Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-04-09 · Administracinė byla Nr. A-502-280-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-04-09
Bylos Nr.
A-502-280-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Antanas Ablingis, Artūras Drigotas (pran.)
Trečiasis asmuo
M. S.
Pareiškėjas
G. G., A. Š., L. L., V. R.
Atsakovas
Vilniaus apskrities viršininko administracijai
Administracinė byla Nr. A502-280/2009Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2009 m. rugpjūčio 28 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens M. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo nagrinėjant administracinę bylą Nr. A502-280/2009 pagal pareiškėjų G. G. , A. Š. , L. L. ir V. R. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui – M. S. dėl sprendimo dalies panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjos G. G. , A. Š. , L. L. ir V. R. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamos panaikinti Vilniaus rajono valdybos 1994 m. spalio 5 d. sprendimo Nr. 44-685 „Dėl nuosavybės teisės atstatymo pilietei M. S. “ dalį dėl bendrojo naudojimo kelio, pažymėto Pikeliškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3261-41, grąžinimo nuosavybės teisėmis M. S. .

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. balandžio 17 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.

III.

Pareiškėjos dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. sprendimo pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo pareiškėjų skundas būtų patenkintas.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. balandžio 9 d. nutartimi pareiškėjų apeliacinį skundą atmetė.

IV.

2009 m. balandžio 23 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniam teisme gautas trečiojo suinteresuoto asmens M. S. prašymas dėl atstovavimo išlaidų, patirtų administracinę bylą Nr. A502-280/2009 nagrinėjant pirmojoje instancijoje ir apeliacine tvarka, atlyginimo priteisimo iš pareiškėjų. Prašyme M. S. remiasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 5 dalimi ir 45 straipsniu, bei nurodo, kad nagrinėjant minėtą administracinę bylą ji patyrė 4430,45 Lt išlaidų (atsiliepimo į skundą parengimas, duomenų gavimas iš Nekilnojamojo turto registro, atstovavimas 2 teismo posėdžiuose pirmosios instancijos teisme, atsiliepimo į pareiškėjų apeliacinį skundą parengimas, atstovavimas 2 teismo posėdžiuose apeliacinės instancijos teisme, ir kt.). M. S. nurodo, kad išnagrinėjus bylą teisme buvo apgintos jos teisės, kadangi pareiškėjų skundas, kuriuo prašoma panaikinti Vilniaus rajono valdybos 1994 m. spalio 5 d. sprendimo Nr. 44-685 dalį dėl bendro naudojimo kelio, pažymėto Pikeliškių kadastro vietovės žemėtvarkos projekte, patvirtintame Vilniaus apskrities viršininko 2000 m. rugsėjo 25 d. įsakymu Nr. 3261-41, grąžinimo nuosavybės teise trečiajam suinteresuotam asmeniui M. S. , buvo atmestas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į prašymą dėl išlaidų atlyginimo pareiškėjos prašo nepriimti M. S. prašymo dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo kaip nepriskirtino tam teismui arba atmesti prašymą kaip nepagrįstą. Pareiškėjos nurodo, kad ABTĮ nenumato galimybės trečiajam suinteresuotam asmeniui prašyti teismo priteisti iš kitų dalyvaujančių šalių už advokato teikiamą teisinę pagalbą. Be to, tretysis suinteresuotas asmuo nenurodė, kiek ir už kokias teisines paslaugas sumokėjo. Taip pat pareiškėjos nurodo, jog M. S. pateiktos banko pavedimo kopijos nepatvirtintos banko darbuotojo, o tik advokato. Pareiškėjų nuomone, trečiojo suinteresuoto asmens prašymas turėjo būti pateiktas Vilniaus apygardos administraciniam teismui, todėl Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas turi atsisakyti priimti prašymą kaip nepriskirtiną tam teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Prašymas dėl atstovavimo išlaidų priteisimo tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog prašymai, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per 14 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. balandžio 9 d. nutartis įsiteisėjo tą pačią dieną (ABTĮ 96 straipsnio 3 dalis, 145 straipsnis). Kaip matyti iš bylos medžiagos (vokas su 2009 m. balandžio 21 d. išsiuntimo datos spaudu, t. 2, b. l. 89), M. S. prašymas dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo priteisimo buvo pateiktas iki ABTĮ nustatyto termino pabaigos (terminas baigėsi 2009 m. balandžio 23 d.).

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai buvo priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą, to paties straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, jog kai išnagrinėjus bylą yra patenkinamos ir apginamos trečiųjų suinteresuotų asmenų teisės, šie asmenys turi šio straipsnio 2 dalyje nurodytas teises į išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog tais atvejais, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 proc. patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas, to paties straipsnio 6 dalyje taip pat numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.

