Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2011-04-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-36-761/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-04-08
Bylos Nr.
1-36-761/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Osvaldas Briedis
Nukentėjusysis
D. S.
Kaltinamasis
R. V.

Įžanginė dalis

Baudžiamoji byla Nr. 1-36-761/2011Teisminio proceso Nr. 1-93-1-00041-2011-3Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.2.26.2.1.; 2.3.6.4.5. (N)
ŠILALĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. balandžio 8 d.Šilalė

Šilalės rajono apylinkės teismo teisėjas Osvaldas Briedis, sekretoriaujant Virginijai Makarienei, dalyvaujant prokurorui E. Ž., gynėjui adv. V. R., nukentėjusiajam D. S., nukentėjusiojo atstovui adv. K. S., teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šilalės r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, Šilalės suaugusiųjų bendrojo lavinimo 11 klasės moksleivis, pagrindinio išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. V. 2011 m. sausio 30 d. naktį, apie 00 val. 30 min., Šilalės mieste, J. B. g. 10, lauke prie kavinės „Provincija“-viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, šiurkščiai pažeisdamas viešąją tvarką, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams, sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarką, įžūliais veiksmais, tyčia kumščiu sudavė D. S. vieną kartą į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant žemės. Nukentėjusiajam D. S. atsistojus, pastumdamas parvertė pastarąjį ant žemės ir kumščiu sudavė dar du kartus į galvą, padarydamas nukentėjusiajam D. S. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kadangi R. V. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2011 m. sausio 30 d. po 0.15 val. paskambino S. P. ir paprašė parvežti jį iš kavinės į namus. Kai atvyko lauke buvo K. P., G. K., S. P., D. S.. S. P. ir D. S. ginčijosi. Konfliktas tarp S. P. ir D. S. vyko dėl G. K., todėl priėjęs pasakė D. S. ko čia trinasi ir jie susikibo, jam D. S. bandė trenkti, o jis parvertė D. S. į pusnį ir pasakė: „ar nori gauti į snukį“, kiek palaikęs paleido D. S. ir apsisukęs nuėjo link mašinos. Smūgių D. S. jis nesudavė.

Nors kaltinamasis R. V. kaltu neprisipažinimo jo kaltė įrodyta byloje surinktais įrodymais:

Nukentėjusysis D. S. parodė, kad 2011 m. sausio 30 d. apie 0.30 val. išėjo iš kavinės „Provincija“. Lauke stovėjo R. V., K. K., S. P. ir merginos. S. P. garsiai šaukdamas kalbėjosi telefonu ir einant pro šalį jį netyčia nestipriai stumtelėjo, tačiau su juo nesiginčijo nesikalbėjo. Tuo metu R. V. pasakė „ko čia valkiojiesi“ ir trenkė į nosį. Nuo smūgio jis griūdamas rankomis atsirėmė į žemę, atsikėlus R. V. pasakė dingti, o jei ne dar gaus. Bandant aiškintis R. V. parvertė jį į pusnį ir sudavė dar du smūgius, į lūpas ir galvos kairę pusę.

2011-01-31 specialisto išvada Nr. G 33/11 (11) nustatyta, kad D. S. padaryti odos nubrozdinimai nosies nugarėlėje, pakaušyje, audinių patinimas nosies ir pakaušio kairėje pusėje, viršutinės lūpos audinių patinimas, kraujosruva apatinės lūpos gleivinėje. Šie sužalojimai galėjo būti padaryti kumščiu, ne mažiau kaip trijų jėgų poveikyje. D. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 9).

Liudytoja G. K. parodė, kad 2011-01-29 vakare kavinėje „Provincija“ šventė draugės V. P. gimtadienį. Po 24 val. su K. P. ėjo į lauką, joms iš paskos parėjo vienas D. S.. Lauke buvo S. P. ir R. V.. K. P. sustojo prie brolio S. P., kuris buvo apsiverkęs bei ginčijosi su D. S.. S. P. kažką pasakė D. S., tada priėjęs R. V. pasakė D. S. „ko čia triniesi“ ir jį pastūmė. Jie apsistumdė, o ji nuėjo į techaso parduotuvės aikštelę. Ten laukė K. P., ten būnant atėjo D. B. pakvietė važiuoti su ja ir eidama į jos automobilį, matė sumušta nosimi, kruviną D. S..

