ieškinyje kalba ieškovai ir kokiu teisiniu pagrindu remiantis ieškovai laiko turintys teisę į jos nuosavybėje esamus ar buvusius laikinus pastatus. Paaiškino, jog namą ir kitus žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), esančius pastatus 2005-10-10 gavo dovanojimo sutarties pagrindu. Nuosavybė yra registruota VĮ „Registrų centras“, kurio išduodamame išraše apie turimą nuosavybę, atsispindi visi žemės sklype nuo 2000 metų buvę ir esami pastatai. Pažymėjo, kad vienintelis Registrų centro pažymose neatsispindintis pastatas, jai nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype, buvo laikina lauko pavėsinė, kuriai pastatyti leidimo nereikėjo ir kuri, pastarajai buvus avarinės būklės, buvo nugriauta. Paaiškino, kad 2015-12-29 atliekant jai priklausančio žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio adresu (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų patikslinimą, jo metu dalyvavo ieškovas G. V.. Žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo akte yra nurodyti jame esantys pastatai. Tarp nurodytų, ieškovų minimo ieškinyje pastato nėra. Ieškovas, susipažinęs su šiuo aktu, pasirašė jame, nenurodė jokių pastabų, taigi su juo sutiko, todėl dabartiniai jo reikalavimai nėra suprantami, nepagrįsti. Žemės sklypo planas, kurį nubraižė matininkas R. S., patvirtina, jog joks ūkinis pastatas, apie kurį kalba ieškovai, nenurodytas. Toks pastatas nebuvo pažymėtas anksčiau sudarytuose ieškovei priklausančio žemės sklypo 2000 metų ir 2004 metų planuose. Paaiškino, kad žemės sklypą atsakovei padovanojo jos motina V. V., kurį šį turtą paveldėjo iš M. S. pagal 2001-01-11 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą ir kuriame nurodytas visas paveldimas turtas. V. V. valdant šį turtą, 2004-03-12 buvo atliktas pradinis žemės sklypo ribų paženklinimo - parodymo aktas, kuriame nurodyta atsakovei priklausančiame žemės sklype buvo tik gyvenamasis pastatas, rūsys ir kito statinio pamatai. Pagal 2004-03-12 žemės sklypo kadastro duomenimis, tie patys pastatai (statiniai) nurodyti ir čia. Atkreipė dėmesį, jog atsakovai 2001 metais sužinoję, jog jų nuosavybė pateko į svetimo žemės sklypo ribas, privalėjo imtis aktyvių veiksmų, siekiant apginti šią savo teisę, tačiau patys ieškovai (bent jau vienas iš jų) sutiko su atsakovės valdomo žemės sklypo ribomis, jame esančių statinių konfigūracija, paskirtimi ir priklausomybe. Atkreipė dėmesį, jog net ir nustačius, kad ieškovų nurodytas pastatas buvo, reikalavimas priteisti žalą/nuostolius už šio statinio, kuriuo daugiau nei dešimtmetį nebuvo naudojamasi ir jis nebuvo prižiūrimas, nugriovimą tariamai patirtą žalą tampa beprasmis ir teisiniu požiūriu neteisingas bei nesąžiningas. Ieškovai tokio, tariamai buvusio statinio ir jo nugriovimo teisines pasekmes sieja ne su kokiais nors realiais ir objektyviai patvirtintais dėl tariamai netekto nuosavybės valdymo kilusiais nuostoliais, bet vien su formaliu tariamai egzistuojančiu faktu, jog nugriautas pastatas buvo jų nuosavybė.

Nagrinėjant bylą išklausyti liudytojų I. R., V. R., A. R., R. V. ir A. N. parodymai. Prijungtas, ieškovų atstovės 2017-09-15 per EPP pateiktų dokumentų, segtuvas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

Atsakovės pateiktas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2017-04-24 išrašas patvirtina, kad atsakovei nuosavybės teise priklausančiame 0,2000 ha žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini), vietovės pavadinimas (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), išrašo sudarymo metu buvo šie statiniai: pastatas-vienbutis gyvenamasis namas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei pastatas – kiemo rūsys, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Teismui pateiktame UAB „Inžinierinė geodezija“ 2004 metais parengtame žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), plane yra užfiksuoti statiniai: gyvenamasis namas, pamatai ir rūsys. Žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo 2004-03-12 akte nurodyti tie patys statiniai, kaip ir aukščiau nurodytame žemės plane. Šiame akte taip pat yra įrašas, jog žemės sklype nėra statinių, kurie priklausytų kitiems savininkams. Teismui pateiktame 200-11-24 sudarytame plane ir 2001-01-11 paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijime nurodyta, kad žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), yra šie statiniai: gyvenamasis namas, pažymėtas indeksu 1A1, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statiniai (lauko tualetas), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo rūsys, pažymėtas indeksu 2I1m, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ūkinis pastatas, plane pažymėtas indeksu 8I1m, kurio (duomenys neskelbtini).

