Kauno apygardos teismo nutartis

2008-07-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-276-81-2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-07-03
Bylos Nr.
1A-276-81-2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Cemnolonskienė (pirm.), Kęstutis Dargužis, Algerdas Urbšys
Nuteistasis
A. Z.
Nukentėjusysis
A. A.
Advokatai
Bronius Varsackis
Pranešėja R. Cemnolonskienė Baudž. byla Nr.1A-276-81/08Teisėjas Z. Balčiūnas Procesinio sprendimo kategorija:(S)2.4.6.KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLietuvos Respublikos vardu2008 m. liepos 3 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Cemnolonskienės, teisėjų Kęstučio Dargužio, Algerdo Urbšio, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei., Vitai Beleckaitei, Aušrinei Kudžmienei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, gynėjui advokatui Broniui Varsackiui, nuteistajam A. Z., nukentėjusiajam A. A., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. Z. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. vasario 11 d. nuosprendžio, kuriuo

A. Z. pripažintas kaltu ir nuteistas :

pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau-LR BK) 182 str. 1d. (svetimo turto įgijimas apgaule 2005-07-19) 40 MGL (5000 litų) dydžio bauda;

pagal LR BK 228 str. 2d. (piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi 2005-07-19) laisvės atėmimo bausme 2 metams;

pagal LR BK 182 str. 1d. (svetimo turto įgijimas apgaule 2005m. rugpjūčio mėn.) 40 MGL (5000 litų) dydžio bauda;

pagal LR BK 228 str. 2d. (piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi 2005m. rugpjūčio mėn.) laisvės atėmimo bausme 2 metams.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 6d. bausmės, paskirtos dėl 2005-07-19 veikų subendrintos apėmimo būdu ir skirta subendrinta bausmė laisvės atėmimas 2 metams, taip pat apėmimo būdu subendrintos 2005m. rugpjūčio mėnesio veikos ir skirta subendrinta bausmė-laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams. Šios bausmės subendrintos iš dalies sudedant ir skirta galutinė subendrinta bausmė- laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis LR BK 3, 75 str./2005-07-01 įst. red./ paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant nuteistąjį A. Z. per bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Z. už nusikaltimo, numatyto LR BK 182 str. 1d.padarymą nuteistas už tai, kad jis 2005 m. liepos 19 d. apie 18.00 val. bute, esančiame S. Ž. g. 33-69, Kaune, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neturėdamas galimybės A. A. atžvilgiu priimti jokių procesinių sprendimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse/toliau- LR BPK/, kuriam baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-1195-05 buvo pareikštas įtarimas pagal LR BK 284 str. 1 d., 286 str., apgavo jį įtikinęs, kad atlieka ikiteisminį tyrimą ir gali priimti A. A. palankų sprendimą, t.y. susitarti su prokuroru, kad jam nebūtų paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, taip pat, kad jis nebūtų nuteistas, iš A. A. reikalavo ir priėmė 8000 litų, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, tuo padarydamas A. A. 8000 litą turtinę žalą.

A. Z. už nusikaltimo, numatyto LR BK 228 str. 1d.padarymą nuteistas už tai, kad jis būdamas valstybės tarnautoju, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos būtent: būdamas valstybės tarnautoju - Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėju, 2005 m. liepos 19 d. apie 18.00 val. bute, esančiame S. Ž. g. 33-69, Kaune, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos, A. A., kuriam baudžiamojoje byloje buvo pareikštas įtarimas pagal LR BK 284 str. 1 d., 286 str., nesilaikydamas rekomendacijų dėl Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 169 str. ir 171 str. taikymo, patvirtintų generalinio prokuroro 2003 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr.l-47, t.y. nebūdamas įgaliotas atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmų bei priimti jokių procesinių sprendimų baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-1195-05, A. A. pareiškė, kad jis atlieka ikiteisminį tyrimą ir gali priimti jam palankų sprendimą, kad A. A. nebūtų suimtas ir nebūtų nuteistas, tokiu būdu iš A. A. reikalavo ir priėmė 8000 litų, dėl to didelės žalos patyrė A. A. bei Lietuvos Respublikos valstybė, nes buvo iškraipytos valstybinės teisėsaugos institucijos - Lietuvos Policijos funkcijos ir veiklos principai, buvo diskredituotas policijos pareigūno vardas.