Liudytoja K. P. parodė, kad 2011-01-29 vakare kavinėje „Provincija“ šventė draugės V. P. gimtadienį. Po 24 val. su G. K. ėjo į lauką, nes ruošėsi važiuoti namo. Joms iš paskos parėjo D. S.. Jis susiginčijo su S. P.. Brolis S. P. buvo apsiverkęs, priėjęs R. V. pasakė ko čia triniesi, pastūmė D. S., o ji nusivedė brolį S. P., kad šis nesiveltų. Eidama į aikštelę matė D. S. gulintį pusnyje, o šalia jo R. V..

Liudytoja S. P. parodė, kad 2011 m. sausio 30 d. po V. P. gimtadienio paskambino R. V., kad jį parvežtų. R. V. atvykus su juo stovėjo lauke. Iš kavinės išėjo sesuo K. P. su G. K., joms iš paskos ėjo D. S.. Jis pagalvojo, kad D. S. reiškia simpatijas jo merginai G. K., todėl pasakė ko jis eina iš paskos G. K.. Tada priėjo R. V., kuris D. S. pasakė ko šis lenda ir abu apsistumdė. Po R. V. pastūmimo D. S. nugriuvo į pusnį, tuo metu jis buvo apsiverkęs. Tai pamačiusi sesuo K. P. jį nusivedė link miesto. Einant link mašinos matė D. S. antrą kartą gulintį pusnyje, o šalia jo stovintį R. V..

Liudytoja P. B. parodė, kad 2011 m. sausio 30 d. pradžioje naktį atvažiavo automobiliu prie kavinės „Provincija“. Laukdamas automobilyje matė, kad iš kavinės kalbėdamas telefonu išėjo S. P.. Jis kalbėdamas telefonu verkė. Šalia jo buvo K. K. ir R. V.. Matė iš kavinės išeinant K. P. su drauge, o jiems iš paskos D. S.. Nuvažiuodamas per galinį veidrodėlį matė D. S. gulintį ant žemės, o prie jo stovintį R. V..

Liudytoja K. D. S. parodė, kad su P. B. vairuojamu automobiliu bei J. N. atvažiavo prie kavinės „Provincija“. Matė iš kavinės išėjusius S. P. ir K. K.. Netrukus atvažiavo R. V.. Iš kavinės išėjo K. P. su G. K., o po to D. S.. Sėdėdamas automobilyje matė, kad R. V. su D. S. susikibo už striukių. Pirmas už striukės sugriebė R. V., o tada D. S. bandė trenkti R. V., tačiau nepataikė ir R. V. pargriovė D. S. į pusnį, palaikė prispaudęs ir paleido. D. S. po to nuėjo į kavinę. Iš kavinės D. S. išėjo su dviem draugais, o jie tuo metu nuvažiavo.

Liudytojas J. N. parodė, kad 2011-01-30 naktį su P. B. r K. D. S. atvyko prie kavinės „Provincija“. Sėdėdamas ant galinės automobilio sėdynės išgirdo triukšmą, todėl prasivėrė langą. Atsisukęs pamatė, kad apsistumdė R. V. su D. S., kas pirmas pradėjo nematė. Jis ištisai visko nestebėjo, tačiau matė, kad susikibus, R. V. apvertė D. S. į pusnį. Girdėjo, kad R. V. pasakė ar nori, kad trenks į veidą, tačiau smūgių nesudavė, o D. S. atsistojo, o jie nuvažiavo.

Liudytojas K. K. parodė, kad 2011-01-29 vakare buvo kavinėje „Provincija“. Po 24 val. išėjo į lauką kur išgirdo šūkaujant S. P.. Jis kalbėjo telefonu, verkė, kaip suprato dėl panelės. Jis guodė S. P., sakė, kad viskas bus gerai. Stovint su S. P. jis išgirdo, kad R. V. šaukė ant D. S., o atsisukęs pamatė, kad D. S. yra pusnyje pusiau gulintis, o R. V. stovėjo šalia. Pokalbio tarp D. S. ir S. P. nebuvo. Matė, kad D. S. nosis buvo murzina.

