Telšių apylinkės teismo nuosprendis

2012-04-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-131-785/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-04-03
Bylos Nr.
1-131-785/2012
Teisminio proceso Nr.
1-51-1-00391-2011-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ramūnas Antanavičius
Nukentėjusysis
N. M.
Kaltinamasis
D. M.
Advokatai
Albertas Kruminas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.1-131-785/2012Proceso Nr. 1-51-1-00391-2011-5Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3.; 1.2.4.8.3.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.6. (S)
MAŽEIKIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 3 d.Mažeikiai
Mažeikių rajono apylinkės teismo teisėjas Ramūnas Antanavičius,

sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorėms Lilijai Drizgienei, Germinai Nabažienei, dalyvaujant prokurorui Žilvinui Generauskui, nukentėjusiajai N. M., jos atstovui pagal įstatymą A. M., atstovui advokatui Albertui Kruminui, kaltinamosios gynėjai advokatei Liudmilai Žiubikienei, Mažeikių rajono savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovui Vladui Narmontui, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), lietuvė, LR pilietė, turinti profesinį išsilavinimą, išsituokusi, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. M. mušdama nežymiai sutrikdė mažametės sveikatą, tai yra ji 2011 m. lapkričio 30 d., apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo patalpose, tarpusavio konflikto metu, tyčia du kartus ranka sudavė mažametei N. M., gim. 2001-11-17, į veidą tuo jai padarydama kraujosruvą ir nubrozdinimus apatinės lūpos rausvojoje dalyje, kas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Bylą nagrinėjant Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 291 str. tvarka kaltinamoji D. M. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad jis su kaltinimu ir ten nurodytomis aplinkybėmis visiškai sutinka, ir paaiškino, kad ji kaltinime nurodytu laiku supykusi, kad dukra jai meluoja du kartu ranka jai sudavė į veidą. Kad N. bėgtų kraujas nematė. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, labai pergyvena, kad taip atsitiko. Po įvykio ir teismo salėje dukros verkdama atsiprašė, dukra jai atleido. Atsiprašius dukros, su jos atstovu pagal įstatymą A. M. susitaikė, su juo susitarė dėl jo turėtų išlaidų atlyginimo.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios visiško prisipažinimo padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, jos kaltę įrodo šie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai:

2011-05-08 apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) esantis kiemas (b.l. 10-14).

D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011-11-26 A. M. pasiėmė abi dukras pas save. Kitą vakarą E. sugrįžo į namus, o N. paprašė leisti pabūti pas močiutę ir ji leido. 2011-11-28 ji sužinojo, kad jos nebuvo pas močiutę, o važinėjosi po Mažeikius ir Šiaulius. 2011-11-30, apie 16-17 val., ji nuvažiavo į N. Akmenę ir parsivežė N. Namuose ji pradėjo klausinėti N. kur jos buvo su E. iš tikrųjų, t.y. ar pas močiutę N. Akmenėje ar važinėjosi su tėvu ir jo drauge. Po to, kai N. pasakė, kad buvo pas močiutę, ji supykusi ir pasakiusi kodėl jos abi jai meluoja, du kartus delnu trenkė N. per veidą. Po smūgių N. nepradėjo bėgti kraujas. Tada jos buvo virtuvėje, o po suduotų smūgių N. užlipo į antrą aukštą. Ji apsiraminusi, gal po kokių 15 minučių, būdama pirmame aukšte paklausė ką daro N., ji atsakė, kad žiūri per kompiuterį filmą. Ji užlipo į antrą aukštą nes norėjo, kad N. kaip vaikas, pasakytų savo mamai tiesą, kur ji atsiprašė N. Ji labai gailisi, kad sudavė tuos du smūgius savo dukrai N. į veidą, tačiau ji tai padarė ne tyčia, nenorėdama ją sužaloti, bet nesusivaldžiusi, nes buvo supykusi, kad jos abi su E. jai meluoja (b.l. 58-59).

Nukentėjusioji N. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011-11-30, apie 18 val., namuose mama liepė jai pasakoti apie tėčio draugę, liepdama nebijoti ir sakydama, kad ji nešauks ir nemuš. Po to, kai ji pradėjo pasakoti, mama supyko ir liepė susidėjus daiktus važiuoti gyventi pas tėtį. Kai mama šaukė, ji jautė alkoholio kvapą. Tada ji užlipo į antrame aukšte esantį savo kambarį ir pradėjo dėtis savo daiktus. Mama lipdama į viršų paklausė ar ji dedasi daiktus ir jai pasakius, kad dedasi, mama atsakė „šaunuolė“. Po to, kai ji nulipo į apačią pasiimti maišelio, mama D. M. virtuvėje jai trenkė vieną kartą delnu į skruostą (parodo kairįjį skruostą), dėl ko ji nubėgo atgal į antrą aukštą. Po kokių 10 minučių užlipusi į jos kambarį mama pasakė „ar dar norėsi krautis daiktus“, nors ji buvo pati liepusi krautis daiktus, bei dar vieną kartą trenkė delnu pataikydama į nosį, ji atsakiusi, kad daiktų nebesikraus, tačiau mama jai trenkė dar vieną kartą delnu pataikydama į lūpas. Buvo prakirsta apatinė lūpa. Išėjus mamai ji pastebėjo, kad iš nosies bėga kraujas, nors bėgo nestipriai, tačiau servetėlė buvo kruvina iš abiejų pusių. Kai vakare į namus negrįžo sesuo E., ji apie tai paskambinusi papasakojo močiutei, dėl ko tėtis iškvietė policiją. Iš karto ji tėčiui nepapasakojo, kad buvo sumuša savo mamos, tik važiuojant į N. Akmenę ji apie tai papasakojo (b.1. 15-16).

2011 m. gruodžio 1 d. specialisto išvadoje Nr. G 1672/11 (04) nurodyta, kad N. M. padaryta kraujosruva ir nubrozdinimai apatinės lūpos rausvojoje dalyje (b.l. 22).

Liudytojas ir įstatyminis N. M. atstovas A. M. parodė, kad 2011-11-30, apie 20 val. jam paskambino dukra N. ir pasakė, kad iš mokyklos Mažeikiuose nėra grįžusi kita jo dukra E. Apie tai, kad dukra E. nėra grįžusi į namus pas mamą jis pranešė Mažeikių policijai bei telefonu susisiekė su E., tačiau šiai nespėjus nurodyti kur yra nutrūko ryšys. Policijos pareigūnai jam paaiškino, kad su Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojais atvyks pas jo buvusią žmoną į Viekšnius, kur liepė vykti ir jam pačiam. Ten nuvykus pareigūnai nustatė D. M. girtumą, t.y. buvo nustatyta 1 promilė. Po to visi važiavo į Mažeikius ieškoti dukros E., su kuria susitiko prie parduotuvės „Eifelis“. Po pokalbio su Vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotojais jo dukroms buvo leista važiuoti į jo namus. Bevažiuojant į namus dukra N. pradėjo pasakoti, kad šiandien jai mama tris kartus delnu trenkė į veidą ir taip prakirto lūpą, iš nosies bėgo kraujas. Todėl jis dukrą N. nuvežė apie 22 val. į VšĮ N. Akmenės ligoninės priėmimo skyrių (b.l. 10-11).

2012-01-06 Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriuje pateiktoje medžiagoje nurodyta, kad 2011-11-30, apie 19 val., vaiko teisių apsaugos skyriaus darbuotoja ir policijos pareigūnai apsilankė (duomenys neskelbtini), pas D. M., kadangi tarp tėvų buvo kilęs konfliktas dėl vyresniosios dukros E. negrįžimo iš Mažeikių į namus, bei A. M. prašė įrodyti D. M. girtumą ir nepakankamą vaikų priežiūrą. Alkotesteriu buvo nustatyta D. M. 1 promilės girtumas. Vėliau nuvykus į Mažeikius buvo susitikta su E., kuri atsisakė vykti į motinos namus ir su seserim N. išvyko į tėvo namus N.Akmenėje. 2011-12-01 atvykęs A. M. su dukra N. pristatė Akmenės rajono policijos komisariato pranešimą apie pradėtą ikiteisminį tyrimą dėl N. M. sumušimo ir išrašą iš jos sveikatos istorijos. Tą pačią dieną atvykusi D. M. prisipažino, kad sudavė dukrai į veidą, nuoširdžiai gailėjosi, atsiprašinėjo (b.l. 33-39).

Teisiamojo posėdžio metu mažametė nukentėjusioji N. M. nurodė, kad dėl sumušimo savo mamai D. M. atleidžia. N. M. atstovas pagal įstatymą nurodė, kad su kaltinamąja D. M. susitaikė, jai atleidžia, atsiima teisme pareikštą civilinį ieškinį dėl 5000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, tačiau prašo patvirtinti su D. M. pasirašytą susitarimą, kad ji iki 2012-12-31 jam atlygins šioje byloje turėtas išlaidas.

Mažeikių rajono savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovas Vladas Narmontas teisiamajame posėdyje nurodė, kad mano, jog pasirašyta kaltinamosios D. M. ir nukentėjusiosios atstovo pagal įstatymą A. M. susitaikymo protokolas neprieštarauja mažametės nukentėjusiosios N. M. interesams.

Kaltinamosios D. M. kaltė dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d. yra įrodyta byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais aukščiau išdėstytais įrodymais – pačios kaltinamosios prisipažinimu ir parodymais, nukentėjusiosios parodymais, liudytojo, parodymais, specialisto išvada, Mažeikių rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus pateikta rašytine medžiaga, bei kitais byloje esančiais įrodymais.

Fizinio skausmo sukėlimas ar sveikatos sutrikdymas – tai neteisėtas tyčinis mechaninis, cheminis, terminis, biologinis ir bet koks kitoks fizinis poveikis kito žmogaus organizmui, sukėlęs nežymų žmogaus sužalojimą arba trumpą susargdinimą. Poveikis kito žmogaus organizmui turi pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, siekiant sukelti fizinį skausmą ar kitokias fizines kančias. Šis nusikaltimas gali būti padarytas tik tyčiniais kaltininko veiksmais.

Išnagrinėtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamoji mušdama nežymiai sutrikdė mažametės N. M. sveikatą. Agresyvus, aktyvus kaltinamosios elgesys, nukreiptas prieš mažametį vaiką, patvirtina ją veikus tyčia.

Teismas, atsižvelgdamas į baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d., įvertinus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, turi pagrindo manyti, kad D. M. padarė nusikalstamą veiką, kuri teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.

Kaltinamosios D. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamoji D. M. padarė vieną nesunkų tyčinį nusikaltimą. Kaltinamoji prisipažino padariusi šią nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, susitaikė su nukentėjusiuoju asmeniu, tai yra su nukentėjusiosios N. M. įstatyminiu atstovu A. M., su juo susitarė iki 2012-12-31 atlyginti patirtas 1000 Lt turėtas išlaidas, yra dirbanti, darbovietės charakterizuojama teigiamai, ji kritiškai vertina savo elgesį, pasižadėjo daugiau nenusikalsti, anksčiau teismo neteista, administracine tvarka nebausta. Atsižvelgiant į tai, teismas mano, kad yra pagrindo manyti, kad kaltinamoji, ją atleidus nuo baudžiamosios atsakomybės, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 38 str. 1 d.). Esant šioms aplinkybėms D. M. nuo baudžiamosios atsakomybės atleistina ir baudžiamoji byla nutrauktina.

Teismas patvirtina nukentėjusiosios N. M. atstovo pagal įstatymą A. M. ir kaltinamosios D. M. susitarimą dėl 1000 Lt turėtų išlaidų (turtinės žalos) atlyginimo, kuriuos D. M. įsipareigojo sumokėti iki 2012-12-31.

Nukentėjusiosios N. M. atstovui pagal įstatymą A. M. atsiėmus civilinį ieškinį dėl 5000 Lt neturtinės žalos priteisimo, civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtas.

Kaltinamajai D. M. Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2012-02-17 sprendimu Nr.SP-645(7.0539) buvo paskirta antrinė teisinė pagalba. Sprendime nurodyta, kad valstybės garantuojama ir apmokama antrinės teisinės pagalbos išlaidų dalis D. M. yra 50 procentų (b.l. 86). Atsižvelgiant į tai, pagal 2012-04-02 pažymą Nr. VI-394(7.0539) dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, iš kaltinamosios D. M. priteistina 50 procentų, tai yra 100,00 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų (BPK 106 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 254 str. 5 d., 297 str., 301-308 str., baudžiamojo kodekso 38 str., teismas,

nusprendžia:

D. M. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d., nuo baudžiamosios atsakomybės atleisti, jai susitaikius su nukentėjusiuoju asmeniu, jo atstovu pagal įstatymą, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Išaiškinti D. M., jog jeigu ji per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu jis per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Patvirtinti nukentėjusiosios N. M. atstovo pagal įstatymą A. M. ir kaltinamosios D. M. susitarimą dėl 1000 Lt turėtų išlaidų (turtinės žalos) atlyginimo, kuriuos D. M. įsipareigojo sumokėti iki 2012-12-31.

Nukentėjusiosios N. M. atstovo pagal įstatymą A. M. civilinį ieškinį dėl 5000 Lt neturtinės žalos priteisimo palikti nenagrinėtą.

Priteisti iš D. M. 100,00 Lt valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, banką – AB „Swedbank“, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėjas Ramūnas Antanavičius