Be to ,A. Z. nuteistas už nusikaltimo, numatyto LR BK 182 str. 1d.padarymą už tai, kad jis 2005 m. rugpjūčio mėn. viduryje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, Šalnos g. prie namo Nr. 5, Kaune, turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, neturėdamas galimybės A. A. atžvilgiu priimti jokių procesinių sprendimų, numatytų LR BPK, kuriam baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-1195-05 buvo pareikštas įtarimas pagal LR BK 284 str. 1 d., 286 str., apgaule A. A. įtikino, kad rūpinasi palankaus sprendimo baudžiamojoje byloje jo atžvilgiu priėmimu, kad jis nebūtų nuteistas, iš A. A. reikalavo ir priėmė 1000 eurų, 3452,801itų vertės, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, tuo padarydamas A. A. 3452,80 litų turtinę žalą.

A. Z. nuteistas už nusikaltimo, numatyto LR BK 228 str. 2d.padarymą už tai, kad jis būdamas valstybės tarnautoju, piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos, būdamas valstybės tarnautoju - Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Žaliakalnio policijos komisariato kriminalinės policijos nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėju, 2005 m. rugpjūčio mėn. viduryje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą dieną, Šalnos g. prie namo Nr. 5, Kaune, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi, siekdamas turtinės naudos, A. A., kuriam baudžiamojoje byloje buvo pareikštas įtarimas pagal LR BK 284 str. 1 d., 286 str., nesilaikydamas rekomendaciją dėl LR (duomenys neskelbtini) 171 straipsnių taikymo, patvirtintų generalinio prokuroro 2003 m. balandžio 11 d. įsakymu Nr.l-47, t.y. nebūdamas įgaliotas atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmų bei priimti jokių procesinių sprendimų baudžiamojoje byloje Nr. 25-1-1195-05, A. A. įtikino, kad rūpinasi palankaus sprendimo baudžiamojoje byloje jo atžvilgiu priėmimu, kad jis nebūtų nuteistas, tokiu būdu iš A. A. reikalavo ir priėmė 1000 eurų, 3452,80 litų vertės, dėl to didelės žalos patyrė A. A. bei Lietuvos Respublikos valstybė, nes buvo iškraipytos valstybinės teisėsaugos institucijos - Lietuvos Policijos funkcijos ir veiklos principai, buvo diskredituotas policijos pareigūno vardas.

Šalies argumentai

Nuteistasis A. Z. apeliaciniame skunde prašo 2008 m. vasario 11 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį panaikinti, nes nuosprendis nepagrįstas ir neteisėtas, išdėstytas faktų vertinimas neatitinka byloje surinktų įrodymų, teismas neteisingai juos vertino. Apeliantas teigia, kad nukentėjusiojo parodymus negalima laikyti nuosekliais, nes jie ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme skyrėsi. Nurodo, kad A. A. turėtų būti iškelta byla pagal LR BK 227 str. ir teismas turėjo vadovautis LR (duomenys neskelbtini) str. bei apie tai pranešti prokurorui. Mano, kad A. A. skolinosi pinigus savo finansinėms problemoms spręsti, o ne dalinti kažkam kyšius. Apeliantas neneigia, kad buvo nukentėjusiojo namuose, užvežė jį į namus apsiauti ir persirengti, kai jis buvo vežamas į areštinę, todėl, nuteistojo manymu, visi A. A. namiškių atpažinimai beprasmiai, o jų parodymai nenuoseklūs. O. A. ikiteisminio tyrimo teisėjui nebuvo nurodžiusi, kad matė kaip perduoti pinigai, tuo tarpu teisme jau nurodė šias aplinkybes, D. A. teigė, kad nematė, jog pinigai buvo perduoti būtent nuteistajam. Dėl piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi nuteistasis nurodo, kad jokios naudojimosi kompiuteriais tvarkos nepažeidė, nes jos paprasčiausiai nebuvo, visi liudytojai patvirtino, kad tikrindami sulaikytų asmenų duomenis naudojosi ir bendradarbių kompiuteriais. Nuteistasis jam priskirto kompiuterio neturėjo. Teigia, kad duomenys apie nuteistojo žmonos vardu pirktą automobilį ir jo santuoką nesusiję su nagrinėjama byla.

