Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-04-15 · Civilinė byla Nr. 2A-365/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-15
Bylos Nr.
2A-365/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidijus Žironas, Alė Bukavinienė, Algirdas Gailiūnas
Atsakovas
B UAB „Medicinos sistema“
Trečiasis asmuo
Finansų
Advokatai
Aurelijus Gruodis
Kategorijos
  • 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 126.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-365/2011Procesinio sprendimo kategorijos: 121.18; 126.5 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 15 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Algirdo Gailiūno ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininko ir pranešėjo),

sekretoriaujant Galinai Lavrinovič, Ilonai Kovger,

dalyvaujant atsakovo B UAB „Medicinos sistema“ bankroto administratoriaus atstovui Gintarui Adomoniui,

trečiojo asmens UAB „Corporate Propery Holding“ atstovui advokatui Aurelijui Gruodžiui,

trečiojo asmens Finansų ministerijos, atstovaujamos akcinės bendrovės Turto banko, atstovui D. V.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal trečiųjų asmenų (kreditorių) uždarosios akcinės bendrovės „Corporate Propery Holding“ ir Finansų ministerijos, atstovaujamos akcinės bendrovės Turto banko, apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2010 m. balandžio 27 d. sprendimo, kuriuo bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „Medicinos sistema“ buvo pripažinta bankrutavusia ir likviduojama dėl bankroto, patvirtintas jos kreditorių sąrašas bei išspręsti kiti su likvidavimu susiję klausimai, civilinėje byloje pagal ieškovo bankrutuojančios akcinės bendrovės „Inkaras“ (dabartinis teisinis statusas – bankrutvusi) ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Medicinos sistema“ dėl bankroto bylos iškėlimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Byloje kilo ginčas dėl B AB „Inkaras“ ir Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, kreditorinių reikalavimų tvirtinimo atsakovo B UAB „Medicinos sistema“ bankroto byloje.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismo 2000 m. lapkričio 22 d. nutartimi atsakovui UAB „Medicinos sistema“ buvo iškelta bankroto byla.

Šalies argumentai

Ieškovas (kreditorius) B AB „Inkaras“ pateikė prašymą patvirtinti 74 786 325, 37 Lt dydžio kreditorinį reikalavimą, kuris jau buvo patvirtintas Kauno apygardos teismo 2001 m. sausio 9 d. ir 2001 m. kovo 30 d. nutartimis. Nurodė, kad AB „Inkaras“ yra UAB „Medicinos sistema“ steigėjas ir vienintelis akcininkas, į atsakovą investavęs turto už 99 mln. Lt. Nesutiko, jog būtų patvirtintas Finansų ministerijos, atstovaujamos AB „Turto banko“ kreditorinis reikalavimas, nes AB „Inkaras“ nebuvo sudariusi jokių sutarčių su Overland Trust banku ar Finansų ministerija. Finansų ministerija nupirko įrangą, kuri buvo AB „Inkaras“ užbalansinėje sąskaitoje ir vėliau perduota UAB „Medicinos sistema“ pagal priėmimo - perdavimo aktą.

Atsakovo B UAB „Medicinos sistema“ bankroto administratorius UAB „Valnetas“ pateikė prašymą netvirtinti likviduojamos AB „Inkaras“ ir Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, kreditorinių reikalavimų, kadangi tam nėra pateikta pakankamų ir patikimų įrodymų. Nurodė, kad B UAB „Medicinos sistema“ įstatinis kapitalas 2 mln. Lt, bendrovė nėra pasirašiusi jokių sutarčių dėl paskolų perėmimo. UAB „Medicinos sistema“ buvo įkurta perdavus dalį AB „Inkaras“ turto, todėl turėjo sumažėti AB „Inkaras“ turtas balansuose ir padidėti UAB „Medicinos sistema“ balansuose.

Trečiasis asmuo (kreditorius) Finansų ministerija, atstovaujam AB Turto banko, pateikė prašymą patvirtinti 60 279 278, 13 Lt dydžio kreditorinį reikalavimą, kuris buvo patvirtintas Kauno apygardos teismo 2001 m. sausio 9 d. nutartimi. Kreditorinį reikalavimą kildina iš 1989 m. birželio 23 d. Paskolos sutarties Nr. 89, sudarytos su Overland Trust Bank bei 2000 m. spalio 16 d. akto Nr.18/PC 581263, kuriame konstatuotas AB „Inkaras“ turto bei įsipareigojimų perdavimas UAB „Medicinos sistema“, kas nebuvo žinoma Finansų ministerijai 2000 m. balandžio 20 d. reiškiant kreditorinį reikalavimą B AB „Inkaras“ atžvilgiu. Iš 1996 m. gegužės 15 d., 1996 m. gruodžio 13 d. ir 1997 m. kovo 24 d. AB „Inkaras“ akcininkų susirinkimų protokolų, 1997 m. balandžio 1 d. turto perdavimo-priėmimo akto bei 1989 m. birželio 23 d. sutarties matyti, kad reorganizavus AB „Inkaras“ buvo įsteigta UAB „Medicinos sistema“, kuriai kaip AB „Inkaras“ teisių perėmėjai buvo perduotas ne tik AB „Inkaras“ turtas, bet ir skoliniai įsipareigojimai už 95 mln. Lt. Taigi, tikroji sutarties šalių valia buvo perduoti įsipareigojimus UAB „Medicinos sistema“ nuo jos įsteigimo (CK 6.193 str.). Tuo tarpu Audito išvados vertintinos kritiškai, nes 2007 m. vasario 15 d. buvo pripažinta, kad auditas nėra kompetentinga institucija spręsti teisinį ginčą.