Atsakovės teismui pateiktoje nekilnojamojo daikto kadastrinių matavimų byloje, sudarytoje 2016 metais UAB „Geo Formatas“, žemės sklypo kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), esančiame 2015-12-29 žemės sklypo ribų paženklinimo – parodymo akte Nr. 1, kurį sudarant dalyvavo ir ieškovas G. V., užfiksuota, kad žemės sklypo savininkui priklausančiame sklype yra kiemo rūsys 2I1, gyv. Namas neįrengtas 2MG, pamatai. Taip pat yra įrašas, kad kitiems savininkams priklausančių statinių žemės sklype nėra. Šie duomenys užfiksuoti ir 2015-12-29 parengtame žemės sklypo plane, kuris yra suderintas su Nacionaline žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, kitomis institucijomis.

Ieškovų pateiktame Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2017-05-06 išraše su istorija nurodyta, kad atsakovei nuosavybės teise priklausančiame 0,2000 ha žemės sklype, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registro Nr. (duomenys neskelbtini), vietovės pavadinimas (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), išrašo sudarymo metu buvo šie statiniai: pastatas – vienbutis gyvenamasis namas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas – kiemo rūsys, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Šis išrašas patvirtina, kad 2017-04-10 buvo sunaikinti šie atsakovei nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype buvę statiniai: pastatas – gyvenamasis namas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastatas – ūkinis pastatas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei kiti inžinieriniai statiniai – kiemo statiniai (lauko tualetas), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).

Šie aukščiau nurodyti įrodymai paneigia ieškovų argumentus, kad atsakovės žemės sklype buvo statinys, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).

Ieškovų pateiktas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2017-06-01, 207-07-03 išrašas patvirtina, kad ieškovams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso gyvenamasis namas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtas 1A1m, kurio kadastro duomenys nustatyti 1962-04-21 ir 2017-02-07, bei pastatas – ūkinis pastatas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), plane pažymėtas 3I1p, pastatytas 1970 metais, 10 m² ploto, kadastro duomenys nustatyti 1988-05-26, esantys adresu (duomenys neskelbtini). Pagal minėtus išrašus šie du statiniai yra žemės sklype, kurio kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) (archyvinės bylos Nr. 13/5137). Ieškovų pateiktas kitas Nekilnojamojo turto centrinio duomenų banko 2017-07-03 išrašas patvirtina, kad pagal 2017-05-02 kadastro duomenis, ieškovams bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso 0,06 ha žemės sklypas, kurio registro Nr. 1/28502, unikalus Nr(duomenys neskelbtini). Šiame žemės sklype yra pastatas – ūkinis pastatas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pažymėtas plane 4I1/p. Šiame išraše nurodyta, kad statinys, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) yra naujas daiktais.

Svarbu atkreipti dėmesį ir į tai, kad ieškovų pateiktame Nekilnojamojo turto registro 2008-10-27 išraše - pažymėjime bei paveldėjimo teisės pagal testamentą 2007-09-05 liudijime yra įrašai, kad duomenys Nekilnojamojo turto registre nepatikslinti. Šių daiktų įsigijimo dokumentas yra 1982-12-29 sprendimas Nr. 318, o paveldėjimo teisės pagal testamentą 2007-09-05 liudijime papildomai nurodyta, kad pagal kadastro matavimus yra statinys 4I1p, į kurį nuosavybės teisės Nekilnojamojo turto registre neįregistruotos. Papildomai nurodytas archyvinės bylos Nr. 13/5137.

Pažymėtina, kad ieškovų teismui pateiktame AB „Inžinieriniai tyrimai“ 1998 metais sudarytame žemės sklypo, esančio Rokantiškių 16a, Vilniuje, plane, yra užfiksuoti trys statiniai, pažymėti MG, MN ir N. Šis planas nėra suderintas su institucijomis, jame esantys žymėjimai neatitinka nekilnojamojo turto registre užfiksuotų duomenų, todėl šiuo planu nėra pagrindo vadovautis.

Minėta, kad ieškovai teismui pateikė dokumentų segtuvą, kuriame yra šie dokumentai: UAB „Geomata“ nekilnojamojo daikto (statinių), esančių (duomenys neskelbtini), kadastrinių matavimų bylą Nr. 13/5137, kurią sudaro 13 lapų ir kurioje duomenys yra apie statinį, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), t.y., gyvenamąjį namą; Komunalinio ūkio projektavimo instituto 1968 metais sudaryto gyvenamojo namo projekto kopiją, kurią sudaro 7 lapai; žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), 1977-11-10 plano kopija sudaryta 1982-06-04; namų valdos, esančios (duomenys neskelbtini)techninės apskaitos kortelė, sudaryta 1982 metais, bei pastato inventoriai duomenys.