Kolegija, atlikusi teisminį tyrimą ir išklausiusi proceso dalyvių nuomones: nuteistojo ir jo gynėjo, prašiusių skundą patenkinti dėl jame išdėstytų motyvų, prokurorės, nukentėjusiojo A. A., prašiusios skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas turi būti atmestas.

Nuteistojo kaltė, padarius LR BK 182 str. 1d., 228 str. 2d. numatytas nusikalstamas veikas įrodyta byloje surinktais bei ištirtais įrodymais, jų visuma.

A. Z. kaltę apgaule 2 kartus pasisavinus nukentėjusiojo pinigus, o taip pat jo kaltę piktnaudžiavus tarnybine padėtimi, siekiant turtinės naudos patvirtinama nukentėjusiojo A. A. parodymais, liudytojų D. A., O. A., A. V., D. Ž. parodymais.

Nors nuteistasis nesutinka su tuo, kad nepagrįstai nukentėjusiojo parodymai buvo vertinami kaip nuoseklūs, nes ikiteisminio tyrimo metu jis teigė, jog pinigai buvo skirti prokurorui kyšiui, o teisme nurodė, kad nukentėjusiajam byloje, kurioje A. A. įtariamas, šis argumentas nepagrįstas ir turi būti atmestas.

A. Z. buvo kaltinamas tuo, kad jis 2005-07-19 įtikinęs, kad atlieka ikiteisminį tyrimą ir gali priimti palankų sprendimą, t.y. susitarti su prokuroru, kad A. A. nebūtų skirtas suėmimas, kad nebūtų nuteistas iš jo reikalavo ir priėmė 8000 litų, t.y. sukčiavo bei tuo, kad jis nebūdamas įgaliotas atlikti jokių procesinių veiksmų, A. A. pareiškė, kad jis atlieka ikiteisminį tyrimą ir gali priimti jam palankų sprendimą, kad A. A. nebūtų suimtas bei kad nebūtų nuteistas, iš A. A. reikalavo ir priėmė 2005-07-19 8000 litų, t.y. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi.

Be to, A. Z. antrajame epizode buvo kaltinamas tuo, jog 2005m. rugpjūčio viduryje apgaule A. A. įtikino, kad rūpinasi palankaus sprendimo priėmimu, kad jis nebūtų nuteistas, pareikalavo ir priėmė 1000 eurų, sukčiavo bei tuo, kad jis neturėdamas įgaliojimų atlikti procesinių veiksmų ir priimti procesinių sprendimų, įtikino A. A., kad rūpinasi palankaus sprendimo priėmimu, kad jis nebūtų nuteistas, iš A. A. reikalavo ir priėmėm 1000 eurų, t.y. piktnaudžiavo tarnybine padėtimi.