Šalies argumentai

Trečiasis asmuo UAB „Corporate Property Holding“ pateikė prašymą patvirtinti 72 804, 57 Lt dydžio kreditorinį reikalavimą bei prašė netvirtinti B AB „Inkaras“ ir Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, kreditorinių reikalavimų. Teigė, kad į bylą nėra pateikta jokio įrodymo, patvirtinančio kokiu pagrindu gamybinio susivienijimo „Medtechnika“ įsipareigojimai, kilę iš 1989 m. birželio 23 d. paskolos sutarties, sudarytos tarp gamybinio susivienijimo „Medtechnika“ ir Šveicarijos „Overland Trust Bank” banko, buvo perkelti UAB „Medicinos sistema“. Šią aplinkybę patvirtino Valstybės kontrolė, nustačiusi, kad pagal Vyriausybės 1991 m. vasario 13 d. nutarimą Nr. 67 „Dėl vienkartinių medicininių švirkštų, adatų ir intraveninių sistemų gamybos organizavimo Lietuvoje“ buvo pradėta vykdyti vyriausybinė medicininių švirkštų, adatų ir intraveninių sistemų gamybos programa buvusioje valstybinėje įmonėje „Inkaras“, rekonstruojant nenaudojamą modulinės konstrukcijos cechą. Šiam projektui realizuoti buvo panaudota Šveicarijos Overland Trust banko 30 mln. Šveicarijos frankų kredito dalis, tai yra 22 678 990 Šveicarijos frankų pagal 1989 m. birželio 23 d. Statybos ir tiekimo sutartį Nr. MM-2601/97-89.04, kurią sudarė gamybos ir prekybos įmonė „Medtechnika“ bei Italijos firma „P. H. Engineering S.R.L“. Pagal šią sutartį AB „Inkaras“ nuo 1991 m. kovo 1 d. iki 1993 m. birželio 30 d. gavo įrengimus ir technologinę dokumentaciją už 22 678 990 Šveicarijos frankų, kurie bendrovės apskaitoje atsispindėjo kaip 63 755 032,58 Lt skola ir 11 170 450,58 Lt nesumokėtos palūkanos, iš viso – 74 925 482,16 Lt. Valstybės kontrolė taip pat nustatė, kad tarp gamybos ir prekybos įmonės „Medtechnika“ (dabar – AB „Limeta“) ir buvusios valstybinės įmonės „Inkaras“ (dabar – AB „Inkaras“) jokių susitarimų ar sutarčių nebuvo pasirašyta. B UAB „Medicinos sistema“ 2000 m. lapkričio 22 d. balanso duomenų įvertinimą atlikę BDO auditas ir apskaita auditoriai nurodė, kad pagal 1989 m. birželio 23 d. paskolos sutartį (kurios pasirašyme nedalyvavo UAB „Medicinos sistemos“) įsigytas turtas buvo perduotas iš pradžių AB „Inkaras“, vėliau UAB „Medicinos sistema“ Auditoriai nerado sutarčių pakeitimų, papildymų ar kitų susitarimų, patvirtinančių įsipareigojimų pagal paskolos sutartį perleidimą B UAB „Medicinos sistema“. Paskola buvo grąžinta pagal „Overland Trust Bank“ ir gamybinio susivienijimo „Medtechnika“ pasirašytą sutartį, BUAB „Medicinos sistema“ jokių kreditorinių įsipareigojimų neatsirado. Be to, Finansų ministerija raštuose 2000 m. balandžio 20 d. Nr. 1301-22-0007365/0005483 ir 2000 m. gruodžio 29 d. Nr. 1301-14/0023416 nurodo, kad AB „Inkaras“ 22 678 990 Šveicarijos frankų vertės medicinos įrengimus, įsigytus už valstybės garantuotą Overland Trust banko paskolą, perdavė UAB „Medicinos sistema“, tačiau su tuo susijusių skolinių įsipareigojimų neperėmė. Šią aplinkybę taip pat patvirtina 1997 m. balandžio 1 d. AB „Inkaras” turto perdavimo - priėmimo UAB „Medicinos sistema“ aktas. Teigia, kad pačių įrengimų, įsigytų panaudojant paskolą, savininkas buvo ne AB „Inkaras“, kas nurodyta oficialiame rašytiniame įrodyme - Valstybės kontrolės 1998 m. kovo 25 d. sprendime Nr. 31 (CPK 197 str. 2 d.), Teisingumo ministerijos 2000-01-19 rašte bei išplaukia iš Finansų ministerijos 2000 m. kovo 23 d. rašto Nr. 1301-13-0005211/0004, kuriame buvo nuspręsta inicijuoti UAB „Medicinos sistema“ 1999 m. rugpjūčio 30 d. visuotinio akcininkų susirinkimo nutarimo pakeitimą, numatant perduoti įrengimus ir kitą turtą, pirktą už valstybės garantuotos Šveicarijos banko Overland Trust paskolos lėšas, į valstybės pajamas. Iš AB „Inkaras“ 1996 m. gruodžio 20 d. valdybos posėdžio protokolo matyti, kad medicininė įranga, įsigytą už Šveicarijos Overland Trust banko paskolą, ir su šios įrangos įsigijimu susiję kreditiniai įsipareigojimai, buvo iškelti iš balanso ir apskaityti užbalansinėje sąskaitoje kaip AB „Inkaras“ saugojimui priimtas turtas. Iš UAB „Medicinos sistema“ įstatų ir AB „Inkaras“ 1997 m. kovo 24 d. visuotinio akcininkų susirinkimo protokolo matyti, kad UAB „Medicinos sistema“ buvo įsteigta vienintelės AB „Inkaras“, kurios įstatinis kapitalas - 2 572 854 Lt - suformuotas iš nuosavų lėšų. Todėl įsteigiant UAB „Medicinos sistema“ iš AB „Inkaras“ buvo atskirta turto dalis ir su tuo turtu susiję įsipareigojimai lygūs 2 572 854 Lt. Tik po reorganizacijos jau įsteigtai UAB „Medicinos sistema“ buvo nuspręsta perduoti turtinį įnašą, kuris negali būti laikomas atskiriama iš AB „Inkaras“ turto ir įsipareigojimų dalis. Be to, AB „Inkaras“ nusprendė perduoti įsteigtai UAB „Medicinos sistema“ AB „Inkaras“ nepriklausantį turtą, todėl ir su šiuo turtu susiję įsipareigojimai negalėjo būti perduoti UAB „Medicinos sistema“. Valstybinės mokesčių inspekcijos 2000 m. spalio 16 d. patikrinimo aktas Nr. 18/PC 581263 vertintinas kritiškai, kadangi Valstybinei mokesčių inspekcijai nesuteikta teisė vertinti reorganizacijos padarinių. 1997 m. balandžio 1 d. turto perdavimo - priėmimo akte nėra nurodyta, kad UAB „Medicinos sistema“ perduodami ir įsipareigojimai. Be to, kai AB „Inkaras“ ėmė paskolas, kai UAB „Medicinos sistema“ nebuvo įsteigta.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2010 m. balandžio 27 d. sprendimu pripažino UAB „Medicinos sistema“ bankrutavusia ir nusprendė ją likviduoti; patvirtino B UAB „Medicinos sistema“ kreditorių finansinius reikalavimus, įskaitant likviduojamos AB „Inkaras“ 74 786 325, 37 Lt finansinį reikalavimą bei UAB „Corporate Property Holding“ 72 804 Lt finansinį reikalavimą; nepatvirtino Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, 60 279 278 Lt kreditorinio reikalavimo ir išbraukė jį iš kreditorių sąrašo bei išsprendė kitus su B UAB „Medicinos sistema“ likvidavimu susijusius klausimus.

Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad kreditoriniai reikalavimai buvo patvirtinti Kauno apygardos teismo 2001 m. sausio 9 d. ir Lietuvos apeliacinio teismo 2001 m. vasario 22 d. nutartimis, o likviduojamos AB „Inkaras“ finansinis reikalavimas dar buvo patvirtintas ir Kauno apygardos teismo 2001 m. kovo 30 d. nutartimi, tačiau tai nėra kliūtis spręsti kreditorinių reikalavimų pagrįstumo klausimą kilus tarp šalių ginčui (1997 m. redakcijos Įmonių bankroto įstatymo 30 str. 1 d.). Iš UAB „Medicinos sistema“ įstatų ir AB „Inkaras“ 1997 m. kovo 24 d. visuotinio akcininkų susirinkimo protokolo matyti, kad UAB „Medicinos sistema“ buvo įsteigta vienintelės AB „Inkaras“, kuri yra AB „Inkaras“ atskirtos turto dalies teisių ir pareigų perėmėja. Finansų ministerija ir AB „Turto bankas“ administruodamas paskolas, sutiko, kad pagal 1995 m. rugpjūčio 2 d. paskolos sutartį Nr. 89 ir pagal 1995 m. rugsėjo 22 d. paskolos sutartį Nr. 101 lėšos perduotos UAB „Medicinos sistema“. Kadangi lėšas UAB „Medicinos sistema“ naudojo kaip savarankiškas juridinis asmuo ir ūkio subjektas, kas patvirtinta UAB „Medicinos sistema“ įstatais, tai už prievoles ji atsako savarankiškai. Reorganizavus AB „Inkaras“ ir įsteigus UAB „Medicinos sistema“ buvo jai perduota turto už 99 mln. Lt (įskaitant ir nebaigtą statyti švirkštų gamybos cechą), o paskolų sutartys perrašytos jos vardu nebuvo, už tai UAB „Medicinos sistema“ turi atsakyti turto perdavėjui likviduojamai AB „Inkaras“. Todėl teismas patvirtino likviduojamos AB „Inkaras“ 74 7863 325, 37 Lt dydžio kreditorinį reikalavimą.

Iš byloje pateiktų 1989 m. birželio 23 kredito sutarties Priedų Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3 ir jos pakeitimų dalies turinio teismas nustatė, kad tarp gamybos ir prekybos įmonės „Medtechnika“ ir Overland Trusk bank, laiduotojas Lietuvos TSR, galėjo būti sudaryta kredito sutartis su pakeitimais, gamybos ir prekybos įmonės UAB „Medtechnika“ ir „P.H. Engineering“ statybos ir tiekimo sutartis, tačiau į bylą minėtos sutartys nepateiktos. Iš 1994 m. gegužės 9 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 359 teismas nustatė, kad AB „Inkaras“ suteikta 3 mln. Lt paskola vienkartinių švirkštų, adatų, ir intraveninių sistemų gamybos objektui statyti. Iš 1995 m. gegužės 11 d. Vyriausybės nutarimo Nr. 660 punkto 1.2 teismas nustatė, kad AB „Inkaras“ suteikta 2,3 mln. JAV dolerių paskola – pirmajam paskolos grąžinimui Overland Trust Bank (Italija) padengti. 1995 m. liepos 4 d. AB „Inkaras“ gavusi paskolą iš Lietuvos Taupomojo banko sumokėjo paskolos dalį - 11 017 276, 06 Lt Šveicarijos bankui. Pagal AB „Inkaras“ visuotinio akcininkų susirinkimo ir valdybos posėdžio 1996 m. gruodžio 13, 20 d. nutarimus medicininė įranga, įsigyta už Šveicarijos Overland Trust banko paskolą ir su šios įrangos įsigijimu susijusius kreditorinius įsipareigojimus apskaityta užbalansinėje AB „Inkaras“ sąskaitoje kaip priimtas saugojimui turtas, priklausantis tretiesiems asmenims. Valstybės kontrolės 1998 m. kovo 15 d. Sprendime Nr. 31 konstatuota, kad AB „Inkarui“ steigiant dukterines firmas - UAB, ji buvo nemoki (dėl ko buvo pažeisti Akcinių bendrovių įstatymo 10 str., 19 str. 3 d. 9 p.) ir įpareigojo Finansų ministrą spręsti Šveicarijos Overland Trust banko 30 mln. Šveicarijos frankų kredito dalies (22,7 mln. Šveicarijos frankų) gavėjo klausimą bei spręsti turto, įsigyto už valstybės garantuotas ir iš Respublikinio privatizavimo fondo gautas paskolas ir apskaitomo UAB „Medicinos sistema“ užbalansinėje sąskaitoje, nuosavybės klausimą. AB „Inkaras“ finansinė padėtis nurodyta ir paaiškinamajame rašte prie 1997 m. gruodžio 31 d. balanso bei UAB „Medicinos sistema“ 1999 m. gruodžio 31 d. balanse.