Atsižvelgiant į tai, kad administracinėje byloje Nr. A502-280/2009 buvo priimtas M. S. palankus sprendimas, ji turi teisę į teismo išlaidų (inter alia atstovavimo išlaidų) atlyginimą.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje taip pat nustatyta, jog dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Byloje nustatyta, kad trečiasis suinteresuotas asmuo, pateikdamas prašymą, šios nuostatos iš esmės paisė, t. y. M. S. prašyme pateikė paaiškinimą, jog išlaidos buvo patirtos dėl atsiliepimo į skundą ir į apeliacinį skundą surašymo, duomenų gavimo iš Nekilnojamojo turto registro, atstovavimo 2 teismo posėdžiuose pirmosios instancijos teisme bei 2 teismo posėdžiuose apeliacinės instancijos teisme. Kartu su prašymu M. S. pateikė 2008 m. birželio 16 d. PVM sąskaitą faktūrą serija 2008 A Nr. 00298 (t. 2, b. l. 79), 2008 m. birželio 16 d. atlikto mokėjimo nurodymo išrašą (t. 2, b. l. 80), 2009 m. kovo 10 d. PVM sąskaitą faktūrą serija 2009 A Nr. 00086 (t. 2, b. l. 81), 2009 m. kovo 19 d. atlikto mokėjimo nurodymo išrašą (t. 2, b. l. 82), 2008 m. vasario 28 d. PVM sąskaitą faktūrą serija 2008 A Nr. 00100 (t. 2, b. l. 83), 2008 m. vasario 13 d. kasos pajamų orderio nuorašą (t. 2, b. l. 84), 2009 m. balandžio 8 d. PVM sąskaitą faktūrą serija 2009 A Nr. 00123 (t. 2, b. l. 85), 2008 m. balandžio 16 d. kasos pajamų orderio nuorašą (t. 2, b. l. 86), 2008 m. balandžio 18 d. PVM sąskaitą faktūrą serija 2008 A Nr. 00209 (t. 2, b. l. 87) bei 2008 m. balandžio 18 d. kasos pajamų orderio nuorašą (t. 2, b. l. 88). Taip pat byloje yra atstovavimo sutartis Nr. 04-02-468F, 2008 m. vasario 13 d. sudaryta tarp M. S. ir advokatų V. Smilgevičienės, J. R. Smilgevičiaus ir partnerių kontoros „Foresta“ (t. 1, b. l. 177-179).

M. S. prašyme nurodo, jog jai priteistina atstovavimo išlaidų suma sudaro 4430,45 Lt. Tačiau šias išlaidas suinteresuotas asmuo patyrė tiek bylą nagrinėjant pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teismuose. Pažymėtina, kad pagal ABTĮ 45 straipsnio nuostatas bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką dėl teismo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą teismuose, atlyginimo, apeliacinės instancijos teismas sprendžia dėl išlaidų, turėtų apeliacinės instancijos teisme, o dėl pirmosios instancijos teisme turėtų išlaidų sprendžia pirmosios instancijos teismas. Todėl apeliacinės instancijos teismas šioje nutartyje pasisako tik dėl išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Vyriausiajame administraciniame teisme.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, trečiojo suinteresuoto asmens atstovas adv. Andrius Norkūnas 2008 m. gegužės 23 d. parengė atsiliepimą į apeliacinį skundą ( t. 2, b. l. 38-40) bei dalyvavo 2009 m. vasario 18 d. ir 2009 m. kovo 30 d. įvykusiuose apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose, kurių bendra trukmė – 50 min. (teismo posėdžių protokolai, t. 2, b. l. 50, 66-68).

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, jog priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant jose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Nagrinėjamu atveju apskaičiuojant priteistiną užmokestį už adv. Andriaus Norkūno M. S. suteiktas paslaugas, turi būti vadovaujamasi Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ ir pagrindu imamas 800 Lt dydžio MMA (paslaugos buvo suteiktos po 2008 m. sausio 1 d.).

Rekomendacijų 2 punkte nustatyta, jog, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į šių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius ir 2.1-2.8 papunkčiuose išvardintus kriterijus. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju, atsižvelgus į Rekomendacijų 2.1-2.4, 2.7 punktus, turėtų būti taikomas 0,8 koeficientas, kadangi byla teisės aiškinimo ir taikymo atveju yra pakankamai sudėtinga, tačiau, tas pats advokatas atstovavo šalį nagrinėjant bylą ir pirmosios instancijos teisme. Taigi, pagal Rekomendacijų 8.11 punktą, už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą nagrinėjamu atveju priteistina 960 Lt (1,5x800x0,8), o už adv. Andriaus Norkūno dalyvavimą apeliacinės instancijos teismo posėdžiuose, pagal Rekomendacijų 8.18 ir 9 punktus, – 96 Lt (0,15x800x0,8). Iš viso iš pareiškėjų G. G. , A. Š. , L. L. ir V. R. trečiojo suinteresuoto asmens M. S. naudai priteistinas 1056 Lt atstovavimo išlaidų atlyginimas, t. y. po 264 Lt iš kiekvienos pareiškėjos ((960+96)/4=264).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi ir 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

Trečiojo suinteresuoto asmens M. S. prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo tenkinti iš dalies.

Trečiajam suinteresuotam asmeniui M. S. iš pareiškėjų G. G. , A. Š. , L. L. ir V. R. priteisti po 264 Lt (du šimtus šešiasdešimt keturis litus) iš kiekvienos pareiškėjos atstovavimo išlaidų.

Atstovavimo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant Vilniaus apygardos administraciniame teisme, atlyginimo klausimą perduoti nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė