- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-02-12
- Bylos Nr.
- 2-524-589/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-08726-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Dambrauskaitė
- Pareiškėjas
- Ž. K., Suinteresuotam
- Suinteresuotas asmuo
- L. Č., Nedalyvaujant, Panevėžio miesto savivaldybės administracijos
Nedalyvaujant suinteresuoto asmens – Panevėžio miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriui,
teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo pagal pareiškėjo Ž. K. pareiškimą suinteresuotiems asmenims - Panevėžio miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyriui, L. Č., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą bei prašo ištaisyti P. K. ir A. K. santuokos sudarymo (duomenys neskelbtini) įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytą Simno rajono CBAĮ biure, skiltyje „ji“ ištaisyti vardą iš A. į K., pavardę iš K. į U., gimimo metus iš (duomenys neskelbtini) m. į (duomenys neskelbtini), A. K. mirties įraše Nr. (duomenys neskelbtini), įrašytame (duomenys neskelbtini) Panevėžio miesto civilinės metrikacijos skyriuje, ištaisyti vardą iš A. į K., gimimo metus iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas nurodė, jog A. K. yra jo mama. Mama savo gimtadienių niekada nešvęsdavo, kadangi sakiusi jog jos visi dokumentai yra sumaišyti. Per savo gyvenimą mama yra keitusi dokumentus du kartus. Tėtis mamą visą laiką vadindavo „(duomenys neskelbtini)“ arba K.. Likus metams laiko iki mamos mirties paaiškėjo, jog jo gimimo liudijime yra nurodyti mamos duomenis skyrėsi nuo mamos paso. Mama pasakojusi, jog jai teko bėgti ir slėptis nuo tuometinės valdžios. Viena mamos sesuo buvo ištekėjusi ir karo metu pabėgo į Vokietiją, vienas mamos brolis buvo Rusijoje, o kitas brolis buvo miškinis. Dėl šios priežasties mamai teko keisti gyvenamąją vietą. Jų šeima tuo metu gyveno kaime visai kita pavarde. Visiems giminėje buvo žinoma, jog jo mamos vardas buvo K., o dokumentuose buvo nurodyta, jog ji yra A.. Dokumentuose taip yra nurodyta netiksli mamos gimimo data. Dokumentuose nurodyta, jog mama yra gimusi (duomenys neskelbtini) metais, tačiau tikroji jos gimimo data yra (duomenys neskelbtini). Mama pasakojusi, jog močiutė suplėšė visus dokumentus, kadangi viena mamos sesuo karo metu pabėgo į Vokietiją. Mamai mirus jie kreipėsi į civilinės metrikacijos skyrių dėl pavardės ir kitų duomenų ištaisymo, tačiau civilinės metrikacijos skyrius atsisakė šiuos duomenis ištaisyti, nes mama yra mirusi. Mamai mirus yra paduotas pareiškimas notarui dėl paveldėjimo teisės liudijimo pagal testamentą gavimo. Nenustačius šio fakto, jog jo mamos duomenis neatitinka jo gimimo liudijime nurodytų duomenų, jis negali susitvarkyti paveldėjimo dokumentų pas notarą.
Suinteresuotas asmuo, L. Č. neprieštaravo dėl šio fakto nustatymo. Pareiškėjas ir ji yra brolis ir sesuo. Giminaičiai mamą vadindavo K.. Gimimo dienos mama nešvęsdavusi.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškimas tenkintinas.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad A. K. mirė (duomenys neskelbtini) ( b.l. 7). Ž. K. gimimo liudijime nurodyta, jog jo tėvai yra P. K. , Juozo ir K. U., P.. Iš Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažymos matyti, kad Telšių vyskupijos kurijos archyviniame fonde, Vadaktų Romos katalikų bažnyčios gimimo metrikų knygoje įrašyta, kad 1920 m. rugsėjo 6 d. pakrikštyta P. ir L. ( taip dokumente) iki santuokos Č. U. duktė vardu K., gimusi (duomenys neskelbtini). Iš santuokos sudarymo įrašo matyti, kad P. K. ir A. K. ( K. ) susituokė (duomenys neskelbtini) Simno r. CBAĮB. Iš Alytaus rajono civilinės metrikacijos skyriaus pateikto Valstybės saugumo ministerijos civilinės būklės aktų skyriaus gimimo akto išrašo matyti, kad L. K. gimė (duomenys neskelbtini). Jos tėvai gimimo akto išraše nurodyti P. K. ir A. K.. Taip pat šiame gimimo akto įraše nurodyta, kad A. K. tai yra antras vaikas ( b.l. 37). Gimimo akto įraše nurodyta, jog buvo pateikti P. K. pasas X-T3 Nr.720677, išduotas 1955-11-21 Alytaus raj.milicijos skyriaus ir A. K. pasas XII-T3 Nr. 724652, išduotas 1956-05-17 Alytaus rajono milicijos skyriaus. Iš Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato migracijos skyriaus pažymos matyti, kad migracijos skyriaus duomenų apie XII-T3 Nr. 724652 išdavimą A. K., gim. (duomenys neskelbtini), nėra, nes tokios serijos pasai Alytuje išduoti nebuvo. Įvertinus pareiškėjo bei suinteresuoto asmens paaiškinimus bylos nagrinėjimo metu, byloje esančius rašytinius įrodymus bei liudytojų H. U. ir Rimanto P. Č. parodymus apie tai, kad pareiškėjo mama buvo K. U., darytina išvada, jog pareiškėjo mama buvo K. U., gimusi (duomenys neskelbtini). Esant šioms aplinkybėms, pareiškimas dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo tenkintinas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškimą tenkinti.
Įpareigoti Panevėžio miesto savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos skyrių ištaisyti P. K. ir A. K. santuokos sudarymo (duomenys neskelbtini) įrašą Nr. (duomenys neskelbtini), sudarytą Simno rajono CBAĮ biure, skiltyje „ji“ ištaisyti vardą iš A. į K., pavardę iš K. į U., gimimo metus iš (duomenys neskelbtini), A. K. mirties įraše Nr. (duomenys neskelbtini), įrašytame (duomenys neskelbtini) Panevėžio miesto civilinės metrikacijos skyriuje, ištaisyti vardą iš A. į K., gimimo metus iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini).
Sprendimą per 30 dienų galima skųsti apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.
Įsiteisėjusį teismo sprendimą išsiųsti civilinės metrikacijos skyriui.