AB „Inkaras“ perdavė turtą pagal 1997 m. balandžio 1 d. Turto perdavimo aktą. Šiame akte nėra jokių duomenų apie tai, kokios skolos perduodamos UAB „Medicinos sistema“, nurodyta, jog ilgalaikis materialusis turtas (švirkštų cechas), kurio vertė 62 669 613, 41 Lt, yra veikloje nenaudojamas. UAB „Medicinos sistema“ 2000 m. rugsėjo 30 d. balanse bei kreditorių sąraše nurodytos 103 662 511 Lt finansinės skolos nedetalizuotos, tie patys duomenys užfiksuoti ir Kauno apskrities VMI 2000-10-16 patikrinimo akte bei prie jo pateiktuose prieduose. Iš Overland bank, Overland Trust Holding raštų bei pareiškimų tarptautiniam pavedimui matyti, kad 1993-2000 m. gegužės mėn. raštai adresuoti gamybos ir prekybos įmonei „Medtechnika“ AB „Inkaras“ buveinės adresu, o Finansų ministerijos 1993-1995 m. Overland bankui atliktuose pavedimuose nurodoma kita mokėjimo paskirtis arba ji visai nenurodyta. Finansų ministerijos pareiškimuose tarptautiniam pavedimui atlikti laikotarpiu 1996 m. sausio 8 d. – 2000 m. birželio 26 d. nurodyta mokėjimo paskirtis – palūkanų, delspinigių ir paskolos dalies apmokėjimas už AB „Inkaras“, tačiau šie mokėjimai nepatvirtina, kad buvo dengiama paskola pagal 1989 m. birželio 23 d. sutartį. Nuo 1997 m. mokėjimai atlikti jau reorganizavus AB „Inkaras“. Finansų ministerija iki atlikdama mokėjimus Overland Trust bankui už AB „Inkaras“ iš valstybės biudžeto lėšų, privalėjo turėti visus atliekamų finansinių operacijų pagrįstumą ir teisėtumą patvirtinančius dokumentus (Buhalterinės apskaitos pagrindų įstatymo 1995 m. spalio 11 d. redakcijos 4 str.).

Ištyręs turimus įrodymus, teismas nustatė, kad už 1989 m. birželio 23 d. paskolą įsigyta medicininė įranga nebuvo apskaitoma AB „Inkaras“ ir UAB „Medicinos sistema“ balanse kaip bendrovės turtas. Vadinasi, bendrovės nebuvo išreiškusios valios šį turtą įsigyti, panaudoti pagal paskirtį, tuo labiau prisiimti su šiuo turtu susijusius skolinius įsipareigojimus. Aplinkybę, kad UAB „Medicinos sistema” neperėmė įsipareigojimų, kylančių iš 1989 m. birželio 23 d. paskolos sutarties patvirtino ir pati Finansų ministerija raštuose 2000 m. balandžio 20 d. Nr. 1301-22-0007365/0005483 ir 2000 m. gruodžio 29 d. Nr. 1301-14/0023416, nurodydama, kad AB „Inkaras“ 22 678 990 Šveicarijos frankų vertės medicinos įrengimus, įsigytus už valstybės garantuotą Overland Trust banko paskolą, perdavė UAB „Medicinos sistema“, tačiau su tuo susijusių skolinių įsipareigojimų neperėmė. Finansų ministerijos 1999 m., 2000 m. raštai patvirtina, kad buvo keliamas klausimas dėl turto perėmimo į valstybės pajamas kaip bešeimininkio, tačiau įstatymų nustatyta tvarka liko neišspręstas (CK 156 str., CK 4. 58 str.).

Teismas atmetė AB Turto banko argumentus, kad Finansų ministerijai reiškiant kreditorinius reikalavimus AB „Inkaras“ bankroto byloje, nebuvo žinoma apie UAB „Medicinos sistema“ įsipareigojimų, kylančių iš 1989 m. birželio 23 d. sutarties perėmimą, o tapo žinoma tik po Kauno apskrities VMI atlikto patikrinimo 2000-10-16 akto Nr.18/PC 581263, nes 1993 – 2000 m. laikotarpiu, naudojant valstybės biudžeto lėšas kredito grąžinimui Overland Trust bankui, skolinių įsipareigojimų, kylančių iš 1989 m. birželio 23 d. sutarties, perdavimo klausimai turėjo būti išspręsti įstatymų nustatyta tvarka, o skolininkas, už kurį buvo grąžinamas kreditas, aiškus. Aplinkybė, jog 24 474 919, 05 Šveicarijos frankų ( t. y. 60 279 278, 13 Lt ) Overland Trust bankui sumokėjo Finansų ministerija kaip valstybės garantijos vykdytoja neįrodo, kad šią prievolę perėmė UAB „Medicinos sistema“. Taigi, 1989 m. birželio 23 d. paskolos sutartis su Šveicarijos Overland Trust banku nesukėlė jokių teisinių pasekmių UAB „Medicinos sistema“, visi įsipareigojimai pagal paskolos bei įrengimų tiekimo sutartis susiję su Gamybiniu susivienijimu „Medtechnika“ perėjo jo teisių perėmėjai „Limeta“ ir Vyriausybei - paskolos garantui. Todėl Finansų ministerija, kaip garantas įvykdęs įsipareigojimus, neturi atgręžtinio reikalavimo teisės į UAB „Medicinos sistema“ (1964 m. CK 220 str. 2 d.). Be to, Turtas, įsigytas panaudojant Šveicarijos Overland Trust Bank 1989 m. birželio 23 d. paskolos sutartimi paskolintas lėšas, nepriklausė AB „Inkaras“, todėl ir su šiuo turtu susiję įsipareigojimai negalėjo būti perduoti UAB „Medicinos sistema“ ( CK 291 str. , 293 str. 1964 m. red.). Iš nustatytų aplinkybių, teismas padarė išvadą, kad Finansų ministerijos kreditorinis reikalavimas netvirtintinas ir Finansų ministerija išbrauktina iš kreditorių sąrašo (CPK 178 str., Įmonių bankroto įstatymo 30 str. 1 d., 1997-06-17 įstatymo red.).

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Trečiasis asmuo (kreditorius) UAB „Corporate Property Holding“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2010 m. balandžio 27 d. sprendimą ir bylą nutraukti. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Teismas nepagrįstai patvirtino AB „Inkaras“ 74 786 325,37 Lt dydžio finansinį reikalavimą, nes iš AB „Inkaras“ 1997 m. kovo 24 d. visuotinio akcininkų susirinkimo protokolo matyti, kad akcininkai patvirtino įvykdytą AB „Inkaras“ reorganizaciją ir 2 572 854 Lt vertės įstatinį kapitalą, suformuotą iš nuosavų lėšų. Po reorganizacijos patvirtinimo buvo patvirtintas turtinis įnašas jau įsteigtai bendrovei, tačiau nebuvo nurodytas jo pagrindas. Todėl laikytina, kad šiuo įnašu buvo apmokėta įgytų akcijų emisijos kaina, kurios pagrindu AB „Inkaras“ negali reikalauti patvirtinti kreditorinio reikalavimo (Akcinių bendrovių įstatymo 7 str. 2 d. 5 p., 20 str. 1 d. 6 p., 28 str. 1 d. 2 p., 39 str. 8 d., 1994 m. Akcinių bendrovių įstatymo Nr. I-528 32 str. 2 d.).