Tokiu būdu A. Z. nei vienu nei kitu atveju nebuvo kaltinamas pinigus davęs prokurorui kyšiui ar nukentėjusiajam. A. A. nuosekliai nuo ikiteisminio tyrimo pradžios tvirtino ir nurodė tas pačias esmines aplinkybes, o būtent tai, kad A. Z. būdamas valstybės tarnautoju ir įtikinęs, kad atlieka ikiteisminį tyrimą, žadėjo sutvarkyti nukentėjusiojo bylą taip, kad jis, A. A. išvengtų atsakomybės, nebūtų sulaikytas ir tam reikalingi pinigai. A. A. apklaustas liudytoju (t1, b.l. 13-14) nurodė, kad pinigus -8000 litų perdavė A. Z. tam, kad būtų priimtas palankus sprendimas, 1000 eurų buvo skirti sutvarkyti jo reikalus, šiuos pinigus paėmė A. Z., nors pats A. Z. teigė, kad jie skirti prokurorui. Parodymų patikrinimo vietoje metu (t1, b.l. 22-24)jis parodė vietą, kurioje perdavė 1000 eurų, kad A. Z. priimtų palankų sprendimą jo atžvilgiu baudžiamojoje byloje. Liudytojo papildomos apklausos protokole (t1, b.l. 25-26) A. A. teigė, jog A. Z. aiškiai pasakė, jog 8000 litų reikalingi tam, kad jis, t.y. A. Z., padėtų paleisti jį iš laikino sulaikymo, kad nebūtų suimtas ir kad minėta byla būtų nutraukta, kad padavus 8000 litų šis nurodė, jog dėl paleidimo iš areštinės sunkiai sekėsi susitarti su prokuroru, tačiau pavyko, kad dėl bylos viskas bus sutvarkyta, tik jis neranda nukentėjusiojo. Reikalaudamas antrą kartą pinigų A. Z. teigė, jog tvarko reikalus minėtoje byloje, pinigai reikalingi, kad byla būtų nutraukta, perdavus 1000 eurų sakė, kad bus teismas, bus priimtas palankus sprendimas, bus pripažintas nekaltu.

Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nukentėjusysis taip pat patvirtino, kad tiek pirmuoju, tiek antruoju atveju pinigai buvo skirti už palankų sprendimą jo atžvilgiu, už tai, kad jis būtų paleistas iš suėmimo, jis nebūtų nuteistas,. Nors bylos nagrinėjimo teisme metu A. A. teigė, kad 8000 litų davė, kad būtų atsiskaityta su nukentėjusiuoju, tačiau pagarsinus ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patikslino, jog A. Z. teigė, jog pinigai reikalingi prokurorui, kad paleistų, atvažiavęs sakė, kad sunkiai, bet susitarė su prokuroru, pinigai buvo skirti už žalą ir A. Z. už vargą, nurodė, kad stengiasi dėl nukentėjusiojo, kad paleistų. Taigi, nors nukentėjusiojo parodymai dėl to, kam buvo skirti pinigai- 8000 litų bylą nagrinėjant teisme nėra visiškai nuoseklūs, tačiau jie patvirtina kaltinimo aplinkybę, kad pinigai buvo skirti už A. Z. žadėtą palankų sprendimą, ne prokurorui už sprendimą, bet už tai, kad A. Z. susitars, pasieks, kad nuteistasis būtų paleistas, nebūtų suimtas, nuteistas. Dėl antrojo epizodo nuteistojo parodymai nuoseklūs, jie patvirtina, kad A. Z. reikalavo pinigų ne konkrečiai juos perduoti prokurorui ar kam kitam, tačiau už palankų sprendimą byloje, kad jis nebūtų nuteistas. Kad pinigai perduoti A. Z. už palankų sprendimą nukentėjusiojo atžvilgiu A. A. nuosekliai tvirtino viso baudžiamojo proceso metu, ką patvirtina aukščiau aptarti bylos duomenys. Šios aplinkybės nepaneigia ir nuteistojo nurodytos aplinkybės, kad 8000 litų buvo skirti nukentėjusiajam, nes ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nukentėjusysis nurodė, kad 8000 litų perdavė už žalą, kad A. Z. minėjo ir prokurorą, tačiau jis nesigilino, nenorėjo sėdėti (T2, b.l. 102)..Apeliacinės instancijos teisme A. A. patvirtino, kad 8000Lt. davė A. Z. už tai, kad būtų susitarta su prokuroru ir jis , nukentėjusysis, būtų paleistas iš suėmimo ir toliau būtų tvarkoma taip, kad jam nebūtų baudžiamosios bylos. Kai šiuos pinigus davė savo bute, matė dukra Orinta, buvo paleistas iš suėmimo. Rugpjūčio mėnesį prie parduotuvės susitiko A. Z. iniciatyva ir davė jam 1000 eurų, nes pastarasis tvirtino, jog sunkiai einasi reikalai dėl jo bylos, pinigų reikia prokurorei, nukentėjusiajam atlyginti nereikia, nes jis pats kaltas. Reikalaujamų 500litų nedavė, nes neturėjo. Nukentėjusiojo A. A. parodymai neabejotinai patvirtina neteisėtą, nusikalstamą A. Z. elgesį, nes jis ne tik neturėjo įgaliojimų atlikti kokių nors procesinių veiksmų A. A. byloje, tačiau taip pat neturėjo įgaliojimų, teisės priimti procesinių sprendimų dėl bylos nutraukimo ar susitaikymo su nukentėjusiuoju.