Liudytoja D. B. parodė, kad 2011-01-29 vakare kavinėje „Provincija“ šventė draugės V. P. gimtadienį. Po 24 val. jau 2011-01-30 salėje pamatė, kad mažai žmonių, todėl išėjo į lauką, nuėjo į parduotuvės techasas kiemą. Eidama sutiko į kavinę einantį D. S.. Matė, kad jam praskelta nosis.

Liudytoja M. R. parodė, kad 2011-01-29 vakare su draugais buvo kavinėje „Provincija“. Po 24 val. iš kavinės išėjo D. S., kuris netrukus grįžo sumuštas. Jam buvo prakirsta lūpa, nosis. D. S. pasakė, kad jį sumušė R. V..

Nukentėjusiojo D. S. nurodytas aplinkybes, įvykio eigą patvirtina liudytojo K. K. parodymai apie tai, kad prieš išeinant iš kavinės K. P., G. K. ir D. S. S. P. jau buvo susijaudinęs, verkė kalbėdamas telefonu. Iki pat R. V. smurtinių veiksmų prieš D. S. konflikto tarp D. S. ir S. P. nebuvo, o jis K. K. visą tą laiką betarpiškai bendravo su S. P.. Tai, kad nebuvo konflikto tarp S. P. ir D. S. patvirtina ir liudytojų P. B., K. D. S. ir J. N. parodymai. Kad būtų konfliktavę D. S. su S. P. ikiteisminio tyrimo metu nenurodė ir liudytojai G. K. (b. l. 16-17), K. P. (b. l. 22-23), S. P. (b. l. 25-26). Iš liudytojų G. K., K. P., S. P. ir K. D. S. parodymų matosi, kad konflikto tarp R. V. ir D. S. iniciatorius buvo R. V., kuris pasakęs „ko čia triniesi“ („ko lendi“ pagal S. P.) pastūmė D. S.. Nukentėjusysis D. S. nurodė, kad pirmas R. V. veiksmas po pasakymo „ko čia valkiojiesi“, buvo smūgis į nosį nuo kurio jis griuvo, tačiau spėjo atsiremti į žemę. D. S. parodymus patvirtina Specialisto išvadoje nustatytas nosies sužalojimas. Teismas laiko, kad liudytojai G. K., K. P., S. P. ir K. D. S. parodydami, kad R. V. pirmu veiksmu pastūmė D. S. iš esmės patvirtina nukentėjusiojo parodymus, kad šiuo veiksmu jam buvo suduotas smūgis į nosį. Todėl teismas tiki D. S. parodymais dėl suduoto smūgio į nosį. Netrukus po to liudytojai G. K., P. B., K. D. S., J. N. ir K. K. matė ant žemės pargriautą D. S., o prie jo stovintį R. V.. Kaltinamasis R. V. šią aplinkybę pripažįsta, patvirtina, kad pargriovęs D. S. pasakė jam „ar nori gauti į snukį“, tačiau neigia sudavęs smūgius D. S.. Nors liudytojai K. D. S. ir J. N. ir pats kaltinamasis tvirtina, kad R. V. tuo metu smūgių D. S. nesudavė, tačiau šiuos liudytojų ir kaltinamojo parodymus paneigia nukentėjusysis, kuris nuosekliai patvirtina, kad pargriovęs jį R. V. jam sudavė dar du smūgius, t.y. į lūpas ir galvos kairę pusę. Šiuos D. S. parodymus patvirtina specialisto išvadoje nustatyti sužalojimai lūpų ir pakaušio kairėje pusėje. Kad iškart po R. V. smurtinių veiksmų D. S. buvo sužalotas patvirtina ir liudytojai G. K., D. B. ir M. R.. Liudytojas K. K. parodė, kad D. S. po konflikto su R. V. buvo murzina nosimi. Tačiau ikiteisminio tyrimo metu šis liudytojas dar parodė, kad D. S. atsistojus po R. V. pargriovimo, jo nosis buvo praskelta (b. l. 34). Nors D. B. teisme parodė, kad po konflikto matė tik D. S. praskeltą nosį, tačiau ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad D. S. buvo ne tik praskelta nosis, bet ir sužalotos lūpos, iš nosies bėgo kraujas (b. l. 19). Be to liudytojai G. K., K. P., S. P., K. D. S., J. N., K. K. ir D. B. yra R. V. draugai, todėl suinteresuoti bylos baigtimi kaltinamojo naudai. Šių liudytojų nenuoseklius parodymus teismas vertina kaip bandymą padėti R. V. išvengti atsakomybės. Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad būtent po aptartų R. V. smurtinių veiksmų ir buvo sužalotas D. S..