2. Kadangi AB „Inkaras“ turtas UAB „Medicinos sistema“ buvo perduotas be pagrindo, jis turėjo būti laikomas kaip dovanojimas. Atsižvelgiant į tai, kad jis buvo perduotas 1997 m. balandžio 1 d., taikytina senatis. Perduoto turto (kuris net nepriklausė AB „Inkaras“) rinkos vertė buvo žymiai mažesnė nei buhalterinė, ką patvirtina turto vertinimo aktas. Be to, kai buvo paimtos AB „Inkaras“ paskolos, UAB „Medicinos sistema“ nebuvo įsteigta. Minėtos aplinkybės įrodo, kad AB „Inkaras“ įtrauktas į kreditorių sąrašą be jokio juridinio pagrindo (CPK 270 str. 4 d. bei Įmonių bankroto įstatymo 30 str. 1 d. ir 37 str. 3 d.).

3. Išbraukus iš kreditorių sąrašo AB „Inkaras“, UAB „Medicinos sistema“ taptų mokia, dėl ko tūrėtų būti nutraukta UAB „Medicinos sistema“ bankroto byla.

Trečiasis asmuo (kreditorius) Finansų ministerija, atstovaujama AB Turto banko, apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2010 m. balandžio 27 d. sprendimą dalyje, kur Finansų ministerija pašalinta iš kreditorių sąrašo - ir priimti šioje dalyje naują sprendimą – patvirtinti B UAB „Medicinos sistema“ kreditoriumi Finansų ministeriją su 60 279 278 Lt dydžio finansiniu reikalavimu. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Teismas netinkamai įvertino byloje esančius įrodymus (CPK 185 str. 1 d., 263 str. 1 d., 270 str. 4 d.). Šią išvadą apeliantas padarė atsižvelgdamas į tai, kad prieš bankroto bylos iškėlimą atsakovo balanse nurodyti 103 332 511 Lt dydžio kreditoriniai įsipareigojimai ir teismo skundžiamu sprendimu patvirtinti 75 043 512,58 Lt dydžio kreditoriniai įsipareigojimai esmingai skiriasi. Be to, teismas nenurodė, kokiu pagrindu atmetė AB „Inkaras“ paaiškinamąjį raštą prie 1997 m. gruodžio 31 d. balanso bei UAB „Medicinos sistema“ paaiškinamąjį raštą prie 1999 m. gruodžio 31 d. balanso, iš kurių matyti, kad UAB „Medicinos sistema“ perėmė įsipareigojimus Šveicarijos Overland Trust Bank. Priešingai nei nurodo pirmosios instancijos teismas, oficialiame rašytiniame įrodyme - Kauno apskrities VMI 2000 m. spalio 16 d. patikrinimo akte buvo detalizuotos AB „Inkaras“ perduotos skolos UAB „Medicinos sistema“, tai yra nurodyta, kad 1997 m. balandžio 1 d. turto perdavimo-priėmimo aktu kartu su turtu buvo perduoti ir 95 595 428,20 Lt dydžio įsiskolinimai, iš kurių 55 465 745,67 Lt sudaro skola bankui (Šveicarijos kreditas). Apie skolinio įsipareigojimo perdavimą patvirtina ir eilė kitų įrodymų, tai yra AB „Inkaras“ 1996 m. gegužės 15 d. ir 1995 m. gruodžio 13 d. visuotinių akcininkų susirinkimų protokolai, AB „Inkaras“ 1997 kovo 24 d. visuotiniame akcininkų susirinkime svarstant penktą darbotvarkės klausimą „UAB „Medicinos sistema“ steigimo patvirtinimas“ D. V. pranešimas akcininkams, Revizijų departamento prie Finansų ministerijos Kauno revizijų skyriaus 2001 m. balandžio 10 d. aktas „Dėl AB „Inkaras“ ūkinės-finansinės veiklos dokumentinės revizijos rezultatų“, Valstybės kontrolės 1998 m. sausio 21 d. revizijos aktas Nr. 120-76 „Dėl AB „Inkaras“ užsienio (vidaus) paskolų, gautų valstybės vardu ir su Vyriausybės garantija, gavimo, panaudojimo, kreditinių perėmimo dokumentacijos rezultatų“, Valstybės kontrolės 1998 m. vasario 5 d. ataskaita Nr. 120-72 „Dėl UAB „Medicinos sistema“ bendrovės steigimo metu perimto turto (turtinių įnašų) kreditorinių įsipareigojimų, gautų iš AB „Inkaras“ apskaitos ir atvaizdavimo įmonės finansinėje atskaitomybėje patikrinimo rezultatų“.

2. Teismas nenustatė tikrosios šalių valios (CK 6.193 str.), tai yra neatsižvelgė į tai, kad vadovaujantis AB „Inkaras“ visuotinių akcininkų susirinkimų nutarimais, UAB „Medicinos sistema“ balansais bei sąžiningai, protingai ir teisingai aiškinant AB „Inkaras“ reorganizavimo procesą, darytina išvada, kad tikrieji ieškovo, atsakovo bei Finansų ministerijos ketinimai buvo perduoti naujai steigiamai UAB „Medicinos sistema“ ne tik vyriausybinės programos įgyvendinimo metu AB „Inkaras“ sukauptą turtą, bet ir su tuo turtu susijusius įsipareigojimus. Iš to seka, kad eliminavus iš kreditorių sąrašo vieną didžiausių kreditorių – AB „Turto banką“, valstybė praras galimybę atgauti bent dalį lėšų, kurias išleido įgyjant UAB „Medicinos sistema“ turtą, dėl ko bus padaryta žala valstybei bei visuomenei, tai yra nukentės viešasis interesas.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo (kreditorius) UAB „Corporate Property Holding“ atsiliepimu į trečiojo asmens (kreditoriaus) Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, apeliacinį skundą prašo Kauno apygardos teismo 2010 m. balandžio 27 d. sprendimą skundžiamoje dalyje palikti nepakeistą bei apeliacinį skundą atmesti. Teigia, kad Finansų ministerija remiasi tik jai naudingais įrodymais, neatsižvelgdama į visų įrodymų visetą. Be to, Finansų ministerija nenurodė jokio pagrindo, kuriuo remiantis UAB „Medicinos sistema“ turėtų atsakyti už kito juridinio asmens prievoles. Aplinkybė, jog skyrėsi UAB „Medicinos sistema“ balanse kreditorinių reikalavimų dydis nuo teismo patvirtintų, patvirtina tai, kad UAB „Medicinos sistema“ buhalterinė apskaita nebuvo vedama tinkamai, tačiau teismas bankroto byloje nesprendė tinkamo buhalterinės apskaitos vedimo klausimo. Valstybinės mokesčių inspekcijos 2000 m. spalio 16 d. patikrinimo aktą reikia vertinti kritiškai, nes jai nesuteikta teisė vertinti reorganizacijos padarinių. UAB „Medicinos sistema“ negalėjo pereiti su AB „Inkaras“ perleidžiamu turtu susiję įsipareigojimai, nes pats turtas nepriklausė AB „Inkaras“.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Trečiojo asmens (kreditoriaus) Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, apeliacinis skundas tenkinamas.

Apeliacinio proceso paskirtis - patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu, neperžengiant CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas, išskyrus įstatymo numatytus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Apeliacinės instancijos teismas taip pat privalo ex officio patikrinti, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų.

Trečiasis asmuo (kreditorius) Finansų ministerija savo 60 279 278 Lt dydžio kreditorinį reikalavimą B UAB „Medicinos sistemos“ atžvilgiu kildina iš 1989 m. birželio 23 d. pasirašytos Kredito sutarties (toliau – Kredito sutartis) tarp Gamybos ir prekybos įmonės „Medtechnika“ (kaip kredito gavėjo), Overland Trust Bank (kaip kredito davėjo) ir Lietuvos TSR (kaip garanto). Nors šios sutarties bylos medžiagoje nėra, tarp dalyvaujančių byloje asmenų nekilo jokio ginčo, kad tokia sutartis iš tikrųjų buvo sudaryta. Šią aplinkybę patvirtina ir byloje esantys Kredito sutarties priedai: 1989 m. spalio 18 d. Priedas Nr. 1 (b.l. 55-58, t. 11), 1989 m. gruodžio 29 d. Priedas Nr. 2 (b.l. 59-62, t. 11) ir 1990 m. vasario 8 d. Priedas Nr. 3 (b.l. 63, t. 11) bei LR Vyriausybės pranešimas Overland Trust Bank, kad sutartys ir garantijos lieka galioti Lietuvos Respublikai (b.l. 2-3, t. 16). Be to, kredito dydis – 30 000 000 Šveicarijos frankų ir kredito naudojimo tikslinė paskirtis – vienkartiniams medicininiams švirkštams ir infuziniams tirpalams įsigyti, nenaudojamam modulinės konstrukcijos cechui rekonstruoti ir gamybai valstybinėje įmonėje „Inkaras“ organizuoti kartu su firma „P.H.Engineering“ apibrėžti LR Vyriausybės 1991 m. vasario 13 d. Nutarimo Nr. 67 „Dėl vienkartinių medicininių švirkštų, adatų ir intraveninių sistemų gamybos organizavimo Lietuvoje 1 punkto 2 dalyje ir 7 punkte. Pagal Turto banko 2000 m. gruodžio 29 d. prašyme Nr. 52-3785 atliktus paskaičiavimus, iš 30 000 000 Šveicarijos frankų dydžio kredito 22 678 990 Šveicarijos frankų buvo panaudoti AB „Inkaras“ įrengimams ir technologinei dokumentacijai įsigyti. Finansų ministerija kaip valstybės suteiktos garantijos vykdytoja, grąžino minėtą dalį kredito bei įvykdė kitus su kredito grąžinimo susijusius įsipareigojimus, tai yra grąžino 55 856 084,47 Lt kredito, sumokėjo 4 399 020,71 Lt palūkanų ir 24 279 278,13 Lt delspinigių, kas iš viso sudaro 60 279 843,97 Lt (b.l. 74-75, t. 1). Kadangi tarp byloje dalyvaujančių asmenų nekilo ginčo dėl Kredito sutarties sudarymo fakto bei Finansų ministerijos kaip valstybės suteikto garanto vykdytojos sumokėtos pagal Kredito sutartį sumos dydžio, šios aplinkybės laikomos įrodytomis (CPK 176 str., 182 str. 5 p., 187 str.).

LR Vyriausybės 1990 m. lapkričio 26 d. Nutarimu Nr. 358 „Dėl gamybinių susivienijimų reorganizavimo (likvidavimo)“ buvo nutarta esamą Respublikinį gamybinį – prekybinį susivienijimą „Medtechnika“ reorganizuoti (likviduoti) ir jo pagrindu įsteigti 8 valstybines įmones, iš kurių viena Valstybinė komercinė – ūkinė firma „Limeda“ (Nutarimo 6 sąrašas). Šio nutarimo 2 punktu buvo pavesta ministerijoms, departamentams, miestų ir rajonų valdyboms spręsti dėl jų reguliavimo sferai priskirtų reorganizuotų (likviduotų) gamybinių susivienijimų gamybinių – kooperatyvinių ir kitų sutartinių ryšių tęstinumo. Šiuo atveju byloje nėra jokių LR Vyriausybės nutarimų ar atitinkamų ministerijų sprendimų, iš kurių tiesiogiai matytųsi, kokiam konkrečiam juridiniam asmeniui, tai yra naujai įsteigtam po reorganizacijos ar kitam trečiajam asmeniui, buvo perkeltos iki reorganizavimo (likvidavimo) Gamybos ir prekybos įmonės „Medtechnika“ pagal Kredito sutartį įgytos sutartinės prievolės. Tačiau byloje yra 1990 m. spalio 23 d., tai yra likus šiek tiek daugiau nei 1 mėnesiui, iki Gamybos ir prekybos įmonės „Medtechnika“ reorganizavimo (likvidavimo), šios įmonės raštas, kuriuo ji informavo firmą „P.H.Engineering“ ir Overland Trust Bank, kad įvertinus savo restruktūrizaciją, yra pranešamas naujas adresas, pagal kurį nuo šios dienos patikėtiniais yra AB „Inkaras“ direktorius A. P. ir vyriausiasis inžinierius V. S., atstovaujantys visiems firmos „Medtechnika“ kontraktiniams veiksmams su pilnais įgaliojimais, ir tie sprendimai, kuriuos jie priims, bus firmai „Medtechnika“ galiojantys ir teisėti (b.l. 46, t. 15). Šis Gamybos ir prekybos įmonės „Medtechnika“ raštas buvo pasirašytas ir Lietuvos pramonės ministro pavaduotojo R. B., kuris patvirtino visa tai, kas jame buvo nurodyta. Taigi, iš šio rašto matyti, kad Gamybos ir prekybos įmonė „Medtechnika“ nurodė ir Lietuvos pramonės ministro pavaduotojas R. B. patvirtino, kad, atsižvelgiant į tai, jog Gamybos ir prekybos įmonė „Medtechnika“ bus reorganizuota, nuo šiol visus sutartinius įsipareigojimus, privalomus įvykdyti pagal Kredito sutartį, atliks AB „Inkaras“ atstovai. Reorganizavus Gamybos ir prekybos įmonę „Medtechnika“, AB „Inkaras“ bei LR Vyriausybei kaip garantui laikotarpyje nuo 1993 m. iki 2000 m. Overland Trust Bank ir toliau siuntė prašymus dėl įsipareigojimų pagal Kredito sutartį vykdymo (b.l. 84-142, t. 12). Atsižvelgiant į tai, kad AB „Inkaras“ daugiau nei 10 metų ir toliau veikė Gamybos ir prekybos įmonė „Medtechnika“ vardu, nepaisant to, kad Gamybos ir prekybos įmonė „Medtechnika“ kaip juridinis vienetas jau nebeegzistavo, daroma išvada, kad AB „Inkaras“ savo elgesiu patvirtino, kad Lietuvos pramonės ministerija nusprendė, o Gamybos ir prekybos įmonė „Medtechnika“ bei AB „Inkaras“ sutiko, jog reorganizavus Gamybos ir prekybos įmonę „Medtechnika“, visi jos įsipareigojimai pagal Kredito sutartį iš Gamybos ir prekybos įmonės „Medtechnika“ pereina AB „Inkaras“.

Šis iš Kredito sutarties kylančių įsipareigojimų, susijusių su kredito grąžinimu, perkėlimas AB „Inkaras“ atsispindėjo ir kituose AB „Inkaras“ bei LR Vyriausybės veiksmuose bei susiklosčiusiuose santykiuose: 1) LR Vyriausybės 1995 m. gegužės 11 d. Nutarimo Nr. 660 „Dėl Suomijos ir Norvegijos kredito organizacijų paskolų paskirstymo“ 1.2 papunktyje buvo nutarta AB „Inkaras“ skirti 2 300 000 JAV dolerių (4 metams) – pirmajam paskolos grąžinimui Overland Trust Bank padengti; 2) AB „Inkaras“ 1995 m. spalio 10 d. pateikė pažymą Nr. F-1631 Užsienio paskolų aptarnavimo skyriui, jog 1995 m. liepos 4 d. AB „Inkaras“ Šveicarijos Overland Trust Holding Bankui iš gauto Taupomojo Banko kredito dengė 2 378 425,11 Šveicarijos frankų kreditą ir 702 667,71 Šveicarijos frankų palūkanų (b.l. 3, t. 2); 3) LR Vyriausybės 1993 m. rugsėjo 9 d. Nutarimo Nr. 691 „Dėl akcinės bendrovės „Inkaras“ vienkartinių medicininių švirkštų, adatų ir intraveninių sistemų objekto statybos užbaigimo“ 3 punkte numatyta, jog Pramonės ir prekybos ministerija kartu su AB „Inkaras“ turi organizuoti derybas su Overland Trust Bank dėl kreditinių lėšų bei palūkanų už jas mokėjimo terminų pratęsimo.