Esant šioms aplinkybėms nuteistojo skundo argumentas, kad nukentėjusiojo parodymai nenuoseklūs, nepagrįstas ir turi būti atmestas, nes jie nenuoseklūs ne dėl aplinkybių, kuriomis A. Z. buvo kaltinamas. A. Z. nebuvo kaltinamas nei pinigų paėmimu kyšiui prokurorui, jam taip pat nebuvo inkriminuota aplinkybė, kad jis pinigus paėmė, kad juos perduotų nukentėjusiajam. Kaltinime nurodytos objektyviąją pusę sudarančios aplinkybės dėl neteisėtų A. Z. veiksmų nustatytos aukščiau aptartais bylos duomenimis. Dėl šių aplinkybių nepagrįstas ir atmestinas skundo argumentas dėl teismo pareigos pranešti prokurorui apie galimą nukentėjusiojo padarytą nusikaltimą LR (duomenys neskelbtini) str. pagrindu.

Ta aplinkybė, kad nuteistasis veikė apgaule, neturėdamas jokių procesinių įgaliojimų , patvirtinama iš dalies paties nuteistojo parodymais, kad jis padėjo tyrėjui A. Z. surinkti duomenis apie A. A., užklausė kompiuterinę duomenų bazę dėl duomenų apie A. A., nuosekliais šioje dalyje nukentėjusiojo parodymais, kad A. Z. ne tik pareiškė, kad atlieka ikiteisminį tyrimą, bet savo elgesiu- žadėdamas sutvarkyti jo bylą, pasiekti, kad jis nebūtų nuteistas, nurodydamas, kad susitarė dėl jo paleidimo iš suėmimo, įtikino nukentėjusįjį, kad jis atlieka ikiteisminį tyrimą byloje, liudytojo A. Z. parodymais, kad ikiteisminį tyrimą dėl A. A. veikos buvo pavesta atlikti jam, rašytine bylos medžiaga (t1, b.l. 129-136), iš kurios matyti, kad ikiteisminį tyrimą dėl A. A. padarytos veikos atliko tyrėjas A. Z..