Kaltinamojo pateikta versija, kad prieš jam konfliktuojant su D. S. nukentėjusysis konfliktavo su S. P. dėl merginos, veikos kvalifikavimui bei R. V. veiksmų vertinimui reikšmės neturi. R. V. pretenzijų pareiškimas D. S., įsijungimas į jų konfliktą negali būti pateisinamas, negali pateisinti kaltinamojo panaudoto smurto prieš nukentėjusįjį.

Aptartų įrodymų visuma nustatyta, kad R. V. 2011 m. sausio 30 d. naktį, apie 00 val. 30 min., Šilalės mieste, J. B. g. 10, lauke prie kavinės „Provincija“ - viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, tyčia kumščiu sudavė D. S. vieną kartą į veidą, dėl ko pastarasis nugriuvo ant žemės. Nukentėjusiajam D. S. atsistojus, parvertė pastarąjį ant žemės ir kumščiu sudavė dar du kartus į galvą. Tokie kaltinamojo smurtiniai veiksmai, pripažintini įžūliais, pažeidžiančiais viešąją tvarką, demonstruojantys nepagarbą aplinkiniams, trikdantys visuomenės tvarką ir rimtį, nes buvo atlikti be jokios rimtos priežasties, viešoje vietoje, aplinkinių akivaizdoje, nukentėjusiajam D. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Todėl tokie kaltinamojo R. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d.

Nukentėjusysis D. S. ieškiniu prašo priteisti iš R. V. nusikaltimu padarytą 286 Lt turtinę ir 1000 Lt neturtinę žalas bei prašo atlyginti 1000 Lt atstovavimo išlaidų (b. l. 11, 76-77).

Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo D. S. ieškinys nusikaltimu padarytos turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 1 d. 2 d., 6.250 str., žalą padarytą asmeniui, taip pat ir neturtinę žalą, kai ji padaryta nusikaltimu privalo visiškai atlyginti už žalą atsakingas asmuo.

Kaltinamasis R. V. nusikalstamais veiksmais padarė turtinę ir neturtinę žalą nukentėjusiajam. Nukentėjusysis nurodo, kad turtinę žalą sudaro išlaidos degalams vykimui automobiliu pas ekspertą į Tauragę 50 litų, už medicininę apžiūrą ir išvados surašymą sumokėjo 36 litus, kelionė automobiliu procesinių veiksmų atlikimui iš Vilniaus į Šilalę pirmyn ir atgal 200 litų. Nukentėjusysis D. S. nepateikė įrodymų patvirtinančių sumokėtus pinigus už medicininę apžiūrą specialistui, todėl šioje dalyje ieškinys atmestinas. Iš D. S. pateiktų dokumentų matosi, kad jis studijuoja Vilniuje (b. l. 80). D. S. medicininis tyrimas VTMT prie LR teisingumo ministerijos Tauragės poskyryje atliktas 2011-01-31 (b. l. 9), 2011-02-08 apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 10). Be to D. S. 2011-02-09, 2011-02-25 ir 2011-03-25 dalyvavo nagrinėjant bylą teismo posėdžiuose. Nukentėjusysis pateikė degalų pylimo kvitus dėl atvykimo į 2011-02-09 ir 2011-02-25 teismo posėdžius. 2011-02-13 degalų pylimo kvitas nesietinas su dalyvavimu teismo posėdžiuose. Nukentėjusiojo atvykimas ikiteisminio tyrimo veiksmų atlikimui bei į teismą, buvo būtinas tiriant bylą, todėl su atvykimu susijusios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis (BPK 103 str. 6 p.). Todėl iš R. V. D. S. priteistina 190,09 litų turtinė žala susijusi su proceso išlaidomis.

Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje objektyviai negali būti taikomas visoje apimtyje, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę kompensaciją, kuria siekiama teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą kitą neturtinę žalą. Įvertindamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismas įvertinęs byloje surinktus įrodymus - 2011-01-31 specialisto išvadą Nr. G 33/11 (11) (b. l. 9), nukentėjusiojo D. S., liudytojų parodymus konstatuoja, kad dėl nosies, pakaušio ir lūpų sumušimų D. S. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Dėl sužalojimo nukentėjusysis jautė skausmą, pažeminimą, turėjo nepatogumų, nes sužalojimas turėjo įtakos studijų lankomumui, nes dėl sužalojimo buvo priverstas praleisti paskaitas, sužalojimai atkreipė draugų dėstytojų dėmesį, padarė neigiamą atspalvį jo reputacijai, sukėlė daug neigiamų emocijų. Sužalojimai padaryti tyčiniais veiksmais. Darant tyčinį nusikaltimą prieš asmenį nukentėjusysis priverčiamas iškęsti didesnes fizines ir dvasines kančias, pažeminimą žalojimo metu, negu padarant neatsargų nusikaltimą. Kita vertus nusikalstami veiksmai truko trumpai, sužalojimas pasekmių ateičiai nesukėlė. Žalą padariusio asmens turtinė padėtis taip pat turi įtakos nustatomam neturtinės žalos dydžiui. Iš bylos duomenų matosi, kad kaltinamasis savarankiškų pajamų ir turto neturi, mokosi, tačiau yra jauno amžiaus darbingas. Prašoma priteista 1000 Lt neturtinė žala yra pagrįsta, atitinka proporcingumo, sąžiningumo bei teisingumo principų reikalavimus, todėl ieškinys neturtinės žalos tenkintinas visiškai.

Pagal Lietuvos Respublikos BPK 106 str. nukentėjusiajam D. S. iš R. V. priteistinos išlaidos advokato paslaugoms apmokėti. Iš kvitų serija LAT Nr. 575315 (b. l. 82), LAT Nr. 575317 matosi, kad už nukentėjusiojo D. S. teisinę pagalbą jis advokatui sumokėjo 1000 litų.

Kaltinamasis R. V. neteistas, padarė nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą. Jo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo padarytas nusikaltimas nesukėlė ilgalaikių nepataisomų pasekmių, su nukentėjusiuoju nesusitaikė. Atsižvelgiant kaltinamojo asmenybę, tai, kad šiuo metu mokosi, neturi savarankiškų pajamų, padarė smurtinį nusikaltimą, R. V. skirtina laisvės apribojimo bausmė mažesnė už sankcijos vidurkį. Atsižvelgiant į veikos smurtinį pobūdį kaltinamojo asmenybę R. V. teigiamą įtaką darytų įpareigojimas dalyvauti pataisos inspekcijos vykdomoje „Asmenų padariusių nusikalstamas veikas panaudojant smurtą, socialinės reabilitacijos programoje“. R. V. nusikaltimą padarė nakties metu, teigiamą poveikį kaltinamajam darytų jo tinkamas laisvalaikio režimas, todėl jam skirtinas ir įpareigojimas nakties metu, t.y. nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto būti namuose (BK 48 str. 6 d. 1 p., 3 p., 7 d.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

R. V., pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nuteisti laisvės apribojimu dešimčiai mėnesių, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto ir aštuonis mėnesius dalyvauti pataisos inspekcijos vykdomoje „Asmenų padariusių nusikalstamas veikas panaudojant smurtą, socialinės reabilitacijos programoje“.

Priteisti iš R. V. 190,09 Lt (vieną šimtą devyniasdešimt litų 9 centus) D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini, turtinei žalai susijusiai su proceso išlaidomis atlyginti.

Priteisti iš R. V. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Priteisti iš R. V. 1000 Lt (vieną tūkstantį litų) D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), advokato paslaugoms apmokėti.

Likusioje dalyje D. S. ieškinį atmesti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti R. V., iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Nuosprendį per 20 dienų nuo paskelbimo dienos galimą skųsti Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Šilalės rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Osvaldas Briedis