Be to, aplinkybė, kad pagal Kredito sutartį gautos piniginės sumos buvo skirtos būtent AB „Inkaras“ gamybinei veiklai vystyti ir atitinkamai jos turtui sukurti patvirtina logišką išvadą, kad visas šis turtas priklausė AB „Inkaras“ nuosavybės teise bei jis turėjo prisiimti ir su šio turto sukūrimu (vertės padidėjimu) susijusius bei iš šio turto kylančius įsipareigojimus. Atitinkamai reorganizavus AB „Inkaras“ ir nusprendus minėtą turtą (sukurtą iš kredito, gauto pagal Kredito sutartį) perduoti naujai įsteigtai įmonei UAB „Medicinos sistema“, visi su šiuo turtu susiję (įskaitant ir iš Kredito sutarties kylantys) įsipareigojimai taip pat perėjo naujai įsteigtai įmonei. Šią aplinkybę patvirtina eilė AB „Inkaras“ ir UAB „Medicinos sistema“ finansinių dokumentų: 1) 1997 m. balandžio 1 d. turto perdavimo – priėmimo aktas, pagal kurį iš AB „Inkaras“ buvo perduotas UAB „Medicinos sistemos“ turtas, apibūdintas kaip veikloje nenaudojamas ilgalaikis materialusis turtas (švirkštų cechas), kurio vertė 62 669 613,41 Lt; taip pat buvo perduotas turtas, apibūdintas kaip nebaigta statyba, į kurio 29 747 942,52 Lt vertę įėjo ir palūkanos, susidariusios pagal Kredito sutartį (b.l. 10, t. 1; b.l. 109, t. 11); 2) AB „Inkaras“ Paaiškinamasis raštas prie 1997 m. gruodžio 31 d. balanso, iš kurio matyti, kad AB „Inkaras“ perdavė UAB „Medicinos sistema“ kaip turtą 55 465 747,67 Lt Šveicarijos Overland Trust Bank mokėtino kredito ir 8 721 512,83 Lt palūkanų (b.l. 107, t. 9); 3) UAB „Medicinos sistema“ 1999 m. gruodžio 31 d. paaiškinamasis raštas, kuriame nurodyta, jog šios bendrovės įstatuose numatyta veiklos sritis – vienkartinių medicininių švirkštų ir intraveninių sistemų gamyba ir pardavimas. UAB „Medicinos sistema“ buvo įsteigta atskiriant dalį AB „Inkaras“ turto ir įsipareigojimų (b.l. 113, t. 9); 4) UAB „Medicinos sistema“ 1999 m. gruodžio 31 d. balanse atvaizduotos 91 587 259 Lt dydžio skola, kurios garantu yra LR Vyriausybė (b.l. 115, t. 9); 5) AB „Inkaras“ visuotinių akcininkų susirinkimų protokolai 1996 m. gegužės 15 d. Nr. 2, 1996 m. gruodžio 13 d. Nr. 4, 1997 m. kovo 24 d. Nr. 1, iš kurių matyti, jog akcininkai priėmė nutarimus naujai steigiamai UAB „Medicinos sistema“ perkelti vyriausybinės vienkartinių švirkštų, adatų ir intraveninių sistemų programos įgyvendinimo metu sukauptą AB „Inkaras“ turtą bei su juo susijusius bendrovės kreditinius įsipareigojimus (b.l. 146-147, 151-158, t, 1); 6) AB „Inkaras“ 1997 m. liepos 8 d. pranešimas Nr. 4-750 Finansų ir Ūkio ministerijoms, nurodant, jog naujai įsteigtai UAB „Medicinos sistema“ pagal 1997 m. balandžio 1 d. priėmimo-perdavimo aktą buvo perduotas Vyriausybinės programos įgyvendinimo metu AB „Inkaras“ sukauptas 99 132 203,54 Lt turtas ir su to turto įsigijimu atsiradę AB „Inkaras“, LR Vyriausybės ir buvusio LR Sveikatos ministerijos susivienijimo „Medtechnika“ finansiniai įsipareigojimai (b.l. 159-161, t, 1).

Aplinkybę, jog AB „Inkaras“ švirkštų gamybos cechu bei su juo susijusiais finansiniais įsipareigojimais disponavo kaip savo turto patvirtina ir tai, kad AB „Inkaras“ prieš reorganizaciją gavo Finansų ministerijos 1997 m. sausio 31 d. sutikimą, jog ji neprieštarauja dėl AB „Inkaras“ reorganizavimo, kurį atliekant būtų perduota steigiamai UAB „Medicinos sistema“ vyriausybinės programos įgyvendinimo metu sukauptas turtas ir su tuo turtu susiję kreditiniai įsipareigojimai, kurių vykdymą garantavo valstybė (b.l. 162, t. 1).

Taip pat aplinkybę, kad švirkštų gamybos cechas (turtas, sukurtas iš gautų lėšų pagal Kredito sutartį) nuosavybės teise priklausė UAB „Medicinos sistema“ patvirtina ir 1997 m. rugsėjo 29 d. Registro pažymėjimas Nr. 5-3804, kuriame nurodyta, jog šis turtas nuosavybės (patikėjimo) teise priklauso UAB „Medicinos sistema (b.l. 32-33, t. 9). Pažymėtina, jog Kauno apskrities VMI 2000 m. spalio 16 d. Akte Nr. 18/PC 581263, įvertinusi minėto Registro pažymėjimo duomenis, nustatė, kad UAB „Medicinos sistema“ nesumokėjo 61 161 Lt nekilnojamojo turto mokesčio ir 13 960,14 Lt padidintų delspinigių už nebaigtus statyti pastatus (siurblinę su rūsiu ir medicinos priemonių gamybos cechą) (b.l. 11-24, t. 1). Kauno apskrities VMI rašte buvo nurodyta, jog nekilnojamojo turto mokestis buvo paskaičiuotas dėl to, kad UAB „Medicinos sistema“ teisiškai įregistravo statinius savo vardu, nes vadovaujantis Įmonių ir organizacijų nekilnojamojo turto mokesčio įstatymo (1994 m. liepos 20 d. redakcija) 7 straipsniu, nekilnojamojo turto mokestis skaičiuojamas už naujai įsigytą ar pastatytą apmokestinamąjį nekilnojamąjį turtą, pradedant kitu mėnesiu po šio turto teisinio įregistravimo. Tuo tarpu UAB „Medicinos sistema“, nesutikdama su papildomai paskaičiuotu nekilnojamojo turto mokesčiu, jį ginčijo, remdamasi tuo, kad šie pastatai yra nebaigtos statybos stadijoje, dėl ko jie dar nėra priimti naudoti ir atitinkamai už juos nereikia mokėti nekilnojamojo turto mokesčio (b.l. 108-113, 117-131, t. 8). UAB „Medicinos sistema“, vykstant ginčui su mokesčių administratoriumi, neįrodinėjo, jog šis mokestis nemokėtinas dėl to, kad statiniai jai nepriklauso nuosavybės teise.

Tuo tarpu AB „Inkaras“ 1996 m. gruodžio 13 d. neeilinio visuotinio akcininkų susirinkimo protokolas Nr. 4 bei 1996 m. gruodžio 20 d. valdybos posėdžio protokolai Nr. 27 ir Nr. 30, atspindintys AB „Inkaras“ valdybos narių valią iškelti pagal Kredito sutartį mokėtinas sumas ir cechą (turtą, gautą panaudojus kreditą) į AB „Inkaras“ užbalansinę sąskaitą, vertintini kritiškai (b.l. 1, 4, t. 16). Visų pirma, šiuos sprendimus priėmė asmenys, kurie buvo suinteresuoti gauti materialinę naudą iš AB „Inkaras“ vykdomos veiklos bei jos reorganizavimo. Taigi, jie buvo suinteresuoti AB „Inkaras“ finansinius duomenis atspindėti sau naudinga linkme, o ne vertinti objektyviai. Be to, byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių šių sprendimų teisėtumą. Visiškai nėra jokių duomenų, kokiu sandoriu remiantis turtas, kuris visą laiką buvo laikomas AB „Inkaras“ nuosavybe, tai yra apskaitomas AB „Inkaras“ balanse ir iš kurio kylančioms mokestinėms prievolėms įvykdyti AB „Inkaras“ sutikdavo gauti savo vardu paskolas, kreditus bei priimti investicijas iš Lietuvos valstybės biudžeto, nuo 1996 m. tapo jau nebe AB „Inkaras“ nuosavybe ir buvo iškeltas į užbalansinę sąskaitą. Be to, nepaisant iškėlimo į užbalansinę sąskaitą, jau aukščiau nutartyje minėti AB „Inkaras“ atlikti finansiniai veiksmai patvirtina, kad jis šiuo turtu ir toliau disponavo be jokių ribojimų, tai yra įgyvendino visas savininko teises (1964 m. CK 96 str.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje esanti 2006 m. rugsėjo 29 d. Auditoriaus V. S. TŪB „BDO auditas ir apskaita“ išvada negali būti vertinama kaip įrodymas, paneigiantis aplinkybę, jog AB „Inkaras“ turtas – švirkštų cechas bei su juos susiję finansiniai įsipareigojimai, perėjo UAB „Medicinos sistema“ (b.l. 64-69, t. 9). Pažymėtina, kad pačioje išvadoje nurodyta, jog Finansų ministerijos teikiamas kreditorinis reikalavimas yra finansiniu požiūriu nepagrįstas. Šios išvados auditorius priėjo įvertinęs tai, kad Kredito sutarties šalimi nebuvo UAB „Medicinos sistema“, turtas, įgytas pagal Kredito sutartį, buvo iškeltas į AB „Inkaras“ užbalansinę sąskaitą, turto perdavimo akte UAB „Medicinos sistemos“ neaptartas nuosavybės perėjimo klausimas. Taigi, iš šios audito išvados matyti, kad auditorius analizavo tik dalį rašytinių įrodymų, tai yra analizavo, ar finansiniuose dokumentuose buvo atvaizduotas turto – švirkštų cecho ir su juo susijusių įsipareigojimų judėjimas. Tuo tarpu teisėjų kolegija neapsiriboja vien audito išvadose minėtų įrodymų vertinimu. Teisėjų kolegija, nustačiusi, kad AB „Inkaras“ ir UAB „Medicinos sistema“ finansiniuose dokumentuose tinkamai neatvaizdavo turto – švirkštų cecho ir su juo susijusių įsipareigojimų nuosavybės bei jos perėjimo klausimo, apie šią aplinkybę sprendžia vertindama ir kitus byloje esančius įrodymus, taip pat šalių elgesį ir susiklosčiusius sutartinius santykius.