Byloje pinigų perdavimo faktas patvirtinamas ne tik A. A. parodymais, jie šioje dalyje nuoseklūs, bet ir D. A. parodymais, netiesioginiais A. V. parodymais, O. A. parodymais. Skunde nurodyta aplinkybė, kad abejonių kelia tai, jog A. A. pavardė skirtinga nei jo sesers, nepagrįsta ir turi būti atmestina. Ši aplinkybė pati savaime nei patvirtina nei paneigia fakto, kad A. A. perdavė pinigus A. Z., ir nėra reikšminga byloje. Aplinkybė, kad 8000 litų davė A. V., patvirtinama ne tik pačios A. V., bet ir D. A., A. A., O. A. parodymais. Giminystės buvimo ar nebuvimo faktas šiuo atveju nereikšmingas. Be to, O. V. nurodytas aplinkybes, kad ji nuėmė pinigus bankomate po A. A. skambučio, patvirtina prie bylos pridėtas banko sąskaitos išrašas (T1, b.l. 56). D. A. parodymai byloje taip pat nuoseklūs, ir, priešingai nei skunde nurodo nuteistasis, D. A. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme vienodai teigė, jog ji pinigų perdavimo A. Z. momento nematė. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ji patvirtino analogiškas ikiteisminiame tyrime nurodytas aplinkybes, taip pat nurodė, kad vyras sakė, jog pinigus perdavė tam, kad „jo nesodintų, nebūtų teismo„. Tai patvirtina objektyviąją piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi kaltinimo pusę bei apgaulę siekiant pasisavinti svetimus pinigus. Dėl šių aplinkybių nepagrįstas ir atmestinas nuteistojo skundo argumentas, jog nieko nereiškiančiais reikėtų laikyti nukentėjusiojo šeimos narių parodymus ir duomenis dėl atpažinimo. Kaip matyti iš parodymo atpažinti protokolo D. A. patvirtino mačiusi A. Z. kaip vyrą, kuris A. A. suėmimo metu buvo atvykęs į jos namus, iš viso jį matė tris kartus, taip pat jį atpažino kaip vyriškį atvykusį į namus po to, kai vyras buvo paleistas, nurodė, kad šis vyras jų bute gavo pinigus iš vyro Aivaro. D. A. pažymėjo, kad nematė kaip buvo perduoti pinigai. Nepagrįstas ir skundo argumentas dėl nepatikimų O. A. parodymų. Skunde nuteistasis neteisus teigdamas, kad O. A. pas ikiteisminio tyrimo teisėją net neužsiminė apie tai, kad matė pinigų perdavimo faktą, nes O. A. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją protokole užfiksuota, jog ji matė kambaryje A. Z. ir tėtį A. A., tėtis laikė rankoje pinigus, matė momentą kaip tėtis tiesė ranką su pinigais A. Z., o A. Z. tiesė ranką link tėčio, apie tai ,kad tėtis perdavė pinigus, vėliau pasakojo ir mama. Šie parodymai neduoda pagrindo visiškai atmesti ir O. A. parodymo atpažinti protokole užfiksuotų duomenų, kad ji A. Z. atpažino kaip asmenį, kuris buvo pas juos namuose, matė kaip tėtis ruošėsi pinigus perduoti vyriškiui, tačiau kaip jis paėmė ar nepaėmė pinigus nematė. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme O. A. teigė mačiusi kaip tėtis pinigus padavė dėdei. Įvertinus liudytojos amžių ir su tuo susijusias minčių reiškimo galimybes, bei tai, kad ji ikiteisminiame tyrime teigė mačiusi kaip tėtis pinigus tiesė A. Z., o teisme nurodė, jog ji matė kaip tėtis perdavė pinigus, kas iš esmės neprieštarauja jos nurodytoms aplinkybėms, kad ji nematė kaip dėdė paėmė pinigus, laikyti nenuosekliais, prieštaringais, teismas neturi objektyvių priežasčių. Be to, teismo išvada, kad A. Z. paėmė A. A. nurodytas pinigų sumas patvirtinama įvertinus ne atskiras liudytojų, nukentėjusiojo parodymų detales, bet jų visumą. Šiuo atveju D. A. ir O. A. parodymai visumoje su nukentėjusiojo A. A. parodymais, liudytojos A. V. parodymais, parodymų atpažinti protokoluose užfiksuotais duomenimis, banko sąskaitos išrašu, kurie tarpusavyje dėl pinigų gavimo, perdavimo A. A. ir jų perdavimo A. Z. aplinkybių iš esmės sutampa, vienas kitą papildo ir sudaro vieningą visumą. Būtent šių duomenų visumos pagrindu ir nustatytos bylos faktinės aplinkybės, kad A. A. A. Z. reikalaujamus pinigus- 8000 litų gavo iš A. V., juos perdavė savo namuose A. Z.. Minėtų asmenų parodymų visuma nustatyta, kad šie pinigai, o taip pat ir 1000 eurų 2005m. rugpjūčio mėnesį buvo perduoti A. Z. su tikslu, kad A. A. atžvilgiu būtų priimtas palankus sprendimas jo byloje, kad jis nebūtų nuteistas.