Namų valdos techninės apskaitos kortelėje duomenys apie sklypą ir jame esančius statinius užfiksuoti 1977-11-10 ir 1991-11-27. Kaip matyti iš jų ieškovams priklausančiame žemės sklype 1977 metais buvo 4 pastatai: 1 pagrindinis pastatas ir 3 pagalbiniai, kurių žymos plane buvo 1I1/m, 2I1/m ir 3I1/p. Pakitimai žemės plane užfiksuoti 1991-11-27 ir nustatyta, kad žemės sklype buvo trys statiniai: vienas pagrindinis ir du pagalbiniai, kurių žymėjimas – 3I1/p ir 4I1/p. Kaip matyti iš šio dokumento, ūkio pastato, kurio žymuo 3I1/p, plotas – 9,89 (3,14x3,15), o tūris – 27, t.y. jis - tokio pločio ir tūrio kaip ir ūkinis pastatas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).

Minėtoje, 1982-06-04 sudarytoje, ieškovams priklausančio žemės sklypo plano kopijoje yra užfiksuotas analogiško ploto statinys, pažymėtas 3I1/p. Ši ieškovų pateikta plano kopija bei Namų valdos techninės apskaitos kortelės duomenys leidžia daryti išvadą, kad ieškovams nuosavybės teise priklausantis ūkinis pastatas, plane pažymėtas 3I1/p, kuriam galimai ir buvo suteiktas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjo ieškovams nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype ir paneigia ieškovų argumentus, kad ūkinis pastatas, plane pažymėtas 3I1/p, stovėjo atsakovei priklausančiame žemės sklype.

Pažymėtina tai, kad ieškovė, duodama paaiškinimus, nurodė, kad vienas iš ieškovams nuosavybės teise priklausančių pastatų buvo pačių ieškovų nugriautas 2016 metų rudenį. Tikėtina, kad tai ir buvo statinys plane pažymėtas indeksu 3I1/p.

Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytą, atitinkamai darytina išvada, kad atsakovė 2017-04-10 nugriovė atsakovei nuosavybės teise priklausančius statinius, kurie stovėjo atsakovei nuosavybės teise priklausančiame žemės sklype. Atsakovė nugriaudama jai nuosavybės teise priklausiusį statinį neatliko neteisėtų veiksmų ir nepadarė ieškovams žalos.

Civilinė atsakomybė yra galima tik esant visoms būtinoms jos sąlygoms: neteisėtiems veiksmams, žalai (nuostoliams), priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (nuostolių) bei kaltei (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.246-.6.249 straipsniai). Civilinė atsakomybė atsiranda, jeigu privalančio atsakyti subjekto elgesys yra neteisėtas. (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Neteisėtumas nėra preziumuojamas, todėl jį privalo įrodyti ieškovas.

Kadangi ieškovai neįrodė (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnis), jog jiems nuosavybės teise priklausantis statinys, plane pažymėtas 3I1/p, 10 m² ploto ir 27 m³ tūrio, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), stovėjo atsakovės žemės sklype, atsakovei įrodžius, kad 2017-04-10 nugriauti statiniai nuosavybės teise priklausė atsakovei, nėra pagrindo išvadai, kad atsakovės veiksmai buvo neteisėti ir nėra pagrindo tenkinti ieškovų reikalavimų dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo iš atsakovės.

Teismas atskirai nepasisako dėl kitų šalių argumentų, liudytojų parodymų, rašytinių įrodymų laikydamas, kad ieškovams neįrodžius atsakovės neteisėtų veiksmų, jie nėra svarbūs sprendžiant šalių ginčą.

CPK 93 straipsnio 1 dalyje ir 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, tame tarpe ir išlaidas advokato pagalbai apmokėti, teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsakovė prašė priteisti iš ieškovų jos patirtas bylinėjimosi išlaidas. Teismui pateikti įrodymai, patvirtina, kad už suteiktą teisinę pagalbą ieškovė patyrė 1000 EUR išlaidas, todėl, ieškinį atmetus, atsakovei iš ieškovų lygiomis dalimis priteistina 1000 EUR bylinėjimosi išlaidų suma, t.y. po 500 EUR. Bylos nagrinėjimo metu patirta 12,82 EUR pašto išlaidų. Ieškinį atmetus, iš ieškovų lygiomis dalimis valstybei priteista 12,82 EUR patirtų pašto išlaidų suma, t.y. po 6,41 EUR (CPK 88, 92, 93, 96 straipsniai).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu,

nusprendžia:

ieškinį atmesti.

Priteisti lygiomis dalimis iš ieškovų A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir G. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei D. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1000 EUR (vieną tūkstantį eurų) bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti lygiomis dalimis iš ieškovų A. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir G. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 12,82 EUR (dvylika eurų ir 82 centus) bylinėjimosi išlaidas. Ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, įmokos kodas 5660.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Rasita Kurakienė