Taigi, atsižvelgiant į išdėstyta, teisėjų kolegija, įvertinusi ir ištyrusi byloje esančių įrodymų visetą, daro išvadą, kad labiausiai tikėtina, jog nusprendus reorganizuoti Respublikinį gamybinį – prekybinį susivienijimą „Medtechnika“, iš Kredito sutarties kilę įsipareigojimai, susiję su kredito dalies, kuri buvo panaudota AB „Inkaras“ gamybinei veiklai vystyti bei AB „Inkaras“ turtui sukurti – cechui statyti, grąžinimu, buvo perkelti AB „Inkaras“, o AB „Inkaras“ reorganizavus – įkūrus UAB „Medicinos sistema“, jai kartu su perduotu turtu – cechu, buvo perduoti ir su juo susiję įsipareigojimai, kylantys iš Kredito sutarties. Kadangi Finansų ministerija, atstovaujama AB Turto banko, kaip garantas įvykdė kredito gavėjo įsipareigojimus pagal minėtą Kredito sutartį, ji įtrauktina į B UAB „Kreditorių sąrašą“ su 60 279 843,97 Lt dydžio finansiniu reikalavimu (1964 m. CK 220 str. 2 d., 1997 m. birželio 17 d. Įmonių bankroto įstatymo 3 str. 3 p., 30 str.). Teisėjų kolegija šios išvados priėjo įvertinusi visų byloje pateiktų įrodymų visetą bei tarpusavio ryšį, vadovaudamasi ne tik įrodinėjimo taisyklėmis (CPK 176-185 str.), bet ir remdamasi logikos dėsniais, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais bei vadovaudamasi savo vidiniu įsitikinimu ir atsižvelgdama į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teismų praktiką, kad: „civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo”(2008 m. spalio 6 d. nutartis c.b. 3K-3-447/2008). Atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija trečiojo asmens (kreditoriaus) Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto bankas, apeliacinio skundo argumentus, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino įrodymus bei nenustatė tikrosios šalių valios, laiko pagrįstais ir apeliacinį skundą tenkina (CPK 12 ir 178 str.). Atitinkamai atsižvelgiant į išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija trečiojo asmens (kreditoriaus) UAB „Corporate Property Holding“ atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, kuriais remiantis kreditorius įrodinėja, jog švirkštų gamybos cechas nepriklausė AB „Inkaras“, todėl jis bei su juo susiję finansiniai įsipareigojimai negalėjo būti perduoti UAB „Medicinos sistema“, atmeta kaip prieštaraujančius iš byloje esančių įrodymų viseto nustatytoms aplinkybėms (CPK 12 ir 178 str.).

Trečiojo asmens (kreditoriaus) UAB „Corporate Property Holding“ apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Ieškovas (kreditorius) B AB „Inkaras“ savo 74 786 325,37 Lt dydžio kreditorinį reikalavimą B UAB „Medicinos sistemos“ atžvilgiu kildina iš 4 sutarčių (b.l. 120, t. 1, b.l. 11, t. 2):

1. 1995 m. rugpjūčio 2 d. paskolos sutarties Nr. 89 (toliau – Paskolos sutartis Nr. 89), sudarytos tarp AB „Inkaras“ (paskolos gavėjo) ir Finansų ministerijos (paskolos davėjo), pagal kurią AB „Inkaras“ buvo suteikta 5 692 875 JAV dolerių paskola (b.l. 89-93, t. 1). Finansų ministerijos apskaičiavimu, AB „Inkaras“ bankroto bylos jam iškėlimo dieną pagal šią sutartį buvo skolingas 46 122 355,16 Lt (b.l. 122, t. 1);

2. 1995 m. rugsėjo 22 d. paskolos sutarties Nr. 101, (toliau – Paskolos sutartis Nr. 101), sudarytos tarp AB „Inkaras“ (paskolos gavėjo) ir Finansų ministerijos (paskolos davėjo), pagal kurią AB „Inkaras“ buvo suteikta 407 125 JAV dolerių paskola (b.l. 82-88, t. 1). Finansų ministerijos apskaičiavimu, AB „Inkaras“ bankroto bylos jam iškėlimo dieną pagal šią sutartį buvo skolingas 3 710 210,68 Lt (b.l. 122, t. 1).

Minėtos paskolos sutartys su AB „Inkaras“ buvo sudarytos vadovaujantis LR Vyriausybės 1995 m. gegužės 11 d. Nutarimo Nr. 660 „Dėl Suomijos ir Norvegijos kredito organizacijų paskolų paskirstymo“ 1.2 papunkčiu, pagal kurį AB „Inkaras“ buvo paskirta 3 800 000 Lt JAV dolerių (7 metams) paskola medicinos projektui užbaigti bei 2 300 000 JAV dolerių (4 metams) paskola – pirmajam paskolos grąžinimui Overland Trust Bank (Italija) padengti.

3. 1994 m. gegužės 12 d. Sutarties Nr. 5 (toliau – Kredito sutartis Nr. 5), sudarytos tarp Finansų ministerijos (kredito davėjo) ir AB „Inkaras“ (kredito gavėjo), pagal kurią AB „Inkaras“ buvo suteiktas 3 000 000 Lt kreditas, o AB „Inkaras“ įsipareigojo šį kreditą naudoti vienkartinių švirkštų, adatų ir intraveninių sistemų gamybos objektui statyti (b.l. 15-16, t. 2). Finansų ministerijos apskaičiavimu, AB „Inkaras“ bankroto bylos jam iškėlimo dieną pagal šią sutartį buvo skolingas 13 936 483,37 Lt (b.l. 122, t. 1).

Minėta paskolos sutartis su AB „Inkaras“ buvo sudaryta vadovaujantis LR Vyriausybės 1994 m. gegužės 9 d. Nutarimu Nr. 359 „Dėl paskolos skyrimo AB „Inkaras“, kuriuo buvo nutarta skirti iš Respublikinio privatizavimo fondo AB „Inkaras“ 3 000 000 Lt paskolą (už 15 procentų metines palūkanas) vienkartinių švirkštų, adatų ir intraveninių sistemų gamybos objektui statyti.

4. 1995 m. birželio 29 d. Kredito sutarties, sudarytos tarp Taupomojo banko (kredito davėjo) ir AB „Inkaras“ (kredito gavėjo), pagal kurią AB „Inkaras“ gavo 3 081 092 Šveicarijos frankų kreditą.

Nors pačios kredito sutarties byloje nėra, iš AB „Inkaras“ 1995 m. spalio 10 d. Pranešimo Nr. F-1631, adresuoto Užsienio paskolų aptarnavimo skyriui, matyti, kad pagal minėtą kredito sutartį iš Taupomojo banko buvo gautas 3 081 092,82 Šveicarijos frankų kreditas, kuris visas buvo panaudotas įsipareigojimams Šveicarijos Overland Trust Holding Bankui įvykdyti, tai yra 2 378 425,11 Šveicarijos frankų kreditui ir 702 667,71 Šveicarijos frankų palūkanoms sumokėti. Tuo tarpu AB „Inkaras“ pasirašius su Finansų ministerija minėtas Paskolos sutartis Nr. 89 ir Nr. 101, dalis pagal šias sutartis gautos paskolos buvo panaudota iš Taupomojo banko paimtam kreditui padengti, tai yra 3 081 092,82 Šveicarijos frankų kredito ir 78 616,96 Šveicarijos frankų palūkanų (b.l. 13, t. 2). AB „Inkaras“ teigimu, jis, grąžindamas Taupomajam bankui 3 081 092,82 Šveicarijos frankų kreditą bei 78 616,96 Šveicarijos frankų palūkanų, kas iš viso sudaro 3 159 709,78 Šveicarijos frankų, padengė dalį UAB „Medicinos sistema“ įsipareigojimų, kylančių iš 1989 m. birželio 23 d. Kredito sutarties, todėl jis įtrauktinas į B UAB „Medicinos sistema“ kreditorių sąrašą su 3 159 709,78 Šveicarijos frankų, kurie pagal B AB „Inkaras“ paskaičiavimus sudaro 11 017 276,06 Lt dydžio kreditoriniu reikalavimu (b.l. 11, t. 2).