Nuteistojo skunde nurodyta aplinkybė, kad teismo aptartas įrodymas dėl nukentėjusiojo turėtų automobilių neįrodo, jog iš parduoto automobilio A. A. sumokėjo 2005m. rugpjūčio mėnesį A. Z., pagrįstas iš dalies, nes duomenys apie nukentėjusiojo automobilius patys savaime neįrodo nuteistojo kaltės dėl jam inkriminuotų nusikaltimų. Teismo išvada dėl nuteistojo kaltės sukčiavus bei piktnaudžiavus tarnybine padėtimi , dėl ko buvo padaryta didelė žala fiziniam asmeniui bei valstybei, pagrįsta aukščiau aptartų nukentėjusiojo parodymų, kurie šioje dalyje nuo ikiteisminio tyrimo nuoseklūs ir neprieštaringi, o taip pat netiesioginių liudytojų D. A., O. A., O. V. parodymų, rašytinės bylos medžiagos visuma. Be to, nuteistasis teigė, kad jis automobilių verslu užsiima nelegaliai, todėl nebūtinai visi jo perkami ir parduodami automobiliai turi būti registruojami. Vien šie duomenys patys savaime nei patvirtina nei paneigia, kad A. A. sumokėjo pinigus, kuriuos gavo už parduotą mašiną, tačiau pats nukentėjusiojo pinigų gavimo būdas neturi esminės reikšmės nustatant kaltinime nurodytas veikų aplinkybes. Pažymėtina, jog pats nuteistasis neneigia, kad buvo susitikęs prie „Pliuso“ parduotuvės nukentėjusįjį, tačiau nepripažįsta, kad jis būtų žadėjęs palankų sprendimą, reikalavęs už tai pinigų ir juos ėmęs. Kaltinimo faktinės aplinkybės nustatytos ir pagrįstos nukentėjusiojo, liudytojų bei kitų bylos duomenų visuma, sudarančia vientisą tarpusavyje neprieštaraujančią sistemą, logiškai patvirtinančią nukentėjusiojo nurodytą įvykių seką, kas duoda pagrindo tikėti nukentėjusiojo parodymais ir pagrįstai neigiamai vertinti nuteistojo nurodytas aplinkybes.