Teisėjų kolegija pažymi, kad tarp byloje dalyvaujančių asmenų nekilo ginčo dėl aukščiau išdėstytų aplinkybių egzistavimo, tai yra sutarčių sudarymo fakto bei įsiskolinimo dydžio pagal minėtas sutartis skaičiavimu. Vadinasi, šios aplinkybės laikomos įrodytomis (CPK 176 str., 182 str. 5 p., 187 str.). Be to, byloje taip pat nekilo ginčo, ar AB „Inkaras“ pagal paskolos ir kredito sutartis gautas sumas panaudojo būtent tuo tikslu, kuriuo jos buvo suteiktos.

Kauno apygardos teismas įsiteisėjusia 2000 m. gegužės 30 d. nutartimi B AB „Inkaras“ bankroto byloje patvirtino Finansų ministerijos 65 906 355,02 Lt dydžio kreditorinį reikalavimą, o 2001 m. kovo 6 d. nutartimi netenkino Finansų ministerijos prašymo padidinti patvirtintą finansinį reikalavimą 60 279 278,13 Lt suma (b.l. 41-42, t. 11). Įrodymų, jog šis Finansų ministerijos kreditorinis reikalavimas būtų buvęs sumažintas, padidintas ar panaikintas byloje dalyvaujantys asmenys nepateikė. Tarp byloje dalyvaujančių asmenų taip pat nekilo ginčo dėl sumų, sudarančių šį Finansų ministerijos reikalavimą, tai yra, kad į šį reikalavimą įeina 46 122 355,16 Lt dydžio kreditorinis reikalavimas, kildinamas iš Paskolos sutarties Nr. 89, 3 710 210,68 Lt dydžio kreditorinis reikalavimas, kildinamas iš Paskolos sutarties Nr. 101 ir 13 936 483,37 Lt dydžio kreditorinis reikalavimas, kildinamas iš Kredito sutarties Nr. 5. Iš viso pagal minėtas sutartis Finansų ministerijos patvirtintas kreditorinis reikalavimas B AB „Inkaras“ bankroto byloje sudaro 63 769 049,21 Lt.

Kadangi AB „Inkaras“ ir UAB „Medicinos sistema“ buhalteriniai duomenys nėra nuoseklūs ir išsamūs, Finansų ministerija bei kitos valstybės institucijos atliko eilę tyrimų, patikrinimų ir pasitarimų, siekiant nustatyti kam buvo perduotas ir kieno nuosavybėje atsidūrė švirkštų cechas bei su juo susiję įsipareigojimai (b.l. 23-37, 40, 42-43, 44, 52-53, 56, 63-66, t. 12). Finansų ministerijai, neturint tikslių duomenų ir tvirtos pozicijos dėl minėto turto savininko, Kauno apygardos teismo 2000 m. lapkričio 22 d. nutartimi AB „Inkaras“ buvo iškelta bankroto byla (b.l. 67, t. 1). Todėl Finansų ministerija pareiškė kreditorinį reikalavimą B AB „Inkaras“ bankroto byloje, kuris buvo kildinamas ir iš Paskolos sutarčių Nr. 89 ir 101 bei Kredito sutarties Nr. 5. Kaip jau aukščiau nutartyje minėta, byloje esančių įrodymų visetas leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog pagal vyriausybinę programą sukurtas turtas – švirkštų cechas bei visi su juo susiję finansiniai įsipareigojimai, reorganizavus AB „Inkaras“ perėjo naujai įsteigtos UAB „Medicinos sistema“ nuosavybėn. Vadinasi, ir AB „Inkaras“ kilę įsipareigojimai iš Paskolos sutarčių Nr. 89 ir 101 bei Kredito sutarties Nr. 5, taip pat perėjo UAB „Medicinos sistema“. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad B AB „Inkaras“ bankroto byloje patvirtinus iš minėtų sutarčių kylantį 63 769 049,21 Lt Finansų ministerijos kreditorinį reikalavimą, atitinkamo dydžio B AB „Inkaras“ 63 769 049,21 Lt kreditorinis reikalavimas tvirtintinas ir B UAB „Medicinos sistema“ bankroto byloje. Todėl pirmosios instancijos teismo nutartis šioje dalyje paliktina nepakeista, o trečiojo asmens (kreditoriaus) UAB „Corporate Property Holding“ apeliacinio skundo argumentai, kuriais jis įrodinėja, jog UAB „Medicinos sistema“ švirkštų cechas ir su juo susiję įsipareigojimai neperėjo, nes šis turtas buvo panaudotas akcijų emisijos kainai apmokėti bei šis turtas buvo padovanotas UAB „Medicinos sistema“, atmetami kaip nepagrįsti ir prieštaraujantys iš byloje esančių įrodymų viseto nustatytoms aplinkybėms (CPK 12 ir 178 str.).

Tuo tarpu AB „Inkaras“ kreditorinis reikalavimas dalyje dėl 11 017 276,06 Lt sumos, kildinamos iš 1995 m. birželio 29 d. Kredito sutarties, sudarytos tarp Taupomojo banko (kredito davėjo) ir AB „Inkaras“ (kredito gavėjo) netvirtinamas. Kaip matyti iš AB „Inkaras“ 1995 m. spalio 10 d. Pranešime Nr. F-1631 nurodytų paaiškinimų, AB „Inkaras“, gavęs kreditą iš Taupomojo banko, jį panaudojo daliai įsipareigojimų, kylančių Overland Trust Bank atžvilgiu iš 1989 m. birželio 23 d. Kredito sutarties, padengti. O pagal Paskolos sutartis Nr. 89 ir Nr. 101 gautų sumų dalį, panaudojo kreditui ir palūkanoms Taupomajam bankui grąžinti. Minėtos aplinkybės patvirtina, kad AB „Inkaras“ iš Kredito sutarties, sudarytos su Taupomuoju banku, įsipareigojimams įvykdyti panaudojo būtent pagal Paskolos sutartis Nr. 89 ir Nr. 101 gautas sumas. Todėl AB „Inkaras“ 11 017 276,06 Lt dydžio kreditorinis reikalavimas laikytinas pertekliniu bei netvirtinamas kaip nepagrįstas.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias įrodinėjimą (CPK 176 str. – 185 str.), dėl ko netinkamai įvertino byloje esančių įrodymų tarpusavio ryšį bei sąsajumą ir priėmė nepagrįstą sprendimą dalyje dėl kreditoriaus Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, 60 279 278 Lt finansinio reikalavimo netvirtinimo bei dalyje dėl kreditoriaus B AB „Inkaras“ 11 017 276,06 Lt dalies finansinio reikalavimo patvirtinimo. Todėl trečiojo asmens (kreditoriaus) Finansų ministerijos apeliacinis skundas tenkintinas visiškai, o trečiojo asmens (kreditoriaus) UAB „Corporate Property Holding“ apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies ir Kauno apygardos teismo 2010 m. balandžio 27 d. sprendimas minėtose dalyse pakeičiamas – patvirtinamas kreditoriaus Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, 60 279 278 Lt dydžio finansinis reikalavimas bei B AB „Inkaras“ patvirtintas finansinis reikalavimas mažinamas 11 017 276,06 Lt suma iki 63 769 049,31 Lt dydžio (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Nenustačius CPK 329 straipsnio 2 dalyje įtvirtintų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, likusi pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis paliekama nepakeista.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 329 – 330 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

n utaria:

Kauno apygardos teismo 2010 m. balandžio 27 d. sprendimą pakeisti.

Patvirtinti kreditoriaus Finansų ministerijos, atstovaujamos AB Turto banko, 60 279 278 Lt dydžio finansinį reikalavimą.

Patvirtintą kreditoriaus B AB „Inkaras“ 74 786 325, 37 Lt dydžio finansinį reikalavimą sumažinti iki 63 769 049,31 Lt sumos.

Kitą Kauno apygardos teismo 2010 m. balandžio 27 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėjai Alė BukavinienėAlgirdas GailiūnasEgidijus Žironas