Šalies argumentai

Nuteistasis skunde nurodo, kad jo manymu liudytojų D. J., G. C., V. B. parodymai nepatvirtina, kad jis piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, nes visi jie patvirtino, kad jis turėjo teisę prisijungti prie kompiuterinės asmens duomenų bazės, jis tik neturėjo jam priskirto kodo ir naudojosi kolegų priskirtais kodais. Teismas atkreipia dėmesį, jog nuteistojo veikų aplinkybės aiškiai nurodytos kaltinime ir nustatytos teismo, į piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi kaltinimą nebuvo įtraukta aplinkybė, kad veika pasireiškė neteisėtai prisijungus prie kompiuterinės policijos duomenų bazės ir taip piktnaudžiavus tarnybine padėtimi. Kaip jau minėta aukščiau, objektyviąją pusę sudarė kaltinimai tuo, kad pirmu atveju kaltinamasis pareiškė, kad jis atlieka ikiteisminį tyrimą ir gali priimti palankų sprendimą, kad A. A. nebūtų suimtas bei kad nebūtų nuteistas, iš A. A. reikalavo ir 2005-07-19 priėmė 8000 litų, antruoju atveju buvo kaltinamas tuo, kad neturėdamas jam suteiktų įgaliojimų atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus bei priimti procesinius sprendimus, įtikino A. A., kad rūpinasi palankaus sprendimo priėmimu, kad jis nebūtų nuteistas, iš A. A. reikalavo ir priėmė 1000 eurų. Šios aplinkybės nustatytos iš esmės nuosekliais nukentėjusiojo parodymais, liudytojų parodymais, kitais byloje ištirtais ir įvertintais įrodymais. Tuo tarpu skunde minimų policijos pareigūnų parodymais nustatyta tik ta aplinkybė, kad nuteistasis turėjo galimybę naudotis ne tik savo kompiuteriu, bet ir kitų bendradarbių kompiuteriais. Ši aplinkybė kartu su bylos rašytine medžiaga dėl duomenų bazės naudojimosi tvarkos ir teisėtumo tikrinant A. A. duomenis 2005-07-18 patvirtina, kad A. Z. tikrino sulaikymo metu A. A. duomenis, ką nurodė nukentėjusysis, to neneigia ir pats nuteistasis, tačiau, kaip jau byloje nustatyta, šie duomenys buvo tikrinami neteisėtai, pasinaudojus bylos, su kuria A. A. nesusijęs, numeriu. Ši aplinkybė kartu su nukentėjusiojo parodymais, liudytojų parodymais, kitais bylos duomenimis patvirtina kaltinimo aplinkybę, kad A. Z. veikė ir elgėsi kaip ikiteisminį tyrimą atliekantis pareigūnas, todėl A. A. pagrįstai manė, kad nuteistasis atlieka ikiteisminį tyrimą ir gali įtakoti sprendimą jame. Tuo tarpu kitos objektyviąją piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi sudėties pusę sudarančios aplinkybės įrodytos aukščiau aptartų duomenų visuma.

Aukščiau aptartų aplinkybių visuma duoda pagrindą išvadai, kad A. Z. neturėdamas tam jokių įgaliojimų ir teisių, pareiškęs nukentėjusiajam ir savo veiksmais įtikinęs, kad jis tokius įgaliojimus turi, atlieka ikiteisminį tyrimą, t.y. gali daryti įtaką procese, 2 kartus reikalavo pinigų už tai, ko negali ir neturi teisės atlikti, t.y. apgaule šiuos pinigus nukentėjusiajam perdavus pasisavino, t.y. sukčiavo 2005-07-19 ir 2005m. rugpjūčio mėnesio viduryje, o kartu ir piktnaudžiavo tarnybine padėtimi, dėl ko didelės žalos patyrė ne tik nukentėjusysis, bet ir Lietuvos Respublikos valstybė, nes buvo iškreipti Lietuvos Policijos funkcijos ir veiklos principai, diskredituotas policijos pareigūno vardas. Dėl šių aplinkybių A. Z. pripažintas kaltu pagal LR BK 182 str. 1d. (sukčiavimas 2005-07-19), 228 str. 2d. (piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi 2005-07-19), 182 str. (sukčiavimas 2005m. rugpjūčio mėn. viduryje), 228 str. 2d. (piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi 2005m. rugpjūčio mėnesio viduryje) pagrįstai. Nuteistojo veikos kvalifikuotos teisingai.

Apeliacinio skundo argumentas, kad duomenys iš VĮ „Regitra“ apie nuteistojo įsigytą automobilį nesusiję su byla pagrįstas, tačiau tai nedaro apylinkės teismo nuosprendžio nepagrįstu ar neteisėtu.

Atsižvelgdama į aukščiau nurodytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Kauno miesto apylinkės teismo išvados dėl nusikaltimų įvykių, nuteistojo kaltės, pagrįstos byloje surinktais ir ištirtais įrodymais, atitinka faktines byloje nustatytas aplinkybes, todėl nuosprendis teisėtas ir pagrįstas. Teisinių pagrindų jį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d.1 p.,

nutaria:

nuteistojo A. Z. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė teisėja Regina CemnolonskienėTeisėjai : Kęstutis DargužisAlgerdas